SDMO Kohler PRO 2000 C5 Benutzer- Und Wartungshandbuch Seite 174

‫.تيزلا ىوتسم نم ققحتلا لبق لقألا ىلع ةيناث 03 لالخ دربي هكرتا يئابرهكلا دلوملا مادختسا مت اذإ .يئابرهكلا دلوملل ليغشت لك لبق تيزلا ىوتسم نم ققحت‬
‫الوقود‬ ‫لمستوى‬ ‫األقصى‬
(« F »= Full
‫المحر ّ ِ ك‬
.
‫التوصيل باألرضي‬ ‫التوصيل باألرضي‬
‫عن طريق األلسنة‬ .‫عن طريق دبوس‬
.‫الجانبية: موافق‬ .‫استعمل المهايىء‬
‫نصفها‬ ‫حتى‬ ‫الفارغة‬
.
‫كابالت‬ ‫من‬ ‫المكو ّ ن‬ ‫الطاقم‬ ‫هذا‬ ‫يتيح‬
( .
28 - 05 - 2021
.)...‫دخول الهواء (مدخل هواء المحر ّ ِ ك، فتحات التهوية، مر ش ّ ِ ح الهواء‬
‫.بولطملا ىوتسملل لوصولا متي ىتح عمق ةطساوب هطبضب مق ,مزاللا نم رثكأ اضفخنم تيزلا ىوتسم ناك اذإ‬
‫للمؤ ش ّ ِ ر‬
‫الحد‬ ‫بين‬ ‫األحمر‬ ‫اللوح‬
‫بالمر ش ّ ِ ح‬
‫المصفاة‬
.
‫الساعة‬ ‫عقارب‬ ‫عكس‬ ‫اتجاه‬ ‫في‬ ‫كاملة‬
(.
‫تشغيل‬ ‫يبدأ‬ ‫حتى‬ ‫بقوة‬ ‫اجذبه‬ ‫ثم‬ ‫يرجع‬ ‫اتركه‬
.)‫(األرنب‬ ‫في حالة استخدام معدات تحتاج لتيار بدء تشغيل كبير، اترك مالمس جهاز الدوران البطيء االقتصادي على وضع‬
‫لقد تم تجهيز أجهزتنا بالمقابس التي ت ُ ستعمل لسائنها الجانبية للتأريض. وبالنسبة إلى الحاالت االستثنائية التي ربما ستكون‬
.‫ة‬ ‫فيها أجهزتكم مجهزة بد ب ّوس للتأريض، يمكنك استخدام مهايئ. بعد االستخدام، قم دائ م ً ا بفصل المهايىء، واحفظه بعناية بمنأى عن الرطوب‬
‫أقصى‬ ‫كحد‬ ‫ساعة‬ ‫أمبير‬ ‫حتى‬ ‫للبطاريات‬
, 40
‫بالجهاز‬ ‫فولت‬ ‫جهد‬ ‫المأخذ‬ ‫إلى‬
. 12
‫الشحن‬ ‫لمراقبة‬
.
‫للجهاز‬ ‫االسمية‬ ‫القدرة‬ ‫بالوات‬
. (W)
‫لك‬ ‫األقرب‬ ‫بالوكيل‬ ‫اتصل‬ ،‫االستفسارات‬
‫وات‬
.
‫)كالسأو يغارب( يئابرهكلا دلوملل ةديجلا ةماعلا ةلاحلا بقار‬
.‫قبل كل بدء تشغيل وبعد كل استخدام، افحص الجهاز بالكامل لمنع أي تلف أو تدهور‬
.‫راقب مجموعة المواسير والخراطيم المرنة للتأكد من الحالة ومن عدم وجود أي تسريب‬
‫استبدال المواسير أو األسالك يجب أن يتم بواسطة متخصص، استشر أقرب وكيل لك‬
.
. ‫إعادة ربط مسامير رأس األسطوانة يجب أن يتم بواسطة متخصص، استشر أقرب وكيل لك‬
‫( ءلملا قنع ىوتسم ىلع تيزلا نوكي نأ بجي : تيزلا ىوتسم نم ايرصب ققحت‬B2).
‫.ب رست دوجو مدع نم ققحتو ةفيظن شامق ةعطق ةطساوب تيزلا ضئاف حسما‬
‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫المؤشر‬ ‫على‬ ‫الوقود‬
(A4) :
‫امأله‬ ،‫الضرورة‬
:
‫الحمراء‬ ‫العالمة‬ ‫حتى‬ ‫الوقود‬ ‫سكب‬
‫األرنب‬
(. )
‫دورة‬ ‫على‬ ‫التهوية‬ ‫جهاز‬ ‫بلف‬
ON A8,
‫مرتفعة‬ ‫الجو‬ ‫حرارة‬ ‫درجة‬ ‫تكون‬
.
‫بمقاومة‬ ‫تشعر‬ ‫حتى‬ ‫الترجيع‬
, (A12)
.).‫دقائق‬ 5 ‫إلى‬ 3 ‫اترك الجهاز حتى تستقر سرعته وكي يصل لإلحماء (حوالي‬
.‫) إلعادته إلى وضعه االبتدائي‬
. ‫للجهاز‬ ) ( ‫قم بتوصيل المعدة التي سيتم استخدامها بالمأخذ الكهربائي‬
A13
.)‫(السلحفاة‬
.)‫ا على إعادة غلق غطاء مآخذ الجهاز: خطر اإلتالف (فقدان إحكام النفاذية للماء‬
‫والقصير‬ ‫المنتظم‬ ،‫الشحن‬ ‫في‬
,
‫البطارية‬ ‫شحن‬ ‫كابالت‬ ‫و ص ّ ِ ل‬ ‫ثم‬
(A15)
‫الشحن‬ ‫لبدء‬ ‫األرنب‬
. (
‫للشحن‬ ‫اختبار‬ ‫جهاز‬ ‫واستخدم‬ ‫أحماض‬
(
‫تحديده‬ ‫وال‬ ‫الشحن‬
.
‫والجهاز‬ ‫البطارية‬
.
‫بالقطبية‬ ‫االلتزام‬ ‫على‬ ‫الحرص‬ ‫مع‬
.
‫الكلي‬ ‫االستهالك‬ ‫يتجاوز‬ ‫أال‬ ‫يجب‬ ‫لكن‬
,
‫من‬ ‫لمزيد‬ ‫اختياري‬ ‫التوازي‬ ‫على‬
, )
‫كيلو‬ ‫كلية‬ ‫قدرة‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫بهدف‬
3
‫االستخدام‬ ‫تعليمات‬ ‫على‬
.
170/178
‫تحقق من نظافة الجهاز، وبوجه خاص مناطق‬
.‫أعد ربط كل البراغي المحتمل بها ارتخاء‬
‫هطبضاو تيزلا ىوتسم نم ققحت‬
‫( تيزلا ىوتسمل لوصولا ةحتف حتفا‬A2).
‫( تيزلا ءلم ةدادس ةلازإب مق‬A3-B1)
‫.اهقلغ مكحأو اهناكم ىلا تيزلا ءلم ةدادس دعأ‬
‫.تيزلا ىوتسمل لوصولا ةحتف قلغأ‬
‫هطبضاو دوقولا ىوتسم نم ققحت‬
‫مستوى‬ ‫من‬ ‫بصر ي ً ا‬ ‫تحقق‬ ، ٍ ‫مست و‬ ‫أفقي‬
‫عند‬ ‫فارغ‬ ‫الوقود‬
(« E » =Empty)
. ‫يجب القيام بالملء والجهاز متوقف والمحرك بارد‬
‫الوقود‬
(A5).
‫ال تقم بإزالة المر ش ّ ِ ح المصفاة‬
‫عملية الملء‬ ‫إلتمام‬
A6-C1
. ( )
‫عدم‬ ‫على‬ ‫الحرص‬ ‫مع‬ ‫قمع‬ ‫بواسطة‬
‫الملء‬ ‫عنق‬ ‫في‬ ‫وقود‬ ‫وجود‬ ‫ينبغي‬ ‫ال‬ ‫مفرط‬
. :
‫بعناية‬ ‫الوقود‬
.
‫نظيفة‬ ‫قماش‬ ‫قطعة‬ ‫بواسطة‬ ‫للوقود‬
.
‫يئابرهكلا دلوملا ةرادإب مق‬
‫وضع‬ ‫على‬ ‫االقتصادي‬ ‫البطيء‬
(A7)
, ‫قم‬ ‫تنفتح‬ ‫ال‬ ‫لكي‬ ‫بقوة‬ ‫الوقود‬ ‫خزان‬
‫على‬
ON. (A9)
‫على‬
. (A10)
‫أسفل‬ ‫إلى‬
. (A11)
ً ‫حامي ا‬
‫عندما‬ ‫أو‬ ‫المحرك‬ ‫يكون‬ ‫عندما‬
‫بادئ‬ ‫مقبض‬ ‫ببطء‬ ‫واجذب‬ ‫الكهربائي‬
‫ةدروملا ءابرهكلا مادختسا‬
( ‫اضغط تدريجيا على البادئ‬
A11
.‫ال يجب أن يتوقف الجهاز‬
‫) على وضع‬ ( ‫االقتصادي‬ ‫ضع جهاز الدوران البطيء‬
A7
‫)تلوف 21 دهج ذخأم( ةيراطب نحش‬
‫أيضا‬ ‫يستخدم‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫فولت‬
(A14) 12
‫المركبة‬ ‫من‬ ‫وأخرجها‬
.
‫للبطارية‬ ‫الموجب‬ ‫بالطرف‬ ‫األحمر‬
. (+)
‫للبطارية‬ ‫السالب‬ ‫بالطرف‬ ‫األسود‬
. (-)
‫فولت‬ ‫جهد‬ ‫بالمأخذ‬ ‫الخاص‬ ‫التيار‬
12
‫وضع‬ ‫على‬ ‫االقتصادي‬
) (A7)
‫ميزان‬ ‫كثافة‬ ‫مقياس‬ ‫بواسطة‬ ‫بانتظام‬
)
‫تنظيم‬ ‫يتم‬ ‫ال‬ ‫ولذلك‬ ،‫للشحن‬ ‫اختبار‬ ‫بجهاز‬
‫كابالت‬ ‫افصل‬ ‫ثم‬ ‫الجهاز‬ ‫تشغيل‬ ‫أوقف‬ ،‫الشحن‬
‫المركبة‬ ‫في‬ ‫موضعها‬ ‫في‬ ‫البطارية‬ ‫وضع‬
‫ممكن‬ ‫الوقت‬ ‫نفس‬ ‫في‬ ‫فولت‬ ‫جهد‬
12
‫)نارتقالا( دحاو تقو يف ني د ِّ ّ لوم مادختسا‬
‫تشغيل‬ ‫طاقم‬ ‫الستخدام‬ ‫مخ ص ّ صة‬
(A16)
‫مول ّ دين‬
‫الفنية‬ ‫المواصفات‬ ‫نفس‬ ‫لهما‬ ‫بين‬
‫للحصول‬ ‫التوازي‬ ‫على‬ ‫التشغيل‬ ‫طاقم‬
4.2
1 .
2 .
3 .
4.3
1 .
2 .
3 .
4 .
5 .
6 .
4.4
‫سطح‬ ‫على‬ ‫الجهاز‬ ‫وضع‬ ‫مع‬
‫لمستوى‬ ‫األدنى‬ ‫والحد‬ ‫مملوء‬
)
1 .
‫خزان‬ ‫سدادة‬ ‫بفك‬ ‫قم‬ 2 .
‫الوقود‬ ‫خزان‬ ‫امأل‬ 3 .
‫بشكل‬ ‫الخزان‬ ‫تمأل‬ ‫ال‬
‫خزان‬ ‫سدادة‬ ‫اربط‬ 4 .
‫أثر‬ ‫أي‬ ‫نظف‬ 5 .
4.5
‫الدوران‬ ‫جهاز‬ ‫ضع‬ 1 .
‫بسدادة‬ ‫اإلمساك‬ ‫مع‬ 2 .
‫الوقود‬ ‫صنبور‬ ‫لف‬ 3 .
‫المالمس‬ ‫ضع‬ 4 .
‫البادئ‬ ‫اجذب‬ 5 .
‫ال م ُ ق ل ِ ع‬ ‫تستخدم‬ ‫ال‬
‫المول ّ ِ د‬
‫بقوة‬ ‫اجذب‬ 6 .
4.6
1 .
2 .
3 .
4 .
:‫بالنسبة لفرنسا فقط‬
ً ‫احرص دائ م‬
4.7
‫جهد‬ ‫بمأخذ‬ ‫مج ه ّ ز‬ ‫الجهاز‬ ‫هذا‬
‫البطارية‬ ‫افصل‬ 1 .
‫الجهاز‬ ‫تشغيل‬ ‫ابدأ‬ 2 .
.
‫الكابل‬ ‫وصل‬ 3 .
‫الكابل‬ ‫وصل‬ 4 .
‫قاطع‬ ‫على‬ ‫اضغط‬ 5 .
‫الدوران‬ ‫جهاز‬ ‫ضع‬ 6 .
‫البطارية‬ ‫اختبر‬ 7 .
‫مجهز‬ ‫غير‬ ‫الجهاز‬
‫ينتهي‬ ‫حالما‬ 8 .
‫الكابالت‬ ‫احفظ‬ 9 .
‫والمأخذ‬ ‫الكهربي‬ ‫المأخذ‬ ‫استخدام‬
4.8
‫التوازي‬ ‫على‬ ‫التشغيل‬ ‫أطراف‬
‫الربط‬ ‫كهربائي‬ ‫ومأخذ‬ ‫اقتران‬
‫المو ف ّ ر‬
‫مع‬ ‫االستخدام‬ ‫لدليل‬ ‫ارجع‬
279_AR