Verwandte Anleitungen für KSB BOA-SuperCompact
Inhaltszusammenfassung für KSB BOA-SuperCompact
- Seite 1 BOA-SuperCompact, BOA-Compact, BOA-Compact EKB, BOA-W, BOA-H, BOA-R, BOA-RVK, BOA-S Betriebsanleitung...
- Seite 2 Impressum Betriebsanleitung Alle Rechte vorbehalten. Inhalte dürfen ohne schriftliche Zustimmung des Herstellers weder verbreitet, vervielfältigt, bearbeitet noch an Dritte weitergegeben werden. Generell gilt: Technische Änderungen vorbehalten. © KSB SE & Co. KGaA, Frankenthal 24.02.2021...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Glossar .............................. 5 Allgemeines ............................ 6 Grundsätze................................ 6 Zielgruppe................................. 6 Mitgeltende Dokumente .......................... 6 Symbolik................................ 6 Kennzeichnung von Warnhinweisen ...................... 7 Sicherheit .............................. 8 Allgemeines .............................. 8 Bestimmungsgemäße Verwendung ........................ 8 Personalqualifikation und Personalschulung .................... 9 Folgen und Gefahren bei Nichtbeachtung der Anleitung................ 9 Sicherheitsbewusstes Arbeiten ........................ 9 Sicherheitshinweise für den Betreiber/Bediener .................. 10 Sicherheitshinweise für Wartung, Inspektion und Montage............... 10 Unzulässige Betriebsweisen ........................... 10... - Seite 4 Gesamtzeichnung mit Einzelteileverzeichnis BOA-RVK................ 56 Gesamtzeichnung mit Einzelteileverzeichnis BOA-S .................. 57 EU-Konformitätserklärung ........................ 58 10.1 EU-Konformitätserklärung BOA-H, BOA-R .................... 58 10.2 EU-Konformitätserklärung BOA-SuperCompact, BOA-Compact, BOA-Compact EKB, BOA-W .... 59 10.3 EU-Konformitätserklärung BOA-RVK...................... 60 10.4 EU-Konformitätserklärung BOA-S EN-GJL-250 ..................... 61 10.5 EU-Konformitätserklärung BOA-S EN-GJS-400-18-LT ................... 62 Unbedenklichkeitserklärung ....................... 63 Stichwortverzeichnis..........................
-
Seite 5: Glossar
Glossar Glossar EPDM Äthylen-Propylen-Dien-Kautschuk Unbedenklichkeitserklärung Eine Unbedenklichkeitserklärung ist eine Erklärung des Kunden im Falle einer Rücksendung an den Hersteller, dass das Produkt ordnungsgemäß entleert wurde, so dass von fördermediumsberührten Teilen keine Gefahr für Umwelt und Gesundheit mehr ausgeht. 5 von 66... -
Seite 6: Allgemeines
Ausführungen. Die Betriebsanleitung beschreibt den sachgemäßen und sicheren Einsatz in allen Betriebsphasen. Zur Aufrechterhaltung der Gewährleistungsansprüche muss im Schadensfall unverzüglich die nächstgelegene KSB-Vertriebsorganisation benachrichtigt werden. 1.2 Zielgruppe Zielgruppe dieser Betriebsanleitung ist technisch geschultes Fachpersonal. 1.3 Mitgeltende Dokumente Tabelle 1: Überblick über mitgeltende Dokumente... -
Seite 7: Kennzeichnung Von Warnhinweisen
1 Allgemeines 1.5 Kennzeichnung von Warnhinweisen Tabelle 3: Merkmale von Warnhinweisen Symbol Erklärung GEFAHR GEFAHR Dieses Signalwort kennzeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge hat. WARNUNG WARNUNG Dieses Signalwort kennzeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben könnte. -
Seite 8: Sicherheit
2 Sicherheit 2 Sicherheit Alle in diesem Kapitel aufgeführten Hinweise bezeichnen eine Gefährdung mit GEFAHR hohem Risikograd. Zusätzlich zu den hier aufgeführten allgemein gültigen Sicherheitsinformationen müssen auch die in weiteren Kapiteln aufgeführten handlungsbezogenen Sicherheitsinformationen beachtet werden. 2.1 Allgemeines ▪ Die Betriebsanleitung enthält grundlegende Hinweise für Einbau, Betrieb und Wartung, deren Beachtung einen sicheren Umgang gewährleisten sowie Personenschäden und Sachschäden vermeiden. -
Seite 9: Vermeidung Vorhersehbarer Fehlanwendungen
2 Sicherheit ▪ Die Konstruktion und Auslegung der Armatur berücksichtigt überwiegend statische Belastungen gemäß angewandter Regelwerke. Dynamische Beanspruchungen oder zusätzliche Einflüsse erfordern die Rücksprache mit dem Hersteller. ▪ Andere Betriebsweisen, sofern nicht in der Dokumentation genannt, mit dem Hersteller abstimmen. ▪... -
Seite 10: Sicherheitshinweise Für Den Betreiber/Bediener
2 Sicherheit 2.6 Sicherheitshinweise für den Betreiber/Bediener Angetriebene Armaturen sind für den Einsatz in Bereichen ohne Personenverkehr vorgesehen. Der Betrieb dieser Armaturen in Bereichen mit Personenverkehr ist daher nur zulässig in Verbindung mit ausreichenden bauseitig angebrachten Schutzeinrichtungen. Dies muss durch den Betreiber sicher gestellt werden. ▪... -
Seite 11: Transport/Lagerung/Entsorgung
3 Transport/Lagerung/Entsorgung 3.1 Lieferzustand kontrollieren 1. Bei Warenübergabe jede Verpackungseinheit auf Beschädigungen prüfen. 2. Bei Transportschäden den genauen Schaden feststellen, dokumentieren und umgehend schriftlich an KSB oder den liefernden Händler und den Versicherer melden. 3.2 Transportieren Die Armatur in Geschlossenstellung transportieren. -
Seite 12: Lagerung/Konservierung
Korrosionsschäden führen oder bei Sauerstoffkontakt entflammen. 4. Armaturen nach Fluidgruppe 1 (ð Kapitel 4.2, Seite 15) muss immer eine ausgefüllte Unbedenklichkeitserklärung beigefügt werden. Angewandte Sicherungsmaßnahmen und Dekontaminierungsmaßnahmen angeben. HINWEIS Bei Bedarf kann eine Unbedenklichkeitserklärung im Internet unter folgender Adresse heruntergeladen werden: www.ksb.com/certificate_of_decontamination 12 von 66... -
Seite 13: Entsorgung
3 Transport/Lagerung/Entsorgung 3.5 Entsorgung WARNUNG Gesundheitsgefährdende oder heiße Medien, Hilfsstoffe und Betriebsstoffe Gefährdung für Personen und Umwelt! ▷ Spülmedium sowie ggf. Restmedium auffangen und entsorgen. ▷ Ggf. Schutzkleidung und Schutzmaske tragen. ▷ Gesetzliche Bestimmungen bezüglich der Entsorgung von gesundheitsgefährdenden Medien beachten. 1. -
Seite 14: Beschreibung Der Armatur
ATEX 2014/34/EU in explosionsgefährdeten Bereichen der Gruppe II, Kategorie 2 (Zone 1+21) und Kategorie 3 (Zone 2+22) eingesetzt werden. 4.1.5 Produktinformation im Überblick Tabelle 4: Überblick Produktinformationen nach Baureihe Baureihe REACH ATEX Gruppe 1 und 2 Gruppe 2 Gruppe 2 BOA-SuperCompact ✔ ✘ ✔ ✘ BOA-Compact ✔ ✘ ✔ ✘... -
Seite 15: Kennzeichnung
Abb. 2: BOA-H, BOA-R und BOA-S Fluidgruppe 2 ≤32 ≥200 ≥40 Abb. 3: BOA-SuperCompact, BOA-Compact, BOA-Compact EKB, BOA-W und BOA-RVK Fluidgruppen Gemäß Art. 13 Abs. 1 der aktuellen Druckgeräterichtlinie zählen zur Fluidgruppe 1 alle Fluide, von denen physikalische Gefahren oder Gesundheitsgefahren ausgehen, wie z. B. ▪ Explosionsgefährlich ▪... -
Seite 16: Weichdichtende Absperrventile Nach Din/En
4 Beschreibung der Armatur 4.3 Weichdichtende Absperrventile nach DIN/EN 4.3.1 BOA-SuperCompact 4.3.1.1 Allgemeine Beschreibung ▪ Weichdichtendes Absperrventil in Einklemmausführung Armatur zum Absperren von Medien in Warmwasserheizungsanlagen bis 120 °C und Klimaanlagen. Nicht für mineralölhaltige Medien, Dampf und Medien, die EPDM und Grauguss angreifen. - Seite 17 4 Beschreibung der Armatur 4.3.2 BOA-Compact 4.3.2.1 Allgemeine Beschreibung ▪ Weichdichtendes Absperrventil mit Flanschen Armatur zum Absperren von Medien in Warmwasserheizungsanlagen bis 120 °C und Klimaanlagen. Nicht für mineralölhaltige Medien, Dampf und Medien, die EPDM und Grauguss angreifen. 4.3.2.2 Konstruktiver Aufbau Bauart Abb. 5: BOA-Compact ▪...
- Seite 18 4 Beschreibung der Armatur 4.3.3 BOA-Compact EKB 4.3.3.1 Allgemeine Beschreibung ▪ Weichdichtendes Absperrventil mit Flanschen Armatur zum Absperren von Medien in Wasserversorgungsanlagen, Trinkwasser, Klimaanlagen. Kühlkreisläufe. Einbau in Kupferleitungen unter Beachtung der Einbauhinweise (Betriebsanleitung) möglich. Nicht für mineralölhaltige Medien, für Dampf und Medien, die EPDM und die EK-Beschichtung angreifen. 4.3.3.2 Konstruktiver Aufbau Abb. 6: BOA-Compact EKB Bauart...
- Seite 19 4 Beschreibung der Armatur 4.3.4 BOA-W 4.3.4.1 Allgemeine Beschreibung ▪ Weichdichtendes Absperrventil mit Flanschen Armatur zum Absperren von Medien in Warmwasserheizungsanlagen bis 120 °C und Klimaanlagen. Nicht für mineralölhaltige Medien, Dampf und Medien, die EPDM und Grauguss angreifen. 4.3.4.2 Konstruktiver Aufbau Bauart Abb. 7: BOA-W ▪...
-
Seite 20: Absperrventile Mit Faltenbalg Nach Din/En
4 Beschreibung der Armatur 4.4 Absperrventile mit Faltenbalg nach DIN/EN 4.4.1 BOA-H 4.4.1.1 Allgemeine Beschreibung ▪ Absperrventil mit Faltenbalg Armatur zum Absperren von Medien in Warmwasserheizungsanlagen, Heißwasseranlagen, Kühlkreisläufe, Wärmeübertragungsanlagen und allgemeine Dampfanwendungen in Gebäudetechnik und Industrie. 4.4.1.2 Konstruktiver Aufbau Bauart Abb. 8: BOA-H ▪... - Seite 21 4 Beschreibung der Armatur 4.4.1.3 Funktionsweise Ausführung Die Armatur besteht aus den druckführenden Teilen Gehäuse 100 und Gehäusedeckel 161. Die Funktionseinheit/Absperreinheit besteht aus Kegel 350, Spindel 200 und Handrad 961. Mit Hilfe des Dichtrings 411 erfolgt die Abdichtung nach außen. Wirkungsweise Die Betätigung erfolgt durch ein Handrad 961.
-
Seite 22: Rückschlagventile Nach Din/En
4 Beschreibung der Armatur 4.5 Rückschlagventile nach DIN/EN 4.5.1 BOA-R 4.5.1.1 Allgemeine Beschreibung ▪ Rückschlagventil mit Flanschen Armatur zum Verhindern einer Rückströmung von Medien in Warmwasserheizungsanlagen, Heißwasserheizungsanlagen, Wärmeübertragungsanlagen. Allgemeine Dampfanwendungen in Gebäudetechnik und Industrie. 4.5.1.2 Konstruktiver Aufbau Abb. 10: BOA-R Bauart ▪... - Seite 23 4 Beschreibung der Armatur 4.5.2 BOA-RVK 4.5.2.1 Allgemeine Beschreibung ▪ Rückschlagventil in Einklemmausführung Armatur zum Verhindern einer Rückströmung von Medien in Industrieanlagen und Heizungsanlagen, Flüssigkeiten und Gase, Warmwasserheizungsanlagen, Heißwasserheizungsanlagen, Wärmeübertragungsanlagen. Eventuelle Einschränkungen durch technische Regelwerke sind zu beachten. Nicht geeignet für Medien, die die verwendeten Werkstoffe angreifen.
-
Seite 24: Schmutzfänger Nach Din/En
4 Beschreibung der Armatur 4.6 Schmutzfänger nach DIN/EN 4.6.1 BOA-S 4.6.1.1 Allgemeine Beschreibung ▪ Schmutzfänger mit Flanschen Armaturen zum Abfangen von Partikeln in Warmwasserheizungsanlagen, Heißwasserheizungsanlagen, Wärmeübertragungsanlagen. Allgemeine Dampfanwendungen in Gebäudetechnik und Industrie. 4.6.1.2 Konstruktiver Aufbau Bauart Abb. 12: BOA-S ▪ Schmutzfänger in Schrägsitzform ▪... -
Seite 25: Einbau
5 Einbau 5 Einbau 5.1 Allgemeine Hinweise/Sicherheitsbestimmungen Für die Positionierung und den Einbau der Armatur sind der Planer, die Baufirma oder der Betreiber verantwortlich. Planungsfehler und Einbaufehler können die sichere Funktion der Armatur beeinträchtigen und ein erhebliches Gefährdungspotential darstellen. ACHTUNG Unsachgemäßer Einbau Beschädigung der Armatur! ▷... -
Seite 26: Flanschverbindung
ü Die Dichtflächen der Anschlussflansche sind sauber und unbeschädigt. ü Schrauben bzw. Gewindebolzen und Muttern sind verfügbar. (ð Kapitel 5.3.2, Seite 27) ü Korrekte Ausrichtung der Rohrleitung und die Flansche auf Parallelität prüfen. ü Einbauhinweise der Baureihen beachten: BOA-SuperCompact (ð Kapitel 5.4.1, Seite 29) BOA-H (ð Kapitel 5.5.1, Seite 29) BOA-R (ð Kapitel 5.6.1, Seite 30) BOA-RVK (ð Kapitel 5.6.2, Seite 30) BOA-S (ð Kapitel 5.7.1, Seite 31) 1. -
Seite 27: Schraubenlängen Für Die Flanschverbindung
5.3.2 Schraubenlängen für die Flanschverbindung Die Armatur wird mit Verbindungsschrauben in die Rohrleitung eingebaut. Es handelt sich um Schrauben und Muttern. Bei BOA-SuperCompact ist auch ein Einbau durch Gewindebolzen und Muttern möglich (siehe Baureihenheft 7113.1). Ein korrekter Einbau der Armatur ist gewährleistet durch: ▪... - Seite 28 5 Einbau Tabelle 8: Schraubengrößen und Schraubenlängen nach DIN EN 1092-2 PN 10 BOA-SuperCompact BOA-Compact EKB BOA-W BOA-H BOA-R BOA-S BOA-RVK 5.1301 5.1301 5.1301 5.1301 5.1301 5.1301 /5.3103 5.3103 4x M12 x 45 4x M12 x 65 4x M12 x 90 4x M12 x 50 4x M12 x 70 4x M12 x 90 4x M12 x 50 4x M12 x 75 4x M16 x 100...
-
Seite 29: Weichdichtende Absperrventile Nach Din/En Einbauen
5 Einbau 5.4 Weichdichtende Absperrventile nach DIN/EN einbauen 5.4.1 BOA-Compact EKB einbauen ACHTUNG Einbau in Kupferleitungen Beschädigung der elektrostatischen Kunststoffbeschichtung! ▷ Gummidichtungen mit Gewebeeinlagen (Dichtelemente nach DIN EN 1514) zwischen die Anschlussflansche legen. ▷ Isolierbuchsen mit Zentrieransatz aus Polyamid zwischen die Verbindungsschrauben und Bohrungen einlegen. HINWEIS Bei der Förderung von warmen Medien die Armatur nach Energieeinsparverordnung isolieren. -
Seite 30: Rückschlagventile Nach Din/En Einbauen
5 Einbau 5.6 Rückschlagventile nach DIN/EN einbauen 5.6.1 BOA-R einbauen Zum Öffnen ist ein Mindestdruck erforderlich. Wird dieser nicht erreicht, kann die eingebaute Feder entfernt werden. Tabelle 12: Mindestöffnungsdrücke in mbar 15-50 65-150 200-350 mit Feder ohne Feder HINWEIS Rückschlagventile können nur in Richtung des Durchflussrichtungspfeils betrieben werden. -
Seite 31: Schmutzfänger Nach Din/En Einbauen
5 Einbau ① ② ② ③ ① ① ④ Abb. 14: Mindesteinlaufstrecken ① 5x DN ② DN ③ 2x DN ④ Pumpe Unabhängig von der Einbaulage folgende gerade, störungsfreie Mindesteinlaufstrecken einhalten: ▪ Mindestens 5x DN zwischen Armatur und einfachen Störstellen, wie 90° Rohrbogen, Abzweigungen oder offenen Absperrarmaturen. - Seite 32 5 Einbau WARNUNG Kalte/heiße Rohrleitung und/oder Armatur Verletzungsgefahr durch thermischen Einfluss! ▷ Armatur isolieren. ▷ Warnschilder anbringen. ACHTUNG Tauwasserbildung in Klimaanlagen, Kühlanlagen und Kälteanlagen Vereisung! Blockieren der Betätigungsmöglichkeit! Schäden durch Korrosion! ▷ Armatur diffusionsdicht isolieren. ① ② ③ ④ Abb. 15: Fachgerechte diffusionsdichte Isolierung (schematisch) ①...
-
Seite 33: Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme
Für Zwischenstellungen sollten Drosselkegel verwendet werden, soweit diese nicht standardmäßig vorhanden sind ACHTUNG Zu lange Stillstandszeiten Beschädigung der Armatur! ▷ Prüfen der Funktion durch mindestens ein- bis zweimaliges Öffnen und Schließen der Armatur pro Jahr. BOA-SuperCompact, BOA-Compact, BOA-Compact EKB, BOA-H DN 15-100 33 von 66... - Seite 34 ▷ Zusatzhebel nicht im Bereich der Stellungsanzeige verwenden. Zulässige Drehmomentgrenzen für Zusatzhebel Bei den nachfolgenden Armaturen ist die Verwendung geeigneter Zusatzhebel bis zu folgenden Drehmomentgrenzen zulässig: Tabelle 14: Zulässige Drehmomentgrenzen BOA-SuperCompact, BOA-Compact, BOA- Compact EKB, BOA-W [Nm] Schlüsselweite Tabelle 15: Zulässige Drehmomentgrenzen BOA-H [Nm] Schlüsselweite...
-
Seite 35: Hubbegrenzung Einstellen
BOA-SuperCompact BOA-W BOA-Control BOA-Control IMS BOA-H 5.1301 Schlitz BOA-H 5.3103 Schlitz 6.2 Grenzen des Betriebsbereichs 6.2.1 Druck-Temperatur-Tabelle BOA-SuperCompact Tabelle 17: Prüfdruck und Betriebsdruck Gehäuse-Druckprüfung Sitz-Dichtheitsprüfung Zulässiger Betriebsdruck mit Wasser Prüfung P10 und P11 nach Prüfung P12, Leckrate A nach -10 bis 120 °C DIN EN 12266-1... - Seite 36 6 Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme 6.2.4 Druck-Temperatur-Tabelle BOA-W Tabelle 20: Prüfdruck und Betriebsdruck Gehäusedruckprüfung Sitzdichtheitsprüfung Zulässiger Betriebsdruck Mit Wasser Prüfung P10 und P11 nach Prüfung P12, Leckrate A nach -10 bis +120 °C DIN EN 12266-1 DIN EN 12266-1 [bar] [bar] [bar] 15 - 200 15 - 200 17,6 6.2.5 Druck-Temperatur-Tabelle BOA-H Tabelle 21: Prüfdruck und Betriebsdruck Werkstoff Gehäusedruckp...
- Seite 37 6 Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme 6.2.7 Druck-Temperatur-Tabelle BOA-RVK Tabelle 23: Prüfdruck und Betriebsdruck Gehäusedruckprüfung Sitzdichtheitsprüfung Zulässiger Betriebsdruck [bar] 19)20) Mit Wasser Prüfung P10 und P11 Prüfung P12, Leckrate B [°C] nach DIN EN 12266-1 nach DIN EN 12266-1 [bar] [bar] 15-100 125-200 6/10/16 15-100 17,6 6/10/16 125-200 17,6 12,8 11,2 6.2.8 Druck-Temperatur-Tabelle BOA-S...
-
Seite 38: Einsatzbeschränkungen Für Marineanwendungen
6 Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme 6.2.9 Einsatzbeschränkungen für Marineanwendungen Marinegesellschaft Baureihe Gehäusewerkstoff Klasse I Klasse II Klasse III DNV-GL BOA-SuperCompact 15 - 200 EN-GJL-250 ✘ ✘ ✔ BOA-Compact BOA-Compact EKB BOA-W BOA-Control BOA-H 15 - 300 EN-GJL-250 ✘ ✘ ✔ 15 - 80... -
Seite 39: Maßnahmen Für Die Außerbetriebnahme
6 Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme Tabelle 25: Zeichenerklärung Zeichen Erklärung ✘ Anwendung nicht erlaubt ✔ Anwendung erlaubt Fußnote Anwendung erlaubt, mit zusätzlicher Kundenkennzeichnung am ✔ Produkt durch Einstempeln, gemäß Marine-Gesellschaft. Z. B.: 220 °C / PN13 acc. BV Einzelabnahme Die Tests werden im Beisein eines qualifizierten Vertreters der Marine-Organisation, die das Zertifikat ausstellt, durchgeführt. -
Seite 40: Wartung/Instandhaltung
Vor dem Ausbau der Armatur aus der Rohrleitung muss diese freigegeben sein. HINWEIS Für sämtliche Wartungsarbeiten, Instandhaltungsarbeiten und Montagearbeiten stehen der KSB-Service oder autorisierte Werkstätten zur Verfügung. Für Kontaktadressen siehe beiliegendes Anschriftenheft: "Addresses" oder im Internet unter "www.ksb.com/contact". Jegliche Gewaltanwendung im Zusammenhang mit der Demontage und Montage der Armatur vermeiden. -
Seite 41: Betriebsüberwachung
7 Wartung/Instandhaltung HINWEIS Der Betreiber trägt die Verantwortung für die Festsetzung angemessener Prüfintervalle und Wartungsintervalle in Abhängigkeit vom Einsatz der Armatur. 7.2.2 Betriebsüberwachung Eine Verlängerung der Lebensdauer kann durch folgende Maßnahmen erreicht werden: ▪ Prüfen der Funktion durch mindestens zweimaliges Betätigen der Armatur pro Jahr. -
Seite 42: Sieb Reinigen
7 Wartung/Instandhaltung Tabelle 26: Stopfbuchsschrauben nach DIN 913 Gewinde Innensechskant 45-6 15-100 M 10 SW 5 125-150 M 12 SW 6 Abb. 16: Schnittbild BOA-H 200-350 M 16 SW 8 Um die Funktionsfähigkeit zu gewährleisten, muss die Armatur schnellstmöglich getauscht werden! 7.2.3.3 Sieb reinigen BOA-S Schmutzfänger sind in Horizontalleitungen über Kopf und in Fallleitungen eingebaut. - Seite 43 7 Wartung/Instandhaltung Tabelle 29: Anziehdrehmomente Schraubenverbindungen BOA-S [Nm] Werkstoff 5.1301 5.1301 5.3103 5.3103 Tabelle 30: Anziehdrehmomente Schraubenverbindungen nach Gewindegröße [Nm] Gewindegröße Gehäusewerkstoff/Schraubenmaterial EN-GJL-250 EN-GJS-400-18-LT 5.6/8.8 CE35E/1.7709 43 von 66...
-
Seite 44: Störungen: Ursachen Und Beseitigung
▷ Bei allen Arbeiten zur Störungsbeseitigung an der Armatur entsprechende Hinweise dieser Betriebsanleitung und/oder Herstellerdokumentation des Zubehörs beachten. Wenn Probleme auftreten, die nicht in der folgenden Tabelle beschrieben werden, ist Rücksprache mit dem KSB- Service erforderlich. Tabelle 31: Störungshilfe Problem Mögliche Ursache... -
Seite 45: Zugehörige Unterlagen
9 Zugehörige Unterlagen 9 Zugehörige Unterlagen 9.1 Gesamtzeichnung mit Einzelteileverzeichnis BOA-SuperCompact DN 15 - 150 DN 200 Abb. 17: Schnittbilder; 1) Um 90° gedreht gezeichnet Tabelle 32: Stückliste Teile-Nr. Benennung Werkstoff Bemerkung Gehäuse EN-GJL-250 (5.1301) Spindel Nichtrostender Stahl, min. 13% Chrom (Cr) - Seite 46 9 Zugehörige Unterlagen Teile-Nr. Benennung Werkstoff Bemerkung 580.2 Kappe Kunststoff DN 15 - 150 Baugruppe Feststellvorrichtung bestehend aus: Innensechskantschraube Nichtrostender Stahl DN 200 920.1 Sechskantmutter Stahl, verzinkt Spindelmutter Stahl, galvanisch verzinkt und dickschichtpassiviert 932.1 Sicherungsring Nichtrostender Federstahl DN 15 - 150 932.2 DN 200 932.3...
-
Seite 47: Gesamtzeichnung Mit Einzelteileverzeichnis Boa-Compact
9 Zugehörige Unterlagen 9.2 Gesamtzeichnung mit Einzelteileverzeichnis BOA-Compact DN 200 DN 15 - 150 Abb. 18: Schnittbilder; 1) um 90 °C gedreht gezeichnet Tabelle 33: Stückliste Teile-Nr. Benennung Werkstoff Bemerkung Gehäuse EN-GJL-250 (5.1301) Spindel Nichtrostender Stahl, min. 13% Chrom (Cr) Axiallager Stahl-PTFE DN 50 - 200 Kegel EN-GJL-250 (5.1301) / EPDM... - Seite 48 9 Zugehörige Unterlagen Teile-Nr. Benennung Werkstoff Bemerkung Baugruppe Feststellvorrichtung bestehend aus: Innensechskantschraube Nichtrostender Stahl DN 200 920.1 Sechskantmutter Stahl, verzinkt Spindelmutter Stahl, galvanisch verzinkt und dickschichtpassiviert 932.1 Sicherungsring Nichtrostender Federstahl DN 15 - 150 932.2 Nichtrostender Federstahl DN 200 932.3 Nichtrostender Federstahl DN 200 932.4...
-
Seite 49: Gesamtzeichnung Mit Einzelteileverzeichnis Boa-Compact Ekb
9 Zugehörige Unterlagen 9.3 Gesamtzeichnung mit Einzelteileverzeichnis BOA-Compact EKB DN 15 - 40 DN 200 DN 15 - 150 Abb. 19: Schnittbilder; 1) um 90° versetzt gezeichnet Tabelle 34: Stückliste Teile-Nr. Benennung Werkstoff Bemerkung Gehäuse EN-GJL-250 (5.1301) / EKB (innen und außen mit elektrostatischer Beschichtung), gemäß... - Seite 50 9 Zugehörige Unterlagen Teile-Nr. Benennung Werkstoff Bemerkung 580.2 Kappe Kunststoff DN 15 - 150 Baugruppe Feststellvorrichtung bestehend aus: Innensechskantschraube Nichtrostender Stahl DN 200 920.1 Sechskantmutter Stahl, verzinkt Spindelmutter Stahl, galvanisch verzinkt und dickschichtpassiviert 932.1 Sicherungsring Nichtrostender Federstahl DN 15 - 150 932.2 Nichtrostender Federstahl DN 200...
-
Seite 51: Gesamtzeichnung Mit Einzelteileverzeichnis Boa-W
9 Zugehörige Unterlagen 9.4 Gesamtzeichnung mit Einzelteileverzeichnis BOA-W DN 15 - 150 DN 200 Abb. 20: Schnittbilder Tabelle 35: Stückliste Teile-Nr. Benennung Werkstoff Bemerkung Gehäuse EN-GJL-250 (5.1301) Spindel Nichtrostender Stahl, min. 13% Chrom (Cr) Axiallager Stahl-PTFE DN 50 - 200 Kegel EN-GJL-250 (5.1301) Profildichtung Elastomer EPDM Ring... - Seite 52 9 Zugehörige Unterlagen Teile-Nr. Benennung Werkstoff Bemerkung Spindelmutter Stahl, galvanisch verzinkt und dickschichtpassiviert 932.1 Sicherungsring Nichtrostender Federstahl DN 15 - 150 932.2 DN 200 932.3 DN 200 932.4 932.5 DN 200 Handrad Kunststoff, glasfaserverstärkt, schlagzäh DN 15 - 50 Aluminiumdruckguss DN 65 - 150 EN-GJL-200 (5.1300) DN 200...
-
Seite 53: Gesamtzeichnung Mit Einzelteileverzeichnis Boa-H
9 Zugehörige Unterlagen 9.5 Gesamtzeichnung mit Einzelteileverzeichnis BOA-H DN 15 - 65 DN 15 - 300 DN 15 - 350 EN-GJL-250 EN-GJS-400-18-LT Abb. 21: Schnittbilder; 1) Um 90° gedreht gezeichnet; 2) Variante mit PTFE-Ring am Kegel; 3) Variante Kronenkegel Tabelle 36: Stückliste Teile-Nr. - Seite 54 9 Zugehörige Unterlagen Teile-Nr. Benennung Werkstoff Ausführung Bemerkung Flachkegel / PTFE 1.4021+QT800 Variante PTFE- DN 125 - 200 Kegel Kronenkegel 1.4021+QT800 / Variante DN 50 - 350 1.4301 Kronenkegel 500.2 Ring PTFE Variante PTFE- DN 15 - 200 Kegel Kerbstift 45 H+A2A DN 50 - 300 Dichtring...
-
Seite 55: Gesamtzeichnung Mit Einzelteileverzeichnis Boa-R
9 Zugehörige Unterlagen 9.6 Gesamtzeichnung mit Einzelteileverzeichnis BOA-R Abb. 22: BOA-R Tabelle 37: Stückliste Teile-Nr. Benennung Werkstoff Werkstoffnummer 37)38)39) Gehäuse 6/16 15 - 300 EN-GJL-250 5.1301 15 - 300 EN-GJS-400-18-LT 5.3103 Gehäusedeckel 6/16 15 - 300 EN-GJL-250 5.1301 15 - 300 EN-GJS-400-18-LT 5.3103 Rückschlagkegel 15 - 150... -
Seite 56: Gesamtzeichnung Mit Einzelteileverzeichnis Boa-Rvk
9 Zugehörige Unterlagen 9.7 Gesamtzeichnung mit Einzelteileverzeichnis BOA-RVK CuZn40Pb2 EN-GJL-250 DN 15 - 100, PN 6 DN 125 - 200, PN 6 EN-GJL-250 DN 125 - 200, PN 6/10/16 Abb. 23: Schnittbilder Tabelle 38: Stückliste DN 15 - 100 PN 6/10/16 Teile-Nr. Benennung Werkstoff Bemerkung... -
Seite 57: Gesamtzeichnung Mit Einzelteileverzeichnis Boa-S
9 Zugehörige Unterlagen 9.8 Gesamtzeichnung mit Einzelteileverzeichnis BOA-S Abb. 24: BOA-S Tabelle 39: Stückliste Teile-Nr. Benennung Werkstoff Bemerkung Gehäuse 6, 16 EN-GJL-250 (5.1301) 16, 25 EN-GJS-400-18-LT (5.3103) Deckel 6,16 EN-GJL-250 (5.1301) 16, 25 EN-GJS-400-18-LT (5.3103) 411.1 Dichtring 6, 16 CrNi-Grafit 16, 25 CrNi-Grafit 411.2 Dichtring... -
Seite 58: Eu-Konformitätserklärung
10 EU-Konformitätserklärung 10 EU-Konformitätserklärung 10.1 EU-Konformitätserklärung BOA-H, BOA-R Hiermit erklären wir, KSB SE & Co. KGaA Johann-Klein-Straße 9 67227 Frankenthal (Deutschland) dass das Produkt: BOA-H EN-GJL-250 PN 16 DN 15-300 BOA-H EN-GJS-400-18-LT PN 16 DN 15-350 BOA-H EN-GJS-400-18-LT PN 25... -
Seite 59: Eu-Konformitätserklärung Boa-Supercompact, Boa-Compact, Boa-Compact Ekb, Boa-W
10 EU-Konformitätserklärung 10.2 EU-Konformitätserklärung BOA-SuperCompact, BOA-Compact, BOA- Compact EKB, BOA-W Hiermit erklären wir, KSB SE & Co. KGaA Johann-Klein-Straße 9 67227 Frankenthal (Deutschland) dass das Produkt: BOA-SuperCompact PN 6/10/16 DN 20-200 BOA-Compact PN 6, 16 DN 15-200 BOA-Compact EKB PN 10/16 DN 15-200... -
Seite 60: Eu-Konformitätserklärung Boa-Rvk
10 EU-Konformitätserklärung 10.3 EU-Konformitätserklärung BOA-RVK Hiermit erklären wir, KSB SE & Co. KGaA Johann-Klein-Straße 9 67227 Frankenthal (Deutschland) dass das Produkt: BOA-RVK PN 6/10/16 DN 15-200 die Sicherheitsanforderungen der Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU erfüllt. Angewendete harmonisierte europäische Normen: EN 12266-1 Andere Normen/Regelwerke: DIN 3840 Geeignet für:... -
Seite 61: Eu-Konformitätserklärung Boa-S En-Gjl-250
10 EU-Konformitätserklärung 10.4 EU-Konformitätserklärung BOA-S EN-GJL-250 Hiermit erklären wir, KSB SE & Co. KGaA Johann-Klein-Straße 9 67227 Frankenthal (Deutschland) dass das Produkt: BOA-S EN-GJL-250 PN 6 DN 15-200 BOA-S EN-GJL-250 PN 16 DN 15-400 die Sicherheitsanforderungen der Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU erfüllt. -
Seite 62: Eu-Konformitätserklärung Boa-S En-Gjs-400-18-Lt
10 EU-Konformitätserklärung 10.5 EU-Konformitätserklärung BOA-S EN-GJS-400-18-LT Hiermit erklären wir, KSB SE & Co. KGaA Johann-Klein-Straße 9 67227 Frankenthal (Deutschland) dass das Produkt: BOA-S EN-GJS-400-18-LT PN 16 DN 15-300 BOA-S EN-GJS-400-18-LT PN 25 DN 15-200 die Sicherheitsanforderungen der Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU erfüllt. -
Seite 63: Unbedenklichkeitserklärung
11 Unbedenklichkeitserklärung 11 Unbedenklichkeitserklärung Typ: ..........................Auftragsnummer/ Auftragspositionsnummer ..........................Lieferdatum: ..........................Einsatzgebiet: ..........................Medium ..........................Zutreffendes bitte ankreuzen ⃞ ⃞ ⃞ ⃞ ⃞ ätzend brandfördernd entzündlich explosiv gesundheitsgefährdend ⃞ ⃞ ⃞ ⃞ ⃞ gesundheitsschädlich giftig radioaktiv umweltgefährlich unbedenklich Grund der Rücksendung .......................... -
Seite 64: Stichwortverzeichnis
Fluidgruppe 1 15 Werkstoffe Fluidgruppe 2 15 BOA-Compact EKB 49 Funktionsweise BOA-Compact EKB 47 BOA-H 21 BOA-H 53 BOA-R 22 BOA-R 55 BOA-RVK 23 BOA-RVK 56 BOA-S 24 BOA-S 57 BOA-SuperCompact, BOA-Compact, BOA-Compact BOA-SuperCompact 45 EKB 16, 17, 18 BOA-W 51 BOA-W 19 Wiederinbetriebnahme 39 Gewährleistungsansprüche 6 Inbetriebnahme 33 Isolierung 29, 31 Kennzeichnung 15 Kennzeichnung von Warnhinweisen 7 Lagerung 12 Lieferumfang 24 64 von 66... - Seite 66 KSB SE & Co. KGaA Johann-Klein-Straße 9 • 67227 Frankenthal (Germany) Tel. +49 6233 86-0 www.ksb.com...