Emerson AVENTICS SV01 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Betriebsanleitung | Operating instructions | Notice d'instruction
Istruzioni per l'uso | Instrucciones de servicio | Bruksanvisning
R412027221-BAL-001-AC
2022-10; Replaces:2021-02
DE/EN/FR/IT/ES/SV
AVENTICS™ SV01/SV03/SV05
Sicherheitsventil
Safety valve
Distributeur de sécurité
Valvola di sicurezza
Válvula de seguridad
Säkerhetsventil
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Emerson AVENTICS SV01
Inhaltszusammenfassung für Emerson AVENTICS SV01
- Seite 1 Betriebsanleitung | Operating instructions | Notice d’instruction Istruzioni per l'uso | Instrucciones de servicio | Bruksanvisning R412027221-BAL-001-AC 2022-10; Replaces:2021-02 DE/EN/FR/IT/ES/SV AVENTICS™ SV01/SV03/SV05 Sicherheitsventil Safety valve Distributeur de sécurité Valvola di sicurezza Válvula de seguridad Säkerhetsventil...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Zu dieser Dokumentation ........................................Gültigkeit der Dokumentation ......................................Erforderliche Dokumentation......................................Darstellung von Informationen ......................................1.3.1 Warnhinweise ........................................1.3.2 Symbole..........................................Abkürzungen ............................................ Sicherheitshinweise........................................... Zu diesem Kapitel ..........................................Bestimmungsgemäße Verwendung....................................2.2.1 Sicherheitsfunktion nach ISO 13849................................... 2.2.2 Ausfälle aufgrund gemeinsamer Ursache (Common Cause Failure - CCF) ......................2.2.3 Diagnosedeckungsgrad ..................................... -
Seite 3: Zu Dieser Dokumentation
1 Zu dieser Dokumentation Abkürzung Bedeutung erforderlicher Performance Level Diese Dokumentation enthält wichtige Informationen, um das Produkt sicher speicherprogrammierbare Steuerung und sachgerecht zu montieren und in Betrieb zu nehmen. Lesen Sie diese Dokumentation vollständig und insbesondere g 2. Sicher- heitshinweise, bevor Sie mit dem Produkt arbeiten. 2 Sicherheitshinweise 1.1 Gültigkeit der Dokumentation Siehe mitgelieferte Konformitätserklärung. -
Seite 4: Ausfälle Aufgrund Gemeinsamer Ursache (Common Cause Failure - Ccf)
Druckluft, wenn beide Ventile ausgeschaltet werden. Ein Fehler im System, bei • Der Schalldämpfer ist im Lieferumfang enthalten. Stellen Sie sicher, dass der dem beim Einschalten nur ein Ventil betätigt oder beim Ausschalten nur ein Ven- Schalldämpfer nicht verstopft ist. Andernfalls muss er ausgetauscht werden til deaktiviert wird, verhindert, dass stromabwärts Luft zugeführt wird, und be- (siehe g 11. Ersatzteile). -
Seite 5: Qualifikation Des Personals
• Betrieb mit Drücken unterhalb des Mindestbetriebsdrucks oder oberhalb des WARNUNG maximalen Betriebsdrucks. Verbrennungsgefahr durch heiße Oberflächen! 2.3 Qualifikation des Personals Das Berühren der Oberflächen des Sicherheitsventils und der benachbarten Teile im laufenden Betrieb kann zu Verbrennungen führen. Die in dieser Dokumentation beschriebenen Tätigkeiten erfordern grundlegende 1. -
Seite 6: Gerätebeschreibung
• 1x Betriebsanleitung 5.2 Lagerung • 1x Schalldämpfer (Montage erforderlich) ACHTUNG • 1x Konformitätserklärung Beschädigung des Sicherheitsventils durch falsche Lagerung! Ungünstige Lagerbedingungen können zu Korrosion und Werkstoffalterung 4 Gerätebeschreibung führen. Die maximale Lagerzeit beträgt zwei Jahre. 1. Lagern Sie das Sicherheitsventil nur an Orten, die trocken, kühl und korrosi- onsgeschützt sind. -
Seite 7: Voraussetzung
Um ein einzelnes Ventil zu befestigen: 7.1 Funktionsprüfung Siehe g Abb. 11. Um das Ventil als Teil einer Wartungseinheit zu befestigen: 7.1.1 3/2-Wegeventile Siehe g Abb. 12. Versuch Ergebnis Das Ventil muss auf beiden Seiten mit je einem Befestigungselement auf der 1. Magnet A erregt Ventil ist gestört, Versorgung wird ausgeschaltet, stromab- Montagefläche montiert werden. -
Seite 8: Pflege Und Wartung
8 Pflege und Wartung 9 Demontage und Austausch WARNUNG 8.1 Pflege Verletzungsgefahr durch Demontage unter Druck und Spannung! ACHTUNG Unkontrollierte Bewegungen von Anlagenteilen! Produktbeschädigung durch Anwendung von Lösemittel und aggressivem Stellen Sie sicher, dass die Anlage druck- und spannungslos ist, wenn Sie Reinigungsmittel! das Sicherheitsventil aus der Anlage ausbauen. -
Seite 9: Anhang
13 Anhang Allgemeine Daten Umgebungs-/Mediumstemperatur 4 … 50 °C (40 … 120 °F) Abbildungen: Ansicht variiert je nach Serie. Sicherheitseinstufung Richtlinien Siehe Konformitätserklärung Normen ISO 13849-1 Sicherheitsfunktionen „Sicheres Entlüften“ und „Schutz vor uner- wartetem Anlauf“ und „sichere Zylinderrück- 5 1 3 stellung“ (je nach Ventiltyp) Schwingungsfestigkeit (DIN EN 60068-2-6) 0,35 mm ±... - Seite 10 Abb. 8: Produkt-Übersicht | 5/2-Wege-Sicherheitsventil Abb. 9: Produktübersicht | 3/2-Wege-Sicherheitsventil der Serie SV03-AS2 zur Montage an Serie AS2 Abb. 12: Befestigung Sicherheitsventil der Serie SV03-AS2 (R412027220) als Teil einer Wartungseinheit der Serie AS2 Abb. 10: Typenschild Firmenname Firmenadresse Materialnummer Typenbezeichnung Seriennummer Fertigungsdatum Abb. 13: Elektrische Anschlüsse Magnetventilsteckverbinder nach EN Betriebsdruck Spannung;...