Inhaltsverzeichnis
Werbung
DE
SICHERHEIT
Installation, elektrischer Anschluss und Inbetriebnahme der Pumpe
müssen von Fachpersonal und unter Einhaltung der allgemeinen
und örtlichen Sicherheitsvorschriften erfolgen.
Vor allen Montage- und Wartungsarbeiten Motor spannungsfrei
schalten und gegen Wiedereinschalten sichern.
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen
mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten sowie von Personen mit mangelnder Erfahrung bzw.
fehlendem Wissen nur dann verwendet, gereinigt oder gewartet
werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren
Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus
resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem
Gerät spielen.
EN
SAFETY
Installation, electrical connection and setting up of the pump must
be carried out by skilled personnel in compliance with the general
and local safety regulations in force.
Before carrying out any installation or maintenance work, discon-
nect motor from power supply and ensure it cannot be reconnected
unintentionally.
This device may only be used, cleaned or maintained by children
aged 8 years and over, persons with limited physical, sensory or
mental faculties, as well as persons with limited experience or lack
of knowledge, under supervision or after they have been instructed
for the safe use of the device and understand the resulting dangers.
Children are not allowed to play with the device.
2
Werbung
Inhaltsverzeichnis
