Inhaltsverzeichnis
Werbung
FEHLER-
ANGEZEIGTE MELDUNG
CODE
Testdurchlauf wurde
abgebrochen.)
419
Cartridge leak detected. Please
re-try with a new cartridge.
(Undichte Kassette entdeckt.
Bitte versuchen Sie es erneut mit
einer neuen Kassette.)
420
Current temperature is out of
range for the assay or system
(Aktuelle Temperatur des Assays
oder Systems außerhalb des
zulässigen Bereichs.)
421
Hardware Temperature Out of
Range
(Hardware-Temperatur nicht im
ordnungsgemäßen Bereich)
422
Hardware Temperature Out of
Range
(Hardware-Temperatur nicht im
ordnungsgemäßen Bereich)
424
Unexpected Error.
(Unerwarteter Fehler.)
425
Software Update Failed
(Softwareaktualisierung
fehlgeschlagen)
426
Hardware Peripheral Fail
(Hardware-Peripheriefehler)
BESCHREIBUNG/
MÖGLICHE URSACHE
Während eines Testdurchlaufs
wurde eine Undichtigkeit an der
Kassette festgestellt, während
sich die Kassette im Gerät
befand. Die Kassette ist
unbrauchbar und kann entsorgt
werden.
Die Umgebungstemperatur ist zu
hoch, sodass das Gerät überhitzt
ist.
Die Prozessortemperatur ist zu
hoch, sodass das Gerät überhitzt
ist.
Die Kühlkörpertemperatur ist zu
hoch, sodass das Gerät überhitzt
ist.
Es gab einen unbekannten
Fehler, der verhindert hat, dass
die Aktion erfolgreich
abgeschlossen werden konnte.
Der vom Benutzer eingeleitete
Software-Aktualisierungsvorgang
wurde nicht erfolgreich
abgeschlossen, sodass die neue
Software nicht installiert wurde.
Hardware-Peripheriefehler
bedeutet, dass ein Problem mit
einem oder mehreren
Peripheriegeräten des Geräts
vorliegt, das den erfolgreichen
Abschluss der Aktion verhindert
hat.
101
EMPFOHLENE MASSNAHME
wenden Sie sich an den Quidel-
Kundendienst.
Werfen Sie die Kassette aus und
entsorgen Sie sie. Bitte
versuchen Sie es erneut mit einer
neuen Kassette.
Vergewissern Sie sich, dass die
Umgebungstemperatur dem
Benutzerhandbuch entspricht
und das Gerät keiner direkten
Sonneneinstrahlung ausgesetzt
ist. Sorgen Sie für einen
ausreichenden Luftstrom um das
Gerät.
Schalten Sie das Gerät aus und
wenden Sie sich an den Quidel-
Kundendienst.
Schalten Sie das Gerät aus und
wenden Sie sich an den Quidel-
Kundendienst.
Wenden Sie sich an den Quidel-
Kundendienst.
Laden Sie das Software-Update
erneut von der Quelle herunter
und versuchen Sie es erneut.
Wenn das Problem weiterhin
besteht, wenden Sie sich an den
Quidel-Kundendienst.
Arbeitsablaufschritte neu starten
und wiederholen. Wenn das
Problem weiterhin besteht,
wenden Sie sich an den Quidel-
Kundendienst.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
