Verwandte Anleitungen für Kobold Heinrichs V31
Inhaltszusammenfassung für Kobold Heinrichs V31
-
Seite 1: Betriebsanleitung
Schwebekörper-Durchflussmessgerät Betriebsanleitung Betriebsanleitung bitte durchlesen und an einem sicheren Ort aufbewahren! Betriebsanleitung V31 Heinrichs Messtechnik GmbH Juni 2022... -
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Heinrichs Messtechnik GmbH Inhaltsverzeichnis Betriebsanleitung Vorwort Transport, Lieferung und Lagerung Gewährleistung III. Wartung, Reparaturen und Gefahrstoffe Entsorgung Zusatzdokumentation Zusatzdokumentation für Ex-Schutz Vor der Inbetriebnahme Sicherheitshinweise Montage, Inbetriebnahme- und Bedienungspersonal Gefahrenhinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Installation und Wartung Rücksendung von Geräten zur Reparatur oder Kalibrierung Identifikation Kennzeichnung / Typenschild Arbeitsweise und Systemaufbau... - Seite 3 Heinrichs Messtechnik GmbH Kennzeichnung Bestellinformation Grunddaten Lieferbares Zubehör 10. Modelcode 11. Dekontaminierungsbescheinigung der Gerätereinigung 12. Konformitätserklärung 12.1 EU Konformitätserklärung 12.2 UKCA Konformitätserklärung Betriebsanleitung V31 Seite 3...
-
Seite 4: Vorwort
Heinrichs Messtechnik GmbH Vorwort Transport, Lieferung und Lagerung Lagerung und Transport: Die Geräte sind vor Nässe, Feuchtigkeit, Verschmutzung (besonders des Armatureninneren), Stößen und Beschädigungen zu schützen. Die Grenzwerte für die Umgebungstemperatur sind einzuhalten. Je nach Gerätegröße ist der Schwebekörper gesichert. Diese Transportsicherung ist aus der Armatur zu entfernen. -
Seite 5: Vor Der Inbetriebnahme
Heinrichs Messtechnik GmbH 1. Vor der Inbetriebnahme Diese Montage und Betriebsanleitung dient als Hilfsmittel für die richtige Installation sowie den Betrieb und die Wartung des Gerätes. Vor Installation und Inbetriebnahme ist die Bedienungsanleitung unbedingt sorgfältig und komplett zu lesen. Sonderausführungen und Spezialanwendungen sind nicht beinhaltet. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Heinrichs Messtechnik GmbH 2. Sicherheitshinweise Montage, Inbetriebnahme- und Bedienungspersonal Diese Dokumentation enthält die erforderlichen Informationen für den bestimmungsgemäßen Gebrauch des darin beschriebenen Produktes. Sie wendet sich an qualifiziertes Personal. Qualifiziertes Personal im Sinne der sicherheitsbezogenen Hinweise in dieser Dokumentation oder auf dem Produkt selbst sind Personen, die entweder als: ... -
Seite 7: Installation Und Wartung
Heinrichs Messtechnik GmbH Warnung Vor dem Einsatz von korrosiven oder abrasiven Messstoffen muss der Betreiber die Beständigkeit aller Messstoffberührenden Material prüfen. Bei speziellen Messstoffen, inkl. Medien für die Reinigung, sind wir gerne behilflich, die Korrosionsbeständigkeit Messstoffberührender Materialien zu prüfen. Die volle Verantwortung bleibt jedoch bei der Betreiber, da kleine Veränderungen der Temperatur, der Konzentration oder des Grades der Verunreinigung im Prozess können Änderungen in der Korrosionsbeständigkeit nach sich ziehen. -
Seite 8: Rücksendung Von Geräten Zur Reparatur Oder Kalibrierung
Heinrichs Messtechnik GmbH Rücksendung von Geräten zur Reparatur oder Kalibrierung Vor der Rücksendung ist das Messgerät gründlich zu reinigen. Gesundheits- oder umweltgefährdende Messstoffreste müssen auch aus allen Spalten, Dichtungen und Hohlräumen der Gehäuse vor der Rücksendung entfernt werden! Warnung Betreiber haftet für alle... -
Seite 9: Identifikation
Heinrichs Messtechnik GmbH 3. Identifikation Hersteller: Heinrichs Messtechnik GmbH Robert-Perthel-Strasse 9 D-50739 Köln Deutschland Telefon: +49 221 49708-0 Fax: +49 221 49708-178 Internet: www.heinrichs.eu E-Mail: info@heinrichs.eu Produkttyp: Durchflussmessgerät nach dem Schwebekörper-Prinzip Produktname: Dateiname: V31_BA_22.01_DE Version Nr. 22.01 Ausgabedatum: 21.06.2022 Kennzeichnung / Typenschild Das Gerät und dessen Spezifikationen werden in dem Modelcode dargestellt. - Seite 10 Heinrichs Messtechnik GmbH Warnung Für die Messung von Flüssigkeiten und Gasen mit Gefahrenpotential sind die Geräte nur eingeschränkt einsetzbar. In jedem Fall muss sichergestellt sein, dass bei einem Glasrohrbruch keine Gefahr für Personal und Einrichtungen besteht. Die Verantwortlichkeit für die Verwendung liegt ausschließlich beim Betreiber. Warnung In explosionsgefährdeten Orten dürfen nur Geräte die auf ihren Typenschildern als EX-Geräte gekennzeichnet sind, verwendet werden.
-
Seite 11: Arbeitsweise Und Systemaufbau
Heinrichs Messtechnik GmbH 4. Arbeitsweise und Systemaufbau Das Messelement besteht aus einem Schwebekörper und einem konischen Glasmessrohr (M). Fließt ein Medium von unten nach oben durch das Messrohr, so wird der Schwebekörper so weit angehoben, bis sich ein Gleichgewichtszustand zwischen angreifenden Auftriebskraft Schwebekörpergewicht... -
Seite 12: Systemaufbau
Heinrichs Messtechnik GmbH Systemaufbau 4.1.1 Bauform und Maße Armatur Anschluss Innengewinde Schlauchtülle Flansch DN EN1092-1 ASME B16.5-2003 Ausführung ØAR G / NPT lichte Weite Form B1, PN40 RF, Class 150 Ø33,7 1/4", 3/8“, 1/2" Ø13, Ø17 10/15/20/25 1/2", 3/4", 1” Ø60,3 3/4”, 1”... -
Seite 13: Werkstoffe
Heinrichs Messtechnik GmbH 4.1.2 Werkstoffe Pos. Menge Beschreibung Werkstoff Gehäuse 1.4301 Messglas Borosilikatglas Anschlag PVDF Schwebekörper 1.4571, AL, PVDF O-Ring EPDM, Viton, FEP/FFKM O-Ring EPDM, Viton, FEP/FFKM Überwurfmutter AL, Edelstahl Flansch Edelstahl Flansch PVDF Verschraubung PVDF, Edelstahl Schlauchtülle PVDF, Edelstahl Klebeanschluss Betriebsanleitung V31 Seite 13... -
Seite 14: Schwimmerausführungen
Heinrichs Messtechnik GmbH 4.2 Schwimmerausführungen Es werden drei Ausführungen von Schwebekörper angeboten: Schwebekörper ohne Führung Ablesekante Schwebekörper geführt Schwebekörper viskositätsstabil Der Einsatz der viskositätsstabilen Schwebekörper ist ab folgenden Viskositätsgrenzen erforderlich: Ausführung Viskosität (mPas, cP) ≥ 3 ≥ 5 ≥ 8 4.3 Kontakteinrichtung Die bistabilen magnetischen Kontakteinrichtungen GSGA, GSGB und GSGW dienen zur Stellungsanzeige des Schwebekörpers. -
Seite 15: Abmessungen Des Gsg Grenzwertgebers [Maße In Mm]
Heinrichs Messtechnik GmbH 4.3.1 Abmessungen des GSG Grenzwertgebers [Maße in mm] 4.3.2 Befestigung des GSG Grenzwertgebers Betriebsanleitung V31 Seite 15... -
Seite 16: Grenzwertsignalgeber Verstellen Und Elektrisch Anschließen
Heinrichs Messtechnik GmbH 4.3.3 Grenzwertsignalgeber verstellen und elektrisch anschließen. Die Grenzwertschalter sind werkseitig auf die in der Bestellung angegebenen Werte voreingestellt, können jedoch noch nachträglich verstellt werden. Dazu ist die M4 Sechskantmutter (SW7) zu lösen, bis sich die Klemmung leicht verschieben lässt. Nun den Grenzwertgeber an die neue Position verschieben und die Sechskantmutter wieder fest anziehen. -
Seite 17: Schaltbilder Der Geber
Heinrichs Messtechnik GmbH 4.3.4 Schaltbilder der Geber Abbildung 2: elektrischer Anschluss GSGA Abbildung 3: elektrischer Anschluss GSGB Abbildung 4: elektrischer Anschluss GSGW Abbildung 5: Pinbelegung des M12 Steckverbinders Betriebsanleitung V31 Seite 17... -
Seite 18: Kennwerte
Heinrichs Messtechnik GmbH 5. Kennwerte 5.1 Mechanische Daten Messbereich Messpanne 1:10 kleinster Messbereich Wasser 3-30 l/h Luft* 36-360 Nl/h größter Messbereich Wasser 1.000-10.000 l/h Luft* 18.000-180.000 Nl/h *) bezogen auf 0 °C und 1,013 bar abs. Genauigkeitsklasse Flüssigkeiten 1,6 % (gem. -
Seite 19: Messbereichstabellen
Heinrichs Messtechnik GmbH Messbereichstabellen 5.2.1 Wasser Standardmessbereiche für Flüssigkeit bei Dichte = 1 kg/l (62,43 lb/ft ) und Viskosität 1 mPas. Schwebekörper Schwebekörper 1.4571 Schwebekörper Schwebekörper PVDF beschwert Messbereich ohne 1.4571 1.4571 Gerätegröße Typenschlüssel. Druckverlust. Führung. Magnet. Viskositätsstabil. Magnet. [mbar] / [psi] [l/h] [l/h] [l/h]... -
Seite 20: Luft
Heinrichs Messtechnik GmbH 5.2.2 Luft Standardmessbereiche für Luft bei P = 1,013 bar (14,69 psi), T = 20 °C(68 °F), Dichte = 1,293 kg/m³, Viskosität = 0,0181 mPas Schwebekörper Schwebekörper Aluminium Schwebekörper PVDF beschwert Messbereich Aluminium mit Schwebekörper Gerätegröße Typenschlüssel. Druckverlust. -
Seite 21: Kennwerte Signalgeber
Heinrichs Messtechnik GmbH 5.3 Kennwerte Signalgeber 5.3.1 Schaltkontakt GSGA Kontakt schließt bei Unterschreiten des Grenzwertes. Schaltprinzip Magnetfeldschalter, bistabil, Öffner Umgebungstemperatur* -20 … +90°C (-4 … 194°F) Gehäuse / Stecker PBT / PA - M12 Winkelstecker Kontaktwerkstoff CuZn, Optalloy beschichtet Schutzart IP67 Max. -
Seite 22: Schaltkontakt Gsgw
Heinrichs Messtechnik GmbH 5.3.3 Schaltkontakt GSGW Der Magnetfeldschalter wechselt den Kontakten beim unter- bzw. überschreiten des Grenzwerts Schaltprinzip Magnetfeldschalter, bistabil, Wechsler Umgebungstemperatur* -20 … +90°C (-4 … 194°F) Gehäuse / Stecker PBT / PA - M12 Winkelstecker Kontaktwerkstoff CuZn, Optalloy beschichtet Schutzart IP67 Max. -
Seite 23: Montage- / Einsatzbedingungen
Heinrichs Messtechnik GmbH 6. Montage- / Einsatzbedingungen Einbaubedingungen / Inbetriebnahme 6.1.1 Einbaubedingungen Für die Einsatzbedingungen sind die Richtlinien der VDE/VDI 3513 Blatt 3 zu Berücksichtigen. Messbar sind: 1) Flüssige Messstoffe, die über ausreichende Fließfähigkeit verfügen, frei sind von Feststoffen, nicht verkleben und nicht zu Ablagerungen neigen. 2) Gase mit linearem Strömungsverhalten und ausreichendem Vordruck. -
Seite 24: Kennzeichnung
Heinrichs Messtechnik GmbH Von innen verschmutzte Armaturen können nach dem Ausbau vorsichtig mit einer Bürste und geeigneten Reinigungsmitteln gereinigt werden. Der Schwebekörper ist von eventuellem Belag vorsichtig zu reinigen Bevor den Zusammenbau sind Dichtungen auf Unversehrtheit zu untersuchen 8. Kennzeichnung Das Messsystem erfüllt die folgenden gesetzlichen Anforderungen ... -
Seite 25: Modelcode
Heinrichs Messtechnik GmbH 10. Modelcode Gerätegröße S04 V31- Prozessanschluss Verschraubung Einbaulänge Material, mediumberührt 40001F G ¼"(F) 375 mm PVDF 40001S G ¼"(F) 375 mm Edelstahl 40101F G ⅜"(F) 375 mm PVDF 40101S G ⅜"(F) 375 mm Edelstahl 40201F G ½"(F) 375 mm PVDF 40201S... - Seite 26 Heinrichs Messtechnik GmbH Gerätegröße S05 V31- Prozessanschluss Verschraubung Einbaulänge Material, mediumberührt 40001F G ¼“(F) 375 mm PVDF 40001S G ¼"(F) 375 mm Edelstahl 40101F G ⅜"(F) 375 mm PVDF 40101S G ⅜"(F) 375 mm Edelstahl 40201F G ½"(F) 375 mm PVDF 40201S G ½"(F)
- Seite 27 Heinrichs Messtechnik GmbH Gerätegröße S06 V31- Prozessanschluss Verschraubung Einbaulänge Material, mediumberührt 40301F G ¾"(F) 375 mm PVDF 40301S G ¾"(F) 375 mm Edelstahl 40401F G 1"(F) 375 mm PVDF 40401S G 1"(F) 375 mm Edelstahl 60401F NPT ¾"(F) 375 mm PVDF 60401S NPT ¾"(F)
- Seite 28 Heinrichs Messtechnik GmbH Gerätegröße S07 V31- Prozessanschluss Verschraubung Einbaulänge Material, mediumberührt 40501F G 1¼"(F) 375 mm PVDF 40501S G 1¼"(F) 375 mm Edelstahl 40601F G 1½"(F) 375 mm PVDF 40601S G 1½"(F) 375 mm Edelstahl 40701F G 2"(F) 375 mm PVDF 40701S G 2"(F)
- Seite 29 Dichtheitsprüfung nach EN 10204 zusätzlich zu APZ 3.1 Zulassung ohne ATEX: II 2G Ex h IIC T6 Gb Splitterschutz zwingend erforderlich ATEX: II 2D Ex h IIIC T85°C Db Kennzeichnung ohne Edelstahlschild 40x20 mm Zusatzausstattung ohne mit (separate Spezifikation erforderlich) Ausführung Heinrichs Kobold Betriebsanleitung V31 Seite 29...
-
Seite 30: Dekontaminierungsbescheinigung Der Gerätereinigung
Heinrichs Messtechnik GmbH 11. Dekontaminierungsbescheinigung der Gerätereinigung Referenz: Firma: Ort: Name: Abteilung: Tel. Nr.: Das beiliegende Gerät Typ: wurde mit dem Messstoff betrieben. Da dieser Stoff* : ☐ Giftig ☐ Gesundheitsschädlich ☐ Explosiv ☐ Brandfördernd ☐ Ätzend ☐ Biogefährlich ☐ Radioaktiv ☐... -
Seite 31: Konformitätserklärung
Heinrichs Messtechnik GmbH 12. Konformitätserklärung 12.1 EU Konformitätserklärung Betriebsanleitung V31 Seite 31... - Seite 32 Heinrichs Messtechnik GmbH Seite 32 Betriebsanleitung V31...
- Seite 33 Heinrichs Messtechnik GmbH Betriebsanleitung V31 Seite 33...
-
Seite 34: Ukca Konformitätserklärung
Heinrichs Messtechnik GmbH 12.2 UKCA Konformitätserklärung Seite 34 Betriebsanleitung V31... - Seite 35 Heinrichs Messtechnik GmbH Betriebsanleitung V31 Seite 35...
- Seite 36 Heinrichs Messtechnik GmbH Seite 36 Betriebsanleitung V31...
- Seite 37 Heinrichs Messtechnik GmbH Version / Druck: 22.01 / 21.06.2022 Heinrichs Messtechnik GmbH Änderungen der Abmessungen, Gewichte und Datei: anderer technischer Daten vorbehalten. Robert-Perthel-Straße 9 V31_BA_22.01_DE D 50739 Köln Printed in the Federal Republic of Germany Telefon: +49 (221) 4 97 08 - 0 Telefax: +49 (221) 4 97 08 - 178 Internet: http://www.heinrichs.eu e-mail:...