Inhaltsverzeichnis
Werbung
FEHLER-
ANGEZEIGTE MELDUNG
CODE
146
User <login name> was locked
out due to too many failed login
attempts.
(Benutzer <Anmeldename>
wurde ausgesperrt aufgrund von
zu vielen fehlgeschlagenen
Anmeldeversuchen.)
149
Assay Not Found
(Assay nicht gefunden.)
150
Invalid Sample Detected
(Ungültige Probe erkannt)
209
Unable to Purge Database
(Datenbank kann nicht bereinigt
werden)
210
An error occurred while printing.
Verify connections and retry.
(Beim Drucken ist ein Fehler
aufgetreten. Überprüfen Sie die
Verbindungen und versuchen Sie
es erneut.)
215
Database Error
(Datenbankfehler)
216
System Error
(Systemfehler)
400
Power on Self Test Failed.
Contact Quidel Technical
Support.
(Einschalt-Selbsttest
fehlgeschlagen. Kontaktieren Sie
den technischen Support von
Quidel.)
BESCHREIBUNG/
MÖGLICHE URSACHE
Der Benutzer hat zu oft versucht,
sich mit falschen Anmeldedaten
anzumelden, und wurde
daraufhin gesperrt, um weitere
Anmeldeversuche zu verhindern.
Der Assay, der dem gescannten
Kassetten-Assay entspricht,
wurde nicht auf dem Gerät
gefunden und muss vor der
Durchführung eines Tests
importiert werden.
Die in einem Test verwendete
Probe wurde entweder nicht
korrekt in die Kassette geladen,
oder es besteht eine Abweichung
zwischen der tatsächlich
verwendeten Probenart und der
am Gerät ausgewählten
Probenart.
Eine Anfrage zum Entfernen von
Ergebnissen oder zum
Zurücksetzen auf die
Werkseinstellungen konnte nicht
abgeschlossen werden.
Savanna konnte nicht wie
gewünscht auf dem gewählten
Gerät drucken.
Beim Versuch, Informationen aus
dem System abzurufen oder zu
speichern, ist ein Fehler
aufgetreten.
Es ist ein Systemfehler
aufgetreten, der nicht in eine der
anderen, hier aufgeführten
Kategorien passt.
Die Tests bei der
Erstinbetriebnahme des Geräts
sind fehlgeschlagen. Wenn es zu
einer unerwarteten Abschaltung
gekommen ist, kann das System
wiederhergestellt werden;
andernfalls muss es überprüft
werden.
99
EMPFOHLENE MASSNAHME
es erneut mit einer neuen
Kassette.
Benutzer <Anmeldename>
wurde ausgesperrt aufgrund von
zu vielen fehlgeschlagenen
Anmeldeversuchen. Kontaktieren
Sie den Supervisor, um den
Zugriff zurückzusetzen.
Ein Assay wurde im System nicht
gefunden, um die gescannte
Kassette auszuführen. Bitte
importieren Sie das richtige
Assay.
Die entdeckte Probenart stimmt
nicht mit der erwarteten Art
überein oder die Probe wurde
nicht erkannt. Bitte vergewissern
Sie sich, dass die verwendete
Probenart mit der ausgewählten
Probenart übereinstimmt. Stellen
Sie sicher, dass die Probe richtig
in die Kassette eingelegt ist.
Starten Sie das Gerät neu und
versuchen Sie es erneut. Wenn
das Problem weiterhin besteht,
wenden Sie sich an den Quidel-
Kundendienst.
Beim Drucken ist ein Fehler
aufgetreten. Überprüfen Sie die
Verbindungen und versuchen Sie
es erneut.
Arbeitsablaufschritte neu starten
und wiederholen. Wenn das
Problem weiterhin besteht,
wenden Sie sich an den Quidel-
Kundendienst.
Arbeitsablaufschritte neu starten
und wiederholen. Wenn das
Problem weiterhin besteht,
wenden Sie sich an den Quidel-
Kundendienst.
Starten Sie das Gerät neu. Wenn
das Problem weiterhin besteht,
wenden Sie sich an den Quidel-
Kundendienst.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
