Inhaltsverzeichnis
Werbung
4.1.4
ok !
ok !
4.1.5
Page 12
InstAllAtIOn, OPerAtIOn AnD MAIntenAnce MAnuAl
4.1.4 / 4.1.5.
Valves are manufactured so that they operate
in only one 90 degree segment. The actua-
tor should be mounted for counterclock-wise
rotation to open and clockwise to close the
valve.
4.1.4 / 4.1.5.
Die Armaturen sind so konstruiert, daß sie
nur innerhalb eines 90°-Winkels wirksam
sind. Der Antrieb sollte so montiert werden,
daß eine Drehung gegen den Uhrzeigersinn
die Armatur öffnet und daß eine Drehung im
Uhrzeigersinn die Armatur schließt.
4.1.4 / 4.1.5.
Afsluiters zijn zodanig geconstrueerd dat deze
alleen in een segment van 90 graden werken.
Bevestig de aandrijving zo dat bij rotatie tegen
de wijzers van de klok in de afsluiter wordt
geopend en bij rotatie met de wijzers van de
klok mee de afsluiter wordt gesloten.
DOC.BD.EDN Rev: C
October 2010
Werbung
Inhaltsverzeichnis
