ALLGEMEINE SICHERHEIT Aus Sicherheitsgründen bitten wir Sie, die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig zu lesen! Personen, die mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut sind, dür- fen das Gerät nicht bedienen. A. Kein beschädigtes Kabel verwenden. G. Nicht in Wasser eintauchen. B. Kabel nicht zusammendrücken oder knicken. H.
GENERAL SAFETY For safety reasons, please read this manual carefully before operating. Persons who are not familiar with this manual must not use this air conditioner. We strongly recommend keeping this manual in a safe place for future reference. A. Do not use a damaged cable. G.
WICHTIGE TEILE Bedienfeld Luftauslass Griff Räder Luftfilter Luftzufuhr Luftabfuhr Gummistopfen Anschlußstücke Abluftschlauch Fensterdurch- führung Netzkabel Fernbedienung TP 20 TP25 1. LESEN SIE ZUERST DIE BEDIENUNGSANLEITUNG. 2. WENDEN SIE SICH IM ZWEIFELSFALL AN IHREN HÄNDLER.
Seite 5
Sehr geehrte Damen und Herren, wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres Klimageräts. Außer der Luftkühlung bietet dieses Klimagerät noch zwei weitere Funktionen: Luftentfeuchtung und Luftventilation. Das mobile Klimagerät lässt sich sehr einfach bedienen und problemlos an einer anderen Stelle aufstellen. Sie haben ein Qualitätsprodukt gekauft, an dem Sie noch viele Jahre Freude haben werden, wenn Sie das Klimagerät auf sichere und sachgemäße Weise nutzen.
Seite 6
S I C H E R H E I T S V O R S C H R I F T E N Dieses Gerät muss gemäß den vor Ort geltenden Vorschriften, Richtlinien und N o rmen installiert werden. Das Gerät eignet sich ausschließlich zum Betrieb im I n n e n b e reich, in trockenen Räumen.
Seite 7
V O R S I C H T ! • Benutzen Sie das Gerät auf keinen Fall mehr wenn das Stromkabel oder der Stecker beschädigt sind. Klemmen Sie das Stromkabel nicht ab und verhindern Sie Kontakt mit scharfen Kanten. •...
Seite 8
B E D I E N U N G Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Drücken Sie auf die -Taste, um die Klimaanlage einzuschalten. Über die Taste stellen Sie die gewünschte Funktion ein. Wenn Sie auf die Taste drücken, verspringt die Funktion des Geräts folgendermaßen: •...
Seite 9
LUFTUMWÄLZUNG In dieser Funktion wälzt das Gerät die Luft ausschließlich um. Die eingehende Luft wird also nicht gekühlt oder entfeuchtet. Wenn das Gerät auf diese Funktion eingestellt ist, sind folgende Handlungen möglich: • Über die Taste stellen Sie die gewünschte Gebläsegeschwindigkeit ein. Wenn Sie auf die Taste drücken, verspringt die Gebläsegeschwindig- keit folgendermaßen:...
FERNBEDIENUNG LCD-Display (TP25) Ein/Aus-Schalter Schaltflächen für Zeitgeber und zum Einstellen des Thermostats Betriebsart-Schaltflächen (Wahl A/C, Gebläse oder Entfeuchter) A/C-Gebläsegeschwindigkeitsschaltfläche (hoch, mittel, niedrig) Schaltfläche Zeitgeber EIN/AUS Wahlschalter Celsius / Fahrenheit (TP 25) Mit der Fernbedienung lassen sich die Funktionen des Bedienfelds aktiviere n . Richten Sie die Vo rderseite der Fernbedienung auf das rote Fenster.
Schaden an Ihrem Klimagerät. In dem Fall werden Mikroorganismen in der Luft jedoch nicht neutralisiert und unangenehme Gerüche werden nicht beseitigt. • Verwenden Sie ausschließlich die geeigneten Tectro-Filter. So beugen Sie einer Beschädigung Ihres Klimageräts vor. • Das geeignete Filterpaket ist bei Ihrem Händler erhältlich.
A N M E R K U N G ! Während der Benutzung als Klimaanlage wird unter normalen Umständen das Kondenswasser durch den Abluftschlauch abgeführt. ANSCHLIESSEN EINES FESTEN AUSLASSES Erst das Gerät abschalten und dann den Stecker aus der Steckdose ziehen. Stellen Sie eine Schale oder eine passende Schüssel unter den Wa s s e r a b f l u s s , um eventuell ablaufendes Wasser aufzufangen.
Seite 13
A U F B E WA H R U N G Entleeren Sie den Wasserbehälter (siehe Kapitel F). Reinigen Sie den Filter. Schalten Sie das Gerät einige Stunden im Ventilatormodus ein, das Innere des Gerätes vollständig trocknen kann. Das Stromkabel aufrollen, das Gerät vor Staub schützen und an einem trockenen und für Kinder unzugänglichen Ort aufbewahren.
Seite 14
G A R A N T I E B E S T I M M U N G E N Für das Gerät wird ab dem Kaufdatum eine Garantie von 24 Monaten gewährt . I n n e rhalb dieser Zeit werden alle Material- und Herstellungsfehler kostenlos repariert.