Verwandte Anleitungen für BRAYER BR3334
Inhaltszusammenfassung für BRAYER BR3334
- Seite 1 Instruction manual Инструкция по эксплуатации Hairstraightener BR3334 Выпрямитель BR3334 instr BR3334.indd 1 instr BR3334.indd 1 09.06.2022 9:41:06 09.06.2022 9:41:06...
- Seite 2 СОДЕРЖАНИЕ EN ............................3 DE ............................8 RU ...........................14 KZ ............................20 instr BR3334.indd 2 instr BR3334.indd 2 09.06.2022 9:41:06 09.06.2022 9:41:06...
- Seite 3 HAIR STRAIGHTENER BR3334 The unit is intended for hair straightening. DESCRIPTION Heating plates Clamp « - » Power switch/temperature control knob « -100- 120-140-160-180-200» Indicator ATTENTION! – Do not use the unit near water in the bathrooms, showers, swimming pools etc.
- Seite 4 BR3334.indd 4 instr BR3334.indd 4 09.06.2022 9:41:06 09.06.2022 9:41:06...
-
Seite 5: Before The First Use
• Keep the unit in a dry cool place out of reach of children and disabled persons. HAIR STRAIGHTENING • Place the hair straightener on a flat steady heat- resistant surface. Make sure that the heating plates instr BR3334.indd 5 instr BR3334.indd 5 09.06.2022 9:41:06 09.06.2022 9:41:06... -
Seite 6: Cleaning And Maintenance
(4) will glow constantly. • Before cleaning, switch the hair straightener off, • Divide the smoothly combed hair into locks about 4-5 unplug it and let it cool down completely. cm wide. instr BR3334.indd 6 instr BR3334.indd 6 09.06.2022 9:41:06 09.06.2022 9:41:06... -
Seite 7: Recycling
• Supply voltage: 110-240 V, ~ 50/60 Hz The manufacturing date is specified in the serial • Rated input power: 35 W number. In case of any malfunctions promptly apply to the authorized service center. instr BR3334.indd 7 instr BR3334.indd 7 09.06.2022 9:41:06 09.06.2022 9:41:06... -
Seite 8: Beschreibung
Gerät ausgeschaltet ist. – Als zusätzlicher Schutz ist es zweckmäßig, den FI-Schalter mit Nennstrom bis 30 mA im Stromversorgungskreis des Badezimmers aufzustellen; wenden Sie sich dafür an einen Elektriker. instr BR3334.indd 8 instr BR3334.indd 8 09.06.2022 9:41:06 09.06.2022 9:41:06... - Seite 9 • Während des Betriebs halten Sie das Gerät nur am • Es ist verboten, das Gerät an den Orten, wo Griff und berühren Sie die Arbeitsfläche nicht. Sprays verwendet werden, sowie in der Nähe von instr BR3334.indd 9 instr BR3334.indd 9 09.06.2022 9:41:06 09.06.2022 9:41:06...
- Seite 10 Betriebszyklen stellen Sie das Gerät an einem für Kinder unzugänglichen Ort auf. • Das Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen, psychischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung oder instr BR3334.indd 10 instr BR3334.indd 10 09.06.2022 9:41:06 09.06.2022 9:41:06...
-
Seite 11: Vor Der Ersten Nutzung
• Wenn die Glätterplatten (1) auf die eingestellte standfeste und hitzebeständige Oberfläche auf. Temperatur erhitzt werden, leuchtet die Anzeige (4) Achten Sie darauf, dass die Glätterplatten (1) und ständig auf. die Außenoberflächen mit leichtschmelzbaren oder instr BR3334.indd 11 instr BR3334.indd 11 09.06.2022 9:41:06 09.06.2022 9:41:06... -
Seite 12: Reinigung Und Pflege
• Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, verwendet wird; kühlen und für Kinder und behinderte Personen - lassen Sie den im Stromnetz enthaltenen unzugänglichen Ort auf. Haarglätter niemals unbeaufsichtigt, wenn Sie instr BR3334.indd 12 instr BR3334.indd 12 09.06.2022 9:41:06 09.06.2022 9:41:06... -
Seite 13: Lieferumfang
Abfälle sind unbedingt zu sammeln und weiter ordnungsmäßig zu entsorgen. Mehrere Information zur Entsorgung dieses Produkts erhalten Sie bei Ihrer lokalen Stadtverwaltung, einem Abfallentsorgungsdienst oder beim Geschäft, wo Sie dieses Produkt gekauft haben. instr BR3334.indd 13 instr BR3334.indd 13 09.06.2022 9:41:06 09.06.2022 9:41:06... - Seite 14 устройство выключено. – Для дополнительной защиты в цепи питания ванной комнаты целесообразно установить устройство защитного отключения (УЗО) с номинальным током срабатывания, не превышающим 30 мА; при установке следует обратиться к специалисту-электрику. instr BR3334.indd 14 instr BR3334.indd 14 09.06.2022 9:41:06 09.06.2022 9:41:06...
- Seite 15 браций и иных механических воздействий. электрической розетки, не тяните за сетевой • Не оставляйте выпрямитель, включённый в элек- шнур — это может привести к его повреждению и трическую сеть, без присмотра. вызвать короткое замыкание. instr BR3334.indd 15 instr BR3334.indd 15 09.06.2022 9:41:06 09.06.2022 9:41:06...
- Seite 16 поверхности, к корпусу устройства, к шнуру пита- • Храните устройство в сухом прохладном месте, ния или к вилке шнура питания во время работы недоступном для детей и людей с ограниченными устройства. возможностями. instr BR3334.indd 16 instr BR3334.indd 16 09.06.2022 9:41:06 09.06.2022 9:41:06...
- Seite 17 тканью для удаления пыли, после чего вытрите насухо. Повреждённые, окрашенные, от +100°С до +120°С • При эксплуатации устройства размотайте шнур обесцвеченные, тонкие питания на всю его длину. Нормальные от +140°С до +160°С instr BR3334.indd 17 instr BR3334.indd 17 09.06.2022 9:41:06 09.06.2022 9:41:06...
-
Seite 18: Чистка И Уход
ства, так как это может привести к его поврежде- электрической розетки. Дайте устройству остыть. нию или повреждению корпуса устройства. • Для удобства при хранении сожмите рабочие пластины (1) и сдвиньте фиксатор (2) в положение « ». instr BR3334.indd 18 instr BR3334.indd 18 09.06.2022 9:41:07 09.06.2022 9:41:07... -
Seite 19: Комплект Поставки
характеристики, не влияющие на общие принципы работы устройства, без предварительного уведомления. Срок службы устройства — 3 года. Дата производства указана в серийном номере. В случае обнаружения каких-либо неисправностей необходимо обратиться в авторизированный сервисный центр. instr BR3334.indd 19 instr BR3334.indd 19 09.06.2022 9:41:07 09.06.2022 9:41:07... - Seite 20 өзінде қауіпті болып табылады. – Жуынатын бөлменің қуаттандыру тізбегін қосымша қорғау үшін 30 мА аспайтын, номиналды іске қосылу тогы бар қорғаныстық ажырату құрылғысын (ҚАҚ) орнатқан жөн; орнату үшін электрик маманға жүгіну қажет. instr BR3334.indd 20 instr BR3334.indd 20 09.06.2022 9:41:07 09.06.2022 9:41:07...
- Seite 21 тазалау алдында электр желісінен ажыратыңыз. да механикалық әсерлерден сақтаңыз. Құрылғыны электр желісінен ажыратқан кезде тек • Электр желісіне қосылған түзеткішті қараусыз қуаттау бауының ашасынан ұстаңыз және оны қалдырмаңыз. электр розеткасынан абайлап шығарыңыз, қуаттау instr BR3334.indd 21 instr BR3334.indd 21 09.06.2022 9:41:07 09.06.2022 9:41:07...
- Seite 22 ҚҰРЫЛҒЫ ТЕК ТҰРМЫСТЫҚ ПАЙДАЛАНУҒА ҒАНА АРНАЛҒАН, ҚҰРЫЛҒЫНЫ КОММЕРЦИ- • Егер жұмыс істеп тұрған құралдың маңында балалар немесе мүмкіндіктері шектеулі адамдар ЯЛЫҚ НЕМЕСЕ ЗЕРТХАНАЛЫҚ МАҚСАТТАРДА ПАЙДАЛАНУҒА ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ. жүрген болса, онда ерекше зейінді болыңыз. instr BR3334.indd 22 instr BR3334.indd 22 09.06.2022 9:41:07 09.06.2022 9:41:07...
- Seite 23 Кәсіби реттеу үшін +180° С-тан +200° С-қа дейін • Түзеткішті тегіс, орнықты, термотөзімді бетке орналастырыңыз. Жұмыс пластиналары (1) мен сыртқы беттері тез балқитын немесе тез тұтана- тын заттармен жанаспауын қадағалаңыз. instr BR3334.indd 23 instr BR3334.indd 23 09.06.2022 9:41:07 09.06.2022 9:41:07...
- Seite 24 - егер құрылғыны пайдаланылмаса, оны үнемі жылжытыңыз. сөндіріп отырыңыз және электр розеткасынан • Құрылғыны салқын және құрғақ жерде, балалар- қуаттау бауының ашасын суырып алыңыз; дың және мүмкіндігі шектеулі адамдардың қол жетімсіз жерінде сақтаңыз. instr BR3334.indd 24 instr BR3334.indd 24 09.06.2022 9:41:07 09.06.2022 9:41:07...
-
Seite 25: Жеткізілім Жиынтығы
қалдықтармен бірге тастамаңыз, аспапты және қуаттандыру элементтерін одан әрі пайдаға асыру үшін арнайы пункттерге жіберіңіз. Бұйымдарды пайдаға асыру кезінде пайда болатын қалдықтар белгіленген тәртіп бойынша келесі пайдаға асырылатын тәртіппен міндетті түрде жинауға жатады. instr BR3334.indd 25 instr BR3334.indd 25 09.06.2022 9:41:07 09.06.2022 9:41:07... - Seite 26 26 KZ instr BR3334.indd 26 instr BR3334.indd 26 09.06.2022 9:41:07 09.06.2022 9:41:07...
- Seite 27 Изготовлено по заказу Русте Гмбх, Бергассе 18/18, 1090 Вена, Австрия Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Грантэл» 143912, МО, г. Балашиха, ш. Энтузиастов, вл. 1А т.: +7 (495) 297-50-20, e-mail: info@brayer.pro Made in China/Произведено в Китае instr BR3334.indd 27 instr BR3334.indd 27 09.06.2022 9:41:07 09.06.2022 9:41:07...
- Seite 28 BR3334.indd 28 instr BR3334.indd 28 09.06.2022 9:41:07 09.06.2022 9:41:07...