Seite 1
Cordless Cleaner INSTRUCTION MANUAL Odkurzacz Akumulatorowy INSTRUKCJA OBSŁUGI Vezeték nélküli porszívó HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV Akumulátorový vysávač NÁVOD NA OBSLUHU Akumulátorový vysavač NÁVOD K OBSLUZE ІНСТРУКЦІЯ З Бездротовий пилосос ЕКСПЛУАТАЦІЇ Aspirator cu acumulator MANUAL DE INSTRUCŢIUNI Akku-Staubsauger BETRIEBSANLEITUNG CL117FD...
Seite 2
Fig.1 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.3 Fig.7 Fig.4 Fig.8...
Seite 3
Fig.9 Fig.13 Fig.10 Fig.14 Fig.11 Fig.15 Fig.12 Fig.16...
Seite 4
Fig.17 Fig.20 Fig.21 Fig.18 Fig.22 Fig.23 Fig.19...
Seite 5
Fig.24 Fig.28 Fig.25 Fig.29 Fig.30 Fig.26 Fig.27 Fig.31...
Seite 6
Fig.32 Fig.36 Fig.33 Fig.37 Fig.34 Fig.38 Fig.35...
Seite 7
Fig.43 Fig.39 Fig.40 Fig.44 Fig.41 Fig.45 Fig.42...
Die Bedeutung der für das Gerät verwendeten Symbole finden Sie im Abschnitt „Symbole“. • Entsprechende Details der Vorsichtsmaßnahmen während der Benutzerwartung finden Sie im Kapitel „WARTUNG“. TECHNISCHE DATEN Modell: CL117FD Kapazität 650 ml Dauerbetrieb 3 (Maximaldrehzahlmodus) Ca. 10 min (mit Akku BL1020V) 2 (Hochdrehzahlmodus) Ca.
Fassen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen an. Symbole Stecken Sie keine Gegenstände in die Öffnungen. Benutzen Sie das Gerät nicht mit Nachfolgend werden Symbole beschrieben, die für das einer blockierten Öffnung; halten Sie es frei von Gerät verwendet werden können. Machen Sie sich unbe- Staub, Fusseln, Haaren und Fremdkörpern, die dingt vor der Benutzung mit ihrer Bedeutung vertraut.
Entsorgung von Akkus. Textilien, Teppichen, Vinyl usw. Dies kann einen Brand verursachen. Verwenden Sie die Akkus nur mit den von Makita angegebenen Produkten. Betreiben Sie den Sauger nicht an einem stau- BEWAHREN SIE DIESE bigen Ort. Achten Sie darauf, dass sich niemand unter ANLEITUNG AUF.
Verwenden Sie nur Original- (OFF). Makita-Akkus. Die Verwendung von Nicht-Original- Durch Drücken der Einschalttaste (ON)/Drehzahl- Makita-Akkus oder von Akkus, die abgeändert Umschalttaste können Sie die Drehzahl des worden sind, kann zum Bersten des Akkus und Staubsaugers in drei Stufen ändern.
Entfernen Sie angesammelten Staub aus dem MONTAGE Innenraum der Kapsel und des Hochleistungsfilters. ► Abb.11: 1. Kapsel 2. Hochleistungsfilter Drehen Sie den Hochleistungsfilter in Pfeilrichtung, um VORSICHT: Vergewissern Sie sich stets, dass die Sicherungslippe von der Staubsaugereinheit zu das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie Arbeiten lösen, und ziehen Sie dann den Filter ab.
Für den HEPA-Filter Bei Verwendung des Aufsatzes ohne Verriegelungsfunktion Wenn Sie den HEPA-Filter einsetzen, richten Sie die Nut des HEPA-Filters auf den Vorsprung des VORSICHT: Um einen Aufsatz ohne Staubsaugers aus. Setzen Sie dann den Vorfilter oder Verriegelungsfunktion zu installieren, setzen den Hochleistungsfilter auf den HEPA-Filter, und dre- Sie ihn in den Saugeinlass des Staubsaugers hen Sie ihn, um ihn zu sichern.
Um die SICHERHEIT und ZUVERLÄSSIGKEIT dieses Produkts zu gewährleisten, sollten Reparaturen und andere Wartungs- Waschen Sie den HEPA-Filter gelegentlich in Wasser oder Einstellarbeiten nur von Makita-Vertragswerkstätten oder aus, spülen Sie ihn ab, und lassen Sie ihn vor Gebrauch Makita-Kundendienstzentren unter ausschließlicher Verwendung im Schatten trocknen.
Wandhalterung für Akku-Staubsauger VORSICHT: Unterlassen Sie gewaltsa- mes Aufhängen des Staubsaugers an der Sonderzubehör Wandhalterung oder Aufhängen anderer Geräte außer dem Staubsauger. HINWEIS: Die Schraube für die Montage des Halters ist nicht im Lieferumfang enthalten. Besorgen Sie HINWEIS: Wenn Sie den Staubsauger nicht laden, eine für das Einschraubmaterial passende Schraube.
VORSICHT: Die folgenden Zubehörteile oder Vorrichtungen werden für den Einsatz mit dem HINWEIS: Stellen Sie vor Gebrauch sicher, dass in dieser Anleitung beschriebenen Makita-Gerät Zyklonaufsatz, Staubsauger und Verlängerungsrohr empfohlen. Die Verwendung anderer Zubehörteile einwandfrei verriegelt sind. oder Vorrichtungen kann eine Verletzungsgefahr HINWEIS: Entleeren Sie den Staubsammelbehälter...
Seite 82
Führen Sie den Staubsammelbehälter vollständig ein, bis die zwei Knöpfe mit einem Klicken einrasten. ► Abb.46: 1. Staubsammelbehälter 2. Knopf (zwei Stellen) VORSICHT: Achten Sie beim Zusammenbau darauf, dass Sie keine Finger zwischen dem Staubsammelbehälter und dem Zyklonkörper einklemmen. HINWEIS: Falls die Saugkraft selbst nach der Entsorgung des Staubs und der Reinigung des Netzfilters nicht wiederhergestellt wird, prüfen Sie, ob Staub sich in der Kapsel des Staubsaugers angesam-...