Lehle Parallel M Bedienungsanleitung Seite 8

benutzt werden, um das Signal auf den Eingang
eines Mischpults oder eines A/D-Wandlers bzw.
Soundkarte zu routen. Die Intensität des Signals,
das an der Send-Buchse anliegt, lässt sich mit dem
zugehörigen Regler (8) beeinflussen.
4. Phasenumkehrschalter
 Drehen Sie hier bei Bedarf die Phase des Return-
Signals.
Beim Mischen des Originalsignals mit dem Return-
Signal kann es unter Umständen zu Phasenauslö-
schungen kommen. Meistens wird dieser Sound
dann als zu „dünn" empfunden. Das Drehen der
Phase mit dem Phasenumkehrschalter behebt die-
ses Problem. Probieren Sie einfach aus, in welcher
Stellung der Klang sich am besten anhört. Letztend-
lich entscheidet hier der individuelle Geschmack.
5. Return­Buchse
 Schließen Sie hier den Ausgang Ihres Effektge-
räts oder den Ausgang Ihres Zweitgeräts (z. B.
Mischpult, Computer, zweiter Tonabnehmer eines
Instrumentes usw.) an.
Wenn Sie den Lehle Parallel M für parallele
Effekt-Loops einsetzen, verbinden Sie den Ausgang
6
Ihres Effektgeräts mit der Return-Buchse. Die
Return-Buchse kann auch als Eingang für andere
Signalquellen dienen. Dies kann z. B. der Ausgang
einer Soundkarte eines Computers oder auch
der Ausgang eines Signalprozessors sein. Falls
der Lehle Parallel M verwendet wird, um zwei
Tonabnehmer eines Instruments zu mischen, kann
die Return-Buchse auch als Eingang für einen
zweiten Tonabnehmer benutzt werden. Die Ein-
gangsimpedanz, die an der Return-Buchse anliegt,
beträgt 1MOhm. Dadurch können auch beson-
ders schwache Signale, wie die von Piezo- oder
magnetischen Tonabnehmern, ohne Soundverlust
übertragen werden.
Der Return-Eingang kann sowohl symmetrische
als auch unsymmetrische Signale verarbeiten. Je
nachdem, ob ein Stereoklinkenstecker für symme-
trische oder ein Monoklinkenstecker für unsym-
metrische Signale angeschlossen ist, stellt sich der
Return-Eingang automatisch auf dieses Signal ein.
Die Empfindlichkeit des Return-Eingangs lässt sich
mit dem Regler (10) beeinflussen.
6. Ausgangsbuchse
 Schließen Sie hier Ihren Verstärker oder den