Seite 1
Microwave Oven User Manual MOB 17131 X EN - DE - IT - FR - ES - NL - CS - HR - SK - SL - RO - EL - HU - SR 01M-8856073200-1222-06...
Seite 2
CONTENTS ENGLISH 3-19 DEUTSCH 20-39 ITALIANO 40-57 FRANÇAIS 58-74 ESPAÑOL 75-92 NEDERLANDS 93-109 ČESKY 110-128 HRVATSKI 129-145 SLOVENSKÝ 146-164 SLOVENŠČINA 165-181 ROMÂNĂ 182-203 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 204-226 MAGYAR 227-244 СРБИН 245-261 2 / EN Microwave Oven / User Manual...
Bitte lesen Sie zunächst diese Anleitung! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät der Marke Beko entschieden haben. Wir sind überzeugt, dass Sie mit diesem Gerät, das mit den höchsten Qualitätsanforderungen und modernster Technologie hergestellt wurde, beste Ergebnisse erzielen werden.
Einrichtungen. Sicherheitsvorschriften hat den Es ist nicht für den gewerblichen • Verlust der Garantie zur Folge. Einsatz oder für Laborzwecke Beko-Mikrowellenöfen entspre- • gedacht. chen den geltenden Sicher- Versuchen Sie nicht, den Ofen • heitsnormen; daher sollte im bei geöffneter Tür zu starten.
Seite 22
Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt chuhen, Schwämmen, feuchten Verwenden Sie dieses Gerät • Tüchern und Ähnlichem kann zu nicht im Freien, in Badezim- Verletzungs-, Entzündungs- oder mern, in feuchten Umgebungen Brandgefahr führen. oder an Orten, an denen es nass werden kann.
Seite 23
Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt separaten Fernbedienung betrie- es beschädigt werden und die ben werden. Garantie erlischt. Reinigen Sie alle Teile, bevor Sie Beim Öffnen der Deckel oder der • • das Gerät zum ersten Mal ver- Folie kann nach dem Kochen des wenden.
Seite 24
Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt Berühren Sie das Gerät oder keiten ein. Halten Sie es nicht • seinen Stecker niemals mit nas- unter fließendes Wasser. sen Händen! Beim Erwärmen von Speisen in • Das Gerät muss derart aufges- Kunststoff-oder Papierbehälter, •...
Seite 25
Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt Bei diesem Gerät handelt es sich Wand zeigt. • um ein ISM-Gerät der Klasse B, Sichern Sie vor dem Bewegen • Gruppe 2. Gruppe 2 beinhaltet des Geräts den Drehteller, um alle ISM-Geräte (Hochfrequenz- Beschädigungen zu vermeiden.
Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt Das Mikrowellengerät sollte struiert oder verstehen die Risiken • regelmäßig gereinigt und Leb- der Verwendung des Produkts. ensmittelreste entfernt werden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigungs- und Über der Oberseite des Ofens sol- •...
Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt des Mikrowellenkochens nicht kennzeichnet. Das Gerät darf deshalb nur getrennt vom unsortierten Siedlungsabfall gesammelt und erlaubt. Andernfalls kann es zu zurückgenommen werden. Es darf somit nicht in Funkenbildung kommen. den Hausmüll gegeben werden. Das Gerät kann z.B.
Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort der Abgabe oder in un- mittelbarer Nähe, unentgeltlich zurückzunehmen. Das gilt auch für Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 m², die mehrmals im Kalenderjahr oder dauer- haft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen.
Ihr Mikrowellenherd 2.3 Drehteller installieren • Glasteller niemals verkehrt herum aufstellen. Der Glasteller darf niemals blockiert werden. • Sowohl Glasteller als auch Drehtellerhalterung müssen stets während des Garens verwendet werden. • Alle Lebensmittel und Lebensmittelbehälter müssen zum Garen auf dem Glasteller platziert werden.
Installation und Anschluss 3.1 Einbaumöbel Der Einbauschrank darf keine Rückwand hinter dem Gerät haben. Die minimale Einbauhöhe beträgt 85 cm. Decken Sie die Belüftungsöffnungen und Zuluftpunkte nicht ab. (45) (45) 31 / DE Mikrowellengerät / Bedienungsanleitung...
Installation und Anschluss 3.2 Gerät installieren Upper air tunnel Adjust height Adjust screw a Trim kit Trim-kit 1. Installieren Sie den Mikrowellenherd im Schrank. • Achten Sie darauf, das Netzkabel nicht einzuklemmen oder zu knicken. • Stellen Sie sicher, dass der Ofen in der Mitte des Schranks installiert ist. Screw b Installation hole Trim-kit plastic cover...
Gerät bedienen 5. Drücken Sie zum Abschließen der Zeiteinstellung Anweisungen zum “Mikrowelle”-Bedienfeld “ ”. Die Uhranzeige “ ” erlischt, “:” blinkt Bestellung Präsentation Mikrowellenle- und die Zeit leuchtet auf. istung P 100 100% 4.3 Lebensmittel garen P 80 1. Drücken Sie “ ”, “P100”...
Gerät bedienen 1. Drücken Sie “ ”, der Bildschirm zeigt “P100”. 8. Passen Sie durch Drehen von “ ” den Minutenwert an; der eingegebene Wert sollte 2. Drücken Bestätigen zwischen 0 und 59 liegen. Mikrowellenleistung “ ”. 9. Drücken Sie zum Abschließen der Einstellung 3.
Gerät bedienen Freigeben: Automatische Zubereitung: Drücken Sie im gesperrten Zustand 3 Sekunden lang “ ”; ein langer Signalton zeigt Gericht Bestel- Gewicht Anze- an, dass das Gerät die Kindersicherung deaktiviert lung hat. 200 g 200 g 4.11 Abfragefunktion 400 g 400 g Automatisch aufwärmen...
Reinigung und wartung 5.1 Reinigung 7. Falls sich Dampf in und um die Gerätetür ansammelt, diese mit einem weichen Tuch WARNUNG: Reinigen abwischen. Dies kann geschehen, wenn der das Gerät niemals mit Benzin, Mikrowellenherd bei hoher Luftfeuchtigkeit Lösungsmitteln, Scheuermitteln, verwendet wird. Dies ist normal. Metallgegenständen, harten Bürsten 8.
Seite 38
Reinigung und wartung 5.2 Lagerung • Lagern Sie das Gerät sorgfältig, wenn Sie es längere Zeit nicht benutzen sollten. • Sorgen Sie dafür, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt, gänzlich abgekühlt und trocken ist. • Lagern Sie das Gerät an einem kühlen, trocke- nen Ort.
Seite 39
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, als Käufer eines Haushaltskleingerätes der Marke Beko stehen Ihnen die gesetzlichen Ge- währleistungsrechte (Nachbesserung und Nacherfüllung) aus dem Kaufvertrag zu. Die Ge- währleistung erfolgt für die Fehlerfreiheit bei Geräteübergabe entsprechend dem jeweiligen Stand der Technik. Über die Gewährleistung hinaus räumt Ihnen der Hersteller eine Garan- tie ein, diese schränkt die gesetzliche Gewährleistung –...