Husqvarna 545FR Bedienungsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 545FR:
- Bedienungsanweisung (123 Seiten) ,
- Werkstatt-handbuch (66 Seiten) ,
- Bedienungsanweisung (112 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanweisung
Navodila za uporabo
545FR, 545FX, 545FXT,
545RX, 545RXT
DE (2-40)
Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät benutzen.
SI (41-76)
Natanãno preberite navodila za uporabo in se prepriãajte, da ste jih razumeli, predno zaãnete z uporabo stroja.
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Husqvarna 545FR
Inhaltszusammenfassung für Husqvarna 545FR
- Seite 1 Bedienungsanweisung Navodila za uporabo 545FR, 545FX, 545FXT, 545RX, 545RXT DE (2-40) Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät benutzen. SI (41-76) Natanãno preberite navodila za uporabo in se prepriãajte, da ste jih razumeli, predno zaãnete z uporabo stroja.
-
Seite 2: Symbolerklärung
SYMBOLERKLÄRUNG Symbole Choke: Den Chokehebel in Choke- WARNUNG! Freischneider, Lage führen. Motorsensen und Trimmer können gefährlich sein! Durch nachlässige oder falsche Handhabung können schwere Verletzungen oder tödliche Tanken. Unfälle von Anwendern oder anderen Personen verursacht werden. Es ist überaus wichtig, dass Sie den Inhalt Dekompressionsventil: der Bedienungsanleitung lesen und Dekompressionsventil eindrücken, damit... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT Inhalt TECHNISCHE DATEN Technische Daten ..........37 SYMBOLERKLÄRUNG EG-Konformitätserklärung ........40 Symbole ............... 2 INHALT Inhalt ..............3 EINLEITUNG Sehr geehrter Kunde! ........... 4 WAS IST WAS? Was ist was am Freischneider? ......5 ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Maßnahmen vor der Verwendung neuer Freischneider, Motorsensen oder Trimmer. -
Seite 4: Einleitung
Maschine verkaufen, händigen Sie dem neuen Besitzer bitte auch die Bedienungsanleitung aus. Vielen Dank, dass Sie sich für ein Husqvarna-Produkt entschieden haben. Die Husqvarna AB arbeitet ständig an der Weiterentwicklung ihrer Produkte und behält sich daher das Recht auf Änderungen ohne vorherige Ankündigung, z. B. von Form und Aussehen, vor. -
Seite 5: Was Ist Was
WAS IST WAS? 545FR, 545RX,RXT 545FX, FXT Was ist was am Freischneider? Grasklinge (545FR, 545RX, 545RXT) 18 Starthandgriff Sägeklinge (545FR, 545RX, 545RXT) 19 Kraftstoffpumpe Trimmerkopf (545FR, 545RX, 545RXT) 20 Luftfilterdeckel Winkelgetriebe 21 Choke Einfüllöffnung für Schmiermittel, winkelgetriebe 22 Tragegurt-Schnellverschluss Führungsrohr 23 Hüftpolstertragegurt... -
Seite 6: Allgemeine Sicherheitsvorschriften
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Maßnahmen vor der Verwendung neuer Freischneider, Motorsensen oder Trimmer. • Die Bedienungsanweisung sorgfältig durchlesen. • Montage und Einstellung der Schneidausrüstung kontrollieren. WARNUNG! Eine längerfristige Beschallung mit Lärm kann zu bleibenden Gehörschäden führen. Daher stets einen zugelassenen Gehörschutz tragen. WARNUNG! Unter keinen Umständen darf die ursprüngliche Konstruktion des Gerätes ohne Genehmigung des... -
Seite 7: Wichtig
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Wichtig WARNUNG! Diese Maschine erzeugt beim Betrieb ein elektromagnetisches WICHTIG! Feld. Dieses Feld kann sich unter bestimmten Bedingungen auf die Der Freischneider oder Grastrimmer ist nur für das Funktionsweise aktiver oder passiver Grastrimmen, Grasfreischneiden und/oder medizinischer Implantate auswirken. Um Forstfreischneiden konstruiert. -
Seite 8: Sicherheitsausrüstung Des Gerätes
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Sicherheitsausrüstung des GEHÖRSCHUTZ Ein Gehörschutz mit ausreichender Dämmwirkung ist zu Gerätes tragen. In diesem Abschnitt werden einzelnen Teile der Sicherheitsausrüstung des Gerätes beschrieben, welche Funktion sie haben und wie ihre Kontrolle und Wartung ausgeführt werden sollen, um sicherzustellen, dass sie funktionsfähig sind. -
Seite 9: Schutz Für Die Schneidausrüstung
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Stoppschalter Kontrollieren, ob der Gashebel in Leerlaufstellung gesichert ist, wenn sich die Gashebelsperre in Mit dem Stoppschalter wird der Motor abgestellt. Ausgangsstellung befindet. Den Motor starten und kontrollieren, ob der Motor stoppt, Die Gashebelsperre eindrücken und kontrollieren, ob sie wenn der Stoppschalter in Stoppstellung geführt wird. - Seite 10 ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Antivibrationssystem Tragegurte haben auch einen Schnellverschluss am Aufhänghaken. Das Gerät ist mit einem Antivibrationssystem ausgerüstet, das die Vibrationen wirkungsvoll dämpft und so für angenehmere Arbeitsbedingungen sorgt. Kontrollieren, ob die Riemen des Tragegurtes richtig Wenn der Faden falsch gewickelt ist oder die falsche Schneidausrüstung benutzt wird, verstärken sich die liegen.
-
Seite 11: Schneidausrüstung
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Für Schalldämpfer ist es sehr wichtig, dass die Kontroll-, Gegenmutter Wartungs- und Serviceanweisungen befolgt werden. Siehe die Anweisungen unter der Überschrift Kontrolle, Wartung und Service der Sicherheitsausrüstung des Gerätes. Bestimmte Schneidausrüstungen sind mit einer Niemals ein Gerät mit defektem Schalldämpfer benutzen. Gegenmutter gesichert. - Seite 12 ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN • Verlängert die Lebensdauer der Schneidausrüstung. Hackmesser sind für das Mähen von dichtem hohen Gras und Gebüsch vorgesehen. WICHTIG! Die Schneidausrüstung immer nur mit dem von uns empfohlenen Schutz verwenden! Siehe Kapitel Technische Daten. Zum korrekten Einlegen des Fadens und zur Wahl des richtigen Fadendurchmessers siehe die Anweisungen Der Trimmerkopf dient zum Rasentrimmen.
-
Seite 13: Feilen Von Grasmesser Und Grasklinge
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Die Schneidausrüstung auf Beschädigung und Risse Eine korrekt gefeilte Klinge ist eine Voraussetzung für kontrollieren. Beschädigte Schneidausrüstungen sind effektives Arbeiten und für die Vermeidung von unnötigem grundsätzlich auszutauschen. Verschleiß an Klinge und Freischneider. Feilen von Grasmesser und Grasklinge •... - Seite 14 ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Trimmerkopf WICHTIG! Stets darauf achten, dass der Trimmerfaden fest und gleichmäßig auf die Rolle gewickelt wird, andernfalls entstehen im Gerät gesundheitsschädliche Vibrationen. • Nur die empfohlenen Trimmerköpfe und Fäden verwenden. Sie sind vom Hersteller für eine bestimmte Motorgröße getestet worden. Dies ist besonders wichtig, wenn ein vollautomatischer Trimmerkopf verwendet wird.
-
Seite 15: Montage
MONTAGE Montage von Lenkung und Arbeitsstellung ergibt, wenn das Gerät am Tragegurt hängt. Gasgriff ACHTUNG! Bei einigen Modellen ist der Gashandgriff ab Werk montiert. • Die Schraube am hinteren Teil des Gashandgriffs demontieren. • Den Gashandgriff auf den rechten Teil des Lenkers aufschieben (siehe Abbildung). -
Seite 16: Montage Der Schutzabdeckung
MONTAGE Montage von Klingenschutz/ WARNUNG! Unter keinen Umständen Kombischutz, Grasklinge und darf eine Schneidausrüstung ohne einen zugelassenen Schutz betrieben werden. Grasmesser Siehe das Kapitel Technische Daten. Wenn ein falscher oder ein defekter Schutz montiert wird, können dadurch schwere Verletzungen verursacht werden. -
Seite 17: Montage Von Klingenschutz Und Sägeklinge
Schaft verwenden, damit dies möglich ist. Der Pfeil in der Abbildung zeigt, in welchem Bereich der Hülsenschlüssel beim Lösen bzw. Anziehen der Mutter arbeiten soll. 545FR, 545RX, 545RXT • Halter (R) und Deckel (J) mit 2 Schrauben (H) am Getriebegehäuse montieren. -
Seite 18: Anpassung Von Tragegurt Und Freischneider
Tragegurt mit defektem Schnellverschluss benutzen. Balance X Die Höhe des Aufhänghakens gemäß der Anleitung für den Standardgurt einstellen. (Auslichten) 545FR, 545RX Sicherheitsverschluss Die rote Schließe aufklappen, um das Gerät vom Gurt zu lösen. Wenn der Aufhänghaken z. B. zum Grasfreischneiden abgesenkt werden soll, wird der Riemen des Aufhänghakens (A) an die untere Befestigung an der... -
Seite 19: Balance Xt
MONTAGE Um mehr Belastung von den Schulterriemen auf den Arretierung in ein geeignetes Loch in der Hüftriemen zu übertragen, kann der elastische Rückenplatte einführen. Riemen (B) fester gespannt werden. Balance XT Den Hüftriemen so spannen, dass er fest sitzt. (545FX, 545FXT, 545RXT) Der Hüftgurt sollte ungefähr auf der Höhe der Hüftknochen aufliegen. -
Seite 20: Das Richtige Gleichgewicht
MONTAGE Die Schulterriemen so einstellen, dass die Schultern des Kontakts mit Steinen reduziert, falls sie den gleichmäßig belastet werden. Den Aufhänghaken Lenker loslassen müssen. nach unten drücken, um den Gurt zu belasten. Die Seitengurte einstellen, sodass sie um den Brustkorb passen und der Brustschutz direkt auf der Brust liegt. -
Seite 21: Umgang Mit Kraftstoff
Transport und Aufbewahrung • Das Gerät und den Kraftstoff so transportieren und aufbewahren, dass bei eventuellen Undichtigkeiten Für optimale Leistung empfiehlt Husqvarna die entweichende Dämpfe oder Kraftstoff nicht mit Verwendung von Husqvarna Alkylatkraftstoff. Im Funken oder offenem Feuer in Kontakt kommen Vergleich zu herkömmlichem Kraftstoff enthält dieser... -
Seite 22: Tanken
Kraftstoff-Gemisch kann die Funktion des Katalysators beeinträchtigen und seine Lebensdauer reduzieren. • Mischungsverhältnis WARNUNG! Folgende Vorsichtsmaßnahmen verringern die 1:50 (2 %) mit HUSQVARNA-Zweitaktöl. Feuergefahr: Benzin, Liter Zweitaktöl, Liter Den Kraftstoff draußen in Abwesenheit 2% (1:50) von Funken und Flammen mischen und eingießen. -
Seite 23: Starten Und Stoppen
Warmer Motor Startvorgang wie bei kaltem Motor, ohne den Choker in Choke-Lage zu führen. Startgas: (545FX, 545FXT) Startgas wird erhalten, indem der Chokehebel auf Choke gestellt und dann wieder in die Ausgangsstellung zurückgeführt wird. Startgas: (545FR, 545RX, 545RXT) – German... -
Seite 24: Beheizte Handgriffe
Startgasfunktion aktiviert. Um den Motor wieder auf Leerlauf zurückzustellen, die Gashebelsperre und den Gashebel eindrücken. Stoppen 545FR, 545RX, 545RXT Dekompressionsventil Zum Abstellen des Motors die Zündung ausschalten. Wenn das Gerät mit Dekompressionsventil (A) ausgerüstet ist: Dekompressionsventil eindrücken, damit der Druck im Zylinder reduziert wird;... -
Seite 25: Arbeitstechnik
ARBEITSTECHNIK Allgemeine Arbeitsvorschriften unvermittelt Ihren Standort wechseln. Beim Arbeiten auf abschüssigem Boden immer sehr vorsichtig sein. WICHTIG! Dieser Abschnitt behandelt grundlegende Sicherheitsregeln für die Arbeit mit Freischneider und Trimmer. Wenn Sie in eine Situation kommen, die Sie in Bezug auf die weitere Anwendung des Geräts verunsichert, lassen Sie sich von einem Experten beraten. - Seite 26 ARBEITSTECHNIK den Freischneider nicht sicher steuern und so sich Arbeitsmethoden selbst oder anderen Verletzungen zufügen. Niemals einen Tragegurt mit defektem Schnellverschluss WARNUNG! Maschinen mit Säge- oder benutzen. Grasklingen können heftig zur Seite geschleudert werden, wenn die Klinge Die Schneidausrüstung muss sich unterhalb der Taille auf einen festen Gegenstand trifft.
-
Seite 27: Forstfreischneiden Mit Sägeklinge
ARBEITSTECHNIK einfacher, am Hang entlang zu gehen als hinauf und schräg nach rechts oben führen. Zwischen 3 und 5 hinunter. Uhr ansetzen, so dass die Rotationsrichtung der Klinge den unteren Teil des Stammes nach links führt. • Die Arbeitswege sollten so verlaufen, dass man nicht über Gräben oder andere Hindernisse im Gelände gehen muss. -
Seite 28: Gestrüppfreischneiden Mit Sägeklinge
ARBEITSTECHNIK loslassen, mit beiden Händen das Führungsrohr mähen lassen (Klingenbereich zwischen 8 und 12 fassen und das Gerät langsam herausziehen. Uhr). Gestrüppfreischneiden mit Sägeklinge • Dünne Stämme und Unterholz einfach niedermähen. Mit pendelnden Sägebewegungen in seitlicher Richtung arbeiten. • Versuchen Sie, mehrere Stämme mit einer Sägebewegung zu fällen. - Seite 29 ARBEITSTECHNIK Das Fadenende um Bäume, Pfähle, Statuen usw. herum gegen die Erde schlagen lassen. ACHTUNG! Bei dieser Technik wird der Faden verstärkt abgenutzt. • Bei der Arbeit an Steinen, Ziegeln, Beton, Metallzäunen usw. wird der Faden stärker abgenutzt und muss häufiger nachgestellt werden, als wenn er gegen Bäume oder Holzzäune schlägt.
-
Seite 30: Vergaser
Vergaser neben dem Kabel. Mit dieser Schraube (5 mm Inbus) kann die Startgasdrehzahl erhöht oder gesenkt werden. Stets zugelassene Schutzhandschuhe tragen. Ihr Husqvarna-Produkt wurde gemäß Spezifikationen entwickelt und hergestellt, durch die schädliche Emissionen reduziert werden. Einstellung der Leerlaufdrehzahl Vor den Einstellungen dafür sorgen, dass der Luftfilter sauber und der Luftfilterdeckel angebracht ist. -
Seite 31: Kühlsystem
Den Filter jeweils nach 25 Betriebsstunden reinigen, bei und auch noch nach dem Ausschalten besonders staubigen Verhältnissen häufiger. sehr heiß. Dies gilt auch für den Leerlaufbetrieb. Berühren kann zu Luftfilter prüfen (545FR, 545RX, 545RXT) Verbrennungen führen. Achten Sie auf (Papierfilter) die Feuergefahr! •... -
Seite 32: Winkelgetriebe
Das Winkelgetriebe ist ab Werk mit der richtigen Menge Fett gefüllt. Bevor das Gerät in Betrieb genommen wird, sollte jedoch kontrolliert werden, ob das Getriebe zu 3/4 mit Fett gefüllt ist. HUSQVARNA Spezialfett verwenden. ACHTUNG! Stets den vom Hersteller empfohlenen Zündkerzentyp verwenden! Eine ungeeignete Zündkerze Das Schmiermittel im Getriebegehäuse braucht... -
Seite 33: Bei Temperaturen Von 5°C Oder Kälter
WARTUNG Bei Temperaturen von 5°C oder kälter • Verwenden Sie ein Frostschutzspray mit einem 2-mm- Sprührohr. Sprühen Sie in kurzen Pumpstößen. • Befestigen Sie den Kühlluftstutzen mit dem Pfeil in Richtung Schneeflocke. • Abdeckungen aufsetzen. WICHTIG! Alle Wartungsmaßnahmen, die in dieser •... -
Seite 34: Störungssuchplan
WARTUNG Störungssuchplan Fehlstart Prüfen Mögliche Ursache Maßnahme Den Stoppschalter in Startposition Stopp-Taste Stellung STOP“ stellen. Stellen Sie die Starterklinken ein oder tauschen Sie sie aus. Reinigen Sie den Bereich um die Starterklinken Eingerastete Starterklinken Starterklinken. Wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Servicehändler. -
Seite 35: Wartungsschema
WARTUNG Wartungsschema Nachstehend sind die an der Maschine vorzunehmenden Wartungsmaßnahmen aufgelistet.Die meisten der Punkte werden im Abschnitt ”Wartung” beschrieben. Der Bediener darf nur die Wartungs- und Servicearbeiten ausführen, die in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind.Größere Eingriffe sind von einer autorisierten Servicewerkstatt auszuführen. - Seite 36 WARTUNG Die Startvorrichtung und ihr Startseil kontrollieren. Die Vibrationsdämpfer auf Beschädigung überprüfen. Die Zündkerze äußerlich reinigen. Die Zündkerze demontieren und den Elektrodenabstand prüfen. Den Abstand auf 0,5 mm einstellen oder die Zündkerze austauschen. Dafür sorgen, dass die Zündkerze eine sog. Funkentstörung hat. Das Kühlsystem des Geräts reinigen.
-
Seite 37: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Technische Daten 545FR 545RX 545RXT Motor Hubraum, cm 45,7 45,7 45,7 Bohrung, mm Hublänge, mm Leerlaufdrehzahl, U/min 2700 2700 2700 Drehzahl der Abtriebswelle, U/min 8800 8800 8800 Motorhöchstleistung gemäß ISO 8893, kW/ U/min 2,1/9000 2,1/9000 2,1/9000 Katalysatorschalldämpfer Nein... - Seite 38 TECHNISCHE DATEN 545FX 545FXT Motor Hubraum, cm 45,7 45,7 Bohrung, mm Hublänge, mm Leerlaufdrehzahl, U/min 2700 2700 Empfohlene max. Drehzahl, unbelastet, U/min 12400 12400 Drehzahl der Abtriebswelle, U/min 9600 9600 Motorhöchstleistung gemäß ISO 8893, kW/ U/min 2,2/9000 2,2/9000 Katalysatorschalldämpfer Nein Nein Zündanlage Zündkerze...
- Seite 39 TECHNISCHE DATEN 545RX, 545RXT Schutz für die Schneidausrüstung, Zugelassenes Zubehör Teile-Nr. Zentrumloch in Klingen/Messern Ø Gewinde Klingenachse M12 25,4 mm Multi 255-3 (Ø 255 3-Zähne) 537 28 85-01 / 544 46 43-01 Grasklinge/Grasmesser Multi 275-4 (Ø 275 4-Zähne) 537 28 85-01 / 544 46 43-01 Multi 300-3 (Ø...
-
Seite 40: Eg-Konformitätserklärung
Die Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel. +46-36-146500, erklärt hiermit, dass die Freischneider Husqvarna 545FR, 545FX/FXT, 545RX und 545RXT von den Seriennummern des Baujahrs 2016 an (die Jahreszahl wird im Klartext auf dem Typenschild angegeben, mitsamt einer nachfolgenden Seriennummer) den Vorschriften der RICHTLINIE DES RATES entsprechen: - vom 17. -
Seite 41: Simboli
KAJ POMENIJO SIMBOLI Simboli OPOZORILO! Îage za ãi‰ãenje, rezalniki Dolijte gorivo. grmovja in trimerji so lahko nevarni! Povr‰na in napaãna uporaba lahko povzroãi resne telesne po‰kodbe in celo Dekompresijski ventil: Z ventilom se smrt uporabnika ali navzoãih oseb. zmanj‰a tlak v cilindru in olaj‰a zaganjanje. Izjemno pomembno je, da preberete in Ob zaganjanju naprave morate vedno razumete vsebino tega Tehniãnega priroãnika. -
Seite 42: Vsebina
VSEBINA Vsebina Tehniãni podatki ............73 ES-Izjava o skladnosti ..........76 KAJ POMENIJO SIMBOLI Simboli ............... 41 VSEBINA Vsebina ..............42 UVOD Spo‰tovani kupec! ............43 KAJ JE KAJ? Kaj je kaj pri Ïagi za ãi‰ãenje? ........44 SPLO·NA NAVODILA ZA VARNOST Potrebni ukrepi pred uporabo novih gozdarskih obrezovalnikov, motornih kos ali trimerjev. -
Seite 43: Uvod
Huskvarna, kjer so izdelovali mu‰kete. Izbor mesta ob reki Huskvarna je bil logiãen, saj je reka ustvarjala vodno silo, kar pomeni, da je dajala vodno energijo. V obdobju veã kot 300 let, od kar obstaja tovarna Husqvarna, je bilo izdelano neskonãno veliko ‰tevilo razliãnih izdelkov;... -
Seite 44: Kaj Je Kaj
KAJ JE KAJ? 545FR, 545RX,RXT 545FX, FXT Kaj je kaj pri Ïagi za ãi‰ãenje? Rezilna plo‰ãa (545FR, 545RX, 545RXT) 18 Startna roãica Îagin list (545FR, 545RX, 545RXT) 19 ârpalka za gorivo Glava trimerja (545FR, 545RX, 545RXT) 20 Pokrov zraãnega filtra Kotni menjalnik 21 Uravnavanje ãoka... -
Seite 45: Splo·na Navodila Za Varnost
SPLO·NA NAVODILA ZA VARNOST Potrebni ukrepi pred uporabo novih gozdarskih obrezovalnikov, POMEMBNO! motornih kos ali trimerjev. Gozdarski obrezovalnik ali trimer je zasnovan le za obrezovanje in odstranjevanje trave in/ali ãi‰ãenje gozdov. Natanãno preberite navodila za uporabo. • Uporabo lahko urejajo drÏavni ali lokalni predpisi. Upo‰tevajte Preglejte, kako so rezila montirana in nastavljena. -
Seite 46: Osebna Za‰Ãitna Oprema
SPLO·NA NAVODILA ZA VARNOST Osebna za‰ãitna oprema ·KORNJI Uporabljajte ‰kornje z Ïeleznimi kapicami in nedrseãimi podplati. POMEMBNO! Îaga za ãi‰ãenje, rezalnik grmovja in trimer so lahko ob napaãni uporabi zelo nevarno orodje, ki povzroãi resne po‰kodbe in smrt uporabnika ali tretjih oseb. Zato je zelo pomembno, da natanãno preberete in se poglobite v navodila za uporabo. - Seite 47 SPLO·NA NAVODILA ZA VARNOST roãaj, se uravnavanje plina in zapora plina vrneta v svojo plinska roãica v legi prostega teka, preglejte nastavitev prvotno lego. Njuno gibanje uravnavata med seboj neodvisni uplinjaãa v prosti legi. Glejte navodila v poglavju VzdrÏevanje. povratni vzmeti. Ta sistem zagotavlja, da se uravnavanje plina avtomatiãno prestavi v prosti tek.
- Seite 48 SPLO·NA NAVODILA ZA VARNOST Sistem du‰enja tresljajev navodila v poglavju Prilagoditev oprtnika in Ïage. Nekateri oprtniki imajo ob kavlju za obe‰anje varnostno zaponko. Va‰ stroj je opremljen s sistemom du‰enja vibracij, ki je zasnovan tako, da tresljaje ublaÏi na najmanj‰o moÏno stopnjo in vam s tem olaj‰a delo.
-
Seite 49: Rezila
SPLO·NA NAVODILA ZA VARNOST Nikoli ne uporabljajte stroja s pokvarjenim du‰ilcem. zrahljate matico v smeri vrtenja. (POZOR! Matica ima levi navoj.) Ko privijate, oziroma odvijate matico na Ïaginem listu, se lahko po‰kodujete na Ïaginih zobeh. Zato pazite, da vam pri tem opravilu ‰ãitnik vedno varuje roko. - Seite 50 SPLO·NA NAVODILA ZA VARNOST Rezila priporoãamo. Nepravilno nabru‰en nagib Ïaginega lista veãa nevarnost zaÏaganja, odsunka in po‰kodb Ïaginega lista. Îagin list je namenjen Ïaganju Ïe olesenelega lesa. Rezilna plo‰ãa in noÏ za travo sta namenjena ãi‰ãenju povr‰in Redno preverjajte, ãe imajo rezilni prikljuãki po‰kodbe ali z grobo travo.
- Seite 51 SPLO·NA NAVODILA ZA VARNOST Bru‰enje Ïaginega lista Glava trimerja POMEMBNO! Poskrbite, da je nitka za trimer enakomerno in trdno navita Preberite navodilo na embalaÏi rezilnega prikljuãka. • okoli tuljave, sicer nastajajo zdravju ‰kodljivi tresljaji v stroju. Pravilno bru‰en Ïagin list je predpogoj za uãinkovito delo, prepreãuje pa tudi nepotrebno obrabo Ïaginega lista in Ïage za Uporabljajte samo tiste glave za trimer in tiste nitke, ki jih •...
-
Seite 52: Montaîa
MONTAÎA Name‰ãanje roãice in vzvoda za Lega pri prevozu, vodilo plin. âe Ïelimo stroj prepeljati na drugo mesto ali pa ga shraniti, • vodilo enostavno upognemo vzdolÏ drÏala. POZOR! Pri nekaterih modelih je roãica plina vgrajena Zrahljajte vodilo. Vrtite ga v smeri urinega kazalca, tako da tovarni‰ko. -
Seite 53: Montaïa ‰Ãitnika Rezila/Kombiniranega ‰Ãitnika, Rezilne Plo‰Ãe In Noïa Za Travo
·ãitnik rezila (A) privijemo s 4 vijaki (L) v skladu sliko. • ·ãitnik rezila/kombinirani ‰ãitnik (A) nataknite na mesto pritrditve na drÏalu in ga privijte z vijakom. 545FR, 545RX, 545RXT DrÏalo (R) in nosilec (J) pritrdite z dvema vijakoma (H) na • ohi‰je prenosa. -
Seite 54: Montaïa Ostalih ‰Ãitnikov In Ostalih Rezilnih Prikljuãkov
MONTAÎA Zavrtite os rezila tako, da se bo ena od lukenj pokrivala z zatiã (C). Vstavite zatiã v utor na glavi vijaka in pritegnite. • ustrezno luknjo v ohi‰ju menjalnika. Glejte sliko. Vstavite sponko (C) v luknjo, tako da bo os vpeta. •... -
Seite 55: Balance X
Balance X Nastavite vi‰ino kljuke za obe‰anje v skladu z navodili za standardni oprtnik. (âi‰ãenje gozda) 545FR, 545RX Varnostna zaponka Potegnite za rdeão zaporno roãico in sprostite stroj iz oprtnika. âe Ïelite vi‰ino kljuke za obe‰anje nastaviti niÏje za, n. pr. -
Seite 56: Balance Xt
MONTAÎA Balance XT plo‰ãi, tako da pritisnete zaskoãno zapiralo in zasukate pritrdi‰ãe naramnic. (545FX, 545FXT, 545RXT) Zategnite trak okoli bokov, tako se da bo trdno prilegal. Varnostna zaponka Potegnite za rdeão zaporno roãico in sprostite stroj iz oprtnika. Kolãni pas mora viseti pribliÏno vzporedno s kolãnico. Stisnite prsno plo‰ão skupaj. - Seite 57 MONTAÎA Pravilno ravnoteÏje Naravnajte ramenska trakova tako, da bosta obe rameni enakomerno obremenjeni. âi‰ãenje gozda Stroj uravnoteÏite s premikom nosilnega prstana na stroju naprej ali nazaj. Pri nekaterih modelih je nosilni prstan nepremiãen, vendar ima v tem primeru veã odprtin za nosilni kavelj.
-
Seite 58: Ravnanje Z Gorivom
âe ste gorivo polili po sebi ali po va‰i obleki, se preoblecite. DruÏba Husqvarna priporoãa uporabo alkilatnega goriva Umijte tiste telesne dele, ki so bili v stiku z gorivom. Husqvarna za najbolj‰e delovanje. V gorivu je manj ‰kodljivih Uporabljajte milo in vodo. snovi v primerjavi z obiãajnim gorivom, kar zniÏuje ogroÏenost zaradi ‰kodljivih hlapov. -
Seite 59: Toãenje Goriva
RAVNANJE Z GORIVOM Toãenje goriva Me‰anje Me‰anico bencina in olja vedno pripravljajte v ãisti posodi, • atestirani za gorivo. Vedno zaãnite tako, da v posodo najprej natoãite polovico • potrebne koliãine bencina. Nato dodajte celotno koliãino OPOZORILO! Naslednji varnostni ukrepi olja. -
Seite 60: Vîig In Izklop
PoloÏaj start doseÏete s tem, da ãok prestavite v lego za ãok in ga nato spet potisnete v prvotno lego. Zagonski plin: (545FR, 545RX, 545RXT) Lego za ‰tartni plin nastavite tako, da najprej stisnete zaporo plinske roãice in plinsko roãico, nato pa pritisnete na gumb za ‰tarni plin (A). -
Seite 61: Ogrevani Roãaji
VÎIG IN IZKLOP Izklop ‰tartnega plina je zdaj aktivirana. Da bo motor spet v prostem teku, stisnite zaporo plinske roãice in plinsko roãico. 545FR, 545RX, 545RXT Motor ustavite z izklopnim stikalom. Dekompresijski ventil âe je stroj opremljen z dekompresijskim ventilom (A): S pritiskom na ventil zmanj‰ate pritisk v cilindru, kar bo olaj‰alo... -
Seite 62: Delovna Tehnika
DELOVNA TEHNIKA Splo‰na navodila za delo nadzor nad njim. V obeh primerih se lahko nevarno po‰kodujete. POMEMBNO! To poglavje obravnava splo‰na pravila za varno delo z Ïago za ãi‰ãenje in trimerjem. âe se vam zgodi, da dvomite, ãe je nadaljnja uporaba ‰e primerna, se posvetujte s strokovnjakom. - Seite 63 DELOVNA TEHNIKA vam kot uporabniku pa se delo ne bo zdelo teÏko in OPOZORILO! Pozor pred izmetom monotono. predmetov. Uporabljajte vedno atestirana za‰ãitna oãala. Nikoli se ne nagibajte ãez ‰ãitnik rezilnega prikljuãka. Kamenje, odpadke ipd. lahko stroj vrÏe v oãi, to pa lahko povzroãi slepoto ali pa resne po‰kodbe.
- Seite 64 DELOVNA TEHNIKA med 3 in 5 uro. Dodajte polni plin, predno zaÏagate z rezilom debelini stebla in trdoti lesa. Tanj‰a stebla rezilom. zahtevajo veãji pritisk, debelej‰a pa manj‰i. âe Ïelite podirati na desno, morate spodnji del debla voditi • na levo. Z odloãno kretnjo in z rezilom pod kotom zareÏite po‰evno navzgor na desno.
- Seite 65 DELOVNA TEHNIKA Ko‰enje z rezilno plo‰ão Popolno odstranjevanje zelenja S pomoãjo te tehnike zelenje popolnoma odstranimo. • Glavo trimerja drÏite pod kotom in le malo nad zemljo. Nitka naj udarja po zemlji okoli drevja, stolpov, kipov, itd. POZOR! Pri tej tehniki se nitka hitreje tro‰i. Rezilne plo‰ãe in noÏa za travo ne smete uporabljati, ãe je •...
-
Seite 66: Vzdrîevanje
Stroj naj teãe v prostem teku. Vedno uporabljajte atestirane za‰ãitne rokavice. Zaporo startnega plina potisnite navzdol v skladu z navodili Izdelek Husqvarna je zasnovan in izdelan glede na pod naslovom Start in stop. specifikacije, ki zmanj‰ajo nivo ‰kodljivih izpu‰nih plinov. -
Seite 67: Hladilni Sistem
• Filter oãistite po 25 urah uporabe ali pogosteje, ãe delate v Kotni menjalnik okolju, kjer se zelo pra‰i. Preverite zraãni filter. (545FR, 545RX, 545RXT) (papirnati filter) Roãico ãoka premaknite v poloÏaj za ãok. • Kotni menjalnik Ïe v tovarni napolnimo s primerno koliãino maziva. -
Seite 68: Pogonska Os
VZDRÎEVANJE Uporaba v zimskih razmerah Maziva v ohi‰ju praviloma ni potrebno menjati, razen ob morebitnih popravilih. Vzroki za teÏave s tekom stroja pri delu v mrazu in snegu so lahko naslednji: Prenizka temperatura motorja. • Led na zraãnem filtru in uplinjaãu. •... - Seite 69 VZDRÎEVANJE Mazanje Ïice (545FXT) Îica je predhodno nama‰ãena in je ni treba mazati, dokler to n potrebno. Odstranite za‰ãitni pokrov. • Odvijte pokrov valja in se prepriãajte, da se gumijasta • man‰eta na Ïici ni bil prekomerno raz‰irila. Odvijte pokrovãek mazalke. •...
-
Seite 70: Urnik Odpravljanja Teïav
VZDRÎEVANJE Urnik odpravljanja teÏav Napaka ob zagonu Kontrola MoÏen vzrok Ukrep Gumb za izklop PoloÏaj za izklop Prestavite stop roãico v poloÏaj start. Prilagodite ali nastavite zaskoãne kljukice. Zaskoãke zaganjalnika Pritrdilne zaskoãne kljukice Oãistite okolico zaskoãnih kljukic. Obrnite se na poobla‰ãeno servisno delavnico. -
Seite 71: Urnik Vzdrïevanja
VZDRÎEVANJE Urnik vzdrÏevanja V nadaljevanju sledi lista o tem, kako je stroj potrebno vzdrÏevati. Veãina toãk je navedena v poglavju VzdrÏevanje. Uporabnik sme sam izvajati le tista vzdrÏevalna in servisna dela, ki so navedena v teh navodilih za uporabo. Zahtevnej‰e posege mora opraviti poobla‰ãena servisna delavnica. - Seite 72 VZDRÎEVANJE Preglejte zaganjalnik s pripadajoão vrvico. Prepriãajte se, da elementi za du‰enje tresljajev niso po‰kodovani. Oãistite zunanjost sveãke. Demontirajte jo in preglejte razdaljo med elektrodama. Nastavite razdaljo na 0,5 mm ali pa zamenjajte sveãko. Poskrbite, da ima sveãka t.i. za‰ãito proti radijskim motnjam. Oãistite hladilni sistem stroja.
-
Seite 73: Tehniâni Podatki
TEHNIâNI PODATKI Tehniãni podatki 545FR 545RX 545RXT Motor Gibna prostornina valja, cm 45,7 45,7 45,7 Razmik valjev, mm Takt, mm Prosti tek, rpm 2700 2700 2700 Vrtljaji na izstopni osi v/min 8800 8800 8800 Maks. izhodna moã motorja po ISO 8893, kW/ v/min... - Seite 74 TEHNIâNI PODATKI 545FX 545FXT Motor Gibna prostornina valja, cm 45,7 45,7 Razmik valjev, mm Takt, mm Prosti tek, rpm 2700 2700 Najvi‰je dovoljeno ‰tevilo vrtljajev v/min 12400 12400 Vrtljaji na izstopni osi v/min 9600 9600 Maks. izhodna moã motorja po ISO 8893, kW/ v/min 2,2/9000 2,2/9000 Du‰ilec s katalizatorjem...
- Seite 75 TEHNIâNI PODATKI 545RX, 545RXT Atestirani prikljuãki Za‰ãita za rezilne prikljuãke, ‰t. art. Sredi‰ãna luknja v rezilih/noÏih Ø 25,4 Navoj osi rezila M12 Multi 255-3 (Ø 255 3-zobje) 537 28 85-01 / 544 46 43-01 Rezilna plo‰ãa/noÏ za travo Multi 275-4 (Ø 275 4-zobje) 537 28 85-01 / 544 46 43-01 Multi 300-3 (Ø...
-
Seite 76: Es-Izjava O Skladnosti
Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, ·vedska, tel +46-36-146500, s tem potrdilom zagotavlja, da so Ïage za ãi‰ãenje Husqvarna 545FR, 545FX/FXT, 545RX in 545RXT s serijskimi ‰tevilkami iz leta 2016 in kasneje (leto izdelave, ki mu sledi serijska ‰tevilka, je podano v besedilu na plo‰ãici s tipsko oznako) v skladu s predpisi, podanimi v DIREKTIVAH SVETA: - z dne 17. - Seite 78 Trimmy SII 7,0 m 12 cm 5" ~ 3,5 m ~ 15 cm "Clic" 35-50 NM...
- Seite 80 T55x A 2,7 - 4,0 mm / .105 - .160" B 8 m / 26’ C 15 cm / 5.9" "Clic" 15 cm 6"...
- Seite 81 T45, T45x 10 m 10 cm 4" 4,3 m 15 cm "Clic" 6"...
- Seite 82 Originalanweisungen Izvirna navodila 1158875-45 ´®z+ZwV¶5-¨ ´®z+ZwV¶5-¨ 2018-10-10...