Cod. 006.0001.1380 Multi Power 184 08/09/2021 V.2.8 DEUTSCH WELD THE WORLD INHALT EINFÜHRUNG ............................. 4 PRÄSENTATION ............................5 INSTALLATION ............................6 ANSCHLUSS AN DAS STROMNETZ ......................6 BEDIENFELD ............................... 6 RÜCKWAND ..............................7 VORBEREITUNG FÜR DAS ELEKTRODENSCHWEISSEN ..............8 VORBEREITUNG FÜR WIG-SCHWEISSEN ....................9 BEDIENOBERFLÄCHE ..........................
Cod. 006.0001.1380 Multi Power 184 08/09/2021 V.2.8 DEUTSCH WELD THE WORLD EINFÜHRUNG WICHTIG! Die vorliegende Bedienungsanleitung ist dem Anwender vor der Installation und der Inbetriebnahme des Geräts auszuhändigen. Vor der Installation und Ingebrauchnahme des Geräts ist auch das Handbuch „Allgemeine Vorschriften für den Gebrauch“, das getrennt von diesem Handbuch mitgeliefert wird, zu lesen.
DEUTSCH WELD THE WORLD 1.1 PRÄSENTATION Multi Power 184 ist ein tragbares Inverter-Schweißgerät für E-Hand- und WIG DC-Schweißen. Die Robustheit der Komponenten macht es zu einem zuverlässigen Werkzeug im Innen- und Außen- einsatz. Die WIG DC-Funktionen und die digitalen Steuerungsmöglichkeiten machen es zum geeigneten Gerät für Wartungsarbeiten, die Baustelle und leichte Industrieanwendungen.
Cod. 006.0001.1380 Multi Power 184 08/09/2021 V.2.8 DEUTSCH WELD THE WORLD INSTALLATION GEFAHR! Anheben und Aufstellen Die Bedeutung dieser Symbole entnehmen Sie bitte der „Allgemeinen Bedienungsanleitung“. 2.1 ANSCHLUSS AN DAS STROMNETZ Die Angaben zu den Eigenschaften des Stromnetzes, an das das Gerät angeschlossen werden muss, finden sich im Kapitel „TECHNISCHE DATEN“.
Cod. 006.0001.1380 Multi Power 184 08/09/2021 V.2.8 DEUTSCH WELD THE WORLD 2.3 RÜCKWAND ○ Hauptschalter [Pos. 1]. ○ Anschluss für die Fernbedienung [Pos. 2]. ○ Anzeige LED für Überspannungsschutz [Pos. 3]. ○ Netzkabel [Pos. 4]. • Gesamtlänge (inkl. innerer Teil): 2.5 m •...
Cod. 006.0001.1380 Multi Power 184 08/09/2021 V.2.8 DEUTSCH WELD THE WORLD 2.4 VORBEREITUNG FÜR DAS ELEKTRODENSCHWEISSEN 1. Den Schalter des Geräts auf „O“ stellen (Gerät abgeschaltet). 2. Den Stecker des Stromkabels in die Steckdose stecken. 3. Die Elektrode in Abhängigkeit von Materialtyp und Materialstärke des Werkstücks auswählen.
Cod. 006.0001.1380 Multi Power 184 08/09/2021 V.2.8 DEUTSCH WELD THE WORLD 2.5 VORBEREITUNG FÜR WIG-SCHWEISSEN 1. Den Schalter des Geräts auf „O“ stellen (Gerät abgeschaltet). 2. Den Stecker des Stromkabels in die Steckdose stecken. 3. Den von der Flasche her kommenden Gasschlauch an den hinteren Anschluss anschließen.
Cod. 006.0001.1380 Multi Power 184 08/09/2021 V.2.8 DEUTSCH WELD THE WORLD BEDIENOBERFLÄCHE L13 L14 NUMMER SYMBOL BESCHREIBUNG Aufleuchten bedeutet einen fehlerhaften Betriebszustand. Aufleuchten zeigt die Darstellung des letzten Spannungswertes und des mittleren Stroms wäh- rend des Schweißvorgangs in den folgenden Displays an: D1 Die Haltefunktion („HOLD“) schaltet ab, wenn eine neue Schweißung begonnen oder ein Ein-...
Seite 11
Cod. 006.0001.1380 Multi Power 184 08/09/2021 V.2.8 DEUTSCH WELD THE WORLD Aufleuchten zeigt Auswahl des folgenden Schweißverfahrens: E-HANDSCHWEIßEN Aufleuchten zeigt Auswahl des folgenden Schweißverfahrens: E-HAND ZELLULOSE Aufleuchten zeigt Auswahl des folgenden Schweißverfahrens: WIG KONSTANT Einstellung Parameter / Funktionen: Das Display zeigt den gewählten Einstellwert.
Cod. 006.0001.1380 Multi Power 184 08/09/2021 V.2.8 DEUTSCH WELD THE WORLD EINSCHALTEN DES GERÄTS Zum Einschalten des Geräts den Schalter des Geräts auf „I“ stellen. FX.X Die Meldung erscheint in den folgenden Displays: D1. x.x = Version der Software Erstmalige Inbetriebnahme oder Einschalten nach RESET Die Stromquelle ruft die Werkseinstellungen auf.
Cod. 006.0001.1380 Multi Power 184 08/09/2021 V.2.8 DEUTSCH WELD THE WORLD RESET (LADEN DER WERKSEINSTELLUNG) L13 L14 AKTIVIERUNG Beim Rücksetzen werden alle Werte, Parameter und Speicherinhalte vollständig auf die Werksvorein- stellung zurückgesetzt. Alle Speicherplätze und damit alle persönlichen Einstellungen für das Schweißen werden gelöscht! Ein Werksreset ist in den folgenden Fällen sinnvoll:...
Cod. 006.0001.1380 Multi Power 184 08/09/2021 V.2.8 DEUTSCH WELD THE WORLD BEHANDLUNG VON ALARMEN Diese LED leuchtet dann auf, wenn ein fehlerhafter Betriebszustand festgestellt wird. Es wird eine Alarmmeldung angezeigt im Display D1. Tab. 1 - Alarmmeldungen MELDUNG/ Z U S Ä T Z L I -...
Cod. 006.0001.1380 Multi Power 184 08/09/2021 V.2.8 DEUTSCH WELD THE WORLD LASTREDUZIERUNG Lastreduzierung ist eine Maschinenfunktion und nicht durch den Bediener wählbar. Die Lastreduzierung ist mit einer Begrenzung des maximalen Schweißstroms bei Abfallen der Schweißspannung unter 190 V AC verbunden.
Cod. 006.0001.1380 Multi Power 184 08/09/2021 V.2.8 DEUTSCH WELD THE WORLD E-HANDSCHWEISSEN (MMA) ELEKTROHANDSCHWEISSEN MIT ZELLULOSEELEKTRODE (MMA CEL) 8.1 E-HANDSCHWEISSEN / ELEKTROHANDSCHWEISSEN MIT ZELLULOSEELEKTRODE- ERSTE MENÜEBENE EINSTELLUNG L13 L14 ANWAHL ○ Taste S3 drücken, um die Betriebsart E-Handschweißen zu aktivieren.
Seite 17
Cod. 006.0001.1380 Multi Power 184 08/09/2021 V.2.8 DEUTSCH WELD THE WORLD Tab. 2 - Einstellungen der 1. Menüebene: Betriebsart E-Handschweißen EINSTELLUNG STANDARD ANMERKUNGEN HOT-START 100 % *1 *2 10 A 80 A 180 A SCHWEIßSTROM 10 A 80 A 115 A...
Cod. 006.0001.1380 Multi Power 184 08/09/2021 V.2.8 DEUTSCH WELD THE WORLD 8.2 E-HANDSCHWEISSEN / ELEKTROHANDSCHWEISSEN MIT ZELLULOSEELEKTRODE - ZWEITE MENÜEBENE EINSTELLUNG L13 L14 AKTIVIERUNG 3 Sek/ BEENDEN ANWAHL ○ Die Taste S2 zum Zugriff auf die 2. Menüebene 3 Sek lang gedrückt halten.
Cod. 006.0001.1380 Multi Power 184 08/09/2021 V.2.8 DEUTSCH WELD THE WORLD Die Aktivierung gilt für die folgenden Schweißverfahren: • E-HANDSCHWEIßEN • MMA CEL • GLEICHSTROM-WIG (TIG DC) Mögliche Arten der Fernbedienung: • Handfernregler. *2: Die Aktivierung gilt für die folgenden Schweißverfahren: •...
Cod. 006.0001.1380 Multi Power 184 08/09/2021 V.2.8 DEUTSCH WELD THE WORLD WIG DC-SCHWEISSEN 9.1 WIG DC-SCHWEISSEN - ERSTE MENÜEBENE EINSTELLUNG L13 L14 ○ Taste S3 drücken, um die gewünschte WIG-Betriebsart zu aktivieren. WIG DC KONSTANT L13 L14 In der grafischen Darstellung leuchtet die LED für den zu ändernden Einstellwert auf.
Cod. 006.0001.1380 Multi Power 184 08/09/2021 V.2.8 DEUTSCH WELD THE WORLD Tab. 4 - Einstellungen der 1. Menüebene: WIG DC-Schweißen EINSTELLUNG STANDARD ANMERKUNGEN 10 A 80 A 180 A SCHWEIßSTROM 10 A 80 A 115 A *1: Bei Betriebsspannung bei Einschalten des Generators > 130 V AC.
Cod. 006.0001.1380 Multi Power 184 08/09/2021 V.2.8 DEUTSCH WELD THE WORLD Tab. 5 - Einstellungen der 2. Menüebene: WIG DC-Schweißen ABKÜRZUNG EINSTELLUNG STANDARD ANMERKUNGEN AKTIVIERUNG DER FERNBEDIENUNG Die Aktivierung gilt für die folgenden Schweißverfahren: • E-HANDSCHWEIßEN • MMA CEL • GLEICHSTROM-WIG (TIG DC) Mögliche Arten der Fernbedienung:...
Cod. 006.0001.1380 Multi Power 184 08/09/2021 V.2.8 DEUTSCH WELD THE WORLD 11 TECHNISCHE DATEN Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) Elektromagnetische Verträglichkeit (EMC) Angewandte Richtlinien Niederspannungsrichtlinie (LVD) Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe (RoHS) Baunormen EN 60974-1; EN 60974-10 Class A Gerät genügt den geltenden EU-Richtlinien Gerät in Umgebungen mit erhöhtem Risiko von elektrischem Schlag verwendbar...
Seite 24
Cod. 006.0001.1380 Multi Power 184 08/09/2021 V.2.8 DEUTSCH WELD THE WORLD 25.3 A 16.9 A 35% (40° C) (---) (---) 50% (40° C) (29.3 A) (---) Max. Stromaufnahme 17.3 A 11.1 A 60% (40° C) (28.2 A) (---) 15.4 A 9.9 A...
Cod. 006.0001.1380 Multi Power 184 08/09/2021 V.2.8 DEUTSCH REMOTE CONNECTOR WELD THE WORLD 12.1 STECKVERBINDER FÜR FERNBEDIENUNG (Rückwand) TORCH WITH POTENTIOMETER 021.0004.0602 SWITCH N.C. REMOTE CONNECTOR N.C. POT : 2KOhm - 10KOhm cod. 021.0004.0602 021.0004.0602 Fernbedienung REMOTE CONTROL TORCH WITH POTENTIOMETER REMOTE CONNECTOR N.C.