Werbung
Svenska
TA ALLTID UR BATTERIERNA VID FÖRVARING.
Svenska
Den här armaturens ljuskälla går inte att ersätta,
så när ljuskällan är förbrukad ska hela armaturen
ersättas.
Svenska
ANVÄND ENBART EN SÄKERHETSTRANSFORMATOR
MED SKYDDSKLENSPÄNNING (SELV) SOM
STRÖMKÄLLA TILL PRODUKTEN.
Svenska
Använd endast batterier som är avsedda för
produkten. Blanda inte nya och gamla batterier,
olika varumärken eller typer.
Svenska
Batterier säljs separat. IKEA rekommenderar de
laddningsbara batterierna LADDA 2450 mAh HR6
AA 1.2V. 3 stycken behövs.
Česky
PŘED ULOŽENÍM VŽDY VYJMĚTE BATERIE.
Česky
Žárovku u tohoto osvětlení nelze vyměnit; jakmile
dojde žárovka na konec své životnosti, je potřeba
vyměnit celé osvětlení.
Česky
NA PODPORU VÝROBKU POUŽÍVEJTE POUZE
BEZPEČNOSTNÍ TRANSFORMÁTOR S VÝSTUPEM
SELV.
Česky
Používejte pouze baterie určené pro tento
výrobek. Nekombinujte staré a nové baterie,
různé značky a typy.
Česky
Baterie se prodávají zvlášť. IKEA doporučuje
dobíjecí baterie LADDA 2450 mAh HR6 AA 1,2 V.
Výrobek vyžaduje 3 ks baterií.
4
Español
QUITA SIEMPRE LA BATERÍA ANTES DE
GUARDARLO.
Español
La fuente de luz de esta luminaria no es
reemplazable. Cuando finalice la vida útil de la
fuente de luz, se deberá reemplazar la luminaria
por completo.
Español
UTILIZAR ÚNICAMENTE UN TRANSFORMADOR DE
SEGURIDAD CON SALIDA SELV (Safety Extra Low
Voltage) COMO FUENTE DE ALIMENTACIÓN DEL
PRODUCTO.
Español
Utiliza sólo pilas compatibles con el producto. No
mezcles pilas nuevas y viejas, ni pilas de marca y
tipo distinto.
Español
Las pilas se venden aparte. IKEA recomienda pilas
recargables LADDA 2450 mAh, HR6 AA 1,2V; se
necesitan 3 piezas.
Italiano
TOGLI SEMPRE LE BATTERIE PRIMA DI METTERE
VIA IL PRODOTTO.
Italiano
La fonte luminosa di questa illuminazione non
può essere sostituita. Quando la fonte luminosa
raggiunge il termine del suo ciclo di vita, l'intera
illuminazione dev'essere sostituita.
Italiano
USA SOLO UN TRASFORMATORE CON DOPPIO
ISOLAMENTO COME ALIMENTAZIONE ELETTRICA
DEL PRODOTTO.
Italiano
Usa esclusivamente il tipo di batteria specificato
per questo prodotto. Non mescolare batterie
vecchie e nuove o di tipi o marchi diversi.
Italiano
Le batterie sono vendute a parte. IKEA
raccomanda le batterie ricaricabili LADDA 2450
mAh HR6 AA 1,2V. Ne servono 3.
AA-2289206-4
Werbung
