Aspirateur sans Fil MANUEL D’INSTRUCTIONS Akku-Staubsauger BETRIEBSANLEITUNG Aspiratore a batteria ISTRUZIONI PER L’USO Accustofzuiger GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE Aspiradora Inalámbrica INSTRUCCIONES Aspirador de pó a bateria MANUAL DE INSTRUÇÕES Akku støvsuger BRUGSANVISNING Φορητή σκούπα ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Akülü Süpürge KULLANMA KILAVUZU CL114FD...
Seite 2
Fig.1 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.3 Fig.7 Fig.4 Fig.8...
Seite 3
Fig.9 Fig.13 Fig.10 Fig.14 Fig.11 Fig.15 Fig.12 Fig.16...
Seite 4
Fig.17 Fig.21 Fig.18 Fig.22 Fig.19 Fig.23 Fig.20 Fig.24...
Seite 5
Fig.25 Fig.29 Fig.26 Fig.30 Fig.27 Fig.31 Fig.28 Fig.32...
Seite 6
Fig.33 Fig.37 Fig.34 Fig.38 Fig.35 Fig.39 Fig.36 Fig.40...
Seite 7
Fig.41 Fig.45 Fig.42 Fig.46 Fig.43 Fig.47 Fig.48 Fig.44...
Die Bedeutung der für das Werkzeug verwendeten Symbole finden Sie im Abschnitt „Symbole“. • Entsprechende Details der Vorsichtsmaßnahmen während der Benutzerwartung finden Sie im Kapitel „WARTUNG“. TECHNISCHE DATEN Modell: CL114FD Kapazität mit Staubsack 500 ml mit Papierfilter 330 ml Dauerbetrieb 3 (Maximaldrehzahlmodus) Ca.
Fassen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen an. Symbole Stecken Sie keine Gegenstände in die Öffnungen. Benutzen Sie das Gerät nicht mit Nachfolgend werden Symbole beschrieben, die für das einer blockierten Öffnung; halten Sie es frei von Gerät verwendet werden können. Machen Sie sich unbe- Staub, Fusseln, Haaren und Fremdkörpern, die dingt vor der Benutzung mit ihrer Bedeutung vertraut.
Textilien, Teppichen, Vinyl usw. Dies kann Entsorgung von Akkus. einen Brand verursachen. Verwenden Sie die Akkus nur mit den von Betreiben Sie den Sauger nicht an einem stau- Makita angegebenen Produkten. bigen Ort. BEWAHREN SIE DIESE Achten Sie darauf, dass sich niemand unter ANLEITUNG AUF.
Verwenden Sie nur Original- (OFF). Makita-Akkus. Die Verwendung von Nicht-Original- Durch Drücken der Einschalttaste (ON)/Drehzahl- Makita-Akkus oder von Akkus, die abgeändert Umschalttaste können Sie die Drehzahl des worden sind, kann zum Bersten des Akkus und Staubsaugers in drei Stufen ändern.
Setzen Sie den Staubsack zusammen mit dem Staubsack und Papierfilter Staubsackanschlag in der Richtung des Pfeils auf dem Staubsackanschlag in die Staubsackkammer ein. Führen Sie Setzen Sie vor der Benutzung des Staubsaugers ent- die Teile vollständig in die Schlitze der Staubsackkammer ein. weder den Staubsack oder einen Papierfilter ein.
Spitzdüse Montieren und Demontieren des Sauggeräteaufsatzes Bringen Sie die Spitzdüse an, um Ecken und Ritzen eines Autositzes oder Möbelstücks zu reinigen. ► Abb.27: 1. Spitzdüse 2. Staubsauger-Hauptteil VORSICHT: Prüfen Sie nach der Anbringung eines Aufsatzes, ob er sicher angebracht ist. Falls Spitzdüse + Verlängerungsrohr der Aufsatz unvollständig angebracht ist, kann er sich (gerades Rohr)
Herausnehmen, nachdem Sie den Staubsack bzw. den Produkts zu gewährleisten, sollten Reparaturen und Papierfilter herausgenommen haben. andere Wartungs- oder Einstellarbeiten nur von Makita- ► Abb.41: 1. Schwammfilter Vertragswerkstätten oder Makita-Kundendienstzentren Um den Filter zu installieren, drücken Sie die ganze unter ausschließlicher Verwendung von Makita-...
VORSICHT: Die folgenden Zubehörteile oder Vorrichtungen werden für den Einsatz mit dem VORSICHT: Die Kontakte dürfen nicht mit in dieser Anleitung beschriebenen Makita-Gerät leitfähigem Material berührt werden. empfohlen. Die Verwendung anderer Zubehörteile VORSICHT: Lagern Sie den Akku nicht oder Vorrichtungen kann eine Verletzungsgefahr in einem Behälter zusammen mit anderen...