Inhaltsverzeichnis
Werbung
24
Bedienhinweise
Hier werden die Einstellungen des Insufflators
angezeigt. Es können im Menü die Einstellungen
Gas, Fluss und Druck angepasst werden.
Hier werden die Einstellungen des Druckers
angezeigt. Es können im Menü die Bilder pro
Seite und die Anzahl der Kopien verändert
werden.
Hier können die Einstellungen der Lichtquelle
angezeigt und verändert werden. Die Lichtquelle
kann ein- bzw. ausgeschaltet werden, der
Modus als auch die Lichtintensität eingestellt
werden.
1
HINWEIS: Das Steuern der Lichtquelle
wird deaktiviert, sobald mehr als eine
Lichtquelle bzw. mehr als ein Kamerakopf/
Videoendoskop gleichzeitig mit der
IMAGE1 S™ verbunden ist.
Hier wird die belegte Speicherkapazität
des verbundenen USB-Speichermediums
dargestellt.
HINWEIS: Es darf maximal ein USB-
1
Speichermedium angeschlossen sein.
Operating instructions
The insufflator settings are displayed here. The
gas, flow and pressure settings can be adjusted
in the menu.
The printer settings are displayed here. The
number of images per page and the number of
copies can be modified in the menu.
The light source settings can be displayed and
changed here. The light source can be switched
on and off, and the mode and light intensity can
be set.
1
NOTE: Control of the light source is
deactivated if more than one light source
and/or camera head/video endoscope
is simultaneously connected to the
IMAGE1 S™.
The amount of used storage space on the
connected USB storage device can be
displayed here.
NOTE: A maximum of one USB storage
1
device can be connected.
Note privind operarea
Aici sunt afișate setările insuflatorului. În meniu
pot fi adaptate setările Gaz, Debit și Presiune.
Aici sunt afișate setările imprimantei. Din meniu
se pot modifica numărul de imagini per pagină
și numărul de copii.
Aici pot fi afișate și modificate setările sursei
de lumină. Sursa de lumină poate fi pornită,
respectiv oprită, și pot fi setate atât modul, cât
și intensitatea luminii.
1
NOTĂ: Comanda sursei de lumină este
dezactivată imediat ce la IMAGE1 S™
sunt conectate concomitent mai mult de o
sursă de lumină, respectiv mai mult de un
cap pentru cameră/video-endoscop.
Aici este reprezentată capacitatea de stocare
ocupată pe mediul de stocare USB.
NOTĂ: Este posibilă conectarea a
1
maximum un mediu de stocare USB.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
