Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
KSB BOAX-B Betriebs- Und Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. KSB Anleitungen
  4. Regelungstechnik
  5. BOAX-B
  6. Betriebs- und montageanleitung
KSB BOAX-B Betriebs- Und Montageanleitung

KSB BOAX-B Betriebs- Und Montageanleitung

Absperrklappe
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Absperrklappe
BOAX-B
Betriebs-/ Montageanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für KSB BOAX-B

Inhaltszusammenfassung für KSB BOAX-B

  • Seite 1 Absperrklappe BOAX-B Betriebs-/ Montageanleitung...
  • Seite 2 Impressum Betriebs-/ Montageanleitung BOAX-B Originalbetriebsanleitung Alle Rechte vorbehalten. Inhalte dürfen ohne schriftliche Zustimmung des Herstellers weder verbreitet, vervielfältigt, bearbeitet noch an Dritte weitergegeben werden. Generell gilt: Technische Änderungen vorbehalten. © KSB SE & Co. KGaA, Frankenthal 2023-01-26...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Verschraubung/Gewichte für Gehäuse mit Zentrieraugen - T2 .......... 21 5.4.2.3 Verschraubung/Gewichte für Gehäuse mit Gewindeflanschaugen - T4........ 22 5.4.2.4 Verschraubung/Gewichte für Flanschgehäuse mit glatter Dichtfläche - T5 DN 650-1000 (DN 150-600 auf Anfrage)........................ 24 5.4.3 Einbau als Endarmatur ........................ 26 Armatur mit Stellantrieb.......................... 26 Isolierung ................................ 27 BOAX-B 3 von 60...
  • Seite 4 9.2.5 Maße/Gewichte BOAX-B + Untersetzungsgetriebe MC.............. 43 9.2.6 Maße/Gewichte BOAX-B + pneumatischer Stellantrieb ACTAIR EVO.......... 45 9.2.7 Maße/Gewichte BOAX-B + pneumatischer Stellantrieb DYNACTAIR EVO ........ 46 9.2.8 Maße/Gewichte BOAX-B + elektrischer Stellantrieb...............  47 Flanschmaße .............................. 48 EU-Konformitätserklärung ........................ 50 10.1 EU-Konformitätserklärung gemäß der Druckgeräterichtlinie für Absperrklappen ........ 51 UK-Konformitätserklärung........................

  • Seite 5: Glossar

    Vereinigte Königreich (ausgenommen Nordirland) fest. Unbedenklichkeitserklärung Eine Unbedenklichkeitserklärung ist eine Erklärung des Kunden im Falle einer Rücksendung an den Hersteller, dass das Produkt ordnungsgemäß entleert wurde, so dass von fördermediumsberührten Teilen keine Gefahr für Umwelt und Gesundheit mehr ausgeht. BOAX-B 5 von 60...

  • Seite 6: Allgemeines

    Zur Aufrechterhaltung der Gewährleistungsansprüche muss im Schadensfall unverzüglich die nächstgelegene KSB-Vertriebsorganisation benachrichtigt werden. 1.2 Einbau von unvollständigen Maschinen Für den Einbau von KSB gelieferten unvollständigen Maschinen sind die jeweiligen Unterkapitel von Einbau zu beachten. 1.3 Zielgruppe Zielgruppe dieser Betriebsanleitung ist technisch geschultes Fachpersonal.

  • Seite 7: Kennzeichnung Von Warnhinweisen

    Dieses Symbol kennzeichnet in Kombination mit einem Signalwort Gefahren im Zusammenhang mit elektrischer Spannung und gibt Informationen zum Schutz vor elektrischer Spannung. Maschinenschaden Dieses Symbol kennzeichnet in Kombination mit dem Signalwort ACHTUNG Gefahren für die Maschine und deren Funktion. BOAX-B 7 von 60...

  • Seite 8: Sicherheit

    ▪ Die Armatur nicht im teilmontiertem Zustand betreiben. ▪ Die Armatur darf nur von den in der Dokumentation beschriebenen Medien durchströmt werden. Bauart und Werkstoffausführung beachten. ▪ Die Armatur darf nur in solchen Einsatzbereichen betrieben werden, die in den mitgeltenden Dokumenten beschrieben sind. BOAX-B 8 von 60...

  • Seite 9: Vermeidung Vorhersehbarer Fehlanwendungen

    2.5 Sicherheitsbewusstes Arbeiten Neben den in dieser Betriebsanleitung aufgeführten Sicherheitshinweisen sowie der bestimmungsgemäßen Verwendung gelten folgende Sicherheitsbestimmungen: ▪ Unfallverhütungsvorschriften, Sicherheitsbestimmungen und Betriebsbestimmungen ▪ Explosionsschutzvorschriften ▪ Sicherheitsbestimmungen im Umgang mit gefährlichen Stoffen ▪ Geltende Normen, Richtlinien und Gesetze BOAX-B 9 von 60...

  • Seite 10: Sicherheitshinweise Für Den Betreiber/Bediener

    Arbeiten wieder anbringen und in Funktion setzen. Vor Wiederinbetriebnahme die aufgeführten Punkte für die Inbetriebnahme beachten. 2.8 Unzulässige Betriebsweisen ▪ Die Armatur wird außerhalb der in der Betriebsanleitung angegebenen Grenzwerte betrieben. ▪ Die Armatur wird außerhalb der bestimmungsgemäßen Verwendung eingesetzt. (ð Kapitel 2.2, Seite 8) BOAX-B 10 von 60...

  • Seite 11: Transport/Lagerung/Entsorgung

    3 Transport/Lagerung/Entsorgung 3.1 Lieferzustand kontrollieren 1. Bei Warenübergabe jede Verpackungseinheit auf Beschädigungen prüfen. 2. Bei Transportschäden den genauen Schaden feststellen, dokumentieren und umgehend schriftlich an KSB oder den liefernden Händler und den Versicherer melden. 3.2 Transportieren GEFAHR Herausrutschen der Armatur aus der Aufhängung Lebensgefahr durch herabfallende Teile! ▷...

  • Seite 12: Lagerung/Konservierung

    Beschädigung durch Frost, Feuchtigkeit, Schmutz Korrosion/Verschmutzung der Armatur! ▷ Armatur in einem trockenen und Frost geschützten Raum bei möglichst konstanter Luftfeuchtigkeit staubfrei und erschütterungsfrei lagern. ▷ Armatur gegen Verschmutzung schützen, z. B. mit geeigneten Abdeckkappen und Folien. BOAX-B 12 von 60...

  • Seite 13: Rücksendung

    Medien beachten. 1. Armatur demontieren. Fette und Schmierflüssigkeiten bei der Demontage sammeln. 2. Armaturenwerkstoffe trennen z. B. nach: - Metall - Kunststoff - Elektronikschrott - Fette und Schmierflüssigkeiten 3. Nach örtlichen Vorschriften entsorgen bzw. einer geregelten Entsorgung zuführen. BOAX-B 13 von 60...

  • Seite 14: Beschreibung Der Armatur

    Abb. 5: CE-Kennzeichen Abb. 6: UKCA-Konformitätskennzeichen Fluidgruppen In Übereinstimmung mit den geltenden Verordnungen und Richtlinien für Druckgeräte umfasst die Fluidgruppe 1 alle Fluide, von denen physikalische Gefahren oder Gesundheitsgefahren ausgehen. Beispiele: ▪ Explosionsgefährlich ▪ Hochentzündlich ▪ Leicht entzündlich BOAX-B 14 von 60...

  • Seite 15: Typenschild

    4 Beschreibung der Armatur ▪ Sehr giftig ▪ Giftig ▪ Brandfördernd Die Fluidgruppe 2 umfasst alle unter der Gruppe 1 nicht genannten Fluide. 4.4 Typenschild Abb. 7: Typenschild BOAX-B (Beispiel CE und UKCA) Armaturentyp Interner Werkstoffcode Nenndruck Maximal zulässiger Druck Maximal zulässiger Druck bei...

  • Seite 16: Funktionsweise

    Bei Betrieb innerhalb der in der Auftragsbestätigung und/oder in den Kennlinienheften dokumentierten Betriebsbedingungen wird der Schalldruckpegel gemäß IEC 60534-8-4 max. 80 dB betragen. Bei ungeeigneter Rohrleitungsführung oder abweichenden Betriebsbedingungen können physikalische Effekte (z. B. Kavitation) entstehen, diese führen zu deutlich höheren Schalldruckpegeln. BOAX-B 16 von 60...

  • Seite 17: Einbau

    Sind die Mindestabstände kleiner als in den Zeichnungen 1, 2, 3 und 4 angegeben, muss die Klappenscheibe in eine Offenstellung von 70 °C gebracht werden. Die Einlaufstrecken und Auslaufstrecken sind auch gültig für Armaturen, die auf der Pumpendruckseite eingebaut werden. BOAX-B 17 von 60...

  • Seite 18: Armatur Vorbereiten

    Rohrleitung vor Verschmutzungen schützen (z. B. durch Abdecken mit einer Plane). 5.4.1 Flanschverbindung Verbindungselemente Nur Verbindungselemente, z.B. nach DIN EN 1515-4, aus zulässigen Werkstoffen in Abhängigkeit der jeweiligen Nennweiten verwenden. Für die Flanschverbindung zwischen Armatur und Rohrleitung alle vorgesehenen Flanschbohrungen nutzen. BOAX-B 18 von 60...
  • Seite 19 3. Die Armatur zwischen die beiden Flansche einsetzen und mit den Verbindungsschrauben zentrieren. 4. Die Verbindungselemente mit geeignetem Werkzeug gleichmäßig über Kreuz anziehen, bis sich Gehäuse und Rohrleitungsflansche berühren (metallischer Kontakt). 5. Die Armatur mehrmals betätigen, um sicherzustellen, dass sich die Klappenscheibe problemlos drehen kann. BOAX-B 19 von 60...

  • Seite 20: Verbindungselemente Für Flanschverbindungen

    5 Einbau 5.4.2 Verbindungselemente für Flanschverbindungen 5.4.2.1 Verschraubung/Gewichte für Ringgehäuse - T1 Abb. 11: BOAX-B mit Ringehäuse T1, DN 650 (Beispiel) Die Verschraubung gehört nicht zu unserem Standardlieferumfang. Länge der Verbindungsschraube Länge der Schraube am Wellendurchgang A = e + X L = l1 + 2e + 2f Abb. 12: Verschraubung für Ringehäuse T1...

  • Seite 21: Verschraubung/Gewichte Für Gehäuse Mit Zentrieraugen - T2

    5.4.2.2 Verschraubung/Gewichte für Gehäuse mit Zentrieraugen - T2 DN 65 DN 250 DN 600 Abb. 13: BOAX-B Gehäuse mit Zentrieraugen T2, DN 65 - 600 ( Beispiele) Die Verschraubung gehört nicht zu unserem Standardlieferumfang. Länge der Verbindungsschraube Länge der Schraube am Wellendurchgang...

  • Seite 22: Verschraubung/Gewichte Für Gehäuse Mit Gewindeflanschaugen - T4

    5.4.2.3 Verschraubung/Gewichte für Gehäuse mit Gewindeflanschaugen - T4 DN 150 DN 600 Abb. 15: BOAX-B Gehäuse mit Gewindeflanschaugen T4, DN 150 - 600 (Beispiele) Die Verschraubung gehört nicht zu unserem Standardlieferumfang. Anschluss Class 125 und Class 150 auf Anfrage Anzahl der Muttern = Anzahl der Verbindungsschrauben x 2...
  • Seite 23 [kg] Ø M Verbindungs- Schraube Ø M Verbindungs- Schraube schraube schraube [Zoll] 1½ 2½ Anschluss Class 125 und Class 150 auf Anfrage Anzahl der Muttern = Anzahl der Verbindungsschrauben x 2 Anzahl der Schrauben je Seite BOAX-B 23 von 60...

  • Seite 24: Verschraubung/Gewichte Für Flanschgehäuse Mit Glatter Dichtfläche - T5 Dn 650-1000 (Dn 150-600 Auf Anfrage)

    650-1000 (DN 150-600 auf Anfrage) DN 800 DN 650 Abb. 17: BOAX-B Flanschgehäuse mit glatter Dichtfläche T5 , DN 650 - 800 (Beispiele) Die Anflanschmontage ist bis zu einem max. Differenzdruck von 10 bar erlaubt. Die Verschraubung gehört nicht zu unserem Standardlieferumfang.
  • Seite 25 Verbindungs Schraube Verbindungs Schraube -schraube -schraube [Zoll] [Zoll] [Zoll] 31,0 32,5 32,5 33,5 1015 190 35,0 DN 150 bis 600 auf Anfrage Anzahl der Muttern = Anzahl der Verbindungsschrauben x 2 Anzahl der Schrauben je Seite BOAX-B 25 von 60...

  • Seite 26: Einbau Als Endarmatur

    Gase und Flüssigkeiten Flüssigkeiten Gefährlich (Gruppe 1) Ungefährlich (Gruppe 2) Gefährlich (Gruppe 1) Ungefährlich (Gruppe 2) BOAX-B Nicht zulässig Ringbälge XU - XC - K Ringbälge XU - XC - K Ringbälge XU - XC - K ≤ DN 200: ΔPS = 12 bar ≤...

  • Seite 27: Isolierung

    5.6 Isolierung WARNUNG Kalte/heiße Rohrleitung und/oder Armatur Verletzungsgefahr durch thermischen Einfluss! ▷ Armatur isolieren. ▷ Warnschilder anbringen. Ist eine Isolierung der Armatur vorgesehen, müssen folgende Vorgaben beachtet werden: ▪ Die Funktion der Armatur darf nicht beeinträchtigt werden. BOAX-B 27 von 60...

  • Seite 28: Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme

    Uhrzeigersinn geöffnet und durch Drehen des Handhebels gegen den Uhrzeigersinn geschlossen. Der Arretierhebel zeigt die Stellung der Klappenscheibe an. 6.1.2.2 Betätigungselement Untersetzungsgetriebe Die Anzeige auf dem Untersetzungsgetriebe zeigt die Stellung der Klappenscheibe an. Handrad bis zum Anschlag in die gewünschte Öffnungs- oder Schließstellung bringen. BOAX-B 28 von 60...

  • Seite 29: Betätigungselement Elektischer Stellantrieb

    1. Die Absperrfunktion der eingebauten Armatur durch mehrmaliges Öffnen und Schließen vor der Inbetriebnahme überprüfen. 6.2 Grenzen des Betriebsbereichs 6.2.1 Umgebungstemperatur Folgende Parameter und Werte während des Betriebs einhalten: Tabelle 11: Zulässige Umgebungstemperaturen Umgebungsbedingung Wert Umgebungstemperatur -10 °C bis +60 °C Feuchte 5 % bis 95 % rH BOAX-B 29 von 60...

  • Seite 30: Außerbetriebnahme

    Stellungsanzeige prüfen, ob die Armatur tatsächlich geschlossen ist. 6.3.1.3 Armatur mit elektrischem Stellantrieb 1. Spannungsversorgung trennen. 6.4 Wiederinbetriebnahme Für die Wiederinbetriebnahme die Punkte für Inbetriebnahme und Grenzen des Betriebsbereichs (ð Kapitel 6.2, Seite 29) beachten. Vor Wiederinbetriebnahme der Armatur zusätzlich Maßnahmen für Wartung/ Instandhaltung durchführen. (ð Kapitel 7, Seite 31) BOAX-B 30 von 60...

  • Seite 31: Wartung / Instandhaltung

    Vor dem Ausbau der Armatur aus der Rohrleitung muss diese freigegeben sein. HINWEIS Für sämtliche Wartungsarbeiten, Instandhaltungsarbeiten und Montagearbeiten stehen der KSB-Service oder autorisierte Werkstätten zur Verfügung. Für Kontaktadressen siehe beiliegendes Anschriftenheft: "Addresses" oder im Internet unter "www.ksb.com/contact". Jegliche Gewaltanwendung im Zusammenhang mit der Demontage und Montage der Armatur vermeiden.

  • Seite 32: Benötigtes Werkzeug

    ▷ Reparaturarbeiten und Wartungsarbeiten nur durch speziell geschultes Personal durchführen lassen. Grundsätzlich Sicherheitsvorschriften und Hinweise beachten. (ð Kapitel 7, Seite 31) Bei Schadensfällen steht der KSB-Service zur Verfügung. 7.2.4.2 Armatur vorbereiten 1. Armatur in Offenstellung bringen, Klappenscheibe um 10° öffnen. 2. Bei Armaturen mit Stellantrieb, die Energieversorgung unterbrechen und gegen Wiedereinschalten sichern.

  • Seite 33: Stellantrieb Demontieren

    7.2.5 Armatur montieren 7.2.5.1 Allgemeine Hinweise/Sicherheitsbestimmungen ACHTUNG Nicht fachgerechte Montage Beschädigung der Armatur! ▷ Armatur unter Beachtung der im Maschinenbau gültigen Regeln zusammenbauen. ▷ Immer Original-Ersatzteile verwenden. Anziehdrehmomente Die Verbindungselemente mit geeignetem Werkzeug über Kreuz anziehen. BOAX-B 33 von 60...

  • Seite 34: Stellantrieb Montieren

    8. DN 250 - 600: Schrauben zur Wellenausblassicherung 900.1 und 900.2 anpassen. 9. Stopfen 916 oder Boden 176 montieren. 10. Armaturen mit Boden 176 in eine horizontale Lage bringen (horizontale Welle), Stellschraube 904 einstellen und mit Mutter 920 sichern. 7.3 Ersatzteilhaltung 7.3.1 Ersatzteilbestellung DN ≤ 200 Kein Ersatzteilkit BOAX-B 34 von 60...
  • Seite 35 Für Reserveteilbestellungen und Ersatzteilbestellungen sind folgende Angaben erforderlich: ▪ Auftragsnummer ▪ Auftragspositionsnummer ▪ Baureihe ▪ Baugröße ▪ Baujahr Weiterhin benötigte Daten sind: ▪ Teile-Nr. und Benennung ▪ Stückzahl der Ersatzteile ▪ Lieferadresse ▪ Versandart (Frachtgut, Post, Expressgut, Luftfracht) BOAX-B 35 von 60...

  • Seite 36: Störungen: Ursachen Und Beseitigung

    ▷ Bei allen Arbeiten zur Störungsbeseitigung an der Armatur entsprechende Hinweise dieser Betriebsanleitung und/oder Herstellerdokumentation des Zubehörs beachten. Wenn Probleme auftreten, die nicht in der folgenden Tabelle beschrieben werden, ist Rücksprache mit dem KSB-Service erforderlich. Tabelle 12: Störungshilfe Problem Mögliche Ursache Beseitigung Geräuschentwicklung an der...
  • Seite 37 8 Störungen: Ursachen und Beseitigung Problem Mögliche Ursache Beseitigung Hohe Betätigungskräfte Ablagerungen am Armaturensitz Armatur spülen, ggf. ausbauen und Sitzbereich reinigen. Trockene Rohrleitung, kein Mediumkontakt prüfen. Mediumkontakt BOAX-B 37 von 60...

  • Seite 38: Zugehörige Unterlagen

    9 Zugehörige Unterlagen 9.1 Gesamtzeichnung mit Einzelteileverzeichnis DN 40 - 150 DN 200 DN 250 - 300 Abb. 20: Schnittzeichnung BOAX-B DN 40 bis DN 300 DN 350 - 600 DN 650 - 1000 Abb. 21: Schnittzeichnung BOAX-B DN 350 bis DN 1000 BOAX-B...
  • Seite 39 DN 150 bis 600 nur auf Anfrage Teil aus Ersatzteil-Kit Welle: (erhältlich ab DN 250) Teil aus Ersatzteil-Kit Klappenscheibe (erhältlich ab DN 250) Teil aus Ersatzteil-Kit Ringbalg (erhältlich ab DN 250) Variante nichtrostender Stahl 1.4308 (6g) (nur auf Anfrag erhältlich) BOAX-B 39 von 60...

  • Seite 40: Abmessungen Und Gewichte

    9 Zugehörige Unterlagen 9.2 Abmessungen und Gewichte 9.2.1 Maße BOAX-B Abb. 22: BOAX-B mit freiem Wellenende Tabelle 14: Maße [mm] Aufbauflansch nach Wellenende Klappenscheibe ISO 5211 Vierkant [Zoll] 1½ 2½ 1000 BOAX-B 40 von 60...

  • Seite 41: Maße/Gewichte Boax-B + Handhebel Cr+/Cm

    9 Zugehörige Unterlagen 9.2.2 Maße/Gewichte BOAX-B + Handhebel CR+/CM+ Abb. 23: Aggregat BOAX-B + Handhebel CR+/CM+ Tabelle 15: Betätigung über Handhebel CR+/CM+ [mm] Max. [kg] Geschwindig- keit [Zoll] [m/s] 1½ 2½ 9.2.3 Maße/Gewichte BOAX-B + Untersetzungsgetriebe MA+ Abb. 24: Aggregat BOAX-B + Untersetzungsgetriebe MA+ Die angegebenen Gewichte beziehen sich auf das Betätigungselement.

  • Seite 42: Maße/Gewichte Boax-B + Untersetzungsgetriebe Ms

    9 Zugehörige Unterlagen Tabelle 16: Betätigung über Handgetriebe MA+ für BOAX-B [mm] Max. [kg] Geschwindig keit [Zoll] [m/s] 1½ MA12+ MA12+ 2½ MA12+ MA12+ MA12+ MA12+ MA25+ MA25+ 9.2.4 Maße/Gewichte BOAX-B + Untersetzungsgetriebe MS Abb. 25: Aggregat BOAX-B + Untersetzungsgetriebe MS Tabelle 17: Betätigung über Handgetriebe MS+ für BOAX-B Max.

  • Seite 43: Maße/Gewichte Boax-B + Untersetzungsgetriebe Mc

    27,5 MS700 142,5 42,5 1000 MS700 142,5 1040 42,5 9.2.5 Maße/Gewichte BOAX-B + Untersetzungsgetriebe MC Abb. 26: Aggregat BOAX-B + Untersetzungsgetriebe MC Tabelle 18: Betätigung über Handgetriebe MC für BOAX-B [mm] Max. [kg] Geschwi ndig-keit [Zoll] [m/s] 1½ MC15 42,5 115,5 181,5...
  • Seite 44 9 Zugehörige Unterlagen Max. [kg] Geschwi ndig-keit [Zoll] [m/s] MC100 650,5 11,3 MC100 680,5 11,3 MC200 17,5 MC200 17,5 MC200 17,5 MC450 27,5 MC450 27,5 MC700 42,5 1000 MC700 1040 42,5 BOAX-B 44 von 60...

  • Seite 45: Maße/Gewichte Boax-B + Pneumatischer Stellantrieb Actair Evo

    Bemerkung Wir haben: - 2 Gewindelöcher G 1/8 Gasgewinde für ACTAIR EVO 2 bis 20 - 2 Gewindelöcher G 1/8 Gasgewinde für ACTAIR EVO 40 Tabelle 20: Maße/Gewichte BOAX-B mit pneumatischem Stellantrieb ACTAIR EVO [mm] [kg] [Zoll] [bar] ACTAIR EVO +...

  • Seite 46: Maße/Gewichte Boax-B + Pneumatischer Stellantrieb Dynactair Evo

    Bemerkung Wir haben: - 2 Gewindelöcher G 1/8 Gasgewinde für DYNACTAIR EVO 1 bis 12 - 2 Gewindelöcher G 1/4 Gasgewinde für DYNACTAIR EVO 16 bis 35 Tabelle 22: Maße/Gewichte BOAX-B mit pneumatischem Stellantrieb DYNACTAIR EVO [mm] [kg] [Zoll] [bar] DYNACTAIR...

  • Seite 47: Maße/Gewichte Boax-B + Elektrischer Stellantrieb

    9 Zugehörige Unterlagen 9.2.8 Maße/Gewichte BOAX-B + elektrischer Stellantrieb T2 + AQL T4 + AQL Abb. 29: BOAX-B mit elektrischem Stellantrieb AQL Tabelle 23: Maße/Gewichte BOAX-B mit elektrischem Stellantrieb AQL [mm] [kg] (230V) [Zoll] [bar] Mit T2 Mit T4 1½ 10/16 AQ7L...

  • Seite 48: Flanschmaße

    9 Zugehörige Unterlagen T2 + AQ T4 + AQ Abb. 30: BOAX-B mit elektrischem Stellantrieb AQ Tabelle 24: Maße/Gewichte BOAX-B mit elektrischem Stellantrieb AQ [mm] [kg] (230V) [Zoll] [bar] Mit T2 Mit T4 1½ 10/16 11,1 12,0 10/16 11,3 12,5 2½ 10/16...
  • Seite 49 Ø2a Ø2b Ø3 Ø4 Ø5 Ø6 1½ 2½ 141,5 170,5 276,5 327,5 1000 40 1027 1094 Durchmesser der Flanschauflagefläche Rohraußendurchmesser mit Losflansch gem. DIN 2642 und NF E 29-251 Zentrierung des Gehäuses zwischen den Verbindungsschrauben prüfen. BOAX-B 49 von 60...

  • Seite 50: Eu-Konformitätserklärung

    10 EU-Konformitätserklärung 10 EU-Konformitätserklärung BOAX-B 50 von 60...

  • Seite 51: Eu-Konformitätserklärung Gemäß Der Druckgeräterichtlinie Für Absperrklappen

    10 EU-Konformitätserklärung 10.1 EU-Konformitätserklärung gemäß der Druckgeräterichtlinie für Absperrklappen Hiermit erklären wir, KSB S.A.S Zone Industrielle Gagnaire Fonsèche 24490 La Roche Chalais Sitz in: 92635 - Gennevilliers Frankreich dass das Produkt: Rückschlagklappen mit zweiflügeliger Klappenscheibe SERIE 2000 PN 16 DN 50 - 600...
  • Seite 52 ✔ ● ✔ ● ● ✔ ✔ ✔ ✔ ● ✔ ● ● Bei instabilen Gasen bitte Rückfrage. Definition gemäß der Konformitätserklärung nach der Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU Tabelle gemäß Anhang II der Konformitätserklärung nach der Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU BOAX-B 52 von 60...
  • Seite 53 10 EU-Konformitätserklärung Tabelle 28: Für Armaturen BOAX-S/SF und BOAX-B Armaturen BOAX-S/SF BOAX-B Medium Flüssigkeiten Gase Flüssigkeiten Gase Gefährlich Nein Nein Nein Nein Gruppe Tabelle Ringbalgtyp ● ✔ ● ✔ ● ✔ ● ✔ ● ✔ ● ✔ ● ✔ ● ✔...

  • Seite 54: Uk-Konformitätserklärung

    11 UK-Konformitätserklärung 11 UK-Konformitätserklärung 11.1 UK-Konformitätserklärung für Absperrklappen Hiermit erklären wir, KSB S.A.S Zone Industrielle Gagnaire Fonsèche 24490 La Roche Chalais Sitz in: 92635 - Gennevilliers Frankreich dass das Produkt: Rückschlagklappen mit zweiflügeliger Klappenscheibe SERIE 2000 PN 16 DN 50 - 600...
  • Seite 55 ● ✔ ● ● ✔ ✔ ✔ ✔ ● ✔ ● ● Bei instabilen Gasen bitte Rückfrage. Definition gemäß UK-Konformitätserklärung (Pressure Equipment (Safety) Regulations 2016) Tabelle gemäß Anhang II der UK-Konformitätserklärung (Pressure Equipment (Safety) Regulations 2016) BOAX-B 55 von 60...
  • Seite 56 11 UK-Konformitätserklärung Tabelle 32: Für Armaturen BOAX-S/SF und BOAX-B Armaturen BOAX-S/SF BOAX-B Medium Flüssigkeiten Gase Flüssigkeiten Gase Gefährlich Nein Nein Nein Nein Gruppe Tabelle Ringbalgtyp ● ✔ ● ✔ ● ✔ ● ✔ ● ✔ ● ✔ ● ✔ ● ✔...

  • Seite 57: Unbedenklichkeitserklärung

    Folgende Sicherheitsvorkehrungen hinsichtlich Spülmedien, Restflüssigkeiten und Entsorgung sind erforderlich: ................................................................Wir versichern, dass die vorstehenden Angaben korrekt und vollständig sind und der Versand gemäß den gesetzlichen Bestimmungen erfolgt....................................Ort, Datum und Unterschrift Adresse Firmenstempel Pflichtfelder BOAX-B 57 von 60...

  • Seite 58: Stichwortverzeichnis

    Demontage 32 Unbedenklichkeitserklärung 57 Unvollständige Maschinen 6 Einbaulage 17 Einsatzbereiche 8 Warnhinweise 7 Endarmatur 17 Wartung 31 Entsorgung 13 Werkzeug 32 Ersatzteil Wiederinbetriebnahme 30 Ersatzteilbestellung 35 Flanschverbindung 18 Fluidgruppe 1 14 Fluidgruppe 2 15 Geräuscherwartungswert 16 Gewährleistungsansprüche 6 Grenzen des Betriebsbereichs 29 Inbetriebnahme 28 Isolierung 27 Kennzeichnung von Warnhinweisen 7 Konservierung 13 Lagerung 13 Lieferumfang 16 mitgeltende Dokumente 6 Rohrleitungen 18 Rücksendung 13 BOAX-B 58 von 60...
  • Seite 60 KSB Service GmbH Johann-Klein-Straße 9 • 67227 Frankenthal (Germany) Tel. +49 6233 86-0 www.ksb.com...

Inhaltsverzeichnis