Inhaltsverzeichnis
Werbung
GPR 125
4/4/06
12:24
Página 26
SEGURIDAD
0 -
SÉCURITÉ
c
Càrrega i accessoris
La incorporació d'accessoris o càrrega
que modifiquin la distribució del pes de la
motocicleta pot reduir la seva estabilitat i
fer-la menys manejable. Per evitar la
possibilitat d'un accident, tingui molta
cura al afegir càrrega o accessoris a la
motocicleta. Si ha afegit càrrega o acces-
soris a la motocicleta, condueixi amb
molta precaució. A continuació exposem
algunes regles generals que s'han
d'observar en cas de portar equipatge o
afegir accessoris a la motocicleta.
Càrrega:
El pes total del conductor, el passat-
ger i l'equipatge no ha de superar la
càrrega màxima.
Quan carregui la motocicleta dins
aquest límit de pes, tingui en compte el
següent:
- El pes de l'equipatge i els accessoris
s'ha de mantenir el més baix i a prop de
la motocicleta possible. Distribueixi el
pes uniformement en els dos costats de
la motocicleta a fi de reduir al mínim el
desequilibri i la inestabilitat.
26
e
han eliminado equipos originales. Asimis-
mo, el uso de una motocicleta modificada
puede ser ilegal.
Carga y accesorios
La incorporación de accesorios o
carga que modifiquen la distribución del
peso de la motocicleta puede reducir su
estabilidad y manejabilidad. Para evitar la
posibilidad de un accidente, tenga mucho
cuidado al añadir carga o accesorios a la
motocicleta. Si ha añadido cargo o acce-
sorios a la motocicleta, conduzca con
mucha precaución. A continuación expo-
nemos algunas reglas generales que se
deben observar en caso de cargar equi-
paje o añadir accesorios a la motocicleta:
Carga:
El peso total del conductor, el pasaje-
ro, accesorios y equipaje no debe supe-
rar su carga máxima.
Cuando cargue el motocicleta dentro
de este límite de peso, tenga en cuenta
lo siguiente:
- El peso del equipaje y los accesorios
debe mantenerse lo más bajo y cerca
posible de la motocicleta. Distribuya el
peso lo más uniformemente posible en
los dos lados de la motocicleta a fin de
f
ne ont été retirées. Par ailleurs, l'utilisa-
tion d'une moto modifiée peut être illéga-
le.
Charge et accessoires
L'incorporation d'accessoires ou de
charge modifiant la répartition du poids
de la moto peut réduire sa stabilité et sa
maniabilité. Pour éviter l'éventualité d'un
accident, faites très attention avant
d'ajouter une charge ou des accessoires
sur la moto. Si vous avez ajouté de la
charge ou des accessoire à la moto, con-
duisez en faisant très attention. Nous
allons détailler ci-dessous certaines
règles générales à respecter en cas de
charge ou d'ajout d'accessoires sur la
moto:
Charge:
Le poids total du conducteur, du pas-
sager, des accessoires et de l'équipage
ne doit pas dépasser la charge maxima-
le.
Si vous chargez la moto à l'intérieur
de cette limite de poids, tenez compte
des poids suivants:
- le poids de l'équipage et des accessoi-
res doit être le plus faible possible et le
plus proche de la moto. Répartissez le
poids le plus uniformément possible des
deux côtés de la moto afin de réduire
au minimum le déséquilibre ou l'instabi-
lité.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
