Retain this documentation for future reference. Please contact Withings if you are in need of assistance setting up, using or maintaining the device or need to report unexpected opera- This guide explains how to use your tions or events.
Getting started Warranty Withings Two (2) Year Limited Warranty - Withings ScanWatch Light Box Content Withings, 2 rue Maurice Hartmann, 92130 Issy-les-Moulineaux, FRANCE (“Withings”) warrants the Withings-branded hardware product (“With- ings Product”) against defects related to materials and workmanship when used normally in accordance with Withings’ published guidelines for a period of TWO (2) YEARS from the date of original retail purchase by the end-user purchaser (“Warranty Period”).
Seite 4
Supported devices & minimum requirements In order to install and use your ScanWatch Light, you will need a smartphone or tablet operating on iOS (15.0 or higher) or Android (9.0 and higher). Thereafter, the product can be used without your mobile device close by, thanks to Bluetooth connectivity.
Seite 5
Updates are delivered wirelessly, encouraging rapid adoption of the latest security fixes. Users are able to see the currently installed software version in the Withings app, under Devices > ScanWatch Light > About > More Information. This tab also indicates if an update is available. Do not install the device on a smartphone that you do not own.
Disposal Actuation of European directive 2012/19/EU, for reduction in use of dangerous substances in electric/ electronic devices and in garbage disposal. The symbol applied on the device or its packaging means that at the end of its useful life, the product must not be disposed of with domestic waste. At the end of the de- vice’s useful life, the user must deliver it to a collection center for electric/electronic garbage, or return it to the retailer when purchasing a new device.
Seite 7
(1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, includ- ing interference that may cause undesired operation of the device. For regulatory information about IP22 Scanwatch Light, go to Devices > Additional Regulatory Information...
Seite 8
Tenez-le à l’écart des appareils électroniques implantés et des appareils pouvant être affectés par des aimants. Veuillez garder votre Withings ScanWatch Light à plus de 15 cm de n’im- porte quel appareil médical. Veuillez arrêter l’utilisation de votre FRANÇAIS Withings ScanWatch Light si vous soupçonnez une quelconque...
Seite 9
Démarrage Garantie Garantie limitée de deux (2) ans de Withings - Withings ScanWatch Light Withings, 2 rue Maurice Hartmann, 92130 Issy-les-Moulineaux, FRANCE Contenu de la boîte (“Withings”) garantit le produit de marque Withings (« Produit Withings ») contre les défauts de matériaux et de fabrication lorsqu’il est utilisé...
Seite 10
Appareils pris en charge et exigences minimales Afin d’installer et d’utiliser votre ScanWatch Light, vous devez disposer d’une tablette ou d’un smartphone iOS (15.0 ou plus) ou Android (9.0 ou plus). Le produit peut être ensuite utilisé sans que vous ayez votre mobile sur vous, grâce à...
Seite 11
Les utilisateurs rece- vront aussi des notifications de mise à jour supplémentaires sur l’appli Withings ; les mises à jour sont envoyées sans fil, ce qui facilite l’ajout rapide des dernières mesures de sécurité. Les utilisateurs peuvent consulter la version actuelle du logiciel installé...
Mise au rebut Application de la directive européenne 2012/19/UE pour une réduction de l’utilisation de substances dangereuses dans les appareils électriques et électroniques et en vue de la mise au rebut des déchets. Le symbole figurant sur l’appareil ou son emballage signifie qu’une fois arrivé en fin de vie, ce produit ne doit pas être jeté...
Seite 13
Canada. L’utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris une interférence pouvant provoquer un fonctionnement indésirable. Pour les informations réglementaires sur la Scanwatch Light, rendez-vous IP22 dans Appareils > Informations réglementaires supplémentaires...
In dieser Anleitung wird erläutert, wie Sie Ihre diese Unterlagen zum späteren Nachlesen auf. Bitte wenden Withings ScanWatch Light verwenden. Sie sich an Withings, wenn Sie Hilfe bei der Einrichtung oder Verwendung des Geräts benötigen oder unerwartete Vorgänge oder Ereignisse melden möchten. Jeder schwerwiegende Vorfall im Zusammenhang mit der Withings ScanWatch Light sollte Withings und den zuständigen Behörden Ihres Landes...
Erste Schritte Garantie Begrenzte Garantie von Withings für zwei (2) Jahre – Withings ScanWatch Light Withings, 2 rue Maurice Hartmann, 92130 Issy-les-Moulineaux, Lieferumfang FRANKREICH (nachfolgend „Withings“ genannt) gewährt eine Garantie auf Geräte der Marke Withings (nachfolgend „Withings-Produkt“ genannt) im Falle von Material- und Verarbeitungsfehlern, die bei zweckmäßigem Gebrauch gemäß...
Unterstützte Geräte und Mindestanforderungen Um Ihre ScanWatch Light installieren und verwenden zu können, benötigen Sie ein Smartphone oder Tablet mit iOS (15.0 oder höher) oder Android (9.0 oder höher). Nach der Installation können Sie das Produkt dank Blue- tooth-Verbindung auch ohne Ihr mobiles Gerät verwenden. Zur Synchronisierung Ihrer Ergebnisse und zur Anzeige in der Withings App benötigen Sie Ihr Gerät.
Verwenden Sie ein vertrauenswürdiges WLAN-Netzwerk mit Ihrem persönlichen Gerät. Withings empfiehlt außerdem ein Upgrade Ihrer Withings App, sobald eines verfügbar ist. Die Withings App ist nicht für die Verwend- ung auf einem Computer bestimmt. Es ist keine Antivirensoftware erforderlich. Verwenden Sie nur offizielle App- Stores, um die Withings Companion App herunterzuladen.
Die Entsorgung Erfolgt gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU zur Verringerung gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten und zur Abfallentsorgung. Das Symbol auf dem Gerät oder dessen Verpackung bedeutet, dass das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Es muss vom Nutzer zur entsprechenden Sammelstelle für Elektro- und Elektronikschrott gebracht oder beim Kauf eines neuen Geräts dem Händler zurückgegeben werden.
Seite 19
Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen, und (2) dieses Gerät muss eingehende Interferenzen aufnehmen können, auch Interferenzen, die eventuell einen unerwünschten Betrieb verursachen. Weitere Informationen zu regula- torischen Belangen bezüglich der ScanWatch Light finden Sie unter IP22 Geräte > Zusätzliche regulatorische Informationen.
Seite 20
Additional languages AW_P Find this guide in the following languages here:...