LB 470RID Füllstand
5.2
Austausch LB 44x zu LB 47x
HINWEIS
Wird ein Auswertegerät der DuoSeries LB 47x als Ersatz für ein Gerät der Se-
rie LB 44x eingesetzt, dann ist zu berücksichtigen, dass nicht alle Klemmen-
belegungen kompatibel sind.
Im ungünstigsten Fall kann es zu einem Kurzschluss der angeschlosse-
nen Klemmen kommen!
Beachten Sie die folgenden Informationen.
Bei Verwendung der Klemmenblöcke sind die wichtigsten elektrischen Anschlüsse
identisch gehalten (Detektoranschluss, Stromausgang, Spannungsversorgung). An-
dere Anschlüsse wie die Ein- und Ausgänge sind aber nicht kompatibel.
Die folgende Darstellung zeigt den Anschlussplan der LB 47x DuoSeries.
Grün:
Rot:
Signal
DETECTOR GND
not assigned
not assigned
not assigned
RELAY 3 COM
RELAY 2 COM
RELAY 1 NC
RELAY 1 COM
DIGITAL IN 1
DIGITAL IN 2
CURRENT IN + (
RS 485 B
CURRENT OUT –
not assigned
100-240 V AC, 24 V DC –
Protective conductor PE
Abb. 18
HINWEIS
Dem Austauschgerät wird ein Aufkleber mit der Klemmenbelegung beigefügt,
der auf die Steckerleiste des alten Gerätes aufgebracht werden muss.
Identische Anschlüsse LB 44x / DuoSeries LB 47x
Veränderte Klemmenbelegung gegenüber LB 44x
Pin
C - 2
C - 4
C - 6
C - 8
C - 10
C - 12
C - 14
C - 16
C - 18
C - 20
)
C - 22
C - 24
C - 26
C - 28
C - 30
C - 32
Belegung Klemmenblock bei Austausch LB 44x -> LB 47x
56925-1BA1 Rev.02, 05/2021
5 Elektrische Installation
Pin
Signal
A - 2
DETECTOR +
A - 4
not assigned
A - 6
not assigned
A - 8
not assigned
A - 10
RELAY 3 NO
A - 12
RELAY 2 NO
A - 14
RELAY 2 NC
A - 16
RELAY 1 NO
A - 18
DIGITAL IN GND
A - 20
+ 24 V
A - 22
CURRENT IN – (
A - 24
RS 485 A
A - 26
CURRENT OUT +
A - 28
not assigned
A - 30
100-240 V AC, 24 V DC +
A - 32
Protective conductor PE
)
47