Beko MOC20100W Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für MOC20100W:
- Bedienungsanleitung ,
- Benutzerhandbuch (368 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (336 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Beko MOC20100W
Inhaltszusammenfassung für Beko MOC20100W
- Seite 1 User Manual MOC20100W - MOC20100S - MOC20100B EN - DE - FR - IT - ES - PT - NL - PL - CS - HR - SK - LT - ET - BG - RO - SL - LV - TR - HE...
- Seite 2 CONTENTS ENGLISH 3-19 DEUTSCH 20-38 FRANÇAIS 39-55 ITALIANO 56-73 ESPAÑOL 74-92 PORTUGUÊS 93-109 NEDERLANDS 110-126 POLSKI 127-145 ČESKY 146-163 HRVATSKI 164-179 SLOVAK 180-197 LIETUVIŲ K 198-213 EESTI KEEL 214-229 230-250 БЪЛГАРСКИ ROMANIAN 251-271 SLOVENŠČINA 272-287 LATVIEŠU 288-304 TÜRKÇE 305-325 2 / EN Microwave Oven / User Manual...
-
Seite 20: Bedeutung Der Symbole
Bitte lesen Sie zunächst diese Anleitung! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät der Marke Beko entschieden haben. Wir sind überzeugt, dass Sie mit diesem Gerät, das mit den höchsten Qualitätsanforderungen und modernster Technologie hergestellt wurde, beste Ergebnisse erzielen werden. -
Seite 21: Sicherheitshinweise
Tür zu starten. Andern- Sicherheitsvorschriften hat den falls können Sie schädlicher Mik- Verlust der Garantie zur Folge. rowellenenergie ausgesetzt sein. • Beko-Mikrowellenöfen entspre- Sicherheitsschlösser dürfen nicht chen den geltenden Sicherheits- deaktiviert oder manipuliert wer- normen; daher sollte im Falle einer den. -
Seite 22: Wichtige Hinweise Zu Sicherheit Und Umwelt
Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt • Stellen Sie keine Gegenstände zwi- • Versuchen Sie niemals, das Gerät schen die Vorderseite und die Ofen- zu zerlegen. Für Schäden, die durch tür. Lassen Sie keine Schmutz- oder unsachgemäße Handhabung ver- Reinigungsmittelreste auf den Ver- ursacht wurden, werden keine schlussflächen ansammeln. - Seite 23 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt • Die Mikrowelle darf keinesfalls leer • Die einzige Möglichkeit, das Gerät betrieben werden. von der Stromversorgung zu tren- nen, besteht darin, den Netzste- • Das Kochutensilien kann aufgrund cker aus der Steckdose zu ziehen. der Wärmeübertragung vom er- hitzten Lebensmittel auf das Uten- •...
- Seite 24 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt • Ziehen Sie nicht am Netzkabel des • Der Inhalt von Babyflaschen und Geräts, um es von der Stromver- Babynahrung sollte gerührt und sorgung zu trennen, und wickeln geschüttelt und die Temperatur Sie das Netzkabel niemals um das sollte vor dem Verzehr geprüft Gerät.
- Seite 25 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt • Das Gerät muss so aufgestellt wer- • Über der Oberseite des Ofens sollte den, dass die Rückseite zur Wand mindestens 20 cm Freiraum vor- zeigt. handen sein. • Sichern Sie vor dem Bewegen des •...
- Seite 26 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt • Die Gefahr des Erstickens! Hal- 1.2 Ihre Pflichten als ten Sie das Verpackungsmaterial Endnutzer von Kindern fern! Dieses Produkt erfüllt die Vorgaben der EU-WEEE-Direktive (2012/19/ • Aufgrund der übermäßigen Hitze, EU). Das Produkt wurde mit einem die im Grill- und Kombinationsmo- Klassifizierungssymbol für...
-
Seite 27: Einhaltung Von Rohs-Vorgaben
Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt Recyceln Sie zum Umwelt - und Gesundheitsschutz äußeren Abmessungen mehr elektrische und elektronische Geräte. 1.5 Einhaltung von RoHS- 1.4 Rücknahmepflichten der Vorgaben Vertreiber Das von Ihnen erworbene Produkt erfüllt die Wer auf mindestens 400 m² Verkaufsfläche Vorgaben der EU-RoHS Direktive (2011/65/EU). -
Seite 28: Technische Daten Des Produktes
Technische Daten des Produktes 1. Türverriegelungssystem MOC20100W MOC20100S MOC20100B 2. Frontglastür Ofenvolumen 20 L 3. Tellerhalterung 4. Bedienfeld Gewicht 11 kg 5. Mikrowellenanleitung Versorgungsspan- 230-240V~50 Hz 6. Glasdrehteller nung 7. Türöffner-Taste 8. Schaft Ausgangsleistung 700 W Gesamtleistung 1200 W Zeit 0 –... -
Seite 29: Beschreibung Des Produktes
Beschreibung des Produktes Bedienfeld Leistungseinstellung Die Einstelltaste im oberen Bereich des Bedienfeldes ermöglicht Ihnen die Nutzung einer 6 Leistungsstufen. nachstehende Tabelle zeigt einige Beispielgerichte entsprechenden Leistungsstufen zum Garen im Mikrowellenofen. Leistungseinstell- taste Leistungsstufe Nutzung Hoch, 700 W - Wasser kochen - Hackfleisch braten - Huhn/Pute, Fisch und Ge- müse garen... -
Seite 30: Tellerhalterung
Beschreibung des Produktes Zubehör • Anhand der folgenden Methode können Sie prüfen, ob sich ein Behälter für das Garen in der Mikrowelle eignet. Glasdrehteller • Geben Sie den leeren Behälter und ein Glas voll Wasser auf den Glasteller im Mikrowellenofen und lassen Sie das Gerät bei maximaler Leis- tungsstufe 60 Sekunden lang laufen. -
Seite 31: Gerät Bedienen
Gerät bedienen Lebensmittel hineingeben Tipps • Sie erzielen optimale Ergebnisse, wenn Sie die Auftauen: Lebensmittel auf dem Teller verteilen. Dies kön- nen Sie auf verschiedene Weisen machen. • Die Form der Verpackung kann sich auf die Auf- • Wenn Sie zu viele gleichartige Lebensmittel (z. tauzeit auswirken. -
Seite 32: Druck In Lebensmitteln Verringern
Gerät bedienen Gerät bedienen Druck in Lebensmitteln verringern 1. Schließen Sie Ihren Ofen immer an eine Viele Lebensmittel verfügen über eine Haut oder geerdete Steckdose an. eine Schale. Diese kann aufgrund des Drucks, 2. Öffnen Sie die Gerätetür. der sich während des Garens entwickelt, plat- 3. - Seite 33 Gerät bedienen Gartabelle Lassen Sie die Lebensmittel nach dem Mikrowellengaren etwas ruhen. Die Dauer beträgt bei Fleisch etwa 5 bis 10 Minuten und bei Gemüse etwa 2 bis 3 Minuten. Lebensmittel Leistungsstufe Garzeit Fleisch Rinderhackfleisch 3 – 5 Minuten bei ca. 500 g Frikadellen 9 –...
- Seite 34 Gerät bedienen Gartabelle Lebensmittel Leistungsstufe Garzeit Eier und Käse Gebratene Eier 1 – 2 Minuten pro Ei Rühreier 45 – 90 Sekunden zum Schmel- zen der Butter, dann 1 – 2 Minu- ten pro Ei Nachspeise mit Ei (Karamellcreme), 20 x 20 cm 15 –...
-
Seite 35: Auftauen-Tabelle
Gerät bedienen Auftauen Auftauen-Tabelle Bitte lesen Sie die Informationen zum Auftauen. Das schnelle Auftauen von Lebensmitteln ist ei- ner der größten Vorteile eines Mikrowellenofens. Lebensmittel Empfohle- Entfernen Sie zunächst die Metallverschlüsse ne Zeit von den Beuteln mit gefrorenen Lebensmitteln Würstchen 5 –... - Seite 36 Gerät bedienen Erhitzen Sie können Lebensmittelreste schnell und effektiv wieder aufwärmen, ohne dass sie an Frische und Geschmack verlieren. Decken Sie die Lebensmittel während des Erhitzens mit einem Deckel oder eine mikrowellengeeigneten Kunststofffolie ab, damit sie nicht austrocknen. Durch Abdecken der Lebensmittel bleibt die Hitze erhal- ten, was das Aufwärmen beschleunigt.
-
Seite 37: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege • Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker. • Verwenden Sie zur Reinigung der Innenflächen der Ofentür einen nicht scheuernden, weichen • Verzichten Sie bei der Reinigung jeglicher Teile Schwamm oder ein Tuch. Ihres Mikrowellenofens auf aggressive Reiniger, Stahlwolle, raue Spültücher oder scheuernde Transport: Chemikalien, wie Sulfur oder Chlorid. - Seite 38 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, als Käufer eines Haushaltskleingerätes der Marke Beko stehen Ihnen die gesetzlichen Ge- währleistungsrechte (Nachbesserung und Nacherfüllung) aus dem Kaufvertrag zu. Die Ge- währleistung erfolgt für die Fehlerfreiheit bei Geräteübergabe entsprechend dem jeweiligen Stand der Technik. Über die Gewährleistung hinaus räumt Ihnen der Hersteller eine Garan- tie ein, diese schränkt die gesetzliche Gewährleistung –...
- Seite 344 לגורקימ רונת שמתשמל ךירדמ MOC20100W - MOC20100S - MOC20100B 01M-8849363200-0922-09 01M-8850453200-0922-09 01M-8864793200-0922-09...