Inhaltsverzeichnis
Werbung
I
Verificare che la macchina, le singole parti e gli
accessori non abbiano subito danni durante il
trasporto.
Caratteristiche
Fig. 1 + 3
1. Interruttore on/off
2. Maniglia (posteriore)
3. Sacco per raccolta polvere
4. Morsetto foglio
5. Maniglia morsetto foglio
6. Aperture di ventilazione
7. Carta vetrata
8. Piastra di levigatura
9. Maniglia (anteriore)
10.Rotella di regolazione
11. Pulsante di blocco per interruttore on/off
2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Legenda dei simboli
Segnala il rischio di lesioni personali, di
morte o di danni all'apparecchio in caso
di non osservanza delle istruzioni di
questo manuale.
Indica il rischio di scossa elettrica.
Indossare una mascherina
Indossare protezioni per occhi e
orecchie
Istruzioni specifiche sulla sicurezza
•
Il contatto o l'inalazione della polvere liberata
durante la carteggiatura (ad es. superfici
verniciate a piombo, legno e metalli) può
provocare danni alla salute dell'operatore e di
chi gli sta vicino. Indossate sempre
attrezzature personali adeguate come la
mascherina e servitevi del sacco per la
raccolta polvere durante la carteggiatura.
•
Controllate che l'interruttore non sia
posizionato su "ON" prima di collegare la
macchina alla tensione di rete.
•
Tenete sempre lontano il conduttore di rete
dalle parti della macchina in movimento.
•
Quando utilizzate la macchina, tenetela
sempre saldamente con entrambe le mani e
assumete una posizione sicura.
24
•
Usate occhiali protettivi, soprattutto se
carteggiate al di sopra della vostra testa.
Arresto immediato del `apparecchio in caso di:
•
Scintillare smisurato delle spazzole a fuoco
anulare nel collettore.
•
Corto circuito della presa o del filo di
alimentazione o danneggiamento del filo di
alimentazione.
•
Interruttore difettoso.
•
Fumo ed odore di isolante bruciato.
Sicurezza elettrica
Durante l'uso di macchine elettriche osservare
sempre le norme di sicurezza del Vostro paese
per ridurre il rischio di incendio, folgorazione, e
lesioni personali. Leggere le seguenti istruzioni di
sicurezza e anche quelle allegate.
Controllate sempre che il voltaggio
della rete elettrica corrisponda a quello
indicato sulla targetta dati
dell'apparecchio.
Macchina classe II - Doppio isolamento
- Non è necessaria la messa a terra
Sostituzione di cavi o prese
Eliminare vecchi cavi o prese che sono stati
sostituiti da nuovi. E' pericoloso inserire in una
presa di corrente la spina di un cavo scoperto.
Uso di prolunghe
Usate solo prolunghe approvate adatte alla
potenza d'ingresso della macchina. La
dimensione minima del conduttore è 1,5 mm
2
Quando si usa una prolunga su un avvolgicavo,
srotolarla completamente.
3. MONTAGGIO
Raccolta polvere
Fig. 2
La levigatrice è dotata di un sacco per la raccolta
polvere (3) che serve a mantenere pulita la
superficie. Il sacco per la raccolta polvere deve
essere installato nella parte posteriore della
macchina, sull'apertura. È necessario svuotare il
sacco regolarmente per garantire un efficiente
funzionamento.
Ferm
Denominación de las partes
Fig. 1 + 3
1. Interruptor de Encendido/Apagado
2. Empuñadura (trasera)
3. Bolsa para recoger el polvo
4. Sujetador del papel
5. Empuñadura del sujetador del papel
6. Orificios para ventilación
7. Papel de lija
8. Placa lijadora
9. Empuñadura (frontal)
10.Rueda de ajuste
11. Botón para bloqueo del interruptor de
Encendido/Apagado
2. NORMAS DE SEGURIDAD
Explicación de los símbolos
Indica peligro de accidente, de muerte
o riesgo de provocar averías en el
aparato en caso de no seguir las
instrucciones de este manual.
Indica el peligro de sufrir descargas
eléctricas.
Utilice siempre una máscara
Lleve protectores para los ojos y los
oídos
Disposiciones de seguridad específicas
•
La inhalación o el contacto con el polvo que
.
suelta la máquina cuando está lijando (p.ej.
superficies tratadas con pintura con plomo,
madera y metales) puede afectar la salud del
operario o de las personas a su alrededor.
Use siempre equipo de protección personal
adecuado, p.ej. una mascarilla, y use la bolsa
para recoger el polvo mientras está lijando.
•
Verifique que el interruptor no está en la
posición "ON" (encendido) antes de conectar
la herramienta al voltaje de la red.
•
Mantenga siempre el cable de corriente
alejado de las partes en movimiento de la
herramienta.
•
Cuando trabaje con la lijadora, sosténgala
firmemente con ambas manos y adopte una
postura segura.
Ferm
•
Use gafas de seguridad, especialmente
cuando vaya a lijar una superficie sobre su
cabeza.
Apague el equipo en caso de:
•
Sobrecalentamiento del equipo.
•
Fallo en el enchufe o cordón de red, o daños
en el cordón.
•
Humo u olor a quemado en el aislante.
•
Agarrotamiento de la sierra.
Instrucciones de seguridad relativas a la
electricidad
Durante la utilización de aparatos eléctricos se
observarán las normas de seguridad que rigen
en el país en cuestión para reducir el peligro de
incendio, electrocución y las lesiones. Léanse y
ténganse en cuenta las siguientes instrucciones
de seguridad y las que acompañan a los
aparatos.
Compruebe siempre que la tensión de
red corresponde con la especificada en
la placa de modelo.
Herramienta de tipo II – Doble
aislamiento – No requiere enchufe con
conexión a tierra.
Sustitución de cables y conectores
Deséchense los cables y conectores una vez
sustituidos inmediatamente. Es peligroso
conectar el enchufe de un cable defectuoso a
una toma de corriente.
Uso de los cables de extensión
Utilice exclusivamente un cable de extensión
aprobado para la entrada de alimentación de la
máquina. El tamaño mínimo del conductor es 1.5
mm
. Cuando utilice una bobina de cable,
2
deshaga siempre la bobina al completo.
3. MONTAJE
Recolección del polvo
Fig. 2
La lijadora ha sido equipada con una bolsa para
recoger el polvo (3) a fin de mantener limpio el
lujar de trabajo. La bolsa para el polvo se instala
en la parte posterior del aparato, en la abertura.
Es necesario vaciar la bolsa regularmente para
asegurar un funcionamiento eficiente.
E
17
Werbung
Inhaltsverzeichnis
