Beko MOB 20231 BG Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für MOB 20231 BG:
- Bedienungsanleitung (332 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (103 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Beko MOB 20231 BG
Inhaltszusammenfassung für Beko MOB 20231 BG
- Seite 1 Microwave Oven User Manual MOB 20231 BG EN - DE - FR - IT - ES - PT - NL - PL - CS - HR - SK - LT - ET - BG - SL - RO - EL -TR...
- Seite 2 CONTENTS ENGLISH 3-20 DEUTSCH 21-41 FRANÇAIS 42-59 ITALIANO 60-78 ESPAÑOL 79-97 PORTUGUÊS 98-116 NEDERLANDS 117-134 POLSKI 135-156 ČESKY 157-175 HRVATSKI 176-192 SLOVENSKÝ 193-212 LIETUVIŲ K 213-230 EESTI 231-247 БЪЛГАРСКИ 248-266 SLOVENŠČINA 267-283 ROMÂNĂ 284-306 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 307-331 TÜRKÇE 332-352 2 / EN Microwave Oven / User Manual...
-
Seite 21: Bedeutung Der Symbole
Bitte lesen Sie zunächst diese Anleitung! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät der Marke Beko entschieden haben. Wir sind überzeugt, dass Sie mit diesem Gerät, das mit den höchsten Qualitätsanforderungen und modernster Technologie hergestellt wurde, beste Ergebnisse erzielen werden. -
Seite 22: Sicherheitshinweise
Versuchen Sie nicht, den Ofen bei • Sicherheitsvorschriften hat den geöffneter Tür zu starten. An- Verlust der Garantie zur Folge. dernfalls können Sie schädlicher Beko-Mikrowellenöfen entspre- Mikrowellenenergie ausgesetzt • chen den geltenden Sicherheits- sein. Sicherheitsschlösser dürfen normen; daher sollte im Falle einer nicht deaktiviert oder manipuliert Beschädigung des Gerätes oder... -
Seite 23: Wichtige Hinweise Zu Sicherheit Und Umwelt
Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt reste auf den Verschlussflächen bung verursacht wurden, werden ansammeln. keine Gewährleistungsansprüche anerkannt. Alle Servicearbeiten, bei denen • die Abdeckung entfernt wird, die Verwenden Sie nur Originalteile • einen Schutz gegen Mikrowel- oder Teile empfohlen von der Her- lenenergie bietet, müssen von steller. - Seite 24 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt Das Kochutensilien kann auf- Verwenden Sie das Gerät nur mit • • grund der Wärmeübertragung einer geerdeten Steckdose. vom erhitzten Lebensmittel auf Verwenden Sie das Gerät nicht, • das Utensilien heiß werden. Mög- wenn das Netzkabel oder das licherweise benötigen Sie Ofen- Gerät beschädigt ist.
- Seite 25 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt Tauchen Sie das Gerät, das Netz- Bei diesem Gerät handelt es sich • • kabel und den Netzstecker nicht in um ein ISM-Gerät der Klasse B, Wasser oder andere Flüssigkeiten Gruppe 2. Gruppe 2 beinhaltet alle ein.
- Seite 26 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt wellengerät erhitzt werden, da sie dampfunterstützten Reinigungs- selbst nach Ende des Garvorgangs mittel. in der Mikrowelle noch platzen Bei der Verwendung in der Nähe • könnten. von Kindern und Personen, deren körperliche, sensorische WARNUNG: Wenn die Tür oder die oder geistige Fähigkeiten einge- Türdichtungen beschädigt sind, schränkt sind, ist äußerste Vor-...
-
Seite 27: Lebensmittel In/Auf Geeignete
Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt wachsenen verwenden dürfen. 1.2 Ihre Pflichten als Endnutzer Bewahren Sie das Produkt und • das Netzkabel so auf, dass Kinder Dieses Produkt erfüllt die Vorgaben der EU-WEEE-Direktive (2012/19/ unter 8 Jahren nicht darauf zugrei- EU). -
Seite 28: Einhaltung Von Rohs-Vorgaben
Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt Recyceln Sie zum Umwelt - und Gesundheitsschutz Geräte beschränkt, bei denen mindestens eine der elektrische und elektronische Geräte. äußeren Abmessungen mehr 1.4 Rücknahmepflichten der 1.5 Einhaltung von RoHS- Vertreiber Vorgaben Wer auf mindestens 400 m² Verkaufsfläche Das von Ihnen erworbene Produkt erfüllt die Elektro- und Elektronikgeräte vertreibt oder die- Vorgaben der EU-RoHS Direktive (2011/65/EU). -
Seite 29: Ihr Mikrowellenherd
Ihr Mikrowellenherd 2.1 Übersicht 2.2 Technische Daten Bedienelemente und Teile 1. Bedienfeld 230 V Wechselspannung, Stromverbrauch 50 Hz, 1250 W 2. Drehtellerschaft (Mikrowelle) 3. Drehtellerhalterung 800 W Leistung 4. Glasteller 2450 MHz Betriebsfre- 5. Gerätefenster quenz 6. Türgruppe 289.1 mm (H) / 461mm Lieferumfang 7. -
Seite 30: Drehteller Installieren
Ihr Mikrowellenherd 2.3 Drehteller installieren Nabe (Unterseite) Göbek (alt kısım) Glasteller Cam tabla Drehtellerschaft Döner tabla mili Drehtellerhalterung Döner tabla desteği • Glasteller niemals verkehrt herum aufstellen. Der Glasteller darf niemals blockiert werden. • Sowohl Glasteller als auch Drehtellerhalterung müssen stets während des Garens verwendet werden. - Seite 31 Installation und Anschluss 3.1 Installation und Anschluss • Die Steckdose muss installiert sein; das Anschlusskabel darf nur durch autorisiertes • Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und Servicepersonal ersetzt werden. Falls der Stecker Zubehörteile. Untersuchen Sie das Gerät auf nach der Installation nicht mehr zugänglich mögliche Schäden, wie Beulen oder eine defekte ist, muss eine allpolige Trennvorrichtung mit Tür.
-
Seite 32: Installation Und Anschluss
Installation und Anschluss 3.2 Funkstörungen • Wenden Sie Lebensmittel, wie Geflügel und Hamburger, während des Garens; dadurch lassen sich solche Lebensmittel schneller Der Betrieb des Mikrowellenherds zubereiten. Größere Lebensmittel, wie Braten, kann Störungen bei Radios, müssen mindestens einmal gewendet werden. Fernsehern und ähnlichen Geräten •... - Seite 33 Installation und Anschluss 3.5 Utensilientest Betreiben Sie den Mikrowellenherd niemals im Leerzustand. Die einzige Ausnahme stellt der im folgen- den Abschnitt beschriebene Utensilientest dar. Einige nicht metallische Utensilien sind möglicherweise nicht zur Benutzung in einem Mikrowellenherd geeignet. Falls Sie nicht sicher sind, ob ein Utensil mikro- wellengeeignet ist, können Sie folgenden Test durchführen.
-
Seite 34: Bedienung
Bedienung 4.1 Bedienfeld 4.2 Bedienungsanweisungen 4.2.1 Zeit einstellen Wenn der Mikrowellenherd mit Strom versorgt wird, erscheint „0:00“ am Bildschirm und der Summer gibt einen Signalton aus. Mikrowelle 1. Taste (Zeit) einmal drücken und die Zahlen für die Stunden blinken. Zeit 2. -
Seite 35: Schnellstart
Bedienung 4.2.3 Anweisungen zum 3. Bestätigen Sie die Einstellung mit Tastenfeld (Mikrowelle) (Start/+30 Sek./Bestätigung) und drehen Sie zum Einstellen der Garzeit auf einen Wert zwi- Bestellung Bildschirm Mikrowellen- leistung schen 0:05 bis 95:00 P100 100 % 4. Drücken Sie zum Starten des Garens erneut 80 % (Start/+30 Sek./Bestätigung). -
Seite 36: Auftauen Nach Zeit
Bedienung 2. Wählen Sie durch Drehen von das Gewicht Der Küchentimer funktioniert an- des Lebensmittels von 100 bis 2000 g. ders als das 24-Stunden-System. Der Küchentimer ist nur ein Timer. 3. Drücken Sie zum Starten des Auftauens (Start/+30 Sek./Bestätigung). 4.7 Automatische Zubereitung 4.5 Auftauen nach Zeit 1. -
Seite 37: Gericht Automatisch Garen
Bedienung 4.7.1 Gericht automatisch garen 2. Wählen Sie durch Drehen von die gewünsch- te Auftauzeit, bis „5:00“ am Bildschirm ange- Gericht Gewicht Bildschirm zeigt wird. 200 g Pizza 3. Drücken Sie einmal (Mikrowelle) und „P100“ 400 g wird am Bildschirm angezeigt. 250 g Fleisch 350 g... -
Seite 38: Kindersicherung
Bedienung 4.10 Kindersicherung 1. Sperren: Halten Sie im Bereitschaftsmodus 3 Sekunden lang (Stopp/Abbruch) gedrückt und der Summer zeigt durch einen Signalton an, dass die Kindersicherung aktiviert ist. Falls die Zeit bereits eingestellt ist, wird zudem die aktu- elle Uhrzeit angezeigt; andernfalls erscheint am LCD-Bildschirm. -
Seite 39: Reinigung Und Wartung
Reinigung und Wartung 5.1 Reinigung 8. In einigen Fällen müssen Sie zur Reinigung den Glasteller herausnehmen. Teller in war- WARNUNG: Reinigen Sie das Gerät mem Seifenwasser oder einem Geschirrspüler niemals mit Benzin, Lösungsmitteln, reinigen. Scheuermitteln, Metallgegenständen, 9. Walzenring und Geräteboden sollten zur harten Bürsten oder ähnlichen Vermeidung übermäßiger Geräuschemission Hilfsmitteln. - Seite 40 Reinigung und Wartung 5.2 Lagerung • Lagern Sie das Gerät sorgfältig, wenn Sie es längere Zeit nicht benutzen sollten. • Sorgen Sie dafür, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt, gänzlich abgekühlt und trocken ist. • Lagern Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort.
- Seite 41 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, als Käufer eines Haushaltskleingerätes der Marke Beko stehen Ihnen die gesetzlichen Ge- währleistungsrechte (Nachbesserung und Nacherfüllung) aus dem Kaufvertrag zu. Die Ge- währleistung erfolgt für die Fehlerfreiheit bei Geräteübergabe entsprechend dem jeweiligen Stand der Technik. Über die Gewährleistung hinaus räumt Ihnen der Hersteller eine Garan- tie ein, diese schränkt die gesetzliche Gewährleistung –...