Verwandte Anleitungen für Kobold VKG
Inhaltszusammenfassung für Kobold VKG
- Seite 1 Bedienungsanleitung für viskositätskompensierter Durchflussmesser/ - wächter Typ: VKG...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Bestelldaten ....................19 Empfohlene Ersatzteile ................20 Abmessungen ..................... 21 EU-Konformitätserklärung (VKG) ..............23 EU-Konformitätserklärung (Reedschalter 41R57**) ........24 Konformitätsaussage Reedschalter 41R57** ..........25 Herstellung und Vertrieb durch:... -
Seite 3: Hinweis
Belegdatums Seriennummer kostenlos E-Mail (info.de@kobold.com) im PDF-Format anfordern. Wunschgemäß kann Ihnen die Bedienungsanleitung auch per Post in Papierform gegen Berechnung der Portogebühren zugesandt werden. Die Geräte dürfen nur von Personen benutzt, gewartet und instandgesetzt werden, die mit der Bedienungsanleitung und den geltenden Vorschriften über Arbeitssicherheit und Unfallverhütung vertraut sind. -
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
4. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Geräte des Typs VKG werden zur Messung und Überwachung von viskosen Flüssigkeitsströmen mit Viskositäten von max. 760 mm /s eingesetzt. Es dürfen nur saubere und homogene Flüssigkeiten gemessen werden, gegen die die im Strömungsgehäuse verwendeten Materialien beständig sind. -
Seite 5: Arbeitsweise
Messglas angebrachten Skala abgelesen werden kann. Im Schwebekörper sind Permanent- Magnete eingebaut, die ein außerhalb des Strömungskreises angeordneten Schutzgaskontakt (Reed-Schalter) betätigen. Die Betätigung des Kontaktes erfolgt berührungslos durch Magnetkraft, d.h., der Kontakt ist hermetisch vom strömenden Medium getrennt. VKG K09/0322 Seite 5... -
Seite 6: Mechanischer Anschluss
Wenn möglich, sollte bereits jetzt, nach der mechanischen Installation, geprüft werden, ob die Verbindung Anschlussverschraubung/Rohr dicht ist (siehe dazu Kapitel Inbetriebnahme). Achtung! Bei Installation im Freien beachten Sie bitte, dass durch Einfrieren des Mediums das Messglas zerstört werden kann. Seite 6 VKG K09/0322... -
Seite 7: Elektrischer Anschluss
7. Elektrischer Anschluss (Nur bei Typ VKG-2.. und VKG-3..) Stellen Sie sicher, dass die elektrischen Versor- gungsleitungen stromlos sind. Lösen Sie die Halteschraube der Steckerkappe und ziehen Sie die Kappe vom Steckerfuß ab. Montieren Sie entsprechend nebenstehendem An- schlussbild die Versorgungsleitung in die Stecker- kappe. -
Seite 8: Einsatz Im Ex-Bereich
8. Einsatz im Ex-Bereich 8.1. Erklärung für Betriebsmittel ohne eigene potentielle Zündquelle Seite 8 VKG K09/0322... - Seite 9 VKG K09/0322 Seite 9...
-
Seite 10: Atex-Reedschalter 41R57
Zur Sicherstellung der Funktion und zu Ihrer eigenen Sicherheit lesen Sie bitte aufmerksam die beiliegende Bedienungsanleitung, bevor Sie mit der Installation beginnen. Sollten noch Fragen auftreten, so wenden Sie sich bitte an die KOBOLD Messring GmbH, Hofheim. Er gilt mit der Original-Betriebsanleitung. -
Seite 11: Zulässiger Gebrauch
50 – 55 with marking 202.286 60 – 65 with marking 202.287 70 – 75 with marking 202.288 Change-over 60 – 65 change-over contact 202.290 Change-over 2.3 Temperaturklasse Der Reed-Schalter ist für die Temperaturklasse T4 / T125 °C geeignet. VKG K09/0322 Seite 11... -
Seite 12: Allgemeine Anforderungen
Auswertegeräten einwandfrei funktioniert und für den vorgesehenen Verwendungszweck zugelassen ist. i) Der eigensichere Anschluss - einschließlich der Reed-Schalters - muss über zugelassene / geprüfte Auswertegeräte erfolgen, die gegebenenfalls mit geeigneten Zenerbarrieren oder Schaltverstärkern ausgestattet sein müssen. Seite 12 VKG K09/0322... - Seite 13 Für die Installation des eigensicheren Stromkreises ist ein vom Errichter / Betreiber erstellende Control Drawing (Systembeschreibung) erforderlich. p) Entlang des eigensicheren Stromkreises ist - bei Verwendung einer geerdeten Speisung - ein Potentialausgleich herzustellen. q) Die Zertifikate sind einschließlich der darin festgelegten besonderen Bedingungen zu berücksichtigen. VKG K09/0322 Seite 13...
- Seite 14 Öffnen von Gehäusen und/oder, falls erforderlich, Verwendung von Werkzeugen und Prüfeinrichtungen zu erkennen sind. a) Instandhaltungsmaßnahmen dürfen befähigten Personen durchgeführt werden. b) Es dürfen nur solche Zubehörteile in explosionsgefährdeten Bereichen verwendet werden, die alle Anforderungen der europäischen Richtlinien und der nationalen Gesetzgebung erfüllen. Seite 14 VKG K09/0322...
- Seite 15 Die Entsorgung der Verpackung und der verbrauchten Teile hat gemäß den Bestimmungen des Landes, in dem das Produkt installiert wird, zu erfolgen. 7. Kennzeichnung des Reed-Schalters (Typenschild) In der Seriennummer kann das Baujahr codiert werden; optional kann es auch als Klartext angegeben werden. VKG K09/0322 Seite 15...
-
Seite 16: Inbetriebnahme
Als Hysterese bezeichnet man die Differenz zwischen Ein- und Ausschaltpunkt des Kontaktes. Durch werkseitige Abstimmung von Magnet und Kontaktstärke (AW- Zahl) erhält man eine Hysterese von ca. 3,5 mm Schwebekörperhub. Dabei ist gleichzeitig sichergestellt, dass die Kontakte bistabiles Schaltverhalten haben. Seite 16 VKG K09/0322... -
Seite 17: Wartung
Innerhalb dieses Bereiches muss keine Neukalibrierung der Skala erfolgen. 10. Wartung Im Fall, dass das zu messende Medium nicht verunreinigt ist, ist das Gerät VKG nahezu wartungsfrei. Bei Kalk- oder Schmutzablagerungen am Messglas bzw. an den Innenteilen sollten die Geräte regelmäßig gesäubert werden. - Seite 18 / 1 A / 60 W , max. 240 V / 0,42 A / 100 W, 100 V / 1 A / 100 W Kontakte: bei VKG-2..., VKG-3..., VKG-4..., im Ex-Bereich Mechanik: Die mechanischen Betriebsmittel können, unter Berücksichtigung der geltenden Einrichtungsbestimmungen für Maschinen, Geräte und Anlagen im Ex-Bereich, z.B.
-
Seite 19: Bestelldaten
12. Bestelldaten Viskositätskompensierter Durchflussmesser Typ:VKG-1... (Bestellbeispiel: VKG-1103 R15) Druckverlust Δ P (bar) Option Messbereich Messing Edelstahl Kontakt Anschluss Sonder- L/min Öl Nenndurchfluss* anschluss min. max. 0,1...0,45 0,06 VKG-1101... VKG-1201..R08= G 1/4 ..N08= 1/4 NPT 0,2...1,2 0,04 VKG-1102... VKG-1202... 0,4...2 0,04 VKG-1103... -
Seite 20: Empfohlene Ersatzteile
Viskositätskompensierter Durchflussmesser/-wächter mit Seitenanzeige Typ:VKG-4... (Bestellbeispiel: VKG-4103 R15) Druckverlust Δ P (bar) Option Messbereich Messing Edelstahl Kontakt Anschluss Sonder- L/min Öl Nenndurchfluss* anschluss min. max. 0,1...0,45 0,06 VKG-4101... VKG-4201..R08 = G 1/4 ..N08= 1/4 NPT 0,2...1,2 0,04 VKG-4102... VKG-4202... -
Seite 21: Abmessungen
14. Abmessungen Typ VKG-1..., VKG-2..., VKG-3... Typ VKG-4... Gewicht [kg] VKG-1... D [mm] SW [mm] Normal- Sonder Anschluss Anschluss VKG-...01 VKG-...02 VKG-...03 VKG-...04 VKG-...05 VKG-...06 VKG-...07 VKG-...08 VKG-...09 VKG-...10 VKG-...11 VKG K09/0322 Seite 21... - Seite 22 Gewicht [kg] VKG-4... D [mm] SW [mm] Normal- Sonder Anschluss Anschluss VKG-...01 46x46 VKG-...02 46x46 VKG-...03 46x46 VKG-...04 46x46 VKG-...05 46x46 VKG-...06 46x46 VKG-...07 46x46 VKG-...08 46x46 VKG-...09 46x46 VKG-...10 46x46 VKG-...11 46x46 Anschluss Innengewinde Option Sonderanschluss L [mm] L [mm]...
-
Seite 23: Eu-Konformitätserklärung (Vkg)
Wir, Kobold-Messring GmbH, Hofheim-Ts., Bundesrepublik-Deutschland, erklären, dass das Produkt Durchflussmesser / -wächter Typ VKG mit den unten aufgeführten Normen übereinstimmt: EN 61010-1:2011 Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - Teil 1: Allgemeine Anforderungen EN 60529:2014 Schutzart durch Gehäuse (IP-code) DIN EN IEC 63000:2018 Technische Dokumentation zur Beurteilung von Elektro- und Elektronikgeräten... -
Seite 24: Eu-Konformitätserklärung (Reedschalter 41R57**)
16. EU-Konformitätserklärung (Reedschalter 41R57**) Seite 24 VKG K09/0322... -
Seite 25: Konformitätsaussage Reedschalter 41R57
17. Konformitätsaussage Reedschalter 41R57** VKG K09/0322 Seite 25... - Seite 26 Seite 26 VKG K09/0322...
- Seite 27 VKG K09/0322 Seite 27...
- Seite 28 Seite 28 VKG K09/0322...