Verwandte Anleitungen für Kobold Heinrichs TMU-W Serie
Inhaltszusammenfassung für Kobold Heinrichs TMU-W Serie
- Seite 1 TMU-W Hochdruck Coriolis Massedurchfluss Meter Betriebsanleitung Betriebsanleitung bitte durchlesen und gut aufbewahren! Heinrichs Messtechnik GmbH Betriebsanleitung TMU-W / UMC4 November 2020...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Heinrichs Messtechnik GmbH Inhaltsverzeichnis VORWORT ............................5 Transport, Lieferung und Lagerung ......................5 Gewährleistung ............................5 III. Wartung, Reparaturen und Gefahrstoffe ....................5 Entsorgung ............................... 5 Zusatzdokumentation ..........................5 Zusatzdokumentation für Ex-Schutz......................5 IDENTIFIKATION ........................6 VOR DER INBETRIEBNAHME ....................7 Sicherheitstechnische Hinweise für den Benutzer .................. - Seite 3 Heinrichs Messtechnik GmbH UMC4 MESSUMFORMER ...................... 22 Anwendungsbereich des Messumformers UMC4..................22 Messprinzip ............................22 Systemaufbau ............................22 Kennwerte Messumformer UMC4 ......................22 Referenzbedingungen ..........................22 Messabweichung ............................. 22 Wiederholbarkeit ............................ 22 Einfluss der Umgebungstemperatur ....................... 22 Einsatzbedingungen ..........................23 Einbaubedingungen und Kabelverschraubungen ................... 23 NPT Kabelverschraubungen ........................
- Seite 4 Heinrichs Messtechnik GmbH BEDIENUNG .......................... 42 Bedieneinheit BE4 ...........................42 Allgemeines ............................. 42 Betriebsarten............................43 Bedienoberfläche ............................ 43 Tasten und deren Funktion ........................44 Funktionsklassen, Funktionen und Parameter ..................45 Anzeige ..............................46 Funktionen des Messwertumformers UMC4...................47 Funktionsklasse: MESSWERTE ......................... 48 Funktionsklasse: PASSWORT ........................
-
Seite 5: Vorwort
Heinrichs Messtechnik GmbH Vorwort Transport, Lieferung und Lagerung Lagerung und Transport: Die Geräte sind vor Nässe, Feuchtigkeit, Verschmutzung (besonders des Armatureninneren), Stößen und Beschädigungen zu schützen. Die Grenzwerte für die Umgebungstemperatur sind einzuhalten. Prüfung der Lieferung: Die Sendung ist nach Erhalt auf Vollständigkeit zu überprüfen. Die Daten des Gerätes sind mit den Angaben des Lieferscheins und den Bestellunterlagen zu vergleichen. -
Seite 6: Identifikation
Heinrichs Messtechnik GmbH 1. Identifikation Hersteller: Heinrichs Messtechnik GmbH Robert-Perthel-Strasse 9 D-50739 Köln Deutschland Fon: +49 221 49708-0 Fax: +49 221 49708-178 Internet: www.heinrichs.eu E-Mail: info@heinrichs.eu Produkttyp: Massendurchflussmesser für flüssige und gasförmige Produkte unter hohem Druck Produktname: Sensortyp: TMU-W Umformertyp: UMC4 oder UMC4-RM Dateiname: tmu-w_umc4_ba_20.02_de.docx... -
Seite 7: Vor Der Inbetriebnahme
Heinrichs Messtechnik GmbH 2. Vor der Inbetriebnahme Vor Installation und Inbetriebnahme ist die Bedienungsanleitung unbedingt komplett zu lesen. Die Installation und Instandsetzung ist nur durch das hierfür ausgebildete Personal zulässig! Der in dieser Betriebsanleitung beschriebene Messumformer UMC4 darf nur für die Messung von Massedurch- und Volumendurchflüsse, Dichte und Temperatur von Flüssigkeiten und Gasen in Verbindung mit einem Sensor der Baureihe TM, TME, TMR, TMU, TM-SH oder HPC der Firma Heinrichs Messtechnik betrieben werden! -
Seite 8: Sicherheitstechnische Hinweise Für Den Benutzer
Heinrichs Messtechnik GmbH Sicherheitstechnische Hinweise für den Benutzer Diese Dokumentation enthält die erforderlichen Informationen für den bestimmungsgemäßen Gebrauch des darin beschriebenen Produktes. Sie wendet sich an qualifiziertes Personal. Qualifiziertes Personal im Sinne der sicherheitsbezogenen Hinweise in dieser Dokumentation oder auf dem Produkt selbst sind Personen, die entweder als: ... -
Seite 9: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Heinrichs Messtechnik GmbH Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Coriolis-Massendurchflusssensor ist ausschließlich für die direkte und kontinuierliche Messung des Massendurchflusses von Flüssigkeiten und Gasen vorgesehen. Um die Sicherheit für Mensch und Umwelt zu gewährleisten, beachten Sie die Installations- und Betriebsanweisungen sowie die Warnhinweise in diesem Handbuch Warnung Der Betreiber ist dafür verantwortlich, dass die Materialien des Sensors und des Messumformergehäuses für die zu messenden Medien und für die vor Ort herrschenden... -
Seite 10: Rücksendung Von Geräten Zur Reparatur Oder Kalibrierung
Heinrichs Messtechnik GmbH Rücksendung von Geräten zur Reparatur oder Kalibrierung Vor der Rücksendung ist das Messgerät gründlich zu reinigen. Gesundheits- oder umweltgefährdende Messstoffreste müssen auch aus allen Spalten, Dichtungen und Hohlräumen der Gehäuse vor der Rücksendung entfernt werden! Warnung Der Betreiber haftet für alle Schäden aller Art insbesondere für Personenschäden (z.B. Verätzungen oder Vergiftungen), Dekontaminierungsmaßnahmen, Entsorgung etc. -
Seite 11: Wartung
Heinrichs Messtechnik GmbH Wartung Umformer Der Umformer ist wartungsfrei. Wir empfehlen, das Sichtglas des Umformers in regelmäßigen Abständen zu reinigen. Überprüfen Sie das Gehäuse auf Korrosionsschäden und den festen Sitz der Kabelverschraubungen. Warnung! Falls eine O-Ring-Dichtung des Gehäusedeckels beschädigt wird, kann Feuchtigkeit in das Gehäuse eindringen und die internen elektronischen Schaltkreise beschädigen. -
Seite 12: Sensor Tmu-W
Heinrichs Messtechnik GmbH 3. Sensor TMU-W Der TMU-W Sensoren gehören zu der TMU Serie, entwickelt für Applikationen mit extrem hohen Prozessdrücken. Anwendungsbereich Sensor TMU-W Der Sensor TMU-W ist für die direkte und kontinuierliche Masse-Durchflussmessung von Flüssigkeiten und Gasen unter hohen Druck, unabhängig von deren Leitfähigkeit, Dichte, Temperatur, Druck und Viskosität einsetzbar und für chemische Messstoffe, Suspensionen, Melasse, Farben, Lacke, Pasten usw. -
Seite 13: Kennwerte Sensor Tmu-W
Heinrichs Messtechnik GmbH Kennwerte Sensor TMU-W Referenzbedingungen Strömungsprofil ausgebildet Einlaufstrecke entsprechend der Einbaulänge Regelventile stets in Auslaufstrecke Die Messung hat mit Flüssigkeit ohne Gaseinschlüsse zu erfolgen Die Messrohre sind sauber zu halten Prozesstemperatur gem. 3.4.6 „Prozessbedingungen“ Seite 19 ... -
Seite 14: Messabweichung
Heinrichs Messtechnik GmbH Messabweichung Massedurchfluss Flüssigkeit TMU-W004 und TMU-W006 ± 0,1 % vom Messwert ± Nullpunktstabilität TMU-W012 ± 0,15 % vom Messwert ± Nullpunktstabilität Wiederholbarkeit ± 0,05 % vom Messwert (Sensor mit Messwertumformer) ± ½ Nullpunktstabilität Massedurchfluss Gase TMU-W004, TMU-W006 und ±... -
Seite 15: Einsatzbedingungen
Heinrichs Messtechnik GmbH Einsatzbedingungen Einbaubedingungen Der Sensor ist nach Möglichkeit vor Turbulenz erzeugenden Armaturen, wie Ventilen, Krümmern, T-Stücken oder Ähnlichem zu montieren. Der Einbau des Sensors muss entsprechend den folgenden Hinweisen erfolgen. Zeichnung „Einbau der Messeinrichtung“ Einbau der Messeinrichtung, A = Sensor, B = Ventil, C = Rohrschellen und stabile Abstützungen Der Sensor darf nicht zum Abstützen von Rohrleitungen verwendet werden! Der Sensor darf nicht in frei hängende... -
Seite 16: Einbaulage
Heinrichs Messtechnik GmbH Einbaulage Ohne die Genauigkeit zu beeinträchtigen, kann der TMU-W in verschiedenen Einbaulagen installiert und betrieben werden. Die folgenden Darstellungen zeigen die häufigsten Einbaulagen und geben Tipps, wie der Bediener installationsbedingte Einflüsse auf die Messung verhindern kann. Standardeinbaulage Einbaulage A Einbaulage B Einbaulage C... - Seite 17 Heinrichs Messtechnik GmbH Art des Mediums Einbaulage Bewertung Flüssigkeiten, rein Standardeinbaulage Selbstentleerende Messrohre Alternative A oder B Akzeptabel Alternative C Verbleib von Flüssigkeit in der Rohrleitung Flüssigkeiten, mit Standardeinbaulage Selbstentleerende Messrohre, keine homogene Gaseinschlüsse Gasblasenansammlung im Messgerät Alternative A Wegen Gasblasenansammlung im Messgerät nicht zu empfehlen Alternative B Gasblasenansammlung bei geringer...
-
Seite 18: Druckstöße
Heinrichs Messtechnik GmbH Druckstöße In einer Rohrleitung können bei plötzlicher Verzögerung der Strömung, zum Beispiel durch schnelles Schließen eines Ventils, Druckstöße auftreten. Diese Druckänderung kann dazu führen, dass hinter einem schnell schließenden Ventil ein Unterdruck entsteht und das Fluid ausgast. Ist das Ventil direkt an der Einlassseite des Massemessers montiert, kann sich eine Gasblase in den Messschleifen bilden, die eine Störung des Messsignals bewirkt, wodurch sich der Nullpunkt des Ausgangssignals verschiebt. -
Seite 19: Prozessbedingungen
Heinrichs Messtechnik GmbH Prozessbedingungen Prozesstemperatur -40 °C ... +100 °C, es gilt der Typenschildaufdruck Aggregatzustand flüssig (Dichte maximal 2 kg/l) gasförmig (Dichte minimal 0,002 kg/l im Betriebszustand) Viskosität 0,3 bis 2.000 mPas Gasanteil Bei der Verwendung von Massemessern im eichpflichtigen Betrieb ist kein Gasanteil zulässig. Im nicht eichpflichtigen Verkehr führt ein Gasanteil in der Flüssigkeit zu einem höheren Messfehler. -
Seite 20: Konstruktiver Aufbau
Heinrichs Messtechnik GmbH Konstruktiver Aufbau Maße und Gewichte Standardausführungen: Sensorlänge: Flansch - Flansch Sensorlänge Sensorgewicht Modell Prozessanschluss mm [inch] kg [lbs] 6MF 9/16-18 UNF [13.66] [6.2] 9/16 F562C TMU-W004 Hofer 7/8" ½ NPT(F), 6MF 9/16-18 UNF [15.75] [8.4] 9/16 F562C TMU-W006 Hofer 7/8"... -
Seite 21: Maßzeichnung Für Die Typ Tmu-W006
Heinrichs Messtechnik GmbH Maßzeichnung für die Typ TMU-W006 Umformer getrennt aufgebaut, mit IP67 Anschlussstecker, geeignet für Prozesstemperaturen bis 100 °C Alle Maße und Gewichtsangaben sind in 3.5.1 „Maße und Gewichte“ auf Seite 20 zu entnehmen. Maßzeichnung für die Typ TMU-W012 Umformer getrennt aufgebaut, mit IP67 Anschlussstecker, geeignet für Prozesstemperaturen bis 100 °C Alle Maße und Gewichtsangaben sind in 3.5.1 „Maße und Gewichte“... -
Seite 22: Umc4 Messumformer
Heinrichs Messtechnik GmbH 4. UMC4 Messumformer Anwendungsbereich des Messumformers UMC4 Der Messumformer UMC4 - im weiteren "UMC4“ genannt - für die Sensoren der Baureihen TM, TME, TMR, TMU, TM-SH und HPC ist ein programmierbarer Messumformer, der Messdaten von seinem zugehörigen Sensor erfasst, aufbereitet und die Messergebnisse auf verschiedene Arten anzeigen und übertragen kann. -
Seite 23: Einsatzbedingungen
Heinrichs Messtechnik GmbH Einsatzbedingungen Einbaubedingungen und Kabelverschraubungen Der Kompaktmontage Version des UMC4-Umformers ist, wenn zutreffend, entsprechend der Einbaubedingungen des Sensors in Kapital 3 aufzubauen. Achten Sie bei der Wahl der Installationsort, Vor allerdings bei ein getrennt montierten UMC4, auf eine vibrationsfreie Befestigung. -
Seite 24: Umgebungsbedingungen
Heinrichs Messtechnik GmbH Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur −20 °C bis + 60 °C, unter 0 °C ist die Ablesbarkeit der LCD-Anzeige eingeschränkt. Lagerungstemperatur −25 °C bis + 60 °C Klimakategorie Gemäß IEC 654-1. Nicht geschützte Standorte der Klasse D mit direktem freiluft-Klima. Vibrationsimmunität Der UMC4 ist unempfindlich gegen mäßige Vibration;... -
Seite 25: Prozessbedingungen
Heinrichs Messtechnik GmbH Prozessbedingungen Detaillierte Informationen zu den Prozessbedingungen und -spezifikationen finden Sie in Kapital 3.3, „Kennwerte Sensor TMU-W“. Bei kompakt montierte Umformern können die Prozessbedingungen der Betrieb des Umformers beeinflussen, wenn die Bedingungen des Herstellers nicht eingehalten werden. Getrennt montierte Umformern sind vom Einfluss der Prozessbedingungen nicht betroffen Hinweis: Kompakt montierte Umformern stehen nicht für jeden Sensortyp zur Verfügung. -
Seite 26: Eingangs Messgrößen
Heinrichs Messtechnik GmbH Ausbau und Austausch der BE4 Bedienungseinheit: Das DSB-Speicherchip befindet sich auf der Rückseite der Bedieneinheit. Beim Starten des Messsystems arbeitet die Messstelle mit den im DSB abgespeicherten Kenngrößen weiter. Damit bietet der DSB maximale Sicherheit und hohen Komfort beim Austausch von Gerätekomponenten. Die Bedieneinheiten sind zwischen baugleichen Messumformern wegen des Speicherbausteins nicht beliebig austauschbar. -
Seite 27: Ausgang
Heinrichs Messtechnik GmbH Ausgang Ausgangssignalen Alle Signalausgangsschaltungen des UMC4 sind als passive Ausgänge konfiguriert und benötigen für den Betrieb einen Hilfsleistungseingang. Sie sind über Optokopplern vom Rest der UMC4-Schaltungen isoliert. Des Weiteren sind alle Ausgangsstromkreise galvanisch voneinander sowie von Masse getrennt. Analogausgänge: 2x 4 bis 20 mA passiv Stromausgänge Stromausgang 1:... -
Seite 28: Analogausgänge
Heinrichs Messtechnik GmbH Analogausgänge Genauigkeit Maximaler Fehler der Stromausgänge ist ±0.1 % der aktuelle Messwert + 0.05 % des Messbereich Endwerts. Bürde Standard Umformer: 500 ohms Explosion-Schutz Umformer: 500 ohms HART Minimum Bürde: 250 ohms Die minimale Klemmenspannung muss 10 V betragen. Die maximale Klemmenspannung darf 30 V nicht überschreiten. -
Seite 29: Ausfallsignal
Heinrichs Messtechnik GmbH Kommunikation via Siemens PDM ® ist eine Konfigurationssoftware von Siemens, mit der HART®- oder Profibus PA-kompatible Geräte ® betrieben werden können. Zum Anschluss eines PCs oder Notebooks an den UMC4 wird zusätzlich zur Kommunikationssoftware wie z. B. PDM ein HART®-Interface benötigt. Es besitzt zwei Anschlüsse und setzt die Pegel der RS232- Schnittstelle oder einer USB-Schnittstelle in ein FSK-Signal (Frequency Shift Keying) um Für mehr Information siehe auch Kapital 3.4.10, “Anschluss an Messumformer”... -
Seite 30: 4.9 Konstruktiver Aufbau Umc4
Heinrichs Messtechnik GmbH 4.9 Konstruktiver Aufbau UMC4 Der UMC4 mit dem Standard-Feldgehäuse verfügt über eine Vielzahl von Montagemöglichkeiten. Somit kann es an die verfügbaren örtlichen Gegebenheiten bestens angepasst werden. Bauform / Maße Waagerechte Rohrleitungsmontage Senkrechte Rohrleitungsmontage Seite 30 von 118 Betriebsanleitung TMU-W / UMC4... - Seite 31 Heinrichs Messtechnik GmbH Wandmontage Rohrmontage mit Anschlussdose Betriebsanleitung TMU-W / UMC4 Seite 31 von 118...
-
Seite 32: Gewicht
Heinrichs Messtechnik GmbH Gewicht Ca.: 2,4 kg (nur Messwertumformer UMC4, ohne Befestigung) Werkstoff Gehäuse: Aluminiumdruckguss, max. 0,5% Mg; gelbes Chromat. Chemisch beständige Farbe. Anschlussdose: Aluminiumdruckguss. Chemisch beständige Farbe. Verbindungsstück: 1.4301 Edelstahl Montagewinkel: 2 mm dickes Edelstahlblech / (6 mm mit Schiffszulassung) Seite 32 von 118 Betriebsanleitung TMU-W / UMC4... -
Seite 33: 4.10 Konstruktiver Aufbau Umc4-Rm
Heinrichs Messtechnik GmbH 4.10 Konstruktiver Aufbau UMC4-RM Der UMC4-RM ist ausgelegt als eine Schrank-Montage-Geräte, konzipiert für die Installation und Betrieb in einem vor rauen Umgebungsbedingungen geschützten Bereich. Abmessungen Betriebsanleitung TMU-W / UMC4 Seite 33 von 118... -
Seite 34: Befestigungsbohrung
Heinrichs Messtechnik GmbH Befestigungsbohrung Hinweis: Die obige Darstellung ist nicht maßstabsgetreu und daher nicht für die Verwendung als Montageschablone geeignet. Gewicht Ca.: 1.1 kg Werkstoff Haupt Gehäusehaube: 1 mm dickes Edelstahl Anschlussklemmenhaube: 1 mm dickes Edelstahl Grundplatte: 2 mm dickes Aluminiumplatte Displayfolie: Polyester (Durchschlagsspannung = 16.5 kV) Die Aluminiumgrundplatte ist leitend mit der Funktionserde der Elektronik verbunden und bietet ein optimales... -
Seite 35: Elektrische Anschlüsse Umc4
Heinrichs Messtechnik GmbH 5. Elektrische Anschlüsse UMC4 Netzanschluss und Schutzklassen Hilfsenergie (je nach Ausführung) 19 V bis 36 V DC (nominal 24 V DC) 24 V AC + 5 %, − 20 % 50/60 Hz 90 V - 265 V AC 50/60 Hz (1): Für eichpflichtigen Betrieb, steht nur die 24 V DC Version zur Verfügung Leistungsaufnahme... -
Seite 36: Klemmenbezeichnung Der Signalausgänge
Heinrichs Messtechnik GmbH Signalausgänge Die Ausgangssignale des UMC4’s sind in unterschiedliche Ex-Schutzklassen erhältlich. Die Klemmenbenennung ändert sich abhängig von der bestellten Schutzklasse. Die Klemmenbezeichnung und die zugeordneten Schutzklasse kann aus der folgenden Tabelle entnommen werden: Klemmenbezeichnung der Signalausgänge Zündschutzart Standard Signal Klemmenbezeichnung Gerät... -
Seite 37: Sensorleitung
Heinrichs Messtechnik GmbH Anschluss des Sensorkabels Zündschutzart Bezeichnung Klemmenbezeichnung Nicht-Ex Ex ia (Standard) Sensorleitung SENSOR1 + SENSOR1 - SENSOR2 + SENSOR2 - TIk- Temperatursensor - Temperatursensor + TIk+ ERREGER1 ERREGER2 Schirm Schirm Tabelle 8: Sensorkabelanschluss Für die Verbindung Sensor – Umformer sollte eines der folgenden Kabel verwendet werden: Für nicht-Ex Anwendungen: SLI2Y(ST)CY 5 x 2 x 0.5 mm²... -
Seite 38: Verbindung Mittels Anschussdosen
Heinrichs Messtechnik GmbH Verbindung mittels Anschussdosen Wenn sowohl Sensor als auch Umformer mit Klemmenkästen ausgestattet sind, wird das Verbindungskabel an beiden Enden für den Anschluss an den Klemmen und der Kabelverschraubung des Anschlussdose vorbereitet. Schirm / shield Schirm / shield rs / pink rs / pink äußere Schirm... - Seite 39 Heinrichs Messtechnik GmbH UMC4 mit Kabelschwanz Anschlusskabel Für Steckverbinder-Pin Zuordnung, siehe Tabelle auf Seite 37 Kabelverschraubungen Empfehlungen: Siehe 4.5.1, „Einbaubedingungen und Kabelverschraubungen“ Seite 23. UMC4 Anschlussdose und WAGO Klemmen Für Klemmenzuordnung, siehe Tabelle auf Seite 37 Kabelverschraubungen Empfehlungen: Siehe 4.5.1, „Einbaubedingungen und Kabelverschraubungen“ Seite 23. Betriebsanleitung TMU-W / UMC4 Seite 39 von 118...
- Seite 40 Heinrichs Messtechnik GmbH UMC4-RM (Rack-Mount) mit Anschlussblöcke Für Klemmenzuordnung, siehe Tabelle auf Seite 37 Der Verbindungskabel muss in die unmittelbare Nähe den Anschlussklemmen zugentlastet werden. Seite 40 von 118 Betriebsanleitung TMU-W / UMC4...
-
Seite 41: Zertifizierung Und Zulassungen
Heinrichs Messtechnik GmbH 6. Zertifizierung und Zulassungen CE Richtlinien Konformität Das Messsystem entspricht den gesetzlichen Anforderungen der folgenden Richtlinien: 2014/30/EU: elektromagnetische Verträglichkeits Richtlinie 2014/34/EU: ATEX Richtlinie 2014/35/EU: Niederspannungsrichtlinie 2014/68/EU: Druckgeräterichtlinie Die Anbringung des CE-Zeichens gibt an, dass das Gerät den oben genannten Richtlinien entspricht. Für mehr Information siehe auch Kapital 9 „Konformitätserklärung“... -
Seite 42: Bedienung
Heinrichs Messtechnik GmbH 7. Bedienung Bedieneinheit BE4 Allgemeines Die Bedienung des Messwertumformers UMC4 kann über die Bedieneinheit BE4, über einen Computer mit der Konfigurationssoftware PDM oder über einen HART -Communicator erfolgen. ® Nachfolgend ist die Bedienung und Parametrierung des Messumformers mit der im Elektronikraum integrierten Bedieneinheit BE4 beschrieben. -
Seite 43: Betriebsarten
Heinrichs Messtechnik GmbH Betriebsarten Der UMC4 kann in unterschiedlichen Betriebsarten betrieben werden: Anzeigen: In dieser Betriebsart können die Messwerte in unterschiedlichen Kombinationen sowie die Einstellungen des UMC4 angezeigt werden. Eine Änderung von Parametern ist nicht möglich. Nur „anzeigen“ ist die Standardbetriebsart nach Anlegen Betriebsspannung. -
Seite 44: Tasten Und Deren Funktion
Heinrichs Messtechnik GmbH Tasten und deren Funktion Zur Veränderung der Einstellungen stehen sechs Tasten zur Verfügung. Vorsicht Diese Tasten dürfen nicht mit scharfkantigen oder spitzen Gegenständen wie Kugelschreibern oder Schraubendrehern bedient werden! Cursortasten: Mit Hilfe der Cursortasten können Zahlenwerte verändert und ja/nein Antworten gegeben, sowie Parameterauswahlen getroffen werden. -
Seite 45: Funktionsklassen, Funktionen Und Parameter
Heinrichs Messtechnik GmbH Funktionsklassen, Funktionen und Parameter Die Bezeichnung der Funktionsklassen wird grundsätzlich in Großbuchstaben angezeigt („Überschriften“). Die Funktionen innerhalb der Funktionsklassen werden in Groß- und Kleinbuchstaben angezeigt. Die Beschreibung der Funktionsklassen und Funktionen erfolgt in den Abschnitten 7.2: „Funktionen des Messwertumformers UMC4“... -
Seite 46: Anzeige
Heinrichs Messtechnik GmbH Eingabefenster / einen Wert ändern In einem Eingabefenster steht in der ersten Zeile der LCD-Anzeige immer die Überschrift. In der zweiten Zeile wird der alte Zahlenwert dargestellt. Beispiel: Funktion -4,567 Einheit Voraussetzung für die Wertänderung ist die Betriebsart Programmieren (siehe 7.1.2 „Betriebsarten“ auf Seite 43), d.h. -
Seite 47: Funktionen Des Messwertumformers Umc4
Heinrichs Messtechnik GmbH Funktionen des Messwertumformers UMC4 Die Softwarefunktionen des UMC4 sind in Funktionsklassen gegliedert. Sie sind ringförmig angeordnet. Und mit den oder Cursortasten erreichbar. Mit der Esc-Taste erreicht man immer den Ausgangspunkt – die Funktionsklasse MESSWERTE. Funktionsklassen (Hauptmenü des UMC4) MESSWERTE EICHBETRIEB PASSWORT... -
Seite 48: Funktionsklasse Messwerte
Heinrichs Messtechnik GmbH Funktionsklasse: MESSWERTE In der Funktionsklasse MESSWERTE sind alle zur Verfügung stehenden Arten und Kombinationen von Messwertanzeigen zusammengefasst. Funktionsklasse MESSWERTE MESSWERTE Massedurchfluss Massedurchfluss (QM) Zähler Volumendurchfluss Massedurchfluss Dichte (QV) Zähler Vorfluss Massedurchfluss Temperatur Zähler Rückfluss QV + Zähler Anzeige von Dichte QV + Dichte... -
Seite 49: Zähler Vorfluss
Heinrichs Messtechnik GmbH Massedurchfluss Wird die Funktion "Massedurchfluss" ausgewählt, erscheint folgende Anzeige: Massedurchfluss XXX.X kg/h In der Anzeige wird der aktuelle Wert des Massedurchflusses dargestellt. Die Einheit der Anzeige wird in der Funktionsklasse DURCHFLUSS mit der Funktion "Massedurchfluss QM Einheit" festgelegt. Volumendurchfluss Wird die Funktion "Volumendurchfluss"... -
Seite 50: Betriebsstundenzähler
Heinrichs Messtechnik GmbH Dichte Abhängig von den Einstellungen der Funktionsklasse DICHTE wird die Betriebsdichte oder Bezugsdichte angezeigt. Voraussetzung ist, dass der Sensor für die Dichtemessung geeignet ist und kalibriert wurde. Dichte XXX.X g/l Die Einheit der Anzeige wird in der Funktionsklasse DICHTE mit der Funktion "Dichte Einheit" festgelegt. Temperatur Wird die Funktion "Temperatur"... -
Seite 51: Volumendurchfluss + Vorflusszähler
Heinrichs Messtechnik GmbH Massedurchfluss + Dichte Wird die Funktion "Massedurchfluss + Dichte" ausgewählt, erscheint folgende Anzeige: XXX.X kg/h XXX.X g/cm³ In der ersten Zeile des LC-Displays wird der aktuelle Wert des Massedurchflusses und in der zweiten Zeile die Dichte des gemessenen Mediums angezeigt. Die Einheit der Anzeige wird in der Funktionsklasse DURCHFLUSS mit der Funktion "Massedurchfluss QM Einheit"... - Seite 52 Heinrichs Messtechnik GmbH Anzeige bei Einschalten Mit der Auswahl der Funktion "Anzeige bei Einschalten" wird die Standardanzeige festgelegt. Nach Anlegen der Betriebsspannung oder nach einem längeren Zeitraum ohne Tastenbetätigung wechselt die Anzeige in die hier festgelegte Standardanzeige. Anzeige von [QM] Der aktuell eingestellte Standardanzeige wird angezeigt und kann durch betätigen der Pfeiltasten geändert werden.
-
Seite 53: Funktionsklasse Passwort
Heinrichs Messtechnik GmbH Funktionsklasse: PASSWORT In der Funktionsklasse PASSWORT sind die Funktionen zur Eingabe und Änderung des Kunden-Passwortes, sowie zur Eingabe des Service-Passwortes zusammengefasst. Alle Aktionen können mit der Esc-Taste abgebrochen werden. Funktionsklasse PASSWORT PASSWORT Kundenpasswort ? Kundenpasswort 0000 neues Kundenpasswort Kundenpasswort ? ändern... -
Seite 54: Service-Passwort
Heinrichs Messtechnik GmbH Ist das Passwort richtig, erscheint im LC-Display die Anzeige: Passwort gültig Ist das Passwort falsch, erscheint im LC-Display die Anzeige: Passwort ungültig Das Kunden-Passwort ist im Auslieferungszustand auf 0002 eingestellt. Nach Eingabe eines gültigen Kunden-Passwortes können alle für den Kunden zugänglichen Parameter der Software verändert werden. -
Seite 55: Funktionsklasse Zaehler
Heinrichs Messtechnik GmbH Funktionsklasse ZAEHLER In der Funktionsklasse ZAEHLER sind folgende Funktionen zusammengefasst: Funktionsklasse ZÄHLER ZAEHLER gezählt werden: [kg] _________________ m³ cm³ Zähler Einheit shton lton ft³ acft floz xxQM xxQV Zähler löschen [nein] Zähler ________________ löschen nein Zur Veränderung der Einstellungen muss zuvor das Kunden-Passwort eingegeben werden. Ohne vorherige Eingabe können alle Einstellungen eingesehen aber nicht verändert werden. -
Seite 56: Zähler Einheit
Heinrichs Messtechnik GmbH Zähler Einheit Bei Auswahl der Funktion "Zähler Einheit" erscheint nach Betätigen der „Enter“-Taste zunächst die momentan eingestellte Einheit für Vor- und Rückflusszähler: gezählt werden: [kg] Die aktuelle eingestellte Einheit wird angezeigt und kann durch betätigen der Pfeiltasten geändert werden. Es kann eine der hier aufgelisteten Einheiten auswählen: ... -
Seite 57: Funktionsklasse Messwertverarbeitung
Heinrichs Messtechnik GmbH Funktionsklasse MESSWERTVERARBEITUNG In der Funktionsklasse MESSWERTVERARBEITUNG sind Funktionen zusammengefasst, die die Verarbeitung der gemessenen Werte beeinflussen. Zur Veränderung der Einstellungen muss zuvor das Kunden-Passwort eingegeben werden. Ohne vorherige Eingabe können alle Einstellungen eingesehen aber nicht verändert werden. Alle Aktionen können mit der Esc- Taste abgebrochen werden. - Seite 58 Heinrichs Messtechnik GmbH Zeitkonstante Die Zeitkonstante dient zur Dämpfung von sprunghaften Durchflussänderungen, bzw. Störungen. Die Zeitkonstante wirkt auf die Anzeige des Messwertes und den Strom- und Impulsausgang und kann in 1-Sekundenschritten von 1 bis 60 Sekunden eingestellt werden. Bei Auswahl der Funktion "Zeitkonstante" erscheint nach Betätigen der „Enter“-Taste folgendes Auswahlfeld: Zeitkonstante 03 s...
-
Seite 59: Nullpunkt Kalibrieren
Heinrichs Messtechnik GmbH Schleichmenge Hysterese Die Hysterese der Schleichmenge gibt die Durchflussmenge in Prozent vom Messbereichsendwert an, um die die eingestellte Schleichmenge unter- bzw. überschritten sein muss, um die Funktion zu aktivieren oder zu deaktivieren. Die Hysterese der Schleichmenge kann in 1-Prozentschritten von 0 - 10 % eingestellt werden. Bei Auswahl der Funktion "Schleichmenge Hysterese"... - Seite 60 Heinrichs Messtechnik GmbH Filter Zur Reduzierung des Messwertrauschens und zur Minimierung von Störungen auf den Leitungen zum Sensor werden Signalfilter benutzt werden. Es gibt folgende Einstellungen: schwach mittel Standard stark spezial Die Einstellungen schwach, mittel und Standard beeinflussen die Dynamik des Messwertes nur in sehr geringen Maße.
-
Seite 61: Funktionsklasse Durchfluss
Heinrichs Messtechnik GmbH Funktionsklasse DURCHFLUSS In der Funktionsklasse DURCHFLUSS sind Funktionen zusammengefasst, die Anfangs- und Endwert, sowie die Verarbeitung der gemessenen Durchflusswerte beeinflussen. Änderungen können nur in der Betriebsart Programmieren (siehe 7.1.2 „Betriebsarten“), d. h. nach vorausgehender Eingabe des Passwortes (siehe 7.1.5.3 „Passwörter“, 7.2.2 „Funktionsklasse: PASSWORT“), vorgenommen werden. -
Seite 62: Massedurchfluss Qm Einheit
Heinrichs Messtechnik GmbH Massedurchfluss QM Einheit Mit dieser Funktion wird die physikalische Einheit für alle Anzeigefunktionen, Grenzwerte und den Messbereichsendwert des Massedurchflusses festgelegt. Bei Auswahl der Funktion "Massedurchfluss QM Einheit" erscheint nach Betätigen der „Enter“-Taste folgendes Auswahlfeld: Massedurchfluss QM [kg/h] Die aktuelle eingestellte Einheit wird angezeigt und kann durch betätigen der Pfeiltasten geändert werden. - Seite 63 Heinrichs Messtechnik GmbH Massedurchfluss QM Endwert Mit dieser Funktion wird der Messbereichsendwert für den Massedurchfluss festgelegt. Die Eingabe erfolgt in der Einheit, die in der Funktion "Massedurchfluss Einheit" eingestellt worden ist. Der Messbereichsendwert skaliert den dem Massedurchfluss zugeordneten Stromausgang und Frequenzausgang. Bei Auswahl der Funktion "Massedurchfluss QM Endwert"...
-
Seite 64: Volumendurchfluss Qv Einheit
Heinrichs Messtechnik GmbH QM Grenzwert-Hysterese Die Hysterese der QM-Grenzwerte gibt die Durchflussmenge in Prozent vom Messbereichsendwert an, um die die eingestellten Grenzwerte unter- bzw. überschritten werden müssen, um die Alarmfunktion zu aktivieren oder zu deaktivieren. Die Hysterese der QM-Grenzwerte kann in 1-Prozentschritten von 0 - 10 % eingestellt werden. Bei Auswahl der Funktion "QM Grenzwert-Hysterese"... - Seite 65 Heinrichs Messtechnik GmbH Faktor freie QV Einheit Wird eine andere Volumendurchflusseinheit als einer der vorgegebenen Standardeinheiten als Anzeige gewünscht, so kann ein Faktor für die Umrechnung des Anzeigewertes eingegeben werden. F = 001.0 l Der Faktor bezieht sich immer auf die Einheit l. Die aktuell eingestellte Faktor wird angezeigt und kann durch betätigen der Pfeiltasten geändert werden.
-
Seite 66: Funktionsklasse Dichte
Heinrichs Messtechnik GmbH Funktionsklasse DICHTE In der Funktionsklasse DICHTE sind Funktionen zusammengefasst, die Anfangs- und Endwert, sowie die Verarbeitung der gemessenen Dichtewerte beeinflussen. Die zusätzlich vorhandenen Servicefunktionen zur Dichtekalibrierung sind nicht Gegenstand dieser Betriebsanleitung. Funktionsklasse DICHTE DICHTE Dichtemessung [ein] Dichte Leerrohrgrenze Dichtemessung ________________... -
Seite 67: Dichte Einheit
Heinrichs Messtechnik GmbH Dichtemessung ein/aus Mit der Funktion "Dichtemessung ein/aus" wird die Dichtemessung aktiviert. Bei Auswahl der Funktion "Dichtemessung ein/aus" erscheint nach Betätigen der „Enter“-Taste folgendes Auswahlfeld Dichtemessung [ein] Es kann zwischen folgenden Einstellungen gewählt werden: ein: die Dichtemessung ist eingeschaltet, ... -
Seite 68: Faktor Freie Dichteeinheit
Heinrichs Messtechnik GmbH Faktor freie Dichteeinheit Wird eine andere Dichteeinheit als einer der vorgegebenen Standardeinheiten als Anzeige gewünscht, so kann ein Faktor für die Umrechnung des Anzeigewertes eingegeben werden. F = 0998.0 g/l Der Faktor bezieht sich immer auf die Einheit g/l. Der aktuell eingestellte Faktor wird angezeigt und kann durch betätigen der Pfeiltasten geändert werden. - Seite 69 Heinrichs Messtechnik GmbH Dichte Grenzwert MIN Der MIN-Grenzwert für die Dichte kann über den Statusausgang ausgewertet werden und so einen externen Alarm auslösen. Er wird als absoluter Wert in der Einheit eingegeben, die in der Funktion "Dichte Einheit" eingestellt worden ist. Bei Auswahl der Funktion "Dichte Grenzwert MIN"...
-
Seite 70: Ersatzdichte
Heinrichs Messtechnik GmbH Dichte Leerrohrgrenze Unterschreitet die gemessen oder fest eingestellte Ersatzdichte diesen Grenzwert, so erscheint in der Anzeige der Hinweis „Rohr leer“. Gleichzeitig wird ein Alarm ausgelöst. Nach Betätigen der „Enter“-Taste erscheint folgendes Auswahlfeld: Leerrohrgrenze 0500.0 g/l Der aktuell eingestellte Grenzwert wird angezeigt und kann durch betätigen der Pfeiltasten geändert werden. Die Auswahl wird mit der „Enter“-Taste bestätigt und übernommen. -
Seite 71: Temperaturkoeffizient Der Bezugsdichte
Heinrichs Messtechnik GmbH Temperaturkoeffizient der Bezugsdichte Für die Berechnung der Bezugsdichte aus der Betriebsdichte muss der Temperaturkoeffizient der Dichte des Mediums bekannt sein. Zur Verbesserung der Auflösung und der einfacheren Eingabe ist die Einheit des Temperaturkoeffizienten als 10 1/K festgelegt. Temp.Koeff. -
Seite 72: Dichtekalibrierung Heißes Medium
Heinrichs Messtechnik GmbH Dichtekalibrierung heißes Medium Eine 1Punkt Dichtekalibrierung kann bei einem hierzu geeigneten Massedurchflusssensor vom Betreiber vorgenommen werden. Die Vorgehensweise ist in Kapitel 7.3 „Dichtekalibrierung“ auf Seite 105 ausführlich beschrieben. Mit dieser Funktion wird die bei mit einem flüssigen Medium gefüllten Sensor notwendige Messung der Resonanzfrequenz und der Mediumtemperatur vorgenommen. -
Seite 73: Funktionsklasse Temperatur
Heinrichs Messtechnik GmbH Funktionsklasse TEMPERATUR In der Funktionsklasse TEMPERATUR sind Funktionen zusammengefasst, die Anfangs- und Endwert, sowie die Verarbeitung der gemessenen Temperatur beeinflussen. Die zusätzlich vorhandenen Servicefunktionen sind nicht Gegenstand dieser Betriebsanleitung. Änderungen der Einstellungen können erst in der Betriebsart Programmieren (siehe Kapitel 7.1.2 „Betriebsarten“), d. - Seite 74 Heinrichs Messtechnik GmbH Temperatur Einheit Mit dieser Funktion wird der Einheit für die Temperaturmessung festgelegt. Nach Betätigen der „Enter“-Taste erscheint folgendes Auswahlfeld: Temperatur in [°C] Der Bediener kann zwischen folgenden Einstellungen wählen: °C, °F und K gewählt werden. Die Auswahl wird mit der „Enter“-Taste bestätigt und übernommen. Alle Anzeigen, Messbereiche und Grenzwerte beziehen sich auf die gewählte Einheit.
- Seite 75 Heinrichs Messtechnik GmbH Temperatur Grenzwert MIN Der MIN-Grenzwert für die Temperatur kann über den Statusausgang ausgewertet werden. Er wird als Wert in der gewählten Temperatureinheit eingegeben. Bei Auswahl der Funktion "Temperatur Grenzwert MIN" erscheint nach Betätigen der „Enter“-Taste folgendes Auswahlfeld: MIN.
-
Seite 76: Funktionsklasse Impulsausgang
Heinrichs Messtechnik GmbH Funktionsklasse IMPULSAUSGANG In der Funktionsklasse IMPULSAUSGANG sind alle Funktionen zusammengefasst, die die Impulsausgänge beeinflussen. Funktionsklasse IMPULSAUSGANG IMPULSAUSGANG Ausgabe von Impuls- oder [Impulsen] Frequ _______________ enzausgang Impulse Frequenz gezählt werden 1.0 kg ______________ m³ cm³ Impulsausgang Einheit ston lton ft³... -
Seite 77: Impuls- Oder Frequenzausgang
Heinrichs Messtechnik GmbH Impuls- oder Frequenzausgang Mit der Funktion "Impuls- oder Frequenzausgang" wird festgelegt, ob Impulse pro gezählte Einheit ausgegeben werden, oder ob eine Frequenz von 0 – 1kHz analog zum Messbereich ausgegeben wird. Wird die Einstellung Frequenz gewählt, so wird die maximale Frequenz von 1 kHz bei Erreichen des Messbereichsendwertes für den Massedurchfluss bzw. -
Seite 78: Impulswertigkeit
Heinrichs Messtechnik GmbH Impulswertigkeit Mit dieser Funktion wird festgelegt, wie viele Impulse pro gezählter Einheit ausgegeben werden. Bei Auswahl der Funktion "Impulswertigkeit" erscheint nach Betätigen der „Enter“-Taste die bisher gewählte Einheit. 1 Impuls pro [1.0] Einheit Der aktuell eingestellte Wert wird angezeigt und kann durch betätigen der Pfeiltasten geändert werden. Es kann eine der hier aufgelisteten Einstellungen ausgewählt werden: ... -
Seite 79: Funktionsklasse Status
Heinrichs Messtechnik GmbH Funktionsklasse STATUS Der Funktionsklasse STATUS fast alle Funktionen zusammen, die zur Einstellung des Statusausgangs dienen. Funktionsklasse STATUS STATUS Statusausgang aktiv [geschlossen] Statusausgang _________________ Aktiv-Zustand geschlossen geöffnet Status 1 zeigt [Alarm] ________________ Vorfluss Rückfluss Statusausgang 1 MIN QM Zuordnung MAX QM MIN Dichte... - Seite 80 Heinrichs Messtechnik GmbH Statusausgang 1 Zuordnung Mit dieser Funktion wird festgelegt, welchem Ereignis der Statusausgang zugeordnet ist. Die übliche Zuordnung ist die Zuordnung zum Alarm, weil dann alle eingestellten Grenzwerte und der Selbsttest über den Statusausgang überwacht werden. Bei Auswahl der Funktion "Statusausgang Zuordnung" erscheint nach Betätigen der „Enter“-Taste die aktuelle Zuordnung.
-
Seite 81: Default Einstellung
Heinrichs Messtechnik GmbH Statusausgang 2 Zuordnung Bei eichamtliche Betrieb kann anstelle der Stromausgang 2, ein zweiter Statusausgang für gewählt werden. Es besitzt die gleichen Zuweisungsmöglichkeiten wie Statusausgang 1, kann jedoch nicht als Impulsausgang eingesetzt werden. Bei Auswahl der Funktion "Statusausgang Zuordnung" erscheint nach Betätigen der „Enter“-Taste die aktuelle Zuordnung. -
Seite 82: Funktionsklasse Stromausgaenge
Heinrichs Messtechnik GmbH Funktionsklasse STROMAUSGAENGE In der Funktionsklasse STROMAUSGAENGE werden die Einstellungen für die Stromausgänge des Messumformers vorgenommen. Funktionsklasse STROMAUSGÄNGE STROMAUSGAENGE Stromausgang I1 [4 - 21,6mA] Stromausgang I1 _______________ 4 - 20 mA 4 - 21,6 mA 4 - 20,5 mA I1: Alarm [>22mA] Stromausgang I1... - Seite 83 Heinrichs Messtechnik GmbH Stromausgang I1 4 - 20 mA Mit der Funktion "Stromausgang I1 4 - 20 mA" wird festgelegt, in welchem Bereich der Stromausgang betrieben wird. Der Bereich von 4 – 20,5 mA folgt der NAMUR-Empfehlung und überstreicht den Bereich von 0 bis 104% vom Messbereich Der Standardbereich von 4 ...
- Seite 84 Heinrichs Messtechnik GmbH Stromausgang I1 Alarm Mit dieser Funktion kann festgelegt werden, welchen Zustand der Stromausgang bei der Erkennung eines Alarmzustandes annimmt. Diese Information kann im Leitsystem ausgewertet werden. Nach Betätigen der „Enter“-Taste ist die aktuelle Einstellung ablesbar. I1 : Alarm [>22mA] Der aktuell eingestellte Alarm wird angezeigt und kann durch betätigen der Pfeiltasten geändert werden.
- Seite 85 Heinrichs Messtechnik GmbH Stromausgang I2 4 - 20 mA Mit der Funktion "Stromausgang I2 4 - 20 mA" wird festgelegt, in welchem Bereich der Stromausgang betrieben wird. Der Bereich von 4 – 20,5 mA folgt der NAMUR-Empfehlung und überstreicht den Bereich von 0 bis 104% vom Messbereich Der Standardbereich von 4 ...
- Seite 86 Heinrichs Messtechnik GmbH Stromausgang I2 Zuordnung Mit dieser Funktion wird festgelegt, welcher Messwert über den Stromausgang I2 als analoges Signal ausgegeben wird. Nach Betätigen der „Enter“-Taste ist die aktuelle Einstellung ablesbar. I2 zeigt [Temperatur.] Die aktuell eingestellte Zuordnung wird angezeigt und kann durch betätigen der Pfeiltasten geändert werden. Es kann eine der hier aufgelisteten Zuordnungen ausgewählt werden: ...
-
Seite 87: Funktionsklasse Simulation
Heinrichs Messtechnik GmbH Funktionsklasse SIMULATION In der Funktionsklasse SIMULATION sind Funktionen zur Simulation der Ausgänge zusammengefasst. Ist die Simulation eingeschaltet, so werden alle Ausgangsignale entsprechend der gewählten Simulationsart erzeugt. Die angeschlossene Peripherie kann so auch ohne fließendes Medium getestet werden. Die Simulation schaltet sich ca. - Seite 88 Heinrichs Messtechnik GmbH Simulation an / aus Mit der Funktion "Simulation an / aus" kann die Simulation ein- oder ausgeschaltet werden. Ist die Simulation eingeschaltet, so werden alle Ausgangsignale entsprechend der gewählten Simulationsart erzeugt. Die angeschlossene Peripherie kann so auch ohne fließendes Medium getestet werden. Nach Betätigen der „Enter“-Taste sieht man den aktuellen Status.
-
Seite 89: Simulation Dichtemessung
Heinrichs Messtechnik GmbH Messwertsimulation Wurde die wie unter 7.2.11.2 auf Seite 88 beschriebene Einstellung „QM, D, T“ gewählt, so bestimmen die 3 nachfolgend beschriebenen Einstellmöglichkeiten das Verhalten der Ausgänge während einer Messwertsimulation. Es werden bei einer Messwertsimulation immer alle Messwerte gleichzeitig simuliert. 7.2.11.3.1 Simulation Massedurchfluss QM abs Für die Simulation eines Massedurchflusses kann ein „Messwert“... - Seite 90 Heinrichs Messtechnik GmbH Direkte Simulation der Ausgänge Wurde die wie unter 7.2.11.2 „Simulation direkt“ auf Seite 88 beschrieben Einstellung „direkt“ gewählt, so bestimmen die 4 nachfolgend beschriebenen Einstellmöglichkeiten das Verhalten der Ausgänge. Es werden immer alle Ausgänge gleichzeitig entsprechend den Einstellungen simuliert. 7.2.11.4.1 Simulation Statusausgang Mit der Funktion "Simulation Statusausgang"...
-
Seite 91: Funktionsklasse Selbsttest
Heinrichs Messtechnik GmbH Funktionsklasse SELBSTTEST In der Funktionsklasse SELBSTTEST sind Funktionen, die den Selbsttest des Sensors betreffen, zusammengefasst. Die Diagnosefunktionen des Messumformers, welche die Sensorsignale und die ordnungsgemäße Funktion der Elektronik und der Software überwachen, sind immer aktiv und nicht abschaltbar. Zusätzlich kann jedoch der Erregerstrom überwacht werden. -
Seite 92: Selbsttest Kalibrieren
Heinrichs Messtechnik GmbH Der Erregerstrom jeder Armatur ist individuell in der Anlage von der Armatur selbst, dem Medium und von den Einbaubedingungen abhängig. Ändert sich der Erregerstrom bei gleichem Medium, so erlaubt dies Rückschlüsse auf möglichen Verschleiß, Änderung der Viskosität, Lufteinschlüsse, etc. Dem Betreiber wird hier die Möglichkeit gegeben, ein Normal vorzugeben („Selbsttest kalibrieren“) und die Grenzen einer zulässigen Abweichung festzulegen. -
Seite 93: Anzeige Der Sensoramplituden / Erregerstrom
Heinrichs Messtechnik GmbH Basis + Erreger In diesem Fenster werden in der ersten Zeile die Amplituden der Sensorsignale S1 und S2 in 10µV angezeigt. Beide Werte sollten dicht beieinander liegen, idealerweise gleich sein. In der zweiten Zeile wird der Erregerstrom in 10µA Einheiten angezeigt. S1 7749 S2 7812 E 1280 Das Beispiel zeigt, die beiden Sensoren besitzen eine Amplitude von 77,49mV und 78,12mV. -
Seite 94: Funktionsklasse Einstellungen Umformer Umc
Heinrichs Messtechnik GmbH Funktionsklasse EINSTELLUNGEN UMFORMER UMC In dieser Funktionsklasse sind alle generellen Einstellungen wie z. B. die Sprachauswahl zusammengefasst, die das Verhalten des Messumformers beeinflussen. Funktionsklasse EINSTELLUNGEN UMFORMER UMC4 EINSTELLUNGEN UMFORMER UMC Sprache [deutsch] Sprache ________________ Deutsch Englisch Seriennummer Seriennummer 123456 Version... -
Seite 95: Seriennummer
Heinrichs Messtechnik GmbH Sprache Die Bedieneinheit BE2 stellt 2 Sprachen, Deutsch und Englisch, zur Auswahl bereit. Sprache [Deutsch] Der aktuell eingestellte Faktor wird angezeigt und kann durch betätigen der Pfeiltasten geändert werden. Andere Sprachen wie Russisch, Französisch, Italienisch oder Spanisch sind in einer speziellen Version der BE4- Bedieneinheit verfügbar Die Auswahl wird mit der „Enter“-Taste bestätigt und übernommen Seriennummer... -
Seite 96: Systemfehler Rücksetzen
Heinrichs Messtechnik GmbH Systemfehler rücksetzen Das integrierte Diagnosesystem des Messumformers UMC4 unterscheidet zwei Arten von Fehlern (siehe auch Kapitel 8.2 „Fehlermeldungen des Messwertumformers UMC4“). Die Selbsttestfehler wie z. B. die Unterbrechung einer Sensorleitung, inkonsistente Parametereingaben o. ä. werden durch Textfehlermeldungen angezeigt. Nach Beseitigung der Fehlerursache werden sie automatisch aus der Anzeige entfernt. -
Seite 97: Funktionsklasse Einstellungen Aufnehmer
Heinrichs Messtechnik GmbH Funktionsklasse EINSTELLUNGEN AUFNEHMER In der Funktionsklasse EINSTELLUNGEN AUFNEHMER sind Einstellungen, die den Massedurchflusssensor betreffen, zusammengefasst. Funktionsklasse EINSTELLUNGEN AUFNEHMER EINSTELLUNGEN AUFNEHMER Wird von Hersteller eingetragen Nur bei Nachkalibrierungen (Eichpflichtiger Verkehr) ändern! Aufnehmer- Aufn.-Konstante konstante C +0150.00 Messrohr besteht aus [1.4571] _______________ Wird vom Hersteller... -
Seite 98: Aufnehmer-Werkstoff
Heinrichs Messtechnik GmbH Aufnehmerkonstante C Die Aufnehmerkonstante C ist der Kalibrierwert des Sensors für den Massedurchfluss. Diese Konstante wird durch den Hersteller bei der Kalibrierung der Geräte auf dem Kalibrierstand bestimmt und ist auf dem Typenschild des Sensors eingetragen. Aufn.-Konstante +0150.00 kg/h Vorsicht Ein Einstellen der Aufnehmerkonstante C auf einen Wert, der nicht mit der... -
Seite 99: Durchflussrichtung
Heinrichs Messtechnik GmbH Durchflussrichtung Mit der Funktion "Durchflussrichtung" wird festgelegt, welche Durchflussrichtungen vom Messwertumformer ausgewertet werden. Zum Ausschluss der Messung von Rückwärtsfluss wird nur „vorwärts“ ausgewählt. Die herstellerseitige Standardeinstellung ist vor & rück, berücksichtigt also Durchflüsse in allen Richtungen. Bei Auswahl der Funktion "Durchflussrichtung"... -
Seite 100: Funktionsklasse Eichbetrieb
Heinrichs Messtechnik GmbH Funktionsklasse Eichbetrieb Die Funktionsklasse Eichbetrieb umfasst alle Parameter der Benutzeroberfläche des UMC4, die zum Konfigurieren des Eichbetrieb-Modus erforderlich sind. Darüber hinaus befinden sich in diesem Menü der Alarm-Logger und der Änderungs-Audit-Logger, in denen jeder Alarm gespeichert und einzeln angezeigt werden kann. -
Seite 101: Alarmzähler
Heinrichs Messtechnik GmbH Alarmzähler Der Alarmzähler inkrementiert sich jedes Mal, wenn ein Alarm auftritt oder ein Alarm verschwindet. Sie wird auch jedes Mal erhöht, wenn das Gerät eingeschaltet wird. Der Alarmzähler ist im EEPROM gespeichert und kann durch Drücken der “Enter” Taste angezeigt werden. Alarmzähler 00035 Alarmlogger Lesen... -
Seite 102: Änderungslogger Löschen
Heinrichs Messtechnik GmbH Änderungslogger lesen Der Änderungslogger speichert die letzten 20 Änderungen an Parametern oder die Ausführung eine Nullpunktkalibrierung. Der Änderungslogger wird im EEPROM gespeichert. Die Einträge des Loggers können durch Drücken der “Enter” Taste gelesen werden. Eintrag Nr. 105 > 09d 42h 12 Min Mit den Cursortasten oderkönnen durch alle gespeicherten Einträge navigiert werden. -
Seite 103: Alarm Wenn Rückfluss
Heinrichs Messtechnik GmbH Anzahl Rückgesetzten Fehler Zeigt den Fehlerrücksetzzähler an, der jedes Mal erhöht wird, wenn eine Alarmmeldung durch Kundenzugriff zurückgesetzt wird (Siehe oben). Anzahl Fehler 00007 Alarm wenn Rückfluss In einigen Applikationen kann es erforderlich sein, einen Alarm beim vorliegen eines Rückflusses zu erhalten. Mit diesem Parameter kann dieses Alarm aktiviert oder deaktiviert werden. - Seite 104 Heinrichs Messtechnik GmbH Impulsausgänge bei Alarm Dieser Parameter bestimmt das Verhalten der Impulsausgänge im Falle ein Alarms während einer Füllvorgangs. Der Bediener kann zwischen folgenden Einstellungen wählen: No Alarm - Beide Ausgänge pulsieren weiter Stop IMP2 - Impuls 2 wird gestoppt: Impulsausgang 2 wird angehalten während Impulsausgang 1 liefert weiterhin Pulse.
-
Seite 105: Dichtekalibrierung
Heinrichs Messtechnik GmbH Dichtekalibrierung Für kontinuierliche Prozesse, die nur geringen Temperaturschwankungen und flüssigen Medien vergleichbarer Dichte verarbeiten, kann eine Dichtekalibrierung vor Ort durchgeführt werden. Hinweis: Eine Dichtemessung ist nicht mit alle Sensortypen möglich. Bevor Sie mit der in diesem Kapitel beschriebenen Dichtekalibrierung fortfahren, stellen Sie erst sicher, dass Ihr Sensor zur Dichtemessung fähig ist. -
Seite 106: Punkt Dichtekalibrierung
Heinrichs Messtechnik GmbH 1 Punkt Dichtekalibrierung 1 Punkt Dichtekalibrierung Dichtekalibrierung ohne Dichtekalibrierung des Herstellers (HM) Aufwärmen von Sensor Mindesttemperatur- und Medium auf ausgleichszeit 15 Minuten Betriebstemperatur Bestimmung der Bestimmung der Mediumsdichte durch externe Mediumdichte Messung (besser als 1g/l) Eingabe des Kundenpass-wortes Wechsel zur Funktionsklasse Dichte... -
Seite 107: Fehlerbehebung
Heinrichs Messtechnik GmbH 8. Fehlerbehebung Sollten Sie nach der Installation und Inbetriebnahme des Messgeräts Probleme mit Ihrem Durchflussmesser erleben, lesen Sie die folgende Checkliste mit bekannte regelmäßig aufgetretenen Fehlern durch, bevor Sie sich an unsere Serviceabteilung wenden Selbsthilfe Checklist Beobachtung Mögliche Ursachen und Abhilfe Anzeige ist leer und es gibt Der Versorgungsspannungskabel ist nicht richtig angeschlossen. -
Seite 108: Fehlermeldungen Des Messwertumformers Umc4
Heinrichs Messtechnik GmbH Fehlermeldungen des Messwertumformers UMC4 Das integrierte Diagnosesystem des Messumformers UMC4 unterscheidet zwei Arten von Fehlern. Die Selbsttestfehler wie z. B. die Unterbrechung einer Sensorleitung, inkonsistente Parametereingaben o. ä. werden durch Textfehlermeldungen angezeigt. Nach Beseitigung der Fehlerursache werden sie automatisch aus der Anzeige entfernt. -
Seite 109: Liste Der Fehlermeldungen
Heinrichs Messtechnik GmbH Liste der Fehlermeldungen Anzeige von Selbsttestfehlern Die Anzeige von Selbsttestfehlern erfolgt lesbar im Klartext in der eingestellten Sprache (deutsch oder englisch) in der 2.Zeile der LCD-Anzeige. Anzeige Beschreibung Mögliche Fehlerursache und deren Behebung (deutsch) Rohr leer Leerrohrerkennung eingeschaltet. Medium enthält Luftblasen / Rohr ist leer. - Seite 110 Heinrichs Messtechnik GmbH Anzeige Beschreibung Mögliche Fehlerursache und deren Behebung (deutsch) Schwingt nicht Die Messschleifen schwingen nicht. Mögliche Ursache: Das Messsystem arbeitet nicht. Asymmetrische Befüllung der Messschleifen., Luftblasen bei Flüssigkeiten oder Erreger zu groß Detektiert einen zu großen Kondensat in der Messschleife bei Dampf- oder Erregerstrom Gasmessungen Rückstände von Medien an den Rohrwänden, z.B.
- Seite 111 Heinrichs Messtechnik GmbH Anzeige Beschreibung Mögliche Fehlerursache und deren Behebung (deutsch) IMP übersteuert! Impulsausgang übersteuert. Der Einstellungen der Parameter Impulsbreite, aktuelle Messwert fordert eine Impulswertigkeit, Messbereich überprüfen. Impulsrate, die mit den Durchfluss überprüfen eingestellten Werten für Impulsdauer und Impulswertigkeit nicht mehr erzeugt werden kann. Temperatur>MAX Die gemessene Temperatur über- Medientemperatur zu hoch, evtl.
- Seite 112 Heinrichs Messtechnik GmbH Anzeige von Systemfehlern Die Anzeige von Systemfehlern erfolgt mit der Meldung „Systemfehler“ und einer 4-stelligen Zahl im Hexadezimalcode. Die Bedeutung der einzelnen Fehlercodes ist in nachfolgender Tabelle beschrieben. Treten mehrere Fehler auf, so wird die hexadezimale Summe der Einzelfehler gebildet und angezeigt. Die Kodierung ist so gewählt, dass die Einzelfehler immer eindeutig wieder identifiziert werden können.
-
Seite 113: Rücksendung Des Gerätes
Heinrichs Messtechnik GmbH Rücksendung des Gerätes Wenn alle Versuche, das Gerät wieder in einen betriebsbereiten Zustand zu versetzen, fehlgeschlagen sind, wenden Sie sich an unsere Serviceabteilung, um die Rücksendung Ihres Geräts zur Reparatur zu veranlassen. Bevor Sie das Gerät zur Reparatur oder Wartung zurückschicken, müssen folgenden Schritte ausgeführt werden: Legen Sie immer eine vollständige Dekontaminationserklärung bei. -
Seite 114: Dekontaminierungsbescheinigung Der Gerätereinigung
Heinrichs Messtechnik GmbH Dekontaminierungsbescheinigung der Gerätereinigung Firma: ................. Ort: ................... Abteilung: ..............Name: ................Tel.-Nr.: ..............Der beiliegende Coriolis-Massedurchflussmesser Typ ………..............wurde mit dem Messstoff............................... betrieben. Da dieser Messstoff wassergefährdend / giftig / ätzend / brennbar / gesundheitsschädlich oder umweltgefährdend ist, haben wir ... -
Seite 115: Konformitätserklärung
Heinrichs Messtechnik GmbH 9. Konformitätserklärung Betriebsanleitung TMU-W / UMC4 Seite 115 von 118... - Seite 116 Heinrichs Messtechnik GmbH Seite 116 von 118 Betriebsanleitung TMU-W / UMC4...
- Seite 117 Heinrichs Messtechnik GmbH Betriebsanleitung TMU-W / UMC4 Seite 117 von 118...
- Seite 118 Heinrichs Messtechnik GmbH Version / Gedrückt: 05.11.2020 / 05.11.2020 Heinrichs Messtechnik GmbH Wir behalten uns das Recht vor, Dateiname: Robert-Perthel-Straße 9 Änderungen an den technischen TMU-W_UMC4_BA_20.02_DE.DOCX D 50739 Köln Spezifikationen ohne vorherige Telefon: +49 (221) 4 97 08 - 0 Ankündigung vorzunehmen Telefax: +49 (221) 4 97 08 - 178 Internet:...