Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für KSB BOA-RPL Serie
Inhaltszusammenfassung für KSB BOA-RPL Serie
- Seite 1 BOA-RPL/RPL F-F / BOA-RFV Betriebs-/ Montageanleitung...
- Seite 2 Impressum Betriebs-/ Montageanleitung BOA-RPL/RPL F-F / BOA-RFV Originalbetriebsanleitung Alle Rechte vorbehalten. Inhalte dürfen ohne schriftliche Zustimmung des Herstellers weder verbreitet, vervielfältigt, bearbeitet noch an Dritte weitergegeben werden. Generell gilt: Technische Änderungen vorbehalten. © KSB SE & Co. KGaA, Frankenthal 17.08.2022...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Allgemeines ............................ 5 Grundsätze................................ 5 Zielgruppe................................. 5 Mitgeltende Dokumente .......................... 5 Symbolik................................ 5 Kennzeichnung von Warnhinweisen ...................... 5 Sicherheit .............................. 7 Allgemeines .............................. 7 Bestimmungsgemäße Verwendung ........................ 7 2.2.1 Vermeidung vorhersehbarer Fehlanwendungen................ 8 Personalqualifikation und Personalschulung .................... 8 Folgen und Gefahren bei Nichtbeachtung der Anleitung................ 8 Sicherheitsbewusstes Arbeiten ........................ 8 Sicherheitshinweise für den Betreiber/Bediener .................... 8 Sicherheitshinweise für Wartung, Inspektion und Montage................. 9 Unzulässige Betriebsweisen .......................... 9... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Außerbetriebnahme............................ 18 6.4.1 Maßnahmen für die Außerbetriebnahme.................. 18 Wartung / Instandhaltung........................ 19 Sicherheitsbestimmungen.......................... 19 Armatur demontieren ............................ 20 7.2.1 Allgemeine Hinweise/Sicherheitsbestimmungen................ 20 7.2.2 Armatur vorbereiten.......................... 20 Armatur montieren ............................ 20 7.3.1 Allgemeine Hinweise/Sicherheitsbestimmungen................ 20 Störungen: Ursachen und Beseitigung.................... 21 Zugehörige Unterlagen ........................ 22 Gesamtzeichnung mit Einzelteileverzeichnis BOA-RFV ................ 22 Gesamtzeichnung mit Einzelteileverzeichnis BOA-RPL................ 24 Gesamtzeichnung mit Einzelteileverzeichnis BOA-RPL F-F ................ 25 Stichwortverzeichnis..........................
-
Seite 5: Allgemeines
Ausführungen. Die Betriebsanleitung beschreibt den sachgemäßen und sicheren Einsatz in allen Betriebsphasen. Zur Aufrechterhaltung der Gewährleistungsansprüche muss im Schadensfall unverzüglich die nächstgelegene KSB-Vertriebsorganisation benachrichtigt werden. 1.2 Zielgruppe Zielgruppe dieser Betriebsanleitung ist technisch geschultes Fachpersonal. 1.3 Mitgeltende Dokumente Tabelle 1: Überblick über mitgeltende Dokumente... - Seite 6 1 Allgemeines Symbol Erklärung ACHTUNG ACHTUNG Dieses Signalwort kennzeichnet eine Gefährdung, deren Nichtbeachtung Gefahren für die Maschine und deren Funktion hervorrufen kann. Allgemeine Gefahrenstelle Dieses Symbol kennzeichnet in Kombination mit einem Signalwort Gefahren im Zusammenhang mit Tod oder Verletzung. Gefährliche elektrische Spannung Dieses Symbol kennzeichnet in Kombination mit einem Signalwort Gefahren im Zusammenhang mit elektrischer Spannung und gibt Informationen zum Schutz vor elektrischer Spannung.
-
Seite 7: Sicherheit
2 Sicherheit 2 Sicherheit Alle in diesem Kapitel aufgeführten Hinweise bezeichnen eine Gefährdung mit GEFAHR hohem Risikograd. Zusätzlich zu den hier aufgeführten allgemein gültigen Sicherheitsinformationen müssen auch die in weiteren Kapiteln aufgeführten handlungsbezogenen Sicherheitsinformationen beachtet werden. 2.1 Allgemeines ▪ Die Betriebsanleitung enthält grundlegende Hinweise für Einbau, Betrieb und Wartung, deren Beachtung einen sicheren Umgang gewährleisten sowie Personenschäden und Sachschäden vermeiden. -
Seite 8: Vermeidung Vorhersehbarer Fehlanwendungen
2 Sicherheit 2.2.1 Vermeidung vorhersehbarer Fehlanwendungen ▪ Niemals die im Datenblatt oder in der Dokumentation genannten zulässigen Einsatzbereiche und Verwendungsgrenzen bezüglich Temperatur etc. überschreiten. ▪ Alle Sicherheitshinweise sowie Handlungsanweisungen der vorliegenden Betriebsanleitung befolgen. 2.3 Personalqualifikation und Personalschulung ▪ Das Personal muss die entsprechende Qualifikation für Transport, Montage, Bedienung, Wartung und Inspektion aufweisen und sich über die Wechselwirkung zwischen Armatur und Anlage im Klaren sein. -
Seite 9: Sicherheitshinweise Für Wartung, Inspektion Und Montage
2 Sicherheit 2.7 Sicherheitshinweise für Wartung, Inspektion und Montage ▪ Umbauarbeiten oder Veränderungen der Armatur sind nur nach Zustimmung des Herstellers zulässig. ▪ Ausschließlich Originalteile oder vom Hersteller genehmigte Teile/ Komponenten verwenden. Die Verwendung anderer Teile/ Komponenten kann die Haftung für die daraus entstehenden Folgen aufheben. -
Seite 10: Transport/Lagerung/Entsorgung
3 Transport/Lagerung/Entsorgung 3.1 Lieferzustand kontrollieren 1. Bei Warenübergabe jede Verpackungseinheit auf Beschädigungen prüfen. 2. Bei Transportschäden den genauen Schaden feststellen, dokumentieren und umgehend schriftlich an KSB oder den liefernden Händler und den Versicherer melden. 3.2 Transportieren GEFAHR Herausrutschen der Armatur aus der Aufhängung Lebensgefahr durch herabfallende Teile! ▷... -
Seite 11: Rücksendung
3 Transport/Lagerung/Entsorgung 3.4 Rücksendung 1. Armatur ordnungsgemäß entleeren. 2. Die Armatur spülen und reinigen, besonders bei schädlichen, explosiven, heißen oder anderen risikoreichen Medien. 3. Armaturen zusätzlich neutralisieren und zum Trocknen mit wasserfreiem inerten Gas durchblasen, bei Medien deren Rückstände mit der Luftfeuchtigkeit zu Korrosionsschäden führen oder bei Sauerstoffkontakt entflammen. -
Seite 12: Beschreibung Der Armatur
4 Beschreibung der Armatur 4 Beschreibung der Armatur 4.1 Produktinformation 4.1.1 Produktinformation gemäß Verordnung Nr. 1907/2006 (REACH) Informationen gemäß europäischer Chemikalienverordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH) siehe https://www.ksb.com/ksb-de/konzern/ Unternehmerische_Verantwortung/reach/ 4.2 Kennzeichnung Tabelle 4: Generelle Kennzeichnung Bedeutung Kennzeichnung Nennweite DN ... Nenndruckstufe PN ... -
Seite 13: Funktionsweise
4 Beschreibung der Armatur 4.3.4 Funktionsweise Ausführung Das Düsenrückschlagventil besteht aus einem druckführenden einteiligen Gehäuse 1 und der Funktionseinheit (Ventilteller 3 und Führungsstange 5 oder 6). Wirkungsweise Das Medium durchfließt das Düsenrückschlagventil in einer festgelegten Richtung. Die Armatur schließt selbständig mittels Federkraft vor dem Eintritt einer Rückströmung. -
Seite 14: Einbau
5 Einbau 5 Einbau 5.1 Allgemeine Hinweise/Sicherheitsbestimmungen Für die Positionierung und den Einbau der Armatur sind der Planer, die Baufirma oder der Betreiber verantwortlich. Planungsfehler und Einbaufehler können die sichere Funktion der Armatur beeinträchtigen und ein erhebliches Gefährdungspotential darstellen. ACHTUNG Unsachgemäßer Einbau Beschädigung der Armatur! ▷... -
Seite 15: Armatur Vorbereiten
5 Einbau Abb. 4: Einbaulage BOA-RPL/RPL F-F 5.3 Armatur vorbereiten ACHTUNG Einbau im Freien Schäden durch Korrosion! ▷ Armatur durch Witterungsschutz vor Feuchtigkeit schützen. 1. Behälter, Rohrleitungen und Anschlüsse gründlich reinigen, durchspülen und durchblasen. 2. Flanschabdeckungen der Armatur vor dem Einbau in die Rohrleitung entfernen. 3. -
Seite 16: Flanschverbindungen
5 Einbau 5.4.1 Flanschverbindungen Verbindungselemente Für die Flanschverbindung zwischen Armatur und Rohrleitung alle vorgesehenen Flanschbohrungen nutzen. ü Dichtflächen der Anschlussflansche sind sauber und unbeschädigt. Flanschverbindung ü Korrekte Ausrichtung der Rohrleitung und die Flansche auf Parallelität prüfen. 1. Armatur zwischen den Rohrleitungsflansches ausrichten. 2. -
Seite 17: Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme
6 Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme 6 Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme 6.1 Inbetriebnahme ACHTUNG Schweißperlen, Zunder und andere Verunreinigungen in den Rohrleitungen Beschädigung der Armatur! ▷ Verunreinigungen aus den Rohrleitungen entfernen, z. B. Spülen der Rohrleitung bei voll geöffneter Armatur. ▷ Falls notwendig, Schmutzfänger einsetzen. 6.2 Grenzen des Betriebsbereichs 6.2.1 Druck-Temperatur-Tabelle BOA-RFV Tabelle 5: Zulässige Betriebsüberdrücke [bar] (nach EN 12266-1) Werkstoff... -
Seite 18: Außerbetriebnahme
6 Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme 6.4 Außerbetriebnahme 6.4.1 Maßnahmen für die Außerbetriebnahme Während längerer Stillstandsperioden müssen folgende Punkte sichergestellt sein: 1. Medien, die ihren Zustand durch Änderung der Konzentration, durch Polymerisation, Auskristallisation, Erstarrung oder dergleichen ändern, aus dem Rohrleitungssystem ablassen. 2. Bei Bedarf das komplette Rohrleitungssystem bei voll geöffneten Armaturen spülen. -
Seite 19: Wartung / Instandhaltung
Vor dem Ausbau der Armatur aus der Rohrleitung muss diese freigegeben sein. HINWEIS Für sämtliche Wartungsarbeiten, Instandhaltungsarbeiten und Montagearbeiten stehen der KSB-Service oder autorisierte Werkstätten zur Verfügung. Für Kontaktadressen siehe beiliegendes Anschriftenheft: "Addresses" oder im Internet unter "www.ksb.com/contact". Jegliche Gewaltanwendung im Zusammenhang mit der Demontage und Montage der Armatur vermeiden. -
Seite 20: Armatur Demontieren
Verletzungsgefahr! ▷ Reparaturarbeiten und Wartungsarbeiten nur durch speziell geschultes Personal durchführen lassen. Grundsätzlich Sicherheitsvorschriften und Hinweise beachten. (ð Kapitel 7, Seite 19) Bei Schadensfällen steht der KSB-Service zur Verfügung. 7.2.2 Armatur vorbereiten 1. Armatur drucklos setzen und entleeren. 7.3 Armatur montieren 7.3.1 Allgemeine Hinweise/Sicherheitsbestimmungen... -
Seite 21: Störungen: Ursachen Und Beseitigung
▷ Bei allen Arbeiten zur Störungsbeseitigung an der Armatur entsprechende Hinweise dieser Betriebsanleitung und/oder Herstellerdokumentation des Zubehörs beachten. Wenn Probleme auftreten, die nicht in der folgenden Tabelle beschrieben werden, ist Rücksprache mit dem KSB-Service erforderlich. Tabelle 8: Störungshilfe Problem Mögliche Ursache... -
Seite 22: Zugehörige Unterlagen
9 Zugehörige Unterlagen 9 Zugehörige Unterlagen 9.1 Gesamtzeichnung mit Einzelteileverzeichnis BOA-RFV PN 10/16, DN 40 - 400 PN 10/16, DN 400 - 600 PN 25, DN 40 - 300 PN 25, DN 350 - 600 PN 40, DN 40 - 200 PN 40, DN 250 - 500 Tabelle 9: Stückliste DN 40 - 400 (PN 10/16), DN 40 - 300 (PN 25), DN 40 - 200 (PN 40) Teile-Nr. - Seite 23 9 Zugehörige Unterlagen Teile-Nr. Benennung Werkstoff Werkstoffnummer Bemerkung Gehäusesitz Rostfreier Stahl 10/16 400 - 600 SS316 Rostfreier Stahl 350 - 600 SS316 Rostfreier Stahl 250 - 500 SS316 Sitz Ventilteller Rostfreier Stahl 10/16 400 - 600 SS316 Rostfreier Stahl 350 - 600 SS316 Rostfreier Stahl 250 - 500...
-
Seite 24: Gesamtzeichnung Mit Einzelteileverzeichnis Boa-Rpl
9 Zugehörige Unterlagen 9.2 Gesamtzeichnung mit Einzelteileverzeichnis BOA-RPL Abb. 5: Schnittbild BOA-RPL mit Teilenummern Tabelle 11: Übersicht verfügbarer Werkstoffe Teile-Nr. Benennung Werkstoff Werkstoffnummer Bemerkung Gehäuse EN-GJS-400-15 EN-JS1030 Epoxidbeschichtung Kugel Aluminium Mit NBR-Beschichtung Deckel EN-GJS-400-15 EN-JS1030 Deckeldichtung Schraube SS304 BOA-RPL/RPL F-F / BOA-RFV 24 von 28... -
Seite 25: Gesamtzeichnung Mit Einzelteileverzeichnis Boa-Rpl F-F
9 Zugehörige Unterlagen 9.3 Gesamtzeichnung mit Einzelteileverzeichnis BOA-RPL F-F Abb. 6: Schnittbild BOA-RPL F-F mit Teilenummern Tabelle 12: Übersicht verfügbarer Werkstoffe Teile-Nr. Benennung Werkstoff Werkstoffnummer Bemerkung Gehäuse EN-GJS-400-15 EN-JS1030 Epoxidbeschichtung Kugel Aluminium Mit NBR-Beschichtung Deckeldichtung Deckel EN-GJS-400-15 EN-JS1030 Epoxidbeschichtung Schraube SS304 BOA-RPL/RPL F-F / BOA-RFV 25 von 28... -
Seite 26: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Werkstoffe BOA-RFV 22 Außerbetriebnahme 18 BOA-RPL 24 BOA-RPL F-F 25 Wiederinbetriebnahme 17 Bauart 12, 13 Bestimmungsgemäße Verwendung 7 Demontage 20 Druck-Temperatur-Tabelle BOA-RFV 17 BOA-RPL/RPL F-F 17 Einbaulage 14 Einsatzbereiche 7 Entsorgung 11 Flanschverbindung 16 Funktionsweise BOA-RFV 13 BOA-RPL/RPL F-F 13 Gewährleistungsansprüche 5 Kennzeichnung 12 Kennzeichnung von Warnhinweisen 5 Lieferumfang 13 mitgeltende Dokumente 5 Rohrleitungen 15 Rücksendung 11 Schadensfall 5 Sicherheit 7 Sicherheitsbewusstes Arbeiten 8 Störungen Ursachen und Beseitigung 21 Warnhinweise 5... - Seite 28 KSB SE & Co. KGaA Johann-Klein-Straße 9 • 67227 Frankenthal (Germany) Tel. +49 6233 86-0 www.ksb.com KSB Italia S.p.A. Via Massimo D’Azeglio, 32 20863 Concorezzo MB Tel. +39 039 6048-000 – Fax +39 039 6048-097 www.ksb.com Centri Service Concorezzo MB • Via Massimo D’Azeglio, 32 Tel.