Inhaltsverzeichnis
Werbung
GPR 125
4/4/06
12:24
Página 38
SEGURIDAD
0 -
SÉCURITÉ
c
roba, renti immediatament la zona afec-
tada amb aigua i sabó i posi's roba
neta.
Comprovacions abans de la utilització
L'estat d'un vehicle és responsabilitat
del seu propietari. Els components vitals
poden començar a deteriorar-se inclús si
no es fa servir el vehicle (Per exemple
com resultat de l'exposició al medi agres-
siu)
Qualsevol avaria, escapament o dis-
minució de la pressió dels neumàtics pot
tenir greus conseqüències. Per això és
molt important, a més d'una completa
inspecció visual, verificar els punts de la
llista abans de cada utilització.
NOTA:
Les comprovacions prèvies s'han
d'efectuar cada vegada que s'utilitzi el
vehicle. Aquesta revisió pot fer-se en
molt poc temps, el qual queda ampla-
ment compensat en termes de seguretat.
38
e
inhalación de una gran cantidad de
vapor de gasolina o de contacto de ésta
con los ojos, acuda inmediatamente a
un médico. Si se derrama gasolina
sobre la piel o la ropa, lave inmediata-
mente la zona afectada con agua y
jabón y cámbiese de ropa.
Comprobaciones antes
de la utilización
El estado de un vehículo es responsa-
bilidad de su propietario. Los componen-
tes vitales pueden empezar a deteriorar-
se rápidamente incluso si no se utiliza el
vehículo (por ejemplo, como resultado de
su exposición a los elementos).
Cualquier avería, fuga o disminución
de la presión de los neumáticos puede
tener graves consecuencias. Por lo tanto,
es muy importante, además de una com-
pleta inspección visual, verificar los pun-
tos siguientes antes de cada utilización.
NOTA:
Las comprobaciones previas deben
efectuarse cada vez que se utiliza el
vehículo. Esta revisión puede efectuarse
en muy poco tiempo, el cual queda
ampliamente compensado en términos
de seguridad.
f
maintient à la verticale. Si la moto
s'incline, du carburant pourrait sortir du
carburateur ou du réservoir.
- En cas d'ingestion de carburant, d'inha-
lation d'une grande quantité de vapeur
de carburant ou de contact avec les
yeux, rendez-vous immédiatement chez
un médecin. Si du carburant entre en
contact avec la peau ou les vêtements,
lavez immédiatement la zone touchée à
l'eau savonneuse et changez de vête-
ments.
Vérifications avant l'utilisation
L'état d'un véhicule est la responsabi-
lité de son propriétaire. Les composants
vitaux peuvent commencer à se détério-
rer rapidement, même si vous n'utilisez
pas le véhicule (par exemple, suite à leur
exposition aux éléments atmosphéri-
ques).
Toute panne, fuite ou diminution de la
pression des pneus peut avoir de graves
conséquences. Par conséquent, il est
important, outre une inspection visuelle
complète, de vérifier les points suivants
avant chaque utilisation.
REMARQUE
Les vérifications préalables doivent
être effectuées chaque fois que vous utili-
sez le véhicule. Cette révision ne prend
que peu de temps et vous évitera bien
des ennuis en termes de sécurité.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
