Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Withings ScanWatch Einbau- Und Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Withings Anleitungen
  4. Smartwatch
  5. ScanWatch
  6. Einbau- und betriebsanleitung
Withings ScanWatch Einbau- Und Betriebsanleitung

Withings ScanWatch Einbau- Und Betriebsanleitung

Hybrid-smartwatch - ekg, herzfrequenzsensor und oximeter
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ScanWatch:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Machine Translated by Google
ScanWatch
Hybrid-Smartwatch - EKG, Herzfrequenzsensor und Oximeter
Einbau- und Betriebsanleitung
ScanWatch
DE - 1
v1.0 August 2020

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Withings ScanWatch

Inhaltszusammenfassung für Withings ScanWatch

  • Seite 1 Machine Translated by Google ScanWatch Hybrid-Smartwatch - EKG, Herzfrequenzsensor und Oximeter Einbau- und Betriebsanleitung ScanWatch DE - 1 v1.0 August 2020...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Ändern meines Schrittziels ......................40 Folgen Sie meinen Schwimmeinheiten ......................42 Verwenden der Stoppuhr und des Timers ..................42 Meinen Schlaf verfolgen ................. 43 Meine Schlafdaten abrufen ......................43 ScanWatch FR - 2 v1.0 August 2020...
  • Seite 3 Häufig gestellte Fragen zum GPS-Tracking ................81 Synchronisieren Sie Ihre Daten ............82 Meine Uhr zurücksetzen ..............83 Reinigung und Instandhaltung ..............85 Meine Uhr reinigen ......................85 Reinigen Sie mein Armband ........................85 ScanWatch DE - 3 v1.0 August 2020...
  • Seite 4 Nutzung und Aufbewahrung .......................... 97 Versiegelung ............................Instandhaltung und Reparatur ........................98 Merkmale .................. 99 Zusammenfassung der Dokumentversionen ........101 Garantie .....................102 Behördliche Hinweise ..............103 ScanWatch DE - 4 v1.0 August 2020...

  • Seite 5: Mindestanforderungen

    Machine Translated by Google Wichtiger Hinweis Durch die Nutzung Ihrer ScanWatch akzeptieren Sie ausdrücklich die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Dienstleistungen von Withings, die auf unserer Website verfügbar sind Mindestanforderungen Internet Zugang Internetzugang ist erforderlich für: • Laden Sie die Health Mate-App herunter.

  • Seite 6: Beschreibung

    Diese in Zusammenarbeit mit Kardiologen entwickelte und klinisch validierte vernetzte Hybriduhr ist die erste der Welt, die einen Benutzer im Falle von Vorhofflimmern oder Atemstörungen warnen kann. Darüber hinaus bietet ScanWatch auch ein detailliertes Aktivitäts- und Schlaftracking, ist bis zu 50 m wasserdicht und hat eine außergewöhnliche Akkulaufzeit von bis zu 30 Tagen.

  • Seite 7: Produktbeschreibung

    Machine Translated by Google Produktbeschreibung (A) Riemen (C) Aktivitätsrad (B) Anzeige (D) Herzfrequenz- und SpO2-Sensor ScanWatch DE - 7 v1.0 August 2020...

  • Seite 8: Meine Uhr Konfigurieren

    2. Berühren Sie Herunterladen im App Store oder Play Store. 3. Tippen Sie auf Abrufen. Der Installationsvorgang beginnt. Installieren Sie meine Uhr Um ScanWatch zu installieren, führen Sie bitte die folgenden Schritte aus: 1. Öffnen Sie die Health Mate-App. 2. Berühren Sie Registrieren. ScanWatch DE - 8 v1.0 August 2020...
  • Seite 9 Machine Translated by Google 3. Berühren Sie Uhren. 4. Tippen Sie auf ScanWatch. 5. Tippen Sie auf Installieren. ScanWatch DE - 9 v1.0 August 2020...
  • Seite 10 Machine Translated by Google 6. Drücken Sie die Seitentaste auf Ihrer ScanWatch. Konfiguration sollte Anzeige auf dem Bildschirm. Tippen Sie auf Ich sehe die Konfiguration oder Das sehe ich nicht. 7. Wenn Sie Das sehe ich nicht ausgewählt haben, tippen Sie auf Mein Bildschirm ist aus oder Meine Uhr zeigt die Uhrzeit an.
  • Seite 11 Befolgen Sie dazu bitte die Schritte auf dem Bildschirm der Health Mate-App. 10. Wenn Ihre Uhr immer noch nicht über Bluetooth gefunden wird, berühren Sie Versuchen Sie es nochmal. Stellen Sie sicher, dass sich Ihre ScanWatch in unmittelbarer Nähe Ihres Mobiltelefons befindet.
  • Seite 12 Machine Translated by Google 12. ScanWatch wird jetzt erkannt. Tippen Sie auf Weiter. 13. Geben Sie den auf dem Bildschirm Ihrer Uhr angezeigten Code ein. Tippen Sie auf OK. 14. Bitte warten Sie, während die Uhr aktualisiert wird. 15. Wenn Sie neu bei Health Mate sind, geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort ein Passwort, und bestätigen Sie dann Ihr Passwort.
  • Seite 13 Position, während die Aktivitätsanzeige auf 100 % zeigen sollte. 19. Stellen Sie den Stundenzeiger auf Mittag, indem Sie das Zifferblatt drehen. 20.Stellen Sie den Minutenzeiger auf 12 Uhr, indem Sie das Zifferblatt drehen. ScanWatch DE - 13 v1.0 August 2020...
  • Seite 14 21. Stellen Sie den Aktivitätsregler durch Drehen des Reglers auf 100 % ein. 22.ScanWatch zeigt jetzt die richtige Uhrzeit an. 23. Wählen Sie den Arm aus, an dem Sie Ihre ScanWatch tragen möchten. 24. Scrollen Sie nach unten, um die verschiedenen Funktionen von ScanWatch zu entdecken.
  • Seite 15 27. Tippen Sie am Ende der Aufzeichnung auf Verstanden (US-Benutzer einmalig). 28.Tippen Sie auf Start , um das Tutorial zu starten. 29.Tippen Sie auf Weiter. 30. Lesen Sie das Dokument und tippen Sie auf Akzeptieren und aktivieren. ScanWatch DE - 15 v1.0 August 2020...
  • Seite 16 Legen Sie nach kurzem Drücken der Taste zum Starten der EKG-Aufzeichnung Ihre Finger auf den Metallring (wie im Video gezeigt). 32.Wenn Sie einen Fehler machen, tippen Sie auf Wiederholen 33.Tippen Sie am Ende der Aufzeichnung auf Verstanden . ScanWatch DE - 16 v1.0 August 2020...
  • Seite 17 Nachdem Sie kurz die Taste gedrückt haben, um die SpO2-Aufzeichnung zu starten, legen Sie Ihre Finger auf den Metallring (wie im Video gezeigt). 37. Wenn Sie einen Fehler machen, tippen Sie auf Wiederholen. ScanWatch DE - 17 v1.0 August 2020...
  • Seite 18 Machine Translated by Google 38.Tippen Sie am Ende der Messung auf Verstanden . 39. Berühren Sie Erste Schritte , um die Erkennungsfunktion von zu erleben Vorhofflimmern (nur europäische Benutzer) und unregelmäßiger Herzschlag. 40. Berühren Sie Weiter. ScanWatch DE - 18 v1.0 August 2020...
  • Seite 19 Machine Translated by Google 41. Berühren Sie Weiter. 42. Berühren Sie Weiter. 43. Berühren Sie Weiter. ScanWatch DE - 19 v1.0 August 2020...
  • Seite 20 Machine Translated by Google 44. Tippen Sie auf Akzeptieren und aktivieren. Hinweis: Wenn Sie diese Funktion aktivieren, kann ScanWatch Sie benachrichtigen, wenn Vorhofflimmern und Episoden mit hoher/niedriger Herzfrequenz erkannt werden. 45. Tippen Sie auf „Erste Schritte “, um die Funktion „Atemscan“ zu erleben .
  • Seite 21 Machine Translated by Google 46. Tippen Sie auf Weiter. 47. Berühren Sie Weiter. 48.Lesen Sie das Dokument und tippen Sie auf Akzeptieren und aktivieren. 49.Tippen Sie auf Frequenz einstellen ScanWatch DE - 21 v1.0 August 2020...
  • Seite 22 50.Wählen Sie Ihre Atemscanfrequenz aus. Es wird empfohlen, die Einstellung „ Automatisch “ zu wählen , da die Einstellung „ Immer eingeschaltet“ verwendet wird beeinträchtigt die Autonomie Ihrer Uhr. 51. Tippen Sie auf Verstanden. 52.Tippen Sie auf Verstanden. ScanWatch FR - 22 v1.0 August 2020...
  • Seite 23 Machine Translated by Google 53. Wählen Sie Ihre Trainingshäufigkeit aus und tippen Sie auf Bestätigen. 54.Wählen Sie Ihr Schrittziel aus und tippen Sie auf Als Ziel festlegen auf bestätigen Sie. 55.Tippen Sie auf Verstanden. ScanWatch FR - 23 v1.0 August 2020...
  • Seite 24 Machine Translated by Google 56. Berühren Sie Weiter , um das Lernprogramm für den Trainingsmodus zu starten . 57. Tippen Sie dreimal auf Weiter . 58.Tippen Sie auf Aktivieren. 59.Wählen Sie Einmal zulassen für genauere GPS-Daten. ScanWatch FR - 24 v1.0 August 2020...
  • Seite 25 Ihres Telefons aktiviert. Gehen Sie dazu zu Einstellungen > Datenschutz > Geolokalisierungseinstellungen > Immer zulassen. 61. Wenn Sie Später ausgewählt haben, können Sie Ihr Training nicht mehr verfolgen oder die GPS-Tracking-Funktion verwenden. 62.ScanWatch ist jetzt aktiviert. Sie werden zum Bildschirm Geräte umgeleitet der Health Mate-App. 63.Berühren Sie Benachrichtigungen. ScanWatch DE - 25 v1.0 August 2020...

  • Seite 26: Zeit Einstellen

    Ihrer Zeitzone automatisch auf die aktuelle Uhrzeit eingestellt werden kann. Wenn Sie die Zeitzone ändern müssen, während Sie Ihre ScanWatch tragen, öffnen Sie einfach die Health Mate- App, um Ihre Uhr mit Ihrem Gerät zu synchronisieren, und die richtige Zeit wird angezeigt.

  • Seite 27: Meine Uhr Tragen

    Machine Translated by Google trage meine Uhr ScanWatch sollte etwa einen Zentimeter unterhalb des Handgelenks getragen werden. Das Armband sollte eng um Ihr Handgelenk passen, ohne Ihren Komfort zu beeinträchtigen. ScanWatch FR - 27 v1.0 August 2020...

  • Seite 28: Anpassen Meiner Uhreinstellungen

    Machine Translated by Google Meine Uhreinstellungen anpassen Ändern Sie die Reihenfolge der Bildschirme Sie können die Anzeigereihenfolge Ihrer ScanWatch-Bildschirme ändern oder sogar einige davon nach Ihren Wünschen entfernen. Führen Sie dazu die folgenden Schritte aus: 1. Öffnen Sie die Health Mate-App.

  • Seite 29: Benachrichtigungen Aktivieren

    7. Berühren Sie zur Bestätigung die Schaltfläche Zurück . Benachrichtigungen aktivieren Wenn Sie eine Benachrichtigung auf Ihrer ScanWatch erhalten möchten, wenn Sie einen Anruf, eine SMS, eine E-Mail oder eine Terminerinnerung erhalten, können Sie die Benachrichtigungsoption aktivieren. 1. Öffnen Sie die Health Mate-App.
  • Seite 30 Apps von Drittanbietern Sie können App-Benachrichtigungen von Drittanbietern auf Ihrer ScanWatch aktivieren. Gehen Sie dazu zu Geräte > ScanWatch > Benachrichtigungen. Auswählen Benachrichtigungen und Apps aktivieren. Wählen Sie als Nächstes die Apps aus, von denen Sie Benachrichtigungen auf Ihrer ScanWatch erhalten möchten.
  • Seite 31 Sie Benachrichtigungen erhalten möchten. Hinweis für Android-Nutzer: Stellen Sie sicher, dass die Health Mate-App auf dem Benachrichtigungsbildschirm Ihres Telefons aktiviert ist. Führen Sie dazu die folgenden Schritte aus: 1. Gehen Sie zu Einstellungen. ScanWatch DE - 31 v1.0 August 2020...
  • Seite 32 2. Geben Sie Zugriff auf Benachrichtigungen in die Suchleiste ein und wählen Sie dann aus der Parameter. 3. Tippen Sie unter „Zugriff auf spezielle Anwendungen“ erneut auf Zugriff auf spezielle Anwendungen . Hinweise. 4. Aktivieren Sie den Benachrichtigungszugriff für Health Mate. ScanWatch DE - 32 v1.0 August 2020...

  • Seite 33: Aktivieren Sie Den "Nicht Stören"-Modus

    Herzschlag nicht deaktiviert werden, wenn der Modus „Nicht stören“ aktiviert ist. Aktivieren Sie den „Nicht stören“-Modus Sie können Benachrichtigungen direkt von Ihrer ScanWatch aus deaktivieren. Drücken Sie dazu die Seitentaste und scrollen Sie nach unten zum Menü Einstellungen. Drücken Sie die Taste , um das Einstellungsmenü...

  • Seite 34: "Schnellsuche" Aktivieren

    „Schnellsuche“ aktivieren Mit der „Quick Look“-Funktion können Sie den Bildschirm Ihrer ScanWatch einschalten, ohne die Taste zu drücken. Dazu müssen Sie lediglich Ihr Handgelenk heben und zu sich drehen. Die „Quick Look“-Funktion kann im Einstellungsmenü Ihrer ScanWatch aktiviert oder deaktiviert werden.
  • Seite 35 Machine Translated by Google 5. Wählen Sie Automatische Helligkeit. Die Helligkeit Ihres ScanWatch-Bildschirms variiert automatisch je nach Außenlicht. 6. Wenn Sie den Modus „Automatische Helligkeit“ nicht auswählen möchten, bewegen Sie den Schieberegler, um die Anzeigehelligkeit Ihrer ScanWatch manuell einzustellen. ScanWatch DE-35 v1.0 August 2020...

  • Seite 36: Verfolgen Sie Meine Aktivitäten

    Mit Ihrer ScanWatch können Sie Ihre Aktivität verfolgen: Anzahl der Schritte, Nachverfolgung Ihrer Lauf- und Schwimmeinheiten. Ob Gehen, Laufen oder Schwimmen, Sie müssen nichts tun, um mit dem Tracking zu beginnen. Alles, was Sie tun müssen, ist Ihre ScanWatch zu tragen, und sie erledigt den Rest.

  • Seite 37: Aktivitätserkennung

    Machine Translated by Google Aktivitätserkennung Ihre ScanWatch kann die folgenden Aktivitäten erkennen: • Gehen • Gehen (indoor) • Laufen • Laufen (indoor) • Wandern • Radfahren • Radfahren (indoor) • Schwimmen • Fitness • Surfen • Kitesurfen • Windsurfen • Tennis •...

  • Seite 38: Folgen Sie Der Erhebung

    Das Treppensteigen wird mit einem Höhenmesser verfolgt. Der Höhenmesser misst Änderungen des atmosphärischen Drucks (die sich entsprechend dem Abfall/ Höhenanstieg), um Ihre Höhe zu verfolgen. Damit Ihre ScanWatch die Höhe messen kann, müssen Sie vorwärts gehen und eine Steigung erklimmen.
  • Seite 39 Wenn sich Wasser im Loch befindet, kann die Funktion des Höhenmessers beeinträchtigt werden. • Der Höhenmesser wird nur aktiviert, wenn Schritte erkannt werden. Eine Unterbrechung der Beim Gehen kann es zu geringfügigen Unterschieden bei den erklommenen Stockwerken kommen. ScanWatch FR-39 v1.0 August 2020...

  • Seite 40: Überprüfe Meinen Fortschritt

    Mit dieser Funktion können Sie ein benutzerdefiniertes Schrittziel festlegen. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um Ihr tägliches Schrittziel zu ändern: 1. Öffnen Sie die Health Mate-App. 2. Wählen Sie Profil. 3. Scrollen Sie nach unten und berühren Sie Tägliche Schritte. ScanWatch DE-40 v1.0 August 2020...
  • Seite 41 4. Berühren und ziehen Sie das tägliche Schrittziel nach oben oder unten, um das Ziel auszuwählen, das Sie erreichen möchten. 5. Tippen Sie auf OK. 6. Synchronisieren Sie Ihre ScanWatch, indem Sie die Health Mate-App öffnen und auf tippen Aktualisieren Sie Ihren Startbildschirm , indem Sie nach oben und unten wischen. ScanWatch FR-41 v1.0 August 2020...

  • Seite 42: Folgen Sie Meinen Schwimmeinheiten

    Dauer Ihrer Schwimmeinheit, Ihrer persönlichen Daten und der Intensität der Bewegungen berechnet. Verwenden Sie Stoppuhr und Timer Die ScanWatch verfügt über eine Stoppuhr und einen Timer: Beide können im Uhrmenü Ihrer ScanWatch aktiviert werden . Drücken Sie dazu die Seitentaste und scrollen Sie nach unten zum Uhrmenü. Wählen Sie das Menü...

  • Seite 43: Verfolgen Sie Meinen Schlaf

    Mit Ihrer ScanWatch können Sie Ihren Schlaf verfolgen, ohne dass Sie etwas unternehmen müssen. Sie müssen es nur tragen, wenn Sie ins Bett gehen. Den Rest erledigt sie alleine. Wenn Sie Ihren Schlaf nicht verfolgen möchten, tragen Sie Ihre ScanWatch einfach nicht, wenn Sie schlafen.

  • Seite 44: Meine Schlafdaten Ändern

    Ausschlaggebend für den Schlafscore sind Regelmäßigkeit und Schlafhygiene. Durch die Verbesserung dieser Hygienemaßnahmen wird der Schlaf insgesamt verbessert. Meine Schlafdaten ändern Sie können Ihre von Ihrer ScanWatch aufgezeichneten Schlafdaten über die Health Mate-App ändern. Führen Sie dazu die folgenden Schritte aus: 1. Öffnen Sie die Health Mate-App.

  • Seite 45: Was Ist Die Funktion „Atemscan

    Phänomen während der Nacht mehrmals auftreten, was Ihren Körper daran hindert, sich richtig zu erholen. Die ScanWatch verfügt über Sensoren, die Ihre Nacht analysieren. Es verwendet seinen PPG-Sensor (Photoplethysmographie), um kontinuierlich Ihre Herzfrequenz und Ihren Rhythmus, Ihre Atemfrequenz, Ihre Atemanstrengung und Ihre Sauerstoffsättigung (SpO2) zu messen.
  • Seite 46 • Wenn die Funktion „Atemscan“ aktiviert ist, ein Mondsymbol erscheint auf dem Uhrendisplay unter der Uhrzeit. • Die ScanWatch ist nicht dazu bestimmt, Apnoe-Episoden zu diagnostizieren oder bei der Diagnose zu helfen. Bitte konsultieren Sie einen Arzt, wenn Sie eine persönliche Schlafapnoe-Diagnose benötigen.

  • Seite 47: Wecker Stellen

    2. Gehen Sie zu Geräte. 3. Gehen Sie zu ScanWatch > Nächster Alarm. 4. Platzieren Sie Ihre ScanWatch in unmittelbarer Nähe Ihres Mobiltelefons. 5. Berühren und ziehen Sie die Weckzeit nach oben oder unten, um die Weckzeit auszuwählen. 6. Wählen Sie bei Bedarf eine intelligente Weckzeit aus, indem Sie a einstellen Alarm.
  • Seite 48 8. Berühren Sie Wiederholung , wenn Sie die Tage auswählen möchten, an denen der Alarm erfolgen soll aktiv sein. 9. Berühren Sie zur Bestätigung die Schaltfläche Zurück. Beachten Sie, dass Sie auf Ihrer ScanWatch bis zu drei Alarme einrichten können. Deaktivieren des Weckers 1. Öffnen Sie die Health Mate-App.
  • Seite 49 Machine Translated by Google „Wiederholen“-Funktion Wenn Ihre ScanWatch vibriert, drücken Sie einfach lange auf die Taste, um den Alarm in 10 Minuten zu deaktivieren. Wecker stoppen Sie können den Alarm stoppen, indem Sie die Taste auf Ihrer ScanWatch drücken. Es stoppt sofort, anstatt 12 Mal zu vibrieren, bevor es von selbst stoppt.

  • Seite 50: Verfolgen Sie Meine Herzfrequenz

    Sie darauf, dass das Armband eng genug anliegt und nicht im Weg ist. Es sollte etwa einen Zentimeter unterhalb des Handgelenks getragen werden. Beachten Sie, dass Sie Ihre ScanWatch am unteren Teil Ihres Handgelenks positionieren können. Wir können jedoch die Genauigkeit der Herzfrequenzdaten nicht garantieren, da dieses Produkt nicht dafür vorgesehen ist, am unteren Teil Ihres Handgelenks getragen zu werden.

  • Seite 51: Häufig Gestellte Fragen Zur Herzfrequenzmessung

    Wann misst die ScanWatch Ihre Herzfrequenz? Im Modus „Training“ misst die ScanWatch kontinuierlich Ihre Herzfrequenz während des Trainings. Darüber hinaus misst die ScanWatch Ihre Herzfrequenz den ganzen Tag über, wenn Sie sich nicht bewegen, und in regelmäßigen Abständen, wenn Sie gehen. Da die ScanWatch diese Messungen basierend auf Ihrer Aktivität im Hintergrund durchführt, werden...
  • Seite 52 Diese Technologie basiert auf einer ganz einfachen Tatsache: Blut ist rot, weil es rotes Licht reflektiert und grünes Licht absorbiert. Die ScanWatch verfügt über eine grüne LED, die mit lichtempfindlichen Fotodioden gekoppelt ist, um die Blutmenge zu erkennen, die zu einem bestimmten Zeitpunkt durch Ihr Handgelenk fließt. Wenn Ihr Herz schlägt, wird der Blutfluss zu Ihrem Handgelenk (und die Absorption von grünem Licht) erhöht.

  • Seite 53: Anzeigen

    Herzfrequenz und die verschiedenen Herzfrequenzzonen während des Tages. Wenn Sie bemerken, dass die Linie in Ihrem Herzfrequenzdiagramm gepunktet und ungleichmäßig ist, vergewissern Sie sich bitte, dass Sie Ihre ScanWatch richtig tragen (gestrichelte Linien im Diagramm zeigen Löcher in der Herzfrequenzmessung an). Weitere Informationen finden Sie unter „Meine Herzfrequenz verfolgen“...

  • Seite 54: Folgen Sie Meinem Elektrokardiogramm (Ekg)

    Häufig gestellte Fragen zum Elektrokardiogramm (EKG) Wie erstellt die ScanWatch ein Elektrokardiogramm? Die ScanWatch ist mit drei Elektroden ausgestattet, die die Genauigkeit der Messung garantieren. Zwei Elektroden sind in das Gehäuse der Uhr integriert, während die dritte im oberen Edelstahlring (der Lünette) installiert ist.
  • Seite 55 Zeichnen Sie mein Elektrokardiogramm (EKG) auf Gehen Sie folgendermaßen vor, um Ihr EKG aufzuzeichnen: 1. Stellen Sie sicher, dass Ihre ScanWatch eng an dem Handgelenk anliegt, das Sie in der Health Mate-App ausgewählt haben. Gehen Sie dazu zu Geräte > ScanWatch > Andere Einstellungen >...
  • Seite 56 Die EKG-Aufzeichnung beginnt nach einer ersten Vibration. Bitte bleiben Sie während der Messung ruhig. Setzen Sie sich am besten hin oder legen Sie Ihren Arm auf Ihr Bein und versuchen Sie, die Muskeln in Ihren Armen und Händen nicht anzuspannen. Die ScanWatch vibriert zweimal, wenn die EKG- Aufzeichnung abgeschlossen ist.

  • Seite 57: Verstehen Meiner Ekg-Aufzeichnungen

    „Diese Messung als PDF teilen“. Weitere Informationen finden Sie unter „Meine EKG- Aufzeichnungen mit meinem Arzt teilen“ auf Seite 60 . Nach jeder Messung liefert Ihnen die ScanWatch die folgenden Daten: Herzfrequenz, EKG-Aufzeichnung mit einer Ableitung, geschätzter Rhythmus aus 3 Kategorien (normaler Sinusrhythmus, Vorhofflimmern, nicht schlüssiges Ergebnis).
  • Seite 58 Machine Translated by Google Das Referenz-EKG misst 12 Ableitungen (oder Bahnen) des Herzens. Withings-Geräte, die das EKG messen, erkennen die elektrische Aktivität des Herzens aus der Ferne durch den linken und rechten Arm. Diese Konfiguration ist als Bypass D1 bekannt.
  • Seite 59 Welche Pathologien können Withings-Geräte, die das EKG messen, erkennen? EKGs können verschiedene Pathologien erkennen, von Angina pectoris bis hin zu schweren Herzinfarkten. Withings Geräte zur EKG-Messung konzentrieren sich auf die Erkennung von Vorhofflimmern. Wenn Sie glauben, einen Herzinfarkt zu haben, wenden Sie sich an den Notdienst.

  • Seite 60: Teilen Sie Meine Ekg-Aufzeichnungen Mit Meinem Arzt

    Sie sich an den Rettungsdienst. Teilen Sie meine EKG-Aufzeichnungen mit meinem Arzt Sobald Ihr EKG aufgezeichnet wurde, können Sie es an Ihren Arzt senden. Führen Sie dazu die folgenden Schritte aus: 1. Öffnen Sie die Health Mate-App. ScanWatch DE-60 v1.0 August 2020...
  • Seite 61 Machine Translated by Google 2. Wählen Sie auf dem Startbildschirm eine Aufzeichnung Ihres EKGs aus. 3. Tippen Sie auf Diese Messung als PDF teilen. ScanWatch DE-61 v1.0 August 2020...
  • Seite 62 4. Berühren Sie das Symbol in der oberen rechten Ecke des Bildschirms. 5. Wählen Sie aus, wie Sie Ihre Einladung senden möchten. Es stehen mehrere Optionen zur Verfügung: per Instant Messaging und per E-Mail. Sie können Ihre EKG-Ergebnisse auch ausdrucken. ScanWatch DE-62 v1.0 August 2020...

  • Seite 63: Häufig Gestellte Fragen Zu Vorhofflimmern

    • Der Rhythmus von QRS-Komplexen (unregelmäßige Herzfrequenz u allgemein schnell, mit allgemein schmalen QRS-Komplexen) • Die Grundlinie zeigt Tremor an (aufgrund einer unangemessenen Aktivierung der Vorhöfe). Unser maschineller Lernalgorithmus klassifiziert EKG-Signale, indem er sowohl den QRS-Rhythmus als auch die Herzwellenform analysiert ScanWatch DE-63 v1.0 August 2020...

  • Seite 64: Informationen Zu Ekg-Aufzeichnungen

    Krankenhaus gemessenen EKG. Wichtige Informationen zu EKG-Aufzeichnungen • Die ScanWatch kann keine Anzeichen eines Herzinfarkts erkennen. Wenn Sie glauben, dass Sie dringend medizinische Hilfe benötigen, wenden Sie sich an den Notdienst. • Machen Sie keine Aufnahmen in der Nähe starker elektromagnetischer Felder (z. B.
  • Seite 65 • Nehmen Sie nicht während körperlicher Aktivität auf. • Ändern Sie die Behandlung nicht ohne Rücksprache mit Ihrem Arzt. • Die ScanWatch ist nicht für die Verwendung durch Personen unter dem Alter von bestimmt unter 18 Jahren (21 in den Vereinigten Staaten).

  • Seite 66: Verfolgen Sie Meine Herzrhythmusstörungen

    Rhythmus erkannt wird, erhalten Sie eine Benachrichtigung. Wann wird Vorhofflimmern erkannt? Die ScanWatch scannt Ihr Herz regelmäßig, Tag und Nacht. Diese Funktion kann aktiviert oder deaktiviert werden. Sie können Benachrichtigungen auch aktivieren oder deaktivieren.
  • Seite 67 Wenn das Ergebnis bestätigt wird, sollten Sie Ihren Arzt kontaktieren. Die Aufzeichnung eines EKGs kann helfen, diesen Alarm zu bestätigen, aber da Vorhofflimmern bekanntermaßen ein intermittierender Zustand ist, können die Ergebnisse variieren. Weitere Informationen finden Sie unter „Mein Elektrokardiogramm (EKG) aufzeichnen“ auf Seite 55. ScanWatch FR-67 v1.0 August 2020...

  • Seite 68: Verfolgen Meiner Spo2 (Sauerstoffsättigung)

    • Sauerstoffarmes Blut absorbiert rotes Licht besser als sauerstoffreiches Blut. Aus diesem Grund ist venöses Blut dunkler als arterielles Blut. Die ScanWatch verwendet einen Multiwellenlängensensor namens PPG (Photoplethysmographie), der rotes und infrarotes Licht aussendet und deren Reflexionen von den Blutgefäßen am Handgelenk misst. Der Algorithmus vergleicht dann die Reflexion bei jeder Wellenlänge, um den SpO2-Wert zu berechnen.
  • Seite 69 Machine Translated by Google Was ist der normale SpO2-Wert? Der SpO2-Wert wird in Prozent dargestellt. Wenn Ihre ScanWatch einen Wert von 98 % anzeigt, bedeutet dies, dass jedes rote Blutkörperchen zu 98 % aus mit Sauerstoff angereichertem Hämoglobin und zu 2 % aus nicht mit Sauerstoff angereichertem Hämoglobin besteht.

  • Seite 70: Ich Eine Genaue Spo2-Messung Durchführen

    Machine Translated by Google Wie kann ich eine genaue SpO2-Messung durchführen? Das Ergebnis einer Einzelmessung mit der ScanWatch hängt von den Bedingungen ab, unter denen die Messung durchgeführt wurde. Durch mehrere Messungen können Sie SpO2 besser überwachen, da Sie einen Trend erhalten.
  • Seite 71 7. Ein schwaches Pulssignal tritt häufig auf, wenn Ihre Hände und/oder Arme kalt sind. In diesem Fall kann es hilfreich sein, die Haut, die mit dem Sensor in Kontakt kommt, oder den Bereich um ihn herum zu reiben. Hinweis: Für beste Ergebnisse empfehlen wir die Verwendung des mit der ScanWatch gelieferten Fluorelastomer-Armbands.

  • Seite 72: Wichtige Informationen Zu Spo2-Messungen

    Probanden in Ruhe durch Vergleich der Ergebnisse mit denen eines Labor-Co-Oximeters. • Die ScanWatch ist für die Verwendung durch Erwachsene (über 18 in Europa und über 21 in den USA) ohne Gewichtsbeschränkungen vorgesehen. Das Oximeter wird vor dem Verkauf im Werk kalibriert.
  • Seite 73 Dank eines Bewegungssensors, eines SpO2-Sensors und eines Herzfrequenzsensors, die eine Lichtwelle aussenden und absorbieren, die durch die Blutgefäße geht, ist die ScanWatch in der Lage, Episoden von Atemstörungen zu erkennen, die sich auf die Gesundheit auswirken. Mit der Funktion „Respiratory Scan“...

  • Seite 74: Fitnesslevel (Vo2Max)

    Laufen auf ebenem Untergrund zu viel oder zu wenig Kraftaufwand erfordern und somit die Schätzungen verfälschen kann. Regelmäßigkeit ist unerlässlich: Tragen Sie Ihre ScanWatch und aktivieren Sie das GPS- Tracking jedes Mal, wenn Sie laufen gehen. Neben der Garantie einer äußerst präzisen Messung ermöglicht Ihnen dies, den Fortschritt Ihrer Fitness im Laufe der Zeit zu verfolgen.
  • Seite 75 Die Reduzierung Ihres Körperfettindex kann sich auch positiv auf Ihre Fitness auswirken. Sie können auch den Coaching-Programmen in der Health Mate-App folgen, um Sie zu führen. Bitte konsultieren Sie wie immer Ihren Hausarzt, bevor Sie mit einem neuen Diät- oder Fitnessprogramm beginnen. ScanWatch DE-75 v1.0 August 2020...

  • Seite 76: Modus „Training" Aktivieren

    Um die kontinuierliche Herzfrequenzüberwachung zu aktivieren, müssen Sie eine Trainingseinheit starten. Gehen Sie dazu in das Trainingsmenü Ihrer ScanWatch. Blättern Sie dann mit der Seitentaste der Uhr, um zwischen den verschiedenen Aktivitäten zu navigieren, und wählen Sie die Aktivität Ihrer Wahl aus. Ihre Trainingseinheit beginnt.

  • Seite 77: Häufig Gestellte Fragen Zum „Training"-Modus

    Häufig gestellte Fragen zum Modus „Training“. Wie funktioniert der „Training“-Modus? Von Yoga über Volleyball, Rudern, Boxen, Skifahren oder Eishockey kann die ScanWatch bis zu 30 Aktivitäten verfolgen. Sie können Ihre Aktivität direkt auf der Uhr auswählen, indem Sie zum Bildschirm „Training“...
  • Seite 78 4. Wählen und organisieren Sie bis zu 5 Übungen für den schnellen Zugriff Sie starten ein Training auf Ihrer Uhr. Im „Training“-Modus misst die ScanWatch kontinuierlich Ihre Herzfrequenz sowie die Dauer Ihrer Trainingseinheit. Nach dem Training sehen Sie in der Health Mate-App eine Sitzungszusammenfassung, die die Trainingsintensität, die in Herzfrequenzzonen verbrachte Zeit und die verbrannten Kalorien anzeigt.
  • Seite 79 Machine Translated by Google Wenn Sie einen Aktivitätstyp mehr als einmal auswählen, lernt die ScanWatch die während dieser Aktivität ausgeführten Bewegungen und kann sie später erkennen. Wenn Sie vor Beginn einer Sitzung vergessen haben, ein Training zu starten, erkennt Ihre ScanWatch automatisch Ihre Bewegungen und fügt der App ein unbekanntes Training hinzu.

  • Seite 80: Aktivieren Sie Gps-Tracking

    Die ScanWatch bietet GPS-Tracking für alle entfernungsbasierten Outdoor-Aktivitäten wie Gehen, Laufen, Radfahren und Kanufahren. Bemerkungen : • Die ScanWatch muss über Bluetooth verbunden sein. GPS-Tracking erfordert, dass die Geolokalisierungseinstellungen Ihres Smartphones aktiviert sind. • GPS-Tracking ist nur möglich, wenn der „Energiesparmodus“ auf Ihrem Smartphone deaktiviert ist.

  • Seite 81: Häufig Gestellte Fragen Zum Gps-Tracking

    Machine Translated by Google Häufig gestellte Fragen zum GPS-Tracking Muss ich das GPS-Tracking aktivieren, um die mit der ScanWatch zurückgelegte Entfernung zu messen? GPS-Daten können Entfernungs-, Geschwindigkeits- und Durchschnittsgeschwindigkeitsinformationen genauer machen, eine Aktivierung ist jedoch nicht erforderlich. Warum müssen meine Geolokalisierungsdienste dauerhaft aktiviert sein? Wir bitten Sie, Ihre Geolokalisierungseinstellungen zu aktivieren, damit wir Ihnen detaillierte Aktivitätsdaten wie Route und Tempo für automatisch erfasste Trainingseinheiten...

  • Seite 82: Synchronisieren Sie Ihre Daten

    Mate-App zu öffnen. Ihre ScanWatch synchronisiert Ihre Daten automatisch mit der App. Stellen Sie sicher, dass sich Ihre ScanWatch nahe genug an Ihrem Mobiltelefon befindet und dass Bluetooth auf dem Gerät aktiviert ist, da Sie sonst Ihre Daten nicht synchronisieren können.

  • Seite 83: Meine Uhr Zurücksetzen

    Gehen Sie folgendermaßen vor, um Ihre ScanWatch zu entkoppeln: 1. Öffnen Sie die Health Mate-App und wählen Sie Geräte (das kleine Symbol befindet sich unten rechts in der Anwendung). Wählen Sie die ScanWatch aus der Geräteliste aus, scrollen Sie nach unten und wählen Sie dann Dieses Gerät entkoppeln.
  • Seite 84 Machine Translated by Google 2. Gehen Sie zu den Einstellungen Ihres Mobiltelefons , wählen Sie Bluetooth und suchen Sie ScanWatch XX in der Geräteliste. Wählen Sie das kleine Symbol rechts und wählen Sie die Option „Gerät vergessen“. 3. Halten Sie die Seitentaste der Uhr 5 Sekunden lang gedrückt. Abhängig von Ihrer Uhrenkonfiguration startet der EKG-, SpO2- oder "Trainings"-Modus, nachdem Sie die Taste...

  • Seite 85: Reinigung Und Instandhaltung

    Uhr daran hindern, die Höhe genau zu messen. Reinigen Sie in diesem Fall das Gehäuse Ihrer ScanWatch mit lauwarmem Wasser und Seife und lassen Sie es dann trocknen. Die Uhr sollte auch nach jeder Trainingseinheit, in der Sie sie getragen haben, gereinigt werden.

  • Seite 86: Die Batterie Aufladen

    ScanWatch erneut tragen. Lade die Batterie auf Ihre ScanWatch kann mit einer einzigen Ladung 30 Tage lang betrieben werden, je nachdem, wie Sie den Herzfrequenzmodus verwenden. Um Ihre ScanWatch aufzuladen, gehen Sie bitte wie folgt vor: 1. Verbinden Sie das USB-Ende des Ladekabels mit einer Stromquelle.

  • Seite 87: Riemen Ersetzen

    überprüfen. Anmerkung : • Das ScanWatch-Ladegerät ist für die 38- und 42-mm-Modelle gleich. • Das Steel HR-Ladegerät kann nicht für die ScanWatch verwendet werden. • Die Ladezeit beträgt etwa drei Stunden. Riemen ersetzen Sie können Ihr ScanWatch-Armband einfach austauschen, indem Sie auf die Federstege drücken, die es an Ort und Stelle halten.

  • Seite 88: Kalibrieren Der Nadeln

    7. Wiederholen Sie die vorherigen Schritte für die andere Seite. Nadeln kalibrieren Wenn Sie das Gefühl haben, dass die auf Ihrer ScanWatch angezeigte Zeit falsch ist, müssen Sie möglicherweise die Zeiger neu kalibrieren. Führen Sie dazu die folgenden Schritte aus: 1.
  • Seite 89 Machine Translated by Google Stellen Sie sicher, dass sich Ihre ScanWatch in unmittelbarer Nähe Ihres Mobiltelefons befindet. 4. Es erfolgt eine automatische Initialisierung der Uhrzeiger. ScanWatch DE-89 v1.0 August 2020...
  • Seite 90 Machine Translated by Google 5. Berühren Sie Ja , wenn die Zeiger richtig initialisiert wurden. Ihre Uhr zeigt die richtige Uhrzeit an. 6. Berühren Sie Nein , wenn die Zeiger nicht richtig initialisiert sind. ScanWatch DE-90 v1.0 August 2020...
  • Seite 91 Machine Translated by Google 7. Berühren Sie Weiter. 8. Positionieren Sie den Minutenzeiger auf 12 Uhr, indem Sie das Zifferblatt bewegen und berühren Folgend. ScanWatch DE-91 v1.0 August 2020...
  • Seite 92 Machine Translated by Google 9. Positionieren Sie den Stundenzeiger auf 12 Uhr, indem Sie das Zifferblatt bewegen und berühren Folgend. 10. Stellen Sie den Bewegungszeiger auf 0 %, indem Sie die Wählscheibe bewegen und berühren Fertig. ScanWatch DE-92 v1.0 August 2020...
  • Seite 93 Machine Translated by Google 11. Tippen Sie auf Fertig. 12. Tippen Sie auf Fertig. Ihre ScanWatch ist jetzt kalibriert und die Zeiger sind richtig positioniert und zeigen die richtige Zeit an. ScanWatch DE-93 v1.0 August 2020...

  • Seite 94: Aktualisieren Der Softwareversion

    Andernfalls riskieren Sie den Verlust Ihrer Daten. Sie können jedoch prüfen, ob Updates verfügbar sind, und deren Installation nach Belieben erzwingen. Führen Sie dazu die folgenden Schritte aus: 1. Gehen Sie in der Health Mate-App zu Geräte > ScanWatch. 2. Berühren Sie Alle Einstellungen. ScanWatch DE-94 v1.0 August 2020...
  • Seite 95 Wenn Ihre Uhr nicht auf dem neuesten Stand ist, fordert Sie die Health Mate-App auf, eine neue Softwareversion zu installieren. 5. Warten Sie, bis die Aktualisierung abgeschlossen ist. 6. Tippen Sie auf Fertig. Hinweis: Sie können die Softwareversion Ihrer ScanWatch unter Geräte > ScanWatch > Alle Einstellungen überprüfen. ScanWatch DE-95...

  • Seite 96: Urheberrecht Des Benutzerhandbuchs

    • Bitte lesen Sie unsere Datenschutzrichtlinie, die auf unserer Website verfügbar ist. • Vergewissern Sie sich, dass das Passwort Ihres Withings-Kontos ausreichend sicher ist, um den Zugriff auf Ihr Konto zu verhindern. Es muss mindestens 8 Zeichen lang sein, Groß- und Kleinbuchstaben enthalten und eine Kombination aus alphanumerischen Zeichen und Sonderzeichen enthalten.

  • Seite 97: Sicherheitshinweise

    Kratzer zu vermeiden. Wasserdichtigkeit Ihre ScanWatch hält einem Druck stand, der einer Tiefe von 50 m (165 Fuß) entspricht. So können Sie es beim Geschirrspülen, Baden oder Schwimmen verwenden. Es sollte jedoch nicht zum Tauchen oder Schwimmen mit Maske und Schnorchel verwendet werden.

  • Seite 98: Instandhaltung Und Reparatur

    Machine Translated by Google Wir empfehlen Ihnen, die folgenden Informationen zu lesen, bevor Sie Ihre ScanWatch tragen. • Bitte drücken oder drehen Sie nicht den seitlichen Knopf Ihrer Uhr im Wasser (z. B. bei Wasseraktivitäten). Der seitliche Knopf ist nicht dafür ausgelegt, unter Wasser gedreht zu werden.

  • Seite 99: Merkmale

    Machine Translated by Google Merkmale ScanWatch • Gehäuse: Medizinischer Edelstahl • Mitgeliefertes Armband: Fluorelastomer • Schließe: Edelstahl • Glas: Saphirglas • Farben und Größen: 38 und 42 mm – schwarz und weiß • Armbandgröße: 38-mm-Modelle (Streifen 18 mm breit, 20 cm Umfang) - 42 mm Modelle (20 mm breite Bänder, 23 cm Umfang)

  • Seite 100: Zertifikate

    Touch 6. Generation und höher • iPad 5. Generation und höher • iPad Mini (5. Generation und höher) • BLE (Bluetooth Low Energy)- fähiges Android-Gerät Die ScanWatch kann nicht über einen Computer installiert werden. Unterstütztes Betriebssystem • iOS 12 und höher • Android 8 und höher...

  • Seite 101: Zusammenfassung Der Dokumentversionen

    Machine Translated by Google Zusammenfassung der Dokumentversionen Erscheinungsdatum Versionen Änderungen August 2020 v1.0 Erste Veröffentlichung Die Screenshots in diesem Handbuch dienen der Erläuterung. Was auf Ihrem Bildschirm erscheint, kann sich von den Screenshots in diesem Handbuch unterscheiden. ScanWatch DE-101 v1.0 August 2020...

  • Seite 102: Garantie

    („Garantiezeitraum“). Die von Withings veröffentlichten Empfehlungen umfassen unter anderem die in den technischen Spezifikationen, den Sicherheitshinweisen oder der Kurzanleitung enthaltenen Informationen. Withings garantiert nicht, dass der Betrieb Ihrer ScanWatch ununterbrochen oder fehlerfrei ist. Withings haftet nicht für Schäden, die aus der Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung von ScanWatch resultieren.

  • Seite 103: Behördliche Hinweise

    Desinfektionsanleitung. Die Verwendung anderer als der angegebenen Reinigungsmittel kann das Gerät beschädigen. Verwenden Sie die ScanWatch NICHT, wenn sie beschädigt ist. Die Verwendung eines beschädigten Geräts kann zu Verletzungen des Benutzers oder einem Geräteausfall führen. Nehmen Sie KEINE Aufnahmen vor, wenn sich die ScanWatch in der Nähe starker elektromagnetischer Felder befindet (z.
  • Seite 104 Benutzer und/oder der Patient aufhält; Für medizinisches Fachpersonal - um die Funktion des Pulsoximeters zu überprüfen: Die ScanWatch verfügt über ein reflektierendes Pulsoximeter, das sich unter der Uhr befindet. Der Betrieb des ScanWatch-Pulsoximeters kann von einer kompetenten Organisation (Abteilung für biomedizinische Technik usw.) mit einem Testsystem Modell AECG100 (WhaleTeq, Taipei City,...
  • Seite 105 Machine Translated by Google Weitere Informationen finden Sie in der Broschüre mit den Vorschriften , die in der Box (für die USA) enthalten ist. Eine Kopie der EU-Konformitätserklärung ist online verfügbar unter https:// www.withings.com/fr/en/compliance. ScanWatch DE-105 v1.0 August 2020...

Inhaltsverzeichnis