Inhaltsverzeichnis
Werbung
MANUALE PARTE II
Riservato ad operatori qualificati
5
In fase di collegamento della macchina alla rete idrica,
tutti i tubi, guarnizioni e giunzioni preesistenti, posti
fra la macchina e la presa dell'acqua di rete, devono
essere sostituiti da nuovo materiale per prevenire con-
taminazioni.
During connection of the appliance to the mains wa-
ter supply, all pre-exixting tubes, gaskets and joints
placed between the appliance and the water mains
connection must be replaced with new material to
avoid contamination.
Beim Anschluss des Gerätes an das Wasserversor-
gungsnetz müssen alle bestehenden Leitungen, Dich-
tungen und Verbindungen zwischen dem Gerät und
der Wasserentnahme aus dem wasserversorgungs-
netz mit neuen Meterialien ausgewechselt werden, um
eine Verunreinigung zu vermeiden.
Au cours du raccordement de la machine au réseau
hydrique, tous les tuyaux, joints et raccords préexis-
tants, situés entre la machine et la prise de l'eau de
réseau, doivent être remplacés par du matériel neuf
pour prévenir les contaminations.
En fase de conexión de la máquina a la red hídrica, to-
dos los tubos, empalmes y juntas existentes ubicados
entre la máquina y la toma del agua de red deben ser
sustituidos con materiales nuevos para evitar conta-
minaciones.
IT
5
INSTALLAZIONE
5.1
POSA DELL'APPARECCHIO
Ponete l'apparecchio nel punto di installazione, lontano da fonti di calore e
protetto dai raggi diretti del sole.
È sconsigliata inoltre l'installazione all'aperto e in ambienti molto umidi:
• L'apparecchio deve essere posizionato in modo da lasciare uno spazio
libero di circa 6÷7 cm per l'areazione (fig. 5). Nei modelli sottobanco
occorre predisporre delle apposite griglie/feritoie di areazione nel vano di
alloggiamento dell'apparecchio, in modo da favorire lo smaltimento del
calore prodotto dal circuito frigorifero (fig. 8).
• Assicuratevi che poggi su tutti e quattro i piedini.
5.2
COLLEGAMENTO IDRICO ALLA RETE
Prima del collegamento idrico, verificate che la pressione di rete sia com-
presa fra 2 e 3 bar.
12
HANDbOOK SECTION II
Reserved to qualified operators
HANDbUCH – 2. TEIL
Für qualifizierte Betrieben
Réservé aux personnel qualifié
6
8
Se la pressione di rete è inferiore a 2 bar o il flusso è inferiore a 2 l/min,
occorre predisporre un dispositivo in grado di aumentare la pressione di
rete (es: pompa di rilancio o sistema equivalente).
N.b: la pressione è importante soprattutto per macchine con
dispositivo di gasatura.
• Se la pressione di rete è superiore a 3 bar, predisponete un riduttore di
pressione in grado di abbassare il valore di quest'ultima nel campo 2÷3
bar.
• Questo distributore può essere dotato di un dispositivo antiallagamento
WATER BLOCK (optional) per prevenire eventuali perdite d'acqua acci-
dentali (fig. 6). Se il WATER BLOCK interviene, per riarmarlo è necessa-
rio smontare il raccordo K e premere il pulsante P.
• Se la macchina, invece di essere collegata direttamente all'acquedotto è
collegata ad una pompa autoclave, allora è necessario installare, a mon-
te del circuito idrico, un dispositivo ANTISHOCK per prevenire i "colpi di
ariete" (fig. 7).
MANUEL PARTIE II
Reservado a técnicos calificados
7
K
P
MANUAL - PARTE II
Werbung
Inhaltsverzeichnis
