Werbung
中文
存放前，必须取出电池。
中文
该照明装置内的光源不可替换，若光源无法继续使
用，必须更换整个照明装置。
中文
仅能使用安全变压器（SELV输出），供应产品电源。
中文
仅使用产品规定的配套电池。请勿将新旧电池、不同
品牌或类型的电池混合使用。
中文
电池须另购。宜家推荐 LADDA 拉达 HR6 AA 1.2V
2450mAh 充电电池。需要3节电池。
繁中
存放前務必拆下電池。
繁中
光源不可替換；如果光源無法發亮，請更換整組燈
具。
繁中
僅能使用安全變壓器(SELV輸出)，供應產品電源。
繁中
僅能使用指定電池；請勿混合使用新舊電池、不同品
牌或類型的電池
繁中
電池需另購，請使用3個3號電池(2450 mAh HR6 AA
1.2V)
한국어
보관하기 전에는 항상 전지를 분리하세요.
한국어
본 제품의 전등은 교체할 수 없습니다. 전구의 수명이 다한
경우에는 제품을 교체해야 합니다.
한국어
안전 초저전압(SELV) 출력 어댑터만 사용하세요.
한국어
제품에 맞는 배터리만 사용하세요. 오래된 배터리와 새 배
터리를 함께 사용하지 마세요.
한국어
건전지는 별도구매입니다. IKEA LADDA/라다 충전지
(2450mAh HR6 AA 1.2V) 사용을 권장합니다. 건전지는
3개가 필요합니다.
日本語
保管するときは必ず電池を取り出してください。
日本語
本製品の光源は交換できません。光源が寿命を迎え
たら、本体ごと交換してください。
日本語
付属のSELV出力のACアダプター以外は使用しない
でください。
日本語
必ず製品に適した電池をお使いください。古い電池
と新しい電池、ブランドや種類の異なる電池を混ぜ
て使わないでください
日本語
充電池は別売りです。イケアのLADDA/ラッダ 充電
式電池（2450mAh、単3形、1.2V）3本の使用をお
すすめします
9
Werbung
