Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Safety Instructions
  • General Power Tool Safety Warnings
  • Additional Safety Warnings for IM- Pact Wrenches
  • Machine Information
  • Technical Specifications
  • Veiligheidsinstructies
  • Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap
  • Technische Informatie
  • Technische Specificaties
  • Consignes de Sécurité
  • Informations Relativesà la Machine
  • Caractéristiques Techniques
  • Présentation
  • Instrucciones de Seguridad
  • Especificaciones Técnicas
  • Medio Ambiente
  • Istruzioni DI Sicurezza
  • Dati Tecnici
  • Protezione Dell'ambiente
  • Säkerhetsanvisningar
  • Tekniska Specifikationer
  • Underhåll
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Generelle Sikkerhedsadvarsler for Elværktøj
  • Tekniske Specifikationer
  • Vedligeholdelse
  • Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Informacje O Urządzeniu
  • Dane Techniczne
  • Konserwacja
  • Ochrona Środowiska
  • Instrucţiuni de Siguranţă
  • SpecificaţII Tehnice
  • Instruções de Segurança
  • Especificações Técnicas
  • Manutenção
  • Biztonsági Utasítások
  • Műszaki Adatok
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Technické Údaje
  • Ochrana Životního Prostředí
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7
EN Original Instructions
DE Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung
NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
FR Traduction de la notice originale
ES Traducción del manual original
IT
Traduzione delle istruzioni originali
SV Översättning av bruksanvisning i original
DA Oversættelse af den originale brugsanvisning
PL Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
RO Traducere a instrucţiunilor originale
PT Tradução do manual original
HU Eredeti használati utasítás fordítása
CS Překlad püvodního návodu k používání
IMPACT WRENCH
IW504AC
03
07
13
18
23
28
33
38
42
47
52
57
62
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für VONROC IW504AC

  • Seite 1 IMPACT WRENCH IW504AC EN Original Instructions DE Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing FR Traduction de la notice originale ES Traducción del manual original Traduzione delle istruzioni originali SV Översättning av bruksanvisning i original DA Oversættelse af den originale brugsanvisning PL Tłumaczenie instrukcji oryginalnej...
  • Seite 2 WWW.VONROC.COM...
  • Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Stromschlag, Brand und/oder in schweren Verletzungen resultieren. Bewahren Sie die Warnungen und Anweisungen für künftige Referenzzwecke auf. Der Begriff „Elektrowerkzeug“ in den Warnhinwei- sen bezieht sich auf ein netzbetriebenes (kabelge- bundenes) oder auf ein akkubetriebenes (kabello- ses) Elektrowerkzeug. WWW.VONROC.COM...
  • Seite 8 Prinzipien zum sicheren Umgang mit 3) Sicherheit von Personen den Werkzeugen zu ignorieren. Eine unacht- a) Bleiben Sie beim Umgang mit einem Elektro­ same Handlung kann innerhalb von Sekunden- werkzeug aufmerksam, achten Sie auf das, bruchteilen schwere Verletzungen verursachen. WWW.VONROC.COM...
  • Seite 9: Zusätzliche Sicherheitswarnhinweise Für Schlagschrauber

    Halten Sie Griffe und Greifflächen immer tro­ sein. Überprüfen Sie das Drehmoment mit cken, sauber und frei von Öl und Fett. Rutschige einem Drehmomentschlüssel. 11 Achten Sie darauf, dass keine Stromkabel, Was­ Griffe und Greifflächen verhindern in unerwarte- ser­ oder Gasleitungen usw. vorhanden sind, die WWW.VONROC.COM...
  • Seite 10: Gerätedaten

    TECHNISCHE DATEN eine Gefahr darstellen könnten, wenn sie durch das Werkzeug beschädigt werden. Nutzen Sie Modelnummer IW504AC einen geeigneten Detektor, um festzustellen, ob Spannung 230-240V verborgene Versorgungsleitungen vorhanden sind, oder wenden Sie sich für Unterstützung an Frequenz 50Hz das lokale Versorgungsunternehmen.
  • Seite 11: Beschreibung

    • Zum Entfernen können Sie die Aufnahme ein- lässt sich beispielsweise mit einem Drehmo- fach herausziehen. mentbegrenzer oder einem Drehmomentschlüs- sel (z. B. Vonroc TW501XX) einstellen. 4. BETRIEB 5. WARTUNG Ein­ und Ausschalten des Geräts und Einstellen der Trennen Sie die Maschine vom Netz, wenn Drehrichtung (Abb.
  • Seite 12 Angaben hinausgehen, einschließlich der stillschweigenden Garantien der Gebrauchstaug- lichkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck. VONROC haftet in keinem Fall für zufällige Schäden oder Folgeschäden. Die Rechtsmittel des Händlers beschränken sich auf die Reparatur oder den Aus- tausch der nicht konformen Geräte oder Teile.
  • Seite 67 8 juni 2011 om begränsningen av användning av farliga substanser i elektrisk och elektronisk utrustning. EN 62841-1, EN 62841-2-2, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3,, 2006/42/EC, 2011/65/EU, 2012/19/EU, 2014/30/EU Zwolle, 01-07-2022 H.G.F Rosberg VONROC • Lingenstraat 6 • 8028 PM Zwolle • The Netherlands...
  • Seite 68 ©2022 VONROC WWW.VONROC.COM 2207-12...

Inhaltsverzeichnis