Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
KSB BOA-H Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. KSB Anleitungen
  4. Regelungstechnik
  5. BOA-H
  6. Betriebsanleitung
KSB BOA-H Betriebsanleitung

KSB BOA-H Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BOA-H:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BOA-H/HE, NORI 40, NORI 160,
NORI 320, NORI 500,
ZJSVA/ZXSVA, RGS
Betriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für KSB BOA-H

Inhaltszusammenfassung für KSB BOA-H

  • Seite 1 BOA-H/HE, NORI 40, NORI 160, NORI 320, NORI 500, ZJSVA/ZXSVA, RGS Betriebsanleitung...
  • Seite 2 Impressum Betriebsanleitung Alle Rechte vorbehalten. Inhalte dürfen ohne schriftliche Zustimmung des Herstellers weder verbreitet, vervielfältigt, bearbeitet noch an Dritte weitergegeben werden. Generell gilt: Technische Änderungen vorbehalten. © KSB SE & Co. KGaA, Frankenthal 14.10.2022...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    NORI 320 ZXSV ........................... 22 4.3.7 NORI 500 ZXSV ........................... 23 4.3.8 NORI 500 ZXLR/ZXSR .......................... 25 Absperrventile mit Faltenbalg nach DIN/EN .................... 26 4.4.1 BOA-H/HE/HV/HEV .......................... 26 4.4.2 NORI 40 ZXLBV/ZXSBV ........................ 27 4.4.3 NORI 40 ZXLB/ZXSB .......................... 28 4.4.4 NORI 40 ZYLB/ZYSB .......................... 29 An- und Abfahrregelventile nach DIN/EN..................... 30 4.5.1...
  • Seite 4 Druck-Temperatur-Tabelle NORI 320 ZXSV .................. 48 6.2.7 Druck-Temperatur-Tabelle NORI 500 ZXSV .................. 49 6.2.8 Druck-Temperatur-Tabelle NORI 500 ZXLR/ZXSR................ 50 6.2.9 Druck-Temperatur-Tabelle BOA-H/HE/HV/HEV ................ 50 6.2.10 Druck-Temperatur-Tabelle NORI 40 ZXLBV/ZXSBV ................ 51 6.2.11 Druck-Temperatur-Tabelle NORI 40 ZXLB/ZXSB................ 51 6.2.12 Druck-Temperatur-Tabelle NORI 40 ZYLB/ZYSB................ 51 6.2.13 Druck-Temperatur-Tabelle ZJSVA/ZXSVA.................. 51 6.2.14 Druck-Temperatur-Tabelle NORI 40 RXL/RXS................... 52 6.2.15 Druck-Temperatur-Tabelle NORI 160 RXL/RXS................. 52...
  • Seite 5 9.18 Gesamtzeichnung mit Einzelteileverzeichnis RGS .................. 83 9.19 Gesamtzeichnung mit Einzelteileverzeichnis NORI 40 FSL/FSS .............. 84 EU-Konformitätserklärung ........................ 85 10.1 EU-Konformitätserklärung BOA-H/HE, NORI 40, NORI 160, NORI 320, NORI 500, ZJSVA/ZXSVA, RGS .. 85 10.2 EU-Konformitätserklärung NORI 40 ZYLB/ZYSB, FSL/FSS ................ 87 UK-Konformitätserklärung........................ 88 11.1 UK-Konformitätserklärung BOA-H/HE, NORI 40, NORI 160, NORI 320, NORI 500, ZJSVA/ZXSVA, RGS.. 88 11.2 UK-Konformitätserklärung NORI 40 ZYLB/ZYSB, FSL/FSS ................ 90...

  • Seite 6: Glossar

    Glossar Glossar ATEX 2014/34/EU Die Bezeichnung ATEX ist die französische Abkürzung für explosionsartige Atmosphären: „Atmosphère explosible“. Die Produktrichtlinie ATEX 2014/34/EU regelt das Inverkehrbringen für Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen in der Europäischen Union (EU). Druckgeräterichtlinie 2014/68/ EU (DGR) Die Richtlinie 2014/68/EU legt die Anforderungen an die Druckgeräte für das Inverkehrbringen von Druckgeräten innerhalb des Europäischen...

  • Seite 7: Allgemeines

    Ausführungen. Die Betriebsanleitung beschreibt den sachgemäßen und sicheren Einsatz in allen Betriebsphasen. Zur Aufrechterhaltung der Gewährleistungsansprüche muss im Schadensfall unverzüglich die nächstgelegene KSB-Vertriebsorganisation benachrichtigt werden. 1.2 Zielgruppe Zielgruppe dieser Betriebsanleitung ist technisch geschultes Fachpersonal. 1.3 Mitgeltende Dokumente Tabelle 1: Überblick über mitgeltende Dokumente...
  • Seite 8 1 Allgemeines Symbol Erklärung ACHTUNG ACHTUNG Dieses Signalwort kennzeichnet eine Gefährdung, deren Nichtbeachtung Gefahren für die Maschine und deren Funktion hervorrufen kann. Allgemeine Gefahrenstelle Dieses Symbol kennzeichnet in Kombination mit einem Signalwort Gefahren im Zusammenhang mit Tod oder Verletzung. Gefährliche elektrische Spannung Dieses Symbol kennzeichnet in Kombination mit einem Signalwort Gefahren im Zusammenhang mit elektrischer Spannung und gibt Informationen zum Schutz vor elektrischer Spannung.

  • Seite 9: Sicherheit

    2 Sicherheit 2 Sicherheit Alle in diesem Kapitel aufgeführten Hinweise bezeichnen eine Gefährdung mit GEFAHR hohem Risikograd. Zusätzlich zu den hier aufgeführten allgemein gültigen Sicherheitsinformationen müssen auch die in weiteren Kapiteln aufgeführten handlungsbezogenen Sicherheitsinformationen beachtet werden. 2.1 Allgemeines ▪ Die Betriebsanleitung enthält grundlegende Hinweise für Einbau, Betrieb und Wartung, deren Beachtung einen sicheren Umgang gewährleisten sowie Personenschäden und Sachschäden vermeiden.

  • Seite 10: Vermeidung Vorhersehbarer Fehlanwendungen

    2 Sicherheit 2.2.1 Vermeidung vorhersehbarer Fehlanwendungen ▪ Niemals die im Datenblatt oder in der Dokumentation genannten zulässigen Einsatzbereiche und Verwendungsgrenzen bezüglich Temperatur etc. überschreiten. ▪ Alle Sicherheitshinweise sowie Handlungsanweisungen der vorliegenden Betriebsanleitung befolgen. 2.3 Personalqualifikation und Personalschulung ▪ Das Personal muss die entsprechende Qualifikation für Transport, Montage, Bedienung, Wartung und Inspektion aufweisen und sich über die Wechselwirkung zwischen Armatur und Anlage im Klaren sein.

  • Seite 11: Sicherheitshinweise Für Wartung, Inspektion Und Montage

    2 Sicherheit ▪ Schutzausrüstung für Personal zur Verfügung stellen und verwenden. ▪ Leckagen gefährlicher Medien (z. B. explosiv, giftig, heiß) so abführen, dass keine Gefährdung für Personen und die Umwelt entsteht. Hierzu geltende gesetzliche Bestimmungen einhalten. ▪ Gefährdung durch elektrische Energie ausschließen (Einzelheiten hierzu siehe landesspezifische Vorschriften und/oder örtliche Energieversorgungsunternehmen).

  • Seite 12: Transport/Lagerung/Entsorgung

    3 Transport/Lagerung/Entsorgung 3.1 Lieferzustand kontrollieren 1. Bei Warenübergabe jede Verpackungseinheit auf Beschädigungen prüfen. 2. Bei Transportschäden den genauen Schaden feststellen, dokumentieren und umgehend schriftlich an KSB oder den liefernden Händler und den Versicherer melden. 3.2 Transportieren Die Armatur in Geschlossenstellung transportieren.

  • Seite 13: Lagerung/Konservierung

    Gas durchblasen, bei Medien deren Rückstände mit der Luftfeuchtigkeit zu Korrosionsschäden führen oder bei Sauerstoffkontakt entflammen. 4. Armaturen nach Fluidgruppe 1 muss immer eine ausgefüllte Unbedenklichkeitserklärung beigefügt werden. Angewandte Sicherungsmaßnahmen und Dekontaminierungsmaßnahmen angeben. HINWEIS Bei Bedarf kann eine Unbedenklichkeitserklärung im Internet unter folgender Adresse heruntergeladen werden: www.ksb.com/certificate_of_decontamination 13 von 94...

  • Seite 14: Entsorgung

    3 Transport/Lagerung/Entsorgung 3.5 Entsorgung WARNUNG Gesundheitsgefährdende oder heiße Medien, Hilfsstoffe und Betriebsstoffe Gefährdung für Personen und Umwelt! ▷ Spülmedium sowie ggf. Restmedium auffangen und entsorgen. ▷ Ggf. Schutzkleidung und Schutzmaske tragen. ▷ Gesetzliche Bestimmungen bezüglich der Entsorgung von gesundheitsgefährdenden Medien beachten. 1.

  • Seite 15: Beschreibung Der Armatur

    4 Beschreibung der Armatur 4.1 Produktinformation 4.1.1 Produktinformation gemäß Verordnung Nr. 1907/2006 (REACH) Informationen gemäß europäischer Chemikalienverordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH) siehe https://www.ksb.com/ksb-de/konzern/ Unternehmerische_Verantwortung/reach/ 4.1.2 Produktinformation gemäß europäischer Druckgeräterichtlinie 2014/68/ EU (DGR) Die Armaturen erfüllen die Sicherheitsanforderungen des Anhangs I der europäischen Druckgeräterichtlinie 2014/68/ EU (DGR) für Fluide der Gruppen 1 und 2.

  • Seite 16: Absperrventile Mit Stopfbuchse Nach Din/En

    4 Beschreibung der Armatur Class PN Fluidgruppe 1 und 2 80 100 125 150 ≥200 ≤25 ≥ ≥ ≥40 Abb. 2: CE-Kennzeichnung Class PN ≤25 80 100 125 150 ≥ ≥ ≥40 Abb. 3: UKCA-Kennzeichnung Fluidgruppen Gemäß den aktuellen Verordnungen oder Richtlinien für Druckgeräte zählen zur Fluidgruppe 1 alle Fluide, von denen physikalische Gefahren oder Gesundheitsgefahren ausgehen, wie z. B.

  • Seite 17: Funktionsweise

    4 Beschreibung der Armatur ▪ Deckeldichtung außen und innen gekammert ▪ EG-Baumustergeprüft (Modul B), Bauteilkennzeichen TÜ.A.-290 ▪ Außenanstrich: blau RAL 5002 Varianten ▪ Drosselkegel ▪ Entlastungskegel ▪ Kegel mit Gylon-Dichtring (max. 240 °C) ▪ Deckeldichtung mit PTFE ummantelt (max. 250 °C) ▪ Deckeldichtung kammprofiliert (mit PTFE-Auflage oder Grafitauflage) ▪...

  • Seite 18: Nori 40 Zxlf/Zxsf

    4 Beschreibung der Armatur 4.3.2 NORI 40 ZXLF/ZXSF 4.3.2.1 Allgemeine Beschreibung ▪ Absperrventil mit Stopfbuchspackung Armatur zum Absperren von Medien in Industrieanlagen, Kraftwerken, Verfahrenstechnik und Schiffbau. 4.3.2.2 Konstruktiver Aufbau Bauart Armaturen nach Baureihenheft 7673.3 Abb. 5: NORI 40 ZXLF/ZXSF ▪ Durchgangsform mit geradem Oberteil ▪...

  • Seite 19: Nori 160 Zxl/Zxs

    4 Beschreibung der Armatur 4.3.2.3 Funktionsweise Ausführung Das Absperrventil besteht aus den druckführenden Teilen Gehäuse 100 und Bügel 166, der Funktionseinheit/Absperreinheit (Spindel 200 und Kegel 350/352) sowie dem Betätigungselement. Abdichtung Gehäuse 100 und Bügel 166 sind durch Stiftschrauben 902 und Muttern 920.1 verbunden und mit Hilfe des Dichtrings 411 nach außen abgedichtet.

  • Seite 20: Nori 160 Zxlf/Zxsf

    4 Beschreibung der Armatur 4.3.3.3 Funktionsweise Ausführung Das Absperrventil besteht aus den druckführenden Teilen Gehäuse 100 und Bügel 166, der Funktionseinheit/Absperreinheit (Spindel 200 und Kegel 350/352) sowie dem Betätigungselement. Abdichtung Gehäuse 100 und Bügel 166 sind durch Stiftschrauben 902 und Muttern 920.1 verbunden und mit Hilfe des Dichtrings 411 nach außen abgedichtet.

  • Seite 21: Nori 320 Zxlf/Zxsf

    4 Beschreibung der Armatur ▪ Andere Schweißendenbearbeitung ▪ Andere Schweißmuffenbearbeitung ▪ Abnahme nach Regelwerken wie z. B. TRD/TRB/AD2000 oder nach Kundenspezifikation 4.3.4.3 Funktionsweise Ausführung Das Absperrventil besteht aus den druckführenden Teilen Gehäuse 100 und Bügel 166, der Funktionseinheit/Absperreinheit (Spindel 200 und Kegel 350/352) sowie dem Betätigungselement.

  • Seite 22: Nori 320 Zxsv

    4 Beschreibung der Armatur ▪ Stutzen aus 16 Mo 3 ▪ Andere Flanschbearbeitung oder Schweißendenbearbeitung ▪ Abnahme nach Regelwerken wie z. B. TRD/TRB/AD2000 oder nach Kundenspezifikation 4.3.5.3 Funktionsweise Ausführung Das Absperrventil besteht aus den druckführenden Teilen Gehäuse 100 und Bügel 166, der Funktionseinheit/Absperreinheit (Drosselkegelspindel 204 und Kegel 350/352) sowie dem Betätigungselement Handrad 961 oder Stellantrieb.

  • Seite 23: Nori 500 Zxsv

    4 Beschreibung der Armatur ▪ Andere Schweißmuffenbearbeitung ▪ Abnahme nach Regelwerken wie z. B. TRD/TRB/AD2000 oder nach Kundenspezifikation ▪ Absperrventil mit Deckelflansch, PN 250-320, DN 65-200, NORI 320 ZXLF/ZXSF auf Anfrage ▪ Rückschlagventil mit Deckelflansch, PN 250-320, DN 65-200, NORI 320 RXL/RXS auf Anfrage 4.3.6.3 Funktionsweise Ausführung Das deckellose Absperrventil besteht aus dem im gesenkgeschmiedeten Gehäuse 100 und einem geschmiedeten Bügel 166, der Kegelspindel 203 oder Drosselkegelspindel 204 sowie dem Betätigungselement.
  • Seite 24 4 Beschreibung der Armatur Varianten ▪ Absperrkegel DN 32 - 65 ▪ Stufendrosselung ▪ Stopfbuchsbrille mit Abstreifring ▪ Federbelastete Stopfbuchse (live-loading) ▪ Positionsschalter ▪ Ventilkombination mit Rohrzwischenstück ▪ Sonderpackung ▪ Flansche vorgeschweißt (Typ ZXLV) ▪ Absperrbares Rückschlagventil ▪ Eckform ▪ Verriegelung ▪...

  • Seite 25: Nori 500 Zxlr/Zxsr

    4 Beschreibung der Armatur 4.3.8 NORI 500 ZXLR/ZXSR 4.3.8.1 Allgemeine Beschreibung ▪ Absperrventil mit Stopfbuchspackung Armatur zum Absperren von Medien in Industrieanlagen, Kraftwerken, Verfahrenstechnik und Schiffbau. 4.3.8.2 Konstruktiver Aufbau Bauart Armaturen nach Baureihenheft 7655.1 Abb. 11: NORI 500 ZXLR/ ZXSR ▪ Durchgangsform mit geradem Oberteil ▪...

  • Seite 26: Absperrventile Mit Faltenbalg Nach Din/En

    Stopfbuchsbrille 452 angezogen wird. Die Dichtflächen von Gehäuse 100 und/oder Kegel 350 sind aus nichtrostenden Werkstoffen. 4.4 Absperrventile mit Faltenbalg nach DIN/EN 4.4.1 BOA-H/HE/HV/HEV 4.4.1.1 Allgemeine Beschreibung ▪ Absperrventil mit Faltenbalg Armatur zum Absperren von Medien in Industrieanlagen, Gebäudetechnik, Kraftwerken und Schiffbau.

  • Seite 27: Nori 40 Zxlbv/Zxsbv

    4 Beschreibung der Armatur Die Spindelabdichtung mit Faltenbalg ist wartungsfrei. Die Dichtflächen von Gehäuse 100 und/oder Kegel 350 sind aus nichtrostenden Werkstoffen. 4.4.2 NORI 40 ZXLBV/ZXSBV 4.4.2.1 Allgemeine Beschreibung ▪ Absperrventil mit Faltenbalg Armatur zum Absperren von Medien in Industrieanlagen, Kraftwerken, Verfahrenstechnik und Schiffbau.

  • Seite 28: Nori 40 Zxlb/Zxsb

    4 Beschreibung der Armatur Die Dichtflächen von Gehäuse 100 und/oder Kegel 350 sind aus nichtrostenden Werkstoffen. 4.4.3 NORI 40 ZXLB/ZXSB 4.4.3.1 Allgemeine Beschreibung ▪ Absperrventil mit Faltenbalg Armatur zum Absperren von Medien in Industrieanlagen, Kraftwerken, Verfahrenstechnik und Schiffbau. 4.4.3.2 Konstruktiver Aufbau Bauart Armaturen nach Baureihenheft 7165.1 Abb. 14: NORI 40 ZXLB/ZXSB...

  • Seite 29: Nori 40 Zylb/Zysb

    4 Beschreibung der Armatur ▪ Andere Schweißendenbearbeitung ▪ Andere Schweißmuffenbearbeitung ▪ Abnahme nach Regelwerken wie z. B. TRD/TRB/AD2000 oder nach Kundenspezifikation 4.4.3.3 Funktionsweise Ausführung Das Absperrventil besteht aus den druckführenden Teilen Gehäuse 100 und Bügel 166. Die Funktionseinheit/Absperreinheit besteht aus Kegel 350, Spindel 200 und Faltenbalg 442 sowie dem Betätigungselement Handrad 961 oder Stellantrieb.

  • Seite 30: An- Und Abfahrregelventile Nach Din/En

    4 Beschreibung der Armatur 4.4.4.3 Funktionsweise Ausführung Das Absperrventil besteht aus den druckführenden Teilen Gehäuse 100 und Bügel 166. Die Funktionseinheit/Absperreinheit besteht aus Kegel 350, Spindel 200 und Faltenbalg 442 sowie dem Betätigungselement Handrad 961 oder Stellantrieb. Abdichtung Gehäuse 100 und Bügel 166 sind durch Stiftschrauben 902 und Muttern 920.1 verbunden und mit Hilfe des Dichtrings 411 nach außen abgedichtet.

  • Seite 31: Rückschlagventile Nach Din/En

    4 Beschreibung der Armatur ▪ Antriebsbuchse für Fernbedienung ▪ Andere Schweißendenbearbeitung ▪ Lochdrosselkegel ▪ Lochblenden in Eintritt und Austritt ▪ Abnahme nach Regelwerken wie z. B. TRD/TRB/AD2000 oder nach Kundenspezifikation 4.5.1.3 Funktionsweise Ausführung Der Absperrschieber besteht aus den druckführenden Teilen Gehäuse 100, Bügel 162, Verschlussstück 139 und der Absperreinheit (Spindel 200 und Keil 361) sowie dem Betätigungselement.

  • Seite 32: Nori 160 Rxl/Rxs

    4 Beschreibung der Armatur ▪ Andere Schweißendenbearbeitung ▪ Andere Schweißmuffenbearbeitung ▪ Abnahme nach Regelwerken wie z. B. TRD/TRB/AD2000 oder nach Kundenspezifikation 4.6.1.3 Funktionsweise Ausführung Das Rückschlagventil besteht aus den druckführenden Teilen Gehäuse 100 und Gehäusedeckel 161 und der Funktionseinheit (Rückschlagkegel 351 und Feder 950). Abdichtung Gehäuse 100 und Deckel 160 sind durch Stiftschrauben 902 und Muttern 920 verbunden und mit Hilfe des Dichtrings 411 abgesichert.

  • Seite 33: Nori 320 Rxl/Rxs

    4 Beschreibung der Armatur Wirkungsweise Die Armatur schließt selbständig mittels Federkraft vor dem Eintritt einer Rückströmung. Der Rückschlagkegel 351 wird im und durch den Gehäusedeckel 161 geführt. Die Strömungsverhältnisse und die Feder 950 (wenn vorhanden) bestimmen die Lage des Rückschlagkegels 351. 4.6.3 NORI 320 RXL/RXS 4.6.3.1 Allgemeine Beschreibung ▪...

  • Seite 34: Nori 500 Rxlr/Rxsr

    4 Beschreibung der Armatur 4.6.4 NORI 500 RXLR/RXSR 4.6.4.1 Allgemeine Beschreibung ▪ Rückschlagventil mit Flanschen, Schweißenden oder Schweißmuffen Armatur zum Verhindern einer Rückströmung von Medien in Industrieanlagen, Kraftwerke, Verfahrenstechnik und Schiffbau. 4.6.4.2 Konstruktiver Aufbau Armaturen nach Baureihenheft 7693.1 ▪ Durchgangsform mit geradem Oberteil Abb. 20: NORI 500 RXLR/ ▪...

  • Seite 35: Schmutzfänger Nach Din/En

    4 Beschreibung der Armatur Varianten ▪ Andere Schweißendenbearbeitung ▪ Andere Schweißmuffenbearbeitung ▪ Abnahme nach Regelwerken wie z. B. TRD/TRB/AD2000 oder nach Kundenspezifikation ▪ Schmutzfänger ▪ Rückschlagventil mit Deckelflansch, PN 250-320, DN 65-200, NORI 320 RXL/RXS auf Anfrage ▪ Rückschlagventil mit Deckelflansch, PN 250-500, DN 10-50, NORI 500 RXLR/RXSR auf Anfrage 4.6.5.3 Funktionsweise Ausführung Das Rückschlagventil besteht aus den druckführenden Teilen Gehäuse 100 und dem selbstdichtenden Deckelverschluss.

  • Seite 36: Funktionsweise Schmutzfänger

    4 Beschreibung der Armatur 4.7.1.3 Funktionsweise Schmutzfänger Ausführung Der Schmutzfänger besteht aus den druckführenden Teilen Gehäuse 100, Gehäusedeckel 160 und dem Sieb 758. Wirkungsweise Gehäuse 100 und Gehäusedeckel 160 sind durch Stiftschrauben 902 und Muttern 920 verbunden und mit Hilfe des Dichtrings 411 nach außen abgedichtet. Das Sieb 758 ist im Gehäusehals eingeklemmt und fängt entsprechend der Maschenweite Partikel aus der Strömung auf.

  • Seite 37: Einbau

    5 Einbau 5 Einbau 5.1 Allgemeine Hinweise/Sicherheitsbestimmungen Der Betreiber sorgt dafür, dass alle Wartungen, Inspektionen und Montagearbeiten von autorisiertem und qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden, das sich durch eingehendes Studium der Betriebsanleitung ausreichend informiert. Für die Positionierung und den Einbau der Armatur sind der Planer, die Baufirma oder der Betreiber verantwortlich.

  • Seite 38: Sonderausführungen

    Kegel liegt. HINWEIS Bei Fragen zur optimalen Auslegung oder zu den zulässigen Differenzdrücken für den Einsatz von Absperrventilen mit Drosselkegel bitte KSB kontaktieren. Für Entwässerungsleitungen, Entlüftungsleitungen oder Handanfahrleitungen werden meist folgende Ventilkombinationen verwendet: ▪ Ein Absperrventil mit Druck unter dem Kegel ▪...

  • Seite 39: Einbaulage An- Und Abfahrregelventile

    5 Einbau HINWEIS Bei Fragen zur optimalen Auslegung oder zu den zulässigen Differenzdrücken für den Einsatz von Absperrventilen mit Drosselkegel bitte KSB kontaktieren. Bei Absperrventilen mit Entlastungskegel erfolgt der Einbau so, dass der abzudichtende Druck über dem Kegel liegt. Bei Einsatz der Absperrventile als Endarmatur sollten aus Sicherheitsgründen Doppelabsperrungen verwendet werden.

  • Seite 40: Rohrleitungen

    5 Einbau 5.4 Rohrleitungen WARNUNG Unzulässige Rohrleitungskräfte Undichtheit oder Bruch des Armaturengehäuses! ▷ Armatur spannungsfrei in der Rohrleitung einbauen. ▷ Auftretende Rohrleitungskräfte durch bauliche Maßnahmen von der Armatur fernhalten. ▷ Mechanische Belastungen, die über das Normalmaß hinaus gehen, wie Rohrleitungskräfte Momente und Vibrationen vermeiden. ACHTUNG Lackieren von Rohrleitungen Funktionsbeeinträchtigung der Armatur!

  • Seite 41: Armaturen Mit Stellantrieb

    4. Bei horizontalem Einbau der Armatur das Gewicht des Stellantriebs oder des Getriebes ggf. in geeigneter Weise stützen. 5.5 Armaturen mit Stellantrieb Armaturen mit Vorgelegen und/oder Stellantrieben mit senkrechtstehender Spindelachse montieren. Abweichungen erfordern bauseitiges Abstützen des Stellantriebs oder Rücksprache mit KSB. ACHTUNG Veränderung von Endlagenschaltpunkten Beeinträchtigung der Funktionssicherheit! Beschädigungen am Stellantrieb! ▷...

  • Seite 42: Isolierung

    5 Einbau GEFAHR Arbeiten an Armaturen mit Energiespeicher, wie z. B. Befederung oder Druckluftspeicher Lebensgefahr durch fehlerhafte Montage! ▷ Arbeiten am Stellantrieb durch qualifiziertes Fachpersonal durchführen. ▷ Betriebsanleitung des Stellantriebs beachten. HINWEIS Bei angetriebenen Armaturen muss zusätzlich die Betriebsanleitung des Stellantriebs beachtet werden. Bei Armaturen mit elektrischen, pneumatischen oder hydraulischen Stellantrieben müssen die Stellwege/Stellkräfte begrenzt werden.

  • Seite 43: Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme

    6 Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme 6 Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme 6.1 Inbetriebnahme 6.1.1 Voraussetzung für die Inbetriebnahme Vor Inbetriebnahme der Armatur müssen folgende Punkte sichergestellt sein: ▪ Werkstoff, Druckangaben und Temperaturangaben der Armatur stimmen mit den Betriebsbedingungen des Rohrleitungssystems überein. ▪ Materialbeständigkeit und Materialbelastbarkeit wurden geprüft. ACHTUNG Überbeanspruchung der Armatur Beschädigung der Armatur!
  • Seite 44 6 Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme ACHTUNG Aggressive Spülmittel und Beizmittel Beschädigung der Armatur! ▷ Art und Dauer des Reinigungsvorgangs bei Spülbetrieb und Beizbetrieb auf die verwendeten Armaturengehäusewerkstoffe und Dichtungswerkstoffe abstimmen. ▷ Verantwortlich für die Auswahl der Beizmedien und die Durchführung des Verfahrens ist die beauftragte Beizfirma. Funktionsüberprüfung Folgende Funktionen müssen überprüft werden: 1.

  • Seite 45: Betätigung

    6 Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme HINWEIS Bei angetriebenen Armaturen muss zusätzlich die Betriebsanleitung des Stellantriebs beachtet werden. 1. Vorhandene Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild des Stellantriebs vergleichen. 2. Geeignete Schaltung wählen. Elektrische Stellantriebe sind betriebsbereit eingestellt und werden wie folgt geschaltet: ▪...

  • Seite 46: Hinweise Zur Mechanik

    6 Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme 6.1.3 Hinweise zur Mechanik 6.1.3.1 Bewegliche Teile Die Kombination aus Armatur und Stellantrieb umfasst bewegliche Teile, die nicht vollständig umschlossen sind. Dazu gehören je nach Typ und Ausführung Komponenten wie: ▪ Spindel ▪ Arretierkloben ▪ Positionsschalter ▪ Kupplung ▪...

  • Seite 47: Grenzen Des Betriebsbereichs

    6 Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme 6.2 Grenzen des Betriebsbereichs 6.2.1 Druck-Temperatur-Tabelle NORI 40 ZXL/ZXS Tabelle 5: Zulässiger Betriebsüberdruck [bar] (nach EN 1092-1) Werkstoff [°C] P 250 GH 25,0 23,2 22,0 20,8 19,0 17,2 16,0 14,8 40,0 37,1 35,2 33,3 30,4 27,6 25,7 23,8 13,1 GP 240 GH+N 6.2.2 Druck-Temperatur-Tabelle NORI 40 ZXLF/ZXSF Tabelle 6: Zulässiger Betriebsüberdruck [bar] (nach EN 1092-1)

  • Seite 48: Druck-Temperatur-Tabelle Nori 320 Zxlf/Zxsf

    6 Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme Werkstoff [°C] Bezeichnung Nummer 100 150 200 250 300 350 400 450 460 470 480 490 500 510 520 530 540 550 P 250 GH 1.0460 149 141 133 122 110 103 95 GP 240 GH+N 1.0619+N 149 141 133 122 110 103 95 16 Mo 3 1.5415 160 160 160 156 137 130 120 110 103 95...

  • Seite 49: Druck-Temperatur-Tabelle Nori 500 Zxsv

    6 Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme 6.2.7 Druck-Temperatur-Tabelle NORI 500 ZXSV Schweißmuffen (nach DIN EN 12760) und Schweißenden (nach DIN EN 12627) bearbeitet Tabelle 12: Zulässiger Betriebsüberdruck [bar] PN Werkstoff [°C] Bezeichnung Nummer Bis 250 16 Mo 3 1.5415 250,0 250,0 250,0 244,0 214,2 202,3 186,9 179,7 172,6 141,6 110,7 88,0 70,2 55,9 13 CrMo 4-5...

  • Seite 50: Druck-Temperatur-Tabelle Nori 500 Zxlr/Zxsr

    1.4903 550 550 550 550 550 550 534 508 482 457 418 399 380 350 320 287 275 270 (ð Kapitel 6.2.8, Seite 50 Temperaturen > 580 °C auf Anfrage 6.2.9 Druck-Temperatur-Tabelle BOA-H/HE/HV/HEV Tabelle 18: Zulässiger Betriebsüberdruck [bar] (nach EN 1092-1) Werkstoff [°C] P 250 GH - 1.0460...

  • Seite 51: Druck-Temperatur-Tabelle Nori 40 Zxlbv/Zxsbv

    6 Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme 6.2.10 Druck-Temperatur-Tabelle NORI 40 ZXLBV/ZXSBV Tabelle 19: Zulässiger Betriebsüberdruck [bar] (nach EN 1092-1) Werkstoff [°C] P 250 GH 25,0 23,2 22,0 20,8 19,0 17,2 16,0 14,8 40,0 37,1 35,2 33,3 30,4 27,6 25,7 23,8 13,1 GP 240 GH+N 6.2.11 Druck-Temperatur-Tabelle NORI 40 ZXLB/ZXSB Tabelle 20: Zulässiger Betriebsüberdruck [bar] (nach EN 1092-1) Werkstoff [°C]...

  • Seite 52: Druck-Temperatur-Tabelle Nori 40 Rxl/Rxs

    6 Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme Werkstoff Baugruppe [°C] X10CrMoVNb9-1 245 225 204 185 166 148 131 116 102 89 1.4903 324 296 270 244 214 195 174 154 135 117 103 87 470 429 391 353 316 283 251 221 197 170 148 126 112 96 514 472 428 387 347 311 275 244 215 186 162 139 122 105 X10CrWMoVNb9-2 134 120 107 94...

  • Seite 53: Druck-Temperatur-Tabelle Nori 500 Rxlr/Rxsr

    6 Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme 6.2.17 Druck-Temperatur-Tabelle NORI 500 RXLR/RXSR Flansch (nach EN 1092-1) Tabelle 26: Zulässiger Betriebsüberdruck [bar] Werkstoff [°C] Bezeichnung Nummer Bis 100 150 200 250 300 350 400 450 460 470 480 490 500 510 520 530 540 550 16 Mo 3 1.5415 250 250 244 214 202 187 173 160 148 136 123 111 88 13 CrMo 4-5 1.7335...

  • Seite 54: Druck-Temperatur-Tabelle Nori 40 Fsl/Fss

    6 Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme Schweißenden unbearbeitet (DN 10-25) Tabelle 30: Zulässiger Betriebsüberdruck [bar] Werkstoff [°C] Bezeichnung Nummer Bis 300 16 Mo 3 1.5415 13 CrMo 4-5 1.7335 10 CrMo 9-10/ 1.7380/ 11 CrMo 9-10 1.7383 Schweißenden unbearbeitet (DN 32-50) Tabelle 31: Zulässiger Betriebsüberdruck [bar] Werkstoff [°C] Bezeichnung Nummer Bis 300 16 Mo 3 1.5415 13 CrMo 4-5 1.7335 10 CrMo 9-10/...

  • Seite 55: Wartung / Instandhaltung

    Vor dem Ausbau der Armatur aus der Rohrleitung muss diese freigegeben sein. HINWEIS Für sämtliche Wartungsarbeiten, Instandhaltungsarbeiten und Montagearbeiten stehen der KSB-Service oder autorisierte Werkstätten zur Verfügung. Für Kontaktadressen siehe beiliegendes Anschriftenheft: "Addresses" oder im Internet unter "www.ksb.com/contact". Jegliche Gewaltanwendung im Zusammenhang mit der Demontage und Montage der Armatur vermeiden.

  • Seite 56: Armaturen Mit Stellantrieb

    7 Wartung / Instandhaltung HINWEIS Der Betreiber trägt die Verantwortung für die Festsetzung angemessener Prüfintervalle und Wartungsintervalle in Abhängigkeit vom Einsatz der Armatur. HINWEIS Bei gleichzeitiger Wartung mehrerer Armaturen geeignete Maßnahmen zur Verwechslung der ausgebauten Teile treffen. Eine Verlängerung der Lebensdauer kann durch folgende Maßnahmen erreicht werden: ▪...

  • Seite 57: Störungen: Ursachen Und Beseitigung

    ▷ Bei allen Arbeiten zur Störungsbeseitigung an der Armatur entsprechende Hinweise dieser Betriebsanleitung und/oder Herstellerdokumentation des Zubehörs beachten. Wenn Probleme auftreten, die nicht in der folgenden Tabelle beschrieben werden, ist Rücksprache mit dem KSB-Service erforderlich. Tabelle 33: Störungshilfe Problem Mögliche Ursache...

  • Seite 58: Zugehörige Unterlagen

    9 Zugehörige Unterlagen 9 Zugehörige Unterlagen 9.1 Gesamtzeichnung mit EInzelteileverzeichnis NORI 40 ZXL/ZXS DN 10 - 40 DN 10 - 50 Ab DN 125 Kegelbefestigung mit Verschraubung DN 50 - 400 DN 65 - 350 Abb. 23: Schnittbilder Tabelle 34: Stückliste Teile-Nr. Benennung Werkstoff Werkstoffnummer...
  • Seite 59 9 Zugehörige Unterlagen Teile-Nr. Benennung Werkstoff Werkstoffnummer Bemerkung Kegel X 20 Cr 13 1.4021 ≥ DN 125 P 250 GH 1.0460 Mit Hartpanzerung (1.4115) Dichtring CrNi Graphit Stopfbuchspackung - Graphit Bügelbuchse 11 SMn30+C 1.0715 Nitriert Stiftschraube 21 CrMoV 5-7 1.7709 Olivchromatiert Sechskantmutter 25  CrMo 4...

  • Seite 60: Gesamtzeichnung Mit Einzelteileverzeichnis Nori 40 Zxlf/Zxsf

    9 Zugehörige Unterlagen 9.2 Gesamtzeichnung mit Einzelteileverzeichnis NORI 40 ZXLF/ZXSF ZXLF ZXSF DN 10 - 40 DN 10 - 50 DN 125 - 200 DN 50 - 200 DN 65 - 200 Abb. 24: Schnittbilder Tabelle 35: Stückliste Teile-Nr. Benennung Werkstoff Werkstoffnummer Bemerkung Gehäuse P 250 GH...
  • Seite 61 9 Zugehörige Unterlagen Teile-Nr. Benennung Werkstoff Werkstoffnummer Bemerkung Dichtring CrNi-Stahl/Grafit Stopfbuchspackung Grafit Gewindebuchse C 45 N 1.0503 ≤ DN 50 Nitriert 46S20+C 1.0727+C ≥ DN 65 Nitrocarburiert Stiftschraube 21 CrMoV 5-7 1.7709 Korrosionsgeschützt Sechskantmutter 25CrMo4 1.7218 Handrad Gusseisen 61 von 94...

  • Seite 62: Gesamtzeichnung Mit Einzelteileverzeichnis Nori 160 Zxl/Zxs

    9 Zugehörige Unterlagen 9.3 Gesamtzeichnung mit Einzelteileverzeichnis NORI 160 ZXL/ZXS DN 10 - 25 DN 10 - 50 DN 32 - 200 DN 65 - 200 Abb. 25: Schnittbilder Tabelle 36: Stückliste Teile-Nr. Benennung Temperatur [°C] Werkstoff Werkstoffnummer Bemerkung Dichtflächen Gehäuse ≤ 450 P 250 GH 1.0460 ZXL ≤...
  • Seite 63 9 Zugehörige Unterlagen Teile-Nr. Benennung Temperatur [°C] Werkstoff Werkstoffnummer Bemerkung Dichtflächen Kegel ≤ 550 X 39 CrMo 17-1 1.4122 ≤ DN 50 ≤ 450 P 250 GH 1.0460 ≥ DN 65 17 % Chromstahl (Cr) ≤ 550 13 CrMo 4-5 1.7335 Stellit Dichtring ≤ 550 CrNi-Grafit Kammprofiliert Stopfbuchsbrille P 250 GH 1.0460 461.1 Packungsring Grafit...

  • Seite 64: Gesamtzeichnung Mit Einzelteileverzeichnis Nori 160 Zxlf/Zxsf

    9 Zugehörige Unterlagen 9.4 Gesamtzeichnung mit Einzelteileverzeichnis NORI 160 ZXLF/ZXSF ZXLF ZXSF DN 10 - 25 DN 10 - 50 DN 65 - 200 DN 32 - 200 Abb. 26: Schnittbilder Tabelle 37: Stückliste Teile-Nr. Benennung Temperatur [°C] Werkstoff Werkstoffnummer Bemerkung Dichtflächen Gehäuse ≤...
  • Seite 65 9 Zugehörige Unterlagen Teile-Nr. Benennung Temperatur [°C] Werkstoff Werkstoffnummer Bemerkung Dichtflächen Kegel ≤ 550 X 39 CrMo 17-1 1.4122 ≤ DN 50 13 CrMo 4-5 1.7335 ≥ DN 65 Stellit Dichtring ≤ 550 CrNi-Grafit Kammprofiliert Stopfbuchsbrille P 250 GH 1.0460 461.1 Packungsring Grafit 461.2 Gewindebuchse C 45 N 1.0503 ≤ DN 50, nitriert Mehrstoffbronze - ≥...

  • Seite 66: Gesamtzeichnung Mit Einzelteileverzeichnis Nori 320 Zxlf/Zxsf

    9 Zugehörige Unterlagen 9.5 Gesamtzeichnung mit EInzelteileverzeichnis NORI 320 ZXLF/ZXSF NORI 320 ZXLF NORI 320 ZXSF Abb. 27: Schnittbilder Tabelle 38: Stückliste Teile-Nr. Benennung Temperatur [°C] Werkstoff Werkstoffnummer Bemerkung Gehäuse ≤ 450 GP 240 GH+N 1.0619+N Dichtflächen 17 % Chromstahl (Cr) ≤ 550 G 17 CrMo 5-5 1.7357 Dichtfläche Stellit 131.1 Stutzen...

  • Seite 67: Gesamtzeichnung Mit Einzelteileverzeichnis Nori 320 Zxsv

    9 Zugehörige Unterlagen 9.6 Gesamtzeichnung mit Einzelteileverzeichnis NORI 320 ZXSV Abb. 28: Schnittbild NORI 320 ZXSV Tabelle 39: Stückliste Teile-Nr. Benennung Temperatur Werkstoff Werkstoffnummer Bemerkung Dichtflächen [°C] Gehäuse ≤ 530 16 Mo 3 1.5415 Im Gesenk Stellitiert geschmiedet ≤ 550 13 CrMo 4-5 1.7335 ≤ 580 10 CrMo 9-10 / 1.7380 / 11 CrMo 9-10...

  • Seite 68: Gesamtzeichnung Mit Einzelteileverzeichnis Nori 500 Zxsv

    9 Zugehörige Unterlagen 9.7 Gesamtzeichnung mit Einzelteileverzeichnis NORI 500 ZXSV um 90° gedreht gezeichnet Abb. 29: Schnittbilder; 1) ZXSV 2) Hochtemperaturausführungen Tabelle 40: Stückliste Teile- Benennung Temperatur Werkstoff Werkstoffnummer Bemerkung Dichtflächen [°C] Gehäuse ≤ 450 15 NiCuMoNb 5 1.6368 Im Gesenk geschmiedet Stellitiert ≤ 530 16 Mo 3 1.5415 ≤...
  • Seite 69 9 Zugehörige Unterlagen Teile- Benennung Temperatur Werkstoff Werkstoffnummer Bemerkung Dichtflächen [°C] Schmiernippel ≤ 650 Standard für T ≥ 600 °C Variante für T < 600 °C Stiftschraube ≤ 600 21 CrMoV 5-7 1.7709 Sechskantmutter 25 CrMo 4 1.7218 Tellerfeder 50 CrV 4 1.8159 Handrad EN -GJS-400-15 5.3106 69 von 94...

  • Seite 70: Gesamtzeichnung Mit Einzelteileverzeichnis Nori 500 Zxlr/Zxsr

    9 Zugehörige Unterlagen 9.8 Gesamtzeichnung mit Einzelteileverzeichnis NORI 500 ZXLR/ZXSR Abb. 30: Schnittbild NORI 500 ZXSR Tabelle 41: Stückliste Teile-Nr. Benennung Temperatur Werkstoff Werkstoffnummer Bemerkung Dichtflächen [°C] Gehäuse ≤ 530 16 Mo 3 1.5415 Im Gesenk Gehäuse geschmiedet stellitiert ≤ 550 13 CrMo 4-5 1.7335 ≤ 580 10 CrMo 9-10/ 1.7380/ 11 CrMo 9-10...

  • Seite 71: Gesamtzeichnung Mit Einzelteileverzeichnis Boa-H/He/Hv/Hev

    9 Zugehörige Unterlagen 9.9 Gesamtzeichnung mit Einzelteileverzeichnis BOA-H/HE/HV/HEV BOA-H BOA-HE BOA-H DN 10 - 50 DN 10 - 50 DN 65 - 200 BOA-HE BOA-HV BOA-HEV DN 65 - 200 DN 250 - 350 DN 250 - 350 Abb. 31: Schnittbilder; 1) DN 10 - 40 mit geschmiedetem Gehäuse Tabelle 42: Stückliste...
  • Seite 72 9 Zugehörige Unterlagen Teile-Nr. Benennung Werkstoff Werkstoffnummer Bemerkung Kegel X 20 Cr 13 1.4021 P 250 GH 1.0460 ≥ DN 125 Mit Hartpanzerung (1.4115) Faltenbalg X 6 CrNiMoTi 1.4571 17-12-2 Gewindebuchse 11 SMn 30+C 1.0715 Nitriert X 39 CrMo 17-1 1.4122 Nitriert ≥...

  • Seite 73: Gesamtzeichnung Mit Einzelteileverzeichnis Nori 40 Zxlbv/Zxsbv

    9 Zugehörige Unterlagen 9.10 Gesamtzeichnung mit Einzelteileverzeichnis NORI 40 ZXLBV/ZXSBV ZXLBV ZXSBV DN 10 - 40 DN 10 - 40 DN 50 - 200 DN 65 - 200 Abb. 32: Schnittbilder Tabelle 43: Stückliste Teile-Nr. Benennung Werkstoff Werkstoffnummer Bemerkung Gehäuse 10-40 Typ ZXLBV P 250 GH 1.0460 Mit Niropanzerung...
  • Seite 74 9 Zugehörige Unterlagen Teile-Nr. Benennung Werkstoff Werkstoffnummer Bemerkung 0 Kegel DN 125 - 200 P 250 GH 1.0460 Mit Hartpanzerung (1.4115) Faltenbalg X 6 CrNiMoTi 17-12-2 1.4571 Stopfbuchsbrille DN 10 - 50 GP 240 GH+N 1.0619+N DN 65 - 200 P 250 GH 1.0460 Stopfbuchspackung - Grafit...

  • Seite 75: Gesamtzeichnung Mit Einzelteileverzeichnis Nori 40 Zxlb/Zxsb

    9 Zugehörige Unterlagen 9.11 Gesamtzeichnung mit Einzelteileverzeichnis NORI 40 ZXLB/ZXSB ZXLB ZXSB DN 10 - 40 DN 10 - 50 DN 50 - 200 DN 65 - 200 Abb. 33: Schnittbilder Tabelle 44: Stückliste Teile-Nr. Benennung Werkstoff Werkstoffnummer Bemerkung Gehäuse 10-40 Typ ZXLB P 250 GH 1.0460 Mit Niropanzerung...
  • Seite 76 9 Zugehörige Unterlagen Teile-Nr. Benennung Werkstoff Werkstoffnummer Bemerkung Gruppe Faltenbalggarnitur bestehend aus: 165 Haube DN 125 - 200 P 250 GH 1.0460 200 Spindel X 20 Cr 13 V 1.4021 207 Spindel (unten) X 20 Cr 13 V 1.4021 442 Faltenbalg X 6 CrNiMoTi 17-12-2 1.4571 450 Stopfbuchsteil...

  • Seite 77: Gesamtzeichnung Mit Einzelteileverzeichnis Nori 40 Zylb/Zysb

    9 Zugehörige Unterlagen 9.12 Gesamtzeichnung mit Einzelteileverzeichnis NORI 40 ZYLB/ZYSB NORI 40 ZYLB NORI 40 ZYSB Abb. 34: Schnittbilder Tabelle 45: Stückliste Teile-Nr. Benennung Werkstoff Werkstoffnummer Bemerkung Gehäuse GP 240 GH+N 1.0619+N Mit Niropanzerung (1.4370) Bügel GP 240 GH+N 1.0619+N Gruppe Faltenbalggarnitur bestehend aus: Bügel GP 240 GH+N 1.0619+N...

  • Seite 78: Gesamtzeichnung Mit Einzelteileverzeichnis Zjsva/Zxsva

    9 Zugehörige Unterlagen 9.13 Gesamtzeichnung mit Einzelteileverzeichnis ZJSVA/ZXSVA Abb. 35: Schnittbild ZJSVA/ZXSVA Tabelle 46: Stückliste Teile-Nr. Benennung Werkstoffe für Betriebstemperaturen [°C] bis Gehäusekörper P 250 GH 15NiCuMoNb5 16 Mo 3 13 CrMo 4-5 10 CrMo 9-10 X10CrMoVNb 9-1 Panzerung Stellit 1.0460 1.6368 1.5415 1.7335 1.7380/ 1.4903 11 CrMo 9-10 Stutzen X10CrWMoVNb 9-2 1.7383 1.4901 Verschluss-Stück 10 CrMo 9-10...

  • Seite 79: Gesamtzeichnung Mit Einzelteileverzeichnis Nori 40 Rxl/Rxs

    9 Zugehörige Unterlagen 9.14 Gesamtzeichnung mit Einzelteileverzeichnis NORI 40 RXL/RXS DN 10 - 40 DN 10 - 50 DN 50 - 300 DN 65 - 300 Abb. 36: Schnittbilder Tabelle 47: Stückliste Teile-Nr. Benennung Werkstoff Werkstoffnummer Bemerkung Gehäuse 10-40 Typ RXL P 250 GH 1.0460 Mit Niropanzerung 10-50 Typ RXS...

  • Seite 80: Gesamtzeichnung Mit Einzelteileverzeichnis Nori 160 Rxl/Rxs

    9 Zugehörige Unterlagen 9.15 Gesamtzeichnung mit Einzelteileverzeichnis NORI 160 RXL/RXS DN 10 - 25 DN 10 - 50 DN 32 - 200 DN 65 - 200 Abb. 37: Schnittbilder Tabelle 48: Stückliste Teile-Nr. Benennung Temperatur Werkstoff Werkstoffnummer Bemerkung Dichtflächen [°C] Gehäuse ≤ 450 P 250 GH 1.0460 RXL ≤...

  • Seite 81: Gesamtzeichnung Mit Einzelteileverzeichnis Nori 320 Rxl/Rxs

    9 Zugehörige Unterlagen 9.16 Gesamtzeichnung mit Einzelteileverzeichnis NORI 320 RXL/RXS NORI 320 RXL NORI 320 RXS Abb. 38: Schnittbilder Tabelle 49: Stückliste Teile-Nr. Benennung Werkstoff Werkstoffnummer Temperatur [°C] Bemerkung Gehäuse GP 240 GH+N 1.0619+N ≤ 450 Dichtflächen 17% Chromstahl G-17 CrMo 5-5 1.7357 ≤...

  • Seite 82: Gesamtzeichnung Mit Einzelteileverzeichnis Nori 500 Rxlr/Rxsr

    9 Zugehörige Unterlagen 9.17 Gesamtzeichnung mit Einzelteileverzeichnis NORI 500 RXLR/RXSR 920.1 902.1 920.1 902.1 NORI 500 RXLR NORI 500 RXSR Abb. 39: Schnittbilder Tabelle 50: Stückliste Teile-Nr. Benennung Temperatur Werkstoff Bemerkung Dichtflächen [°C] Bezeichnung Nummer Gehäuse ≤ 530 16 Mo 3 1.5415 Im Gesenk Gehäuse geschmiedet stellitiert...

  • Seite 83: Gesamtzeichnung Mit Einzelteileverzeichnis Rgs

    9 Zugehörige Unterlagen 9.18 Gesamtzeichnung mit Einzelteileverzeichnis RGS Abb. 40: Schnittbilder RGS Tabelle 51: Stückliste Teile-Nr. Benennung Temperatur Werkstoff Werkstoffnummer Bemerkung Dichtflächen [°C] Gehäuse ≤ 530 16 Mo 3 1.5415 Im Gesenk Hastelloypanzerung geschmiedet aufgeschweißt ≤ 550 13 CrMo 4-5 1.7335 ≤ 580 10 CrMo 9-10/ 1.7380/ 11 CrMo 9-10 1.7383 Verschlussstück ≤...

  • Seite 84: Gesamtzeichnung Mit Einzelteileverzeichnis Nori 40 Fsl/Fss

    9 Zugehörige Unterlagen 9.19 Gesamtzeichnung mit Einzelteileverzeichnis NORI 40 FSL/FSS 411.1 411.1 411.2 411.2 NORI 40 FSL NORI 40 FSS Abb. 41: Schnittbilder Tabelle 52: Stückliste Teile-Nr. Benennung Werkstoff Werkstoffnummer Bemerkung Gehäuse GP 240 GH+N 1.0619+N Deckel GP 240 GH 1.0619 411.1 Dichtring CrNi-Grafit Sieb...

  • Seite 85: Eu-Konformitätserklärung

    10 EU-Konformitätserklärung 10 EU-Konformitätserklärung 10.1 EU-Konformitätserklärung BOA-H/HE, NORI 40, NORI 160, NORI 320, NORI 500, ZJSVA/ZXSVA, RGS Hiermit erklären wir, KSB SE & Co. KGaA Bahnhofplatz 1 91257 Pegnitz Sitz: Frankenthal (Pfalz) Deutschland dass das Produkt: Absperrventile BOA-H/HE PN 25/40 DN 10 - 350 NORI 40 PN 25/40...
  • Seite 86 10 EU-Konformitätserklärung Rainer Michalik Marco Kroth Leiter integrierte Managmentsysteme Leiter BU GGC Produktentwicklung Pegnitz 86 von 94...

  • Seite 87: Eu-Konformitätserklärung Nori 40 Zylb/Zysb, Fsl/Fss

    10 EU-Konformitätserklärung 10.2 EU-Konformitätserklärung NORI 40 ZYLB/ZYSB, FSL/FSS Hiermit erklären wir, KSB SE & Co. KGaA Bahnhofplatz 1 91257 Pegnitz Sitz: Frankenthal (Pfalz) Deutschland dass das Produkt: Absperrventile NORI 40 ZYLB/ZYSB PN 25/40 DN 15-300 Schmutzfänger NORI 40 FSL/FSS PN 25/40 DN 15-300 die Sicherheitsanforderungen der Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU erfüllt.

  • Seite 88: Uk-Konformitätserklärung

    11 UK-Konformitätserklärung 11 UK-Konformitätserklärung 11.1 UK-Konformitätserklärung BOA-H/HE, NORI 40, NORI 160, NORI 320, NORI 500, ZJSVA/ZXSVA, RGS Hiermit erklären wir, KSB SE & Co. KGaA Bahnhofplatz 1 91257 Pegnitz Sitz: Frankenthal (Pfalz) Deutschland dass das Produkt: Absperrventile BOA-H/HE PN 25/40 DN 10 - 350 NORI 40 PN 25/40...
  • Seite 89 11 UK-Konformitätserklärung Die UK-Konformitätserklärung wurde ausgestellt: Frankenthal, 08.02.2022 Rainer Michalik Marco Kroth Leiter integrierte Managmentsysteme Leiter BU GGC Produktentwicklung Pegnitz 89 von 94...

  • Seite 90: Uk-Konformitätserklärung Nori 40 Zylb/Zysb, Fsl/Fss

    11 UK-Konformitätserklärung 11.2 UK-Konformitätserklärung NORI 40 ZYLB/ZYSB, FSL/FSS Hiermit erklären wir, KSB SE & Co. KGaA Bahnhofplatz 1 91257 Pegnitz Sitz: Frankenthal (Pfalz) Deutschland dass das Produkt: Absperrventile NORI 40 ZYLB/ZYSB PN 25/40 DN 15-300 Schmutzfänger NORI 40 FSL/FSS PN 25/40 DN 15-300 die Sicherheitsanforderungen der Pressure Equipment (Safety) Regulations 2016 erfüllt.

  • Seite 91: Stichwortverzeichnis

    Armaturen mit Stellantrieb 41 Flanschverbindungen 40 Außerbetriebnahme 54 Fluidgruppe 1 16 Fluidgruppe 2 16 Funktionsweise 31 BOA-H/HE/HV/HEV 26 Bauart 16, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 25, 26, 27, 28, 29, 30, NORI 160 RXL/RXS 33 31, 32, 33, 34, 35 NORI 160 ZXL/ZXS 20 Bestimmungsgemäße Verwendung 9 NORI 160 ZXLF/ZXSF 21 NORI 320 RXL/RXS 33...
  • Seite 92 Sicherheit 9 Sicherheitsbewusstes Arbeiten 10 Störungen Ursachen und Beseitigung 57 Transportieren 12 UKCA-Kennzeichen 15 Warnhinweise 7 Wartung 55 Werkstoffe BOA-H/HE/HV/HEV 71 NORI 160 RXL/RXS 80 NORI 160 ZXL/ZXS 62 NORI 160 ZXLF/ZXSF 64 NORI 320 RXL/RXS 81 NORI 320 ZXLF/ZXSF 66 NORI 320 ZXSV 67 NORI 40 FSL/FSS 84 NORI 40 RXL/RXS 79 NORI 40 ZXL/ZXS 58 NORI 40 ZXLB/ZXSB+ 75...
  • Seite 94 KSB SE & Co. KGaA Bahnhofplatz 1 • 91257 Pegnitz (Germany) Tel. +49 9241 71-0 www.ksb.com...

Diese Anleitung auch für:

Boa-heNori 40Nori 160Nori 320Nori 500Zjsva ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis