Annexe - Emerson AVENTICS SV01 Betriebsanleitung

Données générales
Plage de pression de service
Température ambiante/du fluide
Classement de sécurité
Directives
Normes
Fonctions de sécurité
Tenue aux vibrations (DIN EN 60068-2-6)
Tenue aux chocs (DIN EN 60068-2-27)
Forme des ondes de choc
Classement de sécurité
Valeur B selon ISO 13849-1 et -2
10D
G1/8 : B : 20 millions de cycles
10D
G1/4 : B : 20 millions de cycles
10D
G1/2 : B : 20 millions de cycles
10D
Pannes dues à une cause commune (Com-
mon Cause Failure – CCF)
Taux de couverture de diagnostic
Niveau sonore
Fréquence de service minimale
Nombre de cycles maximal
Position de montage
Surveillance
Aimants
Tension standard
Puissance absorbée (par aimant)
Puissance absorbée (par capteur)
Durée de discordance maximale autorisée re-
commandée
Impulsion de test
Largeur d'impulsion
Débit [l/min]
Distributeur 1 > 2
SV01, 3/2 1/8" 710
SV01, 5/2 1/8" 1 000
SV03, 3/2 1/4" 950
SV03, 5/2 1/4" 1 300
SV03-AS2, 3/2 1 050
SV05, 3/2 1/2" 2 100
SV05, 5/2 1/2" 3 400
Temps de commutation [ms]
Distributeur Temps de mise en route ty-
SV01
SV03
AVENTICS™ SV01/SV03/SV05 | R412027221-BAL-001-AC | Français
3 à 10 bars (43 à 145 psi) pour pilote interne.
0 à 10 bars (0 à 145 psi) pour pilot externe. La
pression de pilotage externe doit être d'au
moins 3 bars.
4 à 50 °C (40 à 120 °F)
Voir déclaration de conformité
ISO 13849-1
« Purge sécurisée » et « Protection contre les
démarrages intempestifs » et « Retour sûr du
vérin » (selon le type de distributeur)
Course 0,35 mm ± 0,05 mm pour
10 Hz à 55 Hz
30 g pour une durée de 18 ms
Onde semi-sinusoïdale
Catégorie max. 4, PL e
Paramètres de durée de vie
> 65
Élevé, jusqu'à 99 % (selon le système de sur-
veillance)
• Avec silencieux, G 1/8, 94 dB(A)
• Avec silencieux, G 1/4, 96 dB(A)
• Avec silencieux, G 1/2, 100 dB(A)
L'utilisation du produit sans silencieux n'est
pas recommandée.
1 fois par mois afin de garantir le fonctionne-
ment conforme
2 Hz
Indifférente, généralement verticale
u Monter le distributeur de sorte que la
course normale des éléments de distribu-
teur soit verticale par rapport à la direc-
tion principale des vibrations de la ma-
chine et/ou des chocs mécaniques.
Équipement dynamique, cyclique, mis à dis-
position en externe par le client. La sur-
veillance permet de vérifier l'état des deux
capteurs de position du distributeur avec
toutes les modifications d'état des signaux
de commande du distributeur.
Selon VDE 0580. Conçu pour un fonctionne-
ment continu.
Raccordement électrique selon
EN 175301-803 forme C.
Conception du boîtier selon IP65 – CEI 60529
(VDE 0470)
24 V CC
1,5 W par aimant
< 23 mA
250 ms
40 à 600 ms
0,4 à 0,8 ms
2 > 3 1 > 4
1 400 –
700 780
2 150 –
900 990
2 650 –
6 500 –
2 000 1 970
Temps de déconnexion ty-
pique pique
23 45
35 80
Données générales
SV05
D'autres données figurent dans le catalogue en ligne.

13 Annexe

Figures : la vue peut varier en fonction de la série.
14
3
14
Fig. 1: Distributeur 3/2
4
14
3
5
Fig. 3: Distributeur 5/2
PG
F
PR
Fig. 5: Exemple d'application | Distributeur 3/2
F
Fig. 6: Exemple d'application | Distributeur 5/2
F Filtre
PG Manomètre
LV Distributeur de verrouillage
FCV Limiteur de débit unidirectionnel
6
4 > 5
–
980
–
1
1 160
–
3
10
–
3 200
Fig. 7: Vue d'ensemble des produits | Distributeur de sécurité 3/2
42
2
4 3
5 1 3
4 2
5
1 3
1
Fig. 2: Distributeur 3/2 (représentation
simplifiée)
2
14
1
Fig. 4: Distributeur 5/2 (représentation
simplifiée)
SV
LV
SPV
SV
PG
LV
PR
PR Régulateur de pression
SV Distributeur de sécurité
(représentation simplifiée)
SPV Électrodistributeur 5/2
7
9 2
178
3
2
1
5
4
1
2
3
FCV
FCV
FCV
FCV
8
9
27