3. Trimmerkopf Verwenden Sie zum Schneiden von Gras eine Grasklinge oder einen Trimmerkopf. 4. Winkelgetriebe 5. Einfüllöffnung für Schmierfett, Winkelgetriebe Hinweis: Nationale oder regionale Bestimmungen 6. Welle regeln ggf. die Verwendung. Die festgelegten 7. Handgriffeinstellung Bestimmungen erfüllen. 8. Gashebel 9. Stoppschalter Verwenden Sie das Gerät nur mit Zubehörteilen, die 10.
Technische Angaben auf Seite 31 und Falls die Schneidausrüstung auf einen auf dem Etikett angegeben. Gegenstand trifft, der nicht sofort geschnitten wird, besteht die Gefahr eines Klingenstoßes. Das Gerät kann Dieses Gerät entspricht den geltenden Körperteile abtrennen. Halten Sie EG-Richtlinien. während des Betriebs des Geräts einen Mindestabstand von 15 m zu Personen oder Tieren ein.
Allgemeine Sicherheitshinweise • Stellen Sie sicher, dass der richtige Lenker und der richtige Schneidausrüstungsschutz montiert sind, bevor Sie das Gerät bedienen. WARNUNG: Lesen Sie die folgenden • Ein fehlerhafter oder falscher Warnhinweise, bevor Sie das Gerät Schneidausrüstungsschutz kann Verletzungen verwenden. verursachen.
der Arbeit einhalten. Schauen Sie immer hinter • Schalten Sie den Motor immer ab und stellen sich, bevor Sie sich mit dem Gerät umdrehen. Sie sicher, dass sich die Schneidausrüstung Stoppen Sie das Produkt sofort, sobald eine Person nicht dreht, bevor Sie das Material entfernen, oder ein Tier diese 15-m/50-ft.-Sicherheitszone das sich um die Klingenwelle gewickelt oder betritt.
Benutzen Sie kein Gerät mit defekten Sicherheitsvorrichtungen. Überprüfen und warten Sie die Sicherheitsvorrichtungen regelmäßig. Wenn die Sicherheitsvorrichtungen defekt sind, wenden Sie sich an Ihre Husqvarna-Servicewerkstatt. • Nehmen Sie keine Änderungen an den Sicherheitsvorrichtungen vor. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn...
Seite 8
5. Drücken Sie den Gashebel (B), und stellen Sie So prüfen Sie das Antivibrationssystem sicher, dass er wieder in die Ausgangsstellung Das Antivibrationssystem verringert Vibrationen in den zurückkehrt, wenn Sie ihn freigeben. Griffen auf ein Minimum, wodurch die Arbeit erleichtert wird.
3. Lösen Sie den Schnelllösemechanismus und Wartung des Funkenfängers zu befestigen Sie ihn wieder, um sicherzustellen, dass vermeiden, sollten Sie stets Folgendes er richtig funktioniert. beachten: • Handschuhe tragen; • Reinigung und/oder Wartung in einem gut belüfteten Bereich; • Zum Reinigen des Funkenfängernetzes keine Druckluft verwenden;...
• Die Gefahr von Unfällen sinkt. Wenn Kraftstoff auf Ihre Haut gelangt, waschen Sie diesen mit Wasser und Seife ab. • Verwenden Sie ausschließlich eine für die Schneidausrüstung zugelassene Schutzvorrichtung. • Starten Sie den Motor niemals, wenn Sie Öl oder Zubehör auf Seite 32 .
Führen Sie die Wartung nur gemäß dieser Entfernen Sie den Zylinderdeckel und trennen Sie Betriebsanleitung durch. Lassen Sie alle anderen die Zündkappe, bevor Sie die Wartung durchführen. Wartungsarbeiten von einer autorisierten Husqvarna Servicewerkstatt durchführen. • Die Abgase des Motors enthalten Kohlenmonoxid, ein geruchloses, giftiges und sehr gefährliches Gas,...
So befestigen und entfernen Sie die 4. Justieren Sie den Griff, sodass sich das Produkt in einer bequemen Arbeitsstellung befindet. Schutzverlängerung Die Schutzverlängerung wird auf dem Kombischutz verwendet. Bringen Sie die Schutzverlängerung an, wenn Sie mit einem Trimmerkopf oder Kunststoffklingen arbeiten.
So bringen Sie den Sägeklingenschutz an auf 4. Stecken Sie den Sperrstift (C) in das Loch, sodass die Welle fixiert ist. 545FX AT und 545FXT AT 5. Montieren Sie die Grasklinge (D), die Stützkappe (F) • Befestigen Sie den Sägeklingenschutz (A) mit den 4 und den Stützflansch (E) an der Abtriebswelle.
5. Stellen Sie sicher, dass das Mitnehmerrad und der 4. Stecken Sie den Sperrstift (C) in das Loch, so dass Stützflansch korrekt im Mittelloch der Grasklinge die Achse fixiert ist. einrasten. 5. Drehen Sie den Trimmerkopf bzw. die Kunststoffklingen (H) zum Befestigen gegen den Uhrzeigersinn.
5. Ziehen Sie den Hüftgurt fest an. Stellen Sie 10. Stellen Sie den Schulterriemen so ein, dass sicher, dass der Hüftgurt auf einer Höhe mit dem das Gewicht des Produkts gleichmäßig auf Ihren Hüftknochen liegt. Schultern verteilt ist. 6. Drücken Sie die 2 Teile der Brustplatte wie gezeigt zusammen.
• Informationen über Geräteteile und -wartung sowie entsprechende Hilfe dazu. Erste Verwendung von Husqvarna Connect 1. Laden Sie die Husqvarna Connect-App auf Ihr • Stellen Sie sicher, dass die Sicherungsmutter nicht Mobiltelefon. von Hand entfernt werden kann. Wenn Sie sie von Hand entfernen, hält sie die Schneidausrüstung...
Abgase ab als herkömmlicher Kraftstoff. Er hält den Motor sauber und erhöht die Lebensdauer • Verwenden Sie immer einen Kraftstoffbehälter mit des Motors. Husqvarna Alkylatkraftstoff ist nicht in allen einem Überfüllungsschutz. gewerblichen Bereichen verfügbar. • Wenn sich noch Kraftstoff auf dem Behälter befindet, entfernen Sie diesen und lassen Sie den Behälter...
Gefahr, auf Steine zu schlagen, wenn Sie den Lenker 2. Drücken Sie die Start-Taste. loslassen, verringert. 3. Drücken Sie den Gerätekörper mit der linken Hand gegen den Boden. Treten Sie nicht auf das Produkt. Beim Grasfreischneiden ist das Gerät korrekt ausbalanciert, wenn sich die Klinge auf Schnitthöhe in Bodennähe befindet.
verursacht werden. Die Gefahr erhöht sich mit der Stärke des Astes, der geschnitten wird. So schalten Sie den Motor aus • Bewegen Sie den EIN/AUS-Schalter in die Position Allgemeine Arbeitsanweisungen STOP. WARNUNG: Seien Sie beim Schneiden von Bäumen, die unter Spannung stehen, vorsichtig.
• Bewegen sich in eine Richtung, wo der Wind 3. Neigen Sie die Sägeklinge, und drücken Sie sie mit die geschnittene Vegetation in den bereits Kraft diagonal nach rechts oben. Drücken Sie den freigeschnittenen Bereich fallen lässt. Baum gleichzeitig mit dem Klingenschutz. So fällen Sie einen Baum nach vorne •...
4. Durchschneiden Sie den Baum von der anderen c) Schneiden Sie von der Mitte. Wenn Sie die Seite. Mitte nicht erreichen können, schneiden Sie die äußeren Bäume hoch und lassen Sie sie herunterfallen. Dies verringert das Risiko, dass die Sägeklinge sich verfängt. Grasfreischneiden mit Grasklinge ACHTUNG: Verwenden Sie...
Grastrimmen mit Trimmerkopf 7. Verringern Sie die Gefahr, dass sich Material um die Klinge wickelt, indem Sie immer mit Vollgas arbeiten So trimmen Sie Gras und vermeiden, das geschnittene Material bei der Rückholbewegung zu berühren. 1. Halten Sie den Trimmerkopf nah über dem Boden 8.
Trimmerkopfs überprüfen und bei Bedarf reinigen. Wartung Einleitung Für alle Wartungs- und Reparaturarbeiten am Produkt ist eine spezielle Schulung erforderlich. Wir garantieren die Verfügbarkeit von professionellen Reparaturen WARNUNG: Bevor Sie eine Wartung und Wartungsarbeiten. Wenn Ihr Händler keine durchführen, müssen Sie das Kapitel über Servicewerkstatt ist, sprechen Sie mit ihm, um die Sicherheit lesen und verstehen.
Instand halten Wöchent- Täglich Monatlich lich Alle Kabel und Anschlüsse überprüfen. Startvorrichtung und Startseil auf Beschädigung überprüfen. Vibrationsdämpfer auf Beschädigungen und Risse überprüfen. So überprüfen Sie die Zündkerze auf Seite Die Zündkerze überprüfen, siehe 27 . Das Kühlsystem reinigen. So prüfen Sie den Schall- Das Funkenfängernetz reinigen oder ersetzen.
• Kühlrippen des Zylinders (C) 3. Entfernen Sie den Filterrahmen und den Luftfilter. • Zylinderdeckel (D) • Starterklinken (E), die sich auf dem Schwungrad befinden 4. Überprüfen und reinigen Sie das Filtergehäuse mit einer Bürste. 5. Überprüfen Sie den Filter. Ersetzen Sie den Filter, falls er schmutzig oder beschädigt ist.
6. Installieren Sie den Nylonluftfilter. 5. Wenn der Schmierfettstand zu niedrig ist, füllen 7. Schließen Sie die beiden Haken, und achten Sie Sie das Winkelgetriebe mit Husqvarna Schmierfett darauf, dass sie den Filter richtig halten. für Winkelgetriebe. Füllen Sie es langsam ein, und 8.
Seite 27
6. Wenn der Motor nicht einwandfrei arbeitet, 1,5 Nm aufweist. wiederholen Sie Schritt 4 und 5 nochmals 3 Mal. 7. Lassen Sie Ihren Husqvarna Händler das So überprüfen Sie die Zündkerze Produkt einstellen/reparieren, falls der Motor nicht ordnungsgemäß arbeitet, nachdem Sie all diese ACHTUNG: Schritte befolgt haben.
So schärfen Sie Grasmesser und • Verwenden Sie eine 5,5-mm-Rundfeile zusammen mit einem Feilenhalter. Grasklinge WARNUNG: Stoppen Sie den Motor. Tragen Sie stets Schutzhandschuhe. • Um das Grasmesser oder die Grasklinge ordnungsgemäß zu schärfen, lesen Sie die Anweisungen, die mit der Schneidausrüstung ausgeliefert werden.
• Bringen Sie die Luftleitung entsprechend der ACHTUNG: Arbeiten Sie nicht mit dem Abbildung an. Stellen Sie sicher, dass der Pfeil in Gerät bei Temperaturen von über 5 °C, Richtung des Symbols für den Wintermodus zeigt. wenn es auf den Wintermodus eingestellt ist.
• Wenn Sie das Produkt nicht mehr benutzen, senden und der Lagerung kein Risiko für das Austreten von Sie es an einen Husqvarna-Händler, oder entsorgen Kraftstoff und Kraftstoffdämpfen und das Entstehen Sie es in einer Wiederverwertungsanlage. von Funken oder Flammen besteht.
Technische Angaben Technische Angaben 545RXT AT 545FX AT 545FXT AT Motor Hubraum, cm 45,7 45,7 45,7 Bohrung, mm Hub, mm Leerlaufdrehzahl, U/min 2700 2700 2700 Drehzahl der Abtriebswelle, U/min 8800 9700 9700 Motorhöchstleistung gemäß ISO 8893, kW/ 2,2/9000 2,2/9000 2,2/9000 U/min Zündanlage Zündkerze...
545RXT AT 545FX AT 545FXT AT Äquivalente Vibrationspegel (a ) an den Griffen, gemessen gemäß EN ISO 11806 und ISO 22867, m/s hv,eq Ausgestattet mit Trimmerkopf (Original), 3,2/3,2 links/rechts Ausgestattet mit Grasklinge (Original), links/ 3,3/3,5 rechts Ausgestattet mit Sägeklinge (Original), links/ –...
T55x (Ø 2,7–3,3 mm Kabel) 537 29 73-01/544 46 43-01 Stützkappe Fest Eingetragene Marken ® Bluetooth -Wortmarke und die Logos sind Bluetooth SIG, inc. und die eingetragene Marken von Verwendung dieser Marken durch Husqvarna erfolgt unter Lizenz. 171 - 010 - 12.05.2022...
EU-Konformitätserklärung EU-Konformitätserkärung Die Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel.: +46-36-146500, erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Gerät: Beschreibung Motorsensen Marke Husqvarna ® ® ® Typ/Modell 545RXT AutoTune , 545FX AutoTune , 545FXT AutoTune Identifizierung Seriennummern ab 2020 die folgenden EU-Richtlinien und -Verordnungen erfüllt:...
3. Kosilna glava Izdelek uporabljajte samo z dodatki, ki jih je odobril Dodatna oprema na strani 62 . proizvajalec. Glejte 4. Kotni prenos 5. Pokrovček polnilne odprtine za mast, kotni prenos Simboli na izdelku 6. Gred 7. Prilagoditev ročaja 8. Ročica plina 9.
Uporabljajte samo prožno rezalno žico. Izdelek je v skladu z veljavnimi direktivami Ne uporabljajte kovinskih rezil. To velja za dodatno opremo, ščitnik za travo. Na tipski ploščici je na- vedena serijska številka. yyyywwxxxx yyyy je proizvodno leto, ww je proizvodni teden. Membrana črpalke goriva.
Seite 38
Osebna Wales) ter direktivami in uredbami Združenega • Uporabljajte osebno zaščitno opremo; glejte zaščitna oprema na strani 39 . kraljestva. • Izdelka ne uporabljajte, ko ste utrujeni, bolni, ali • Dolgotrajna izpostavljenost hrupu lahko povzroči pod vplivom alkohola, drog ali zdravil. To negativno trajno izgubo sluha.
Seite 39
Ne uporabljajte izdelka s poškodovanimi varnostnimi napravami. Redno preverjajte in vzdržujte varnostne OPOZORILO: naprave. Če so varnostne naprave poškodovane, se Pred uporabo izdelka obrnite na najbližjo Husqvarna pooblaščeno servisno preberite navodila v povezavi z opozorili v delavnico. nadaljevanju. • Ne spreminjajte varnostnih naprav. Izdelka ne uporabljajte, če zaščitni pokrovi, varnostna stikala...
Seite 40
vseh pogojev, opisanih v teh navodilih za uporabo, 6. Zaženite motor in pritisnite polni plin. morate za pomoč prositi pooblaščeno servisno 7. Sprostite ročico plina in se prepričajte, da se je delavnico. Jamčimo vam dostop do strokovnih rezalni priključek ustavil. popravil in servisa.
Seite 41
3. Bodite pozorni, da elemente sistema za dušenje OPOZORILO: Dušilniki med in po tresljajev pravilno namestite. delovanju postanejo zelo vroči, tudi pri hitrosti prostega teka. Uporabljajte zaščitne rokavice, da preprečite opekline. Dušilnik zmanjšuje nivo hrupa na najnižjo možno raven in odvaja izpušne pline stran od uporabnika. 1.
Seite 42
4. Če ima dušilnik na vašem izdelku mrežico lovilnika • Uporabljajte pravilno nastavljena rezila. Pravilna iskric, jo vizualno preverite. nastavitev rezil je 1 mm. Zaradi nepravilno nastavljenega rezila se poveča nevarnost poškodb za osebe in izdelek. • Za pravilno brušenje in nastavitev rezila glejte navodila, ki so priložena rezilu.
Varnostna navodila za vzdrževanje • Vzdrževanje opravite v skladu s priporočili v teh navodilih za uporabo. Vsakršno drugačno OPOZORILO: vzdrževanje naj opravi Husqvarna osebje Pred uporabo izdelka pooblaščene servisne delavnice. preberite navodila v povezavi z opozorili v • Redno dovolite osebju pooblaščene servisne nadaljevanju.
Seite 44
4. Nastavite ročaj, da bo izdelek v udobnem delovnem 1. Vodilo na podaljšku ščitnika potisnite v režo na položaju. kombiniranem ščitniku. 4 zaklepne kavlje nastavite v položaj, da zaslišite klik. 2. Za odstranitev podaljška ščitnika zaklepne kavlje 5. Popolnoma zategnite gumbni vijak. sprostite s ključem za svečke.
Seite 45
Namestitev ščitnika lista krožne žage pri 5. Nož za travo (D), oporno prirobnico (F) in podporno skodelico (e) postavite na pogonsko gred. modelih 1. Držalo (A) in nosilec (B) z 2 vijakoma (C) namestite na ohišje menjalnika (D). 2. Ščitnik lista krožne žage (E) s 4 vijaki (F) namestite v držalo (A).
Seite 46
Nastavitev oprtnika Balance XT 7. Zaklepno matico privijte z nasadnim ključem. Gred inbus ključa držite blizu ščitnika rezila. Privijte jo v Pregled izdelka na strani 35 za pregled oprtnika. Glejte nasprotni smeri vrtenja rezalnega priključka. Privijte jo z zateznim momentom 35–50 Nm. 1.
10. Nastavite naramnice, da se teža izdelka enakomerno razdeli na vaših ramenih. Delovanje Uvod Začetek uporabe aplikacije 1. V mobilno napravo si prenesite aplikacijo Husqvarna OPOZORILO: Pred uporabo izdelka Connect. morate prebrati in razumeti poglavje o 2. Registrirajte se v aplikaciji Husqvarna Connect.
Priporočamo Husqvarna alkilatno gorivo za najboljše delovanje. To gorivo oddaja manj nevarnih izpušnih plinov kot običajno gorivo. Motor ohranja čist in izboljša življenjsko dobo motorja. Husqvarna alkilatno gorivo ni na voljo v vseh komercialnih območjih. • Vedno uporabljajte nov neosvinčeni bencin z •...
Pravilna uravnoteženost izdelka • Če Husqvarna olje za dvotaktne motorje ni na voljo, uporabite drugo visokokakovostno olje za dvotaktne Za obrezovanje vej je izdelek pravilno uravnotežen, motorje. Uporabljajte samo motorno olje za zračno če visi vodoravno od točke vzmetenja. Če je hlajene motorje.
2. Pritisnite gumb za zagon. Zaustavitev motorja 3. Z levo roko pritisnite ohišje izdelka ob tla. Ne stopajte na izdelek. • Izklopno stikalo premaknite v položaj za izklop. Ogrevan ročaj 545FXT AT ima grelne elemente v ročajih. Na ročici plina je stikalo za VKLOP/IZKLOP. Grelni elementi samodejno ohranjajo temperaturo 70°, ko je ogrevanje 4.
Seite 51
materiala. Nevarnost se poveča z debelino veje, ki se • Premikajte se v smeri, v kateri odrezano rastlinje žaga. zaradi vetra pada na očiščeno območje. Splošna delovna navodila OPOZORILO: • Premikajte se vzdolž pobočja in ne navzgor in Bodite previdni, ko navzdol.
Seite 52
3. Nagnite list krožne žage in ga s silo diagonalno 4. Nato zažagajte skozi drevo z druge strani. potisnite navzgor in v desno. Hkrati potiskajte drevo s ščitnikom rezila. POZOR: Podiranje drevesa naprej Če se list krožne žage blokira, izdelka ne povlecite z nenadnim gibom. Za podiranje naprej dno drevesa potisnite nazaj.
Seite 53
Odstranjevanje trave z nožem za travo 4. Ko obrezujete travo v bližini predmetov, uporabljajte 80 % plina. POZOR: Rezil in nožev za travo ne uporabljajte na lesu. Rezila in nože za travo uporabljajte samo za dolgo ali težko travo. • Izdelek premikajte od ene strani na drugo.
Pometanje trave 3. Pri košnji izdelek premikajte iz ene strani na drugo. Uporabite najvišje število vrtljajev. Zračni tok iz vrteče se kosilne nitke je mogoče uporabiti za odstranjevanje trave z določenega območja. 1. Kosilno glavo in njeno nitko držite vzporedno s tlemi, in sicer nad tlemi.
Seite 55
Vzdrževanje Teden- Dnevno Mesečno Preverite, ali je transportna zaščita poškodovana in se prepričajte, da jo je mo- goče pravilno namestiti. Preglejte, ali iz motorja, posode ali cevi za gorivo izteka gorivo. Očistite zračni filter. Po potrebi zamenjajte. Privijte matice in vijake. Preverite, ali je filter goriva onesnažen ter ali ima cev goriva razpoke ali druge okvare.
Čiščenje hladilnega sistema in 3. Odstranite ohišje filtra in zračni filter. zaskočnih kljukic zaganjalnika Hladilni sistem vključuje: • Dovod zraka na zaganjalniku (A) • Lopatice na ventilatorju (B) • Hladilna rebra na valju (C) • Pokrov valja (D) • Zaskočne kljukice zaganjalnika (E), ki jih lahko najdete na ventilatorju 4.
4. Preglejte ohišje filtra in ga očistite s krtačo. 5. Če je raven masti prenizka, poševni prenos 5. Preglejte filter. Če je filter umazan ali poškodovan, napolnite Husqvarna z mastjo za kotne prenose. ga zamenjajte. Počasi napolnite in obrnite pogonsko gred, ko 6.
Seite 58
Zamenjajte zaklepno ponovite. matico, če upor najlonske plasti pri vrtenju ne znaša 7. Dovolite svojemu Husqvarna prodajalcu, da najmanj 1,5 Nm. prilagodi/popravi izdelek, če po tem, ko ste opravili vse navedene korake, motor še vedno ne deluje Pregled svečke...
Seite 59
• Vse robove nabrusite enakomerno, da ohranite OPOZORILO: Rezilo, ki je ravnovesje rezila. poškodovano, vedno obvezno zavrzite. • Rezilo s priporočenim orodjem za nastavitev Ukrivljenega ali zvitega rezila ne poskušajte nastavite na 1 mm. Upoštevajte navodila, ki so poravnati in ponovno uporabiti. priložena rezilu.
• Pri temperaturah nad 5° ponovno namestite običajen 2. Odstranite pokrov valja, da boste imeli dostop do pokrov zračnega filtra. Odstranite pokrov z zgornje gumijastih manšet na žici. strani zaganjalnika in zračno cev nastavite nazaj na 3. Odstranite pokrovček mazalke. prvotni položaj.
• Ko izdelka ne uporabljate več, ga pošljite k iskric ali plamena. prodajalcu Husqvarna ali pa ga zavrzite na mestu • Med prevozom in skladiščenjem namestite za recikliranje. transportno zaščito. Tehnični podatki Tehnični podatki...
545RXT AT 545FX AT 545FXT AT Brez goriva, rezilnega priključka in ščitnika, Emisije hrupa Izmerjen nivo zvočne moči dB (A) Zajamčen nivo zvočne moči, L dB(A) Nivoji hrupa Ekvivalentna raven zvočnega tlaka pri uporabnikovem ušesu, izmerjena v skladu s standardoma EN ISO 11806 in ISO 22868, dB(A): Opremljeno s kosilno glavo (originalno) Opremljeno z nožem za travo (originalnim)
Seite 63
Odobren pribor Vrsta pribora Ščitnik rezalnega priključka, št. izdel- List krožne žage Maxi XS 200-26 (premer 200, 26 537 31 09-02 zob) Scarlet 200-22 (premer 200, 22 zob) 537 31 09-02 Plastična rezila Tricut s premerom 300 mm (poseb- 537 28 85-01/544 46 43-01 na rezila imajo številko dela 531 01 77-15) Kosilna glava...
Ščitnik rezalnega priključka, št. izdel- Podporna skleda Fiksirana Registrirane blagovne znamke ® Bluetooth Besedna znamka in logotipi so registrirane Bluetooth SIG, inc. . Vsaka blagovne znamke v lasti uporaba teh oznak s strani Husqvarna je na podlagi licence. 171 - 010 - 12.05.2022...
Izjava ES o skladnosti Izjava EU o skladnosti Mi, Husqvarna AB, SE‐-561 82 Huskvarna, Švedska, tel.: +46-36-146500, izjavljamo na lastno odgovornost, da je izdelek: Opis Motorne kose Znamka Husqvarna ® ® ® Vrsta/model 545RXT AutoTune , 545FX AutoTune , 545FXT AutoTune Identifikacija Serijske številke od letnika 2020 dalje...