Flex WST 700 VV Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für WST 700 VV:

Originalbetriebsanleitung (236 Seiten)

Seite von 248

/ 248
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

tpq=TMM=ss

Inhaltsverzeichnis

Kapitel

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Flex WST 700 VV

Seite 1 tpq=TMM=ss...
Seite 2 lêáÖáå~äÄÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=P lêáÖáå~ä=çéÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NQ kçíáÅÉ=ÇÛáåëíêìÅíáçåë=ÇÛçêáÖáåÉ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OR fëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëç=çêáÖáå~äá=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PU fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç= çêáÖáå~äÉë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKRN fåëíêì´πÉë=ÇÉ=ëÉêîá´ç=çêáÖáå~áë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=SQ lêáÖáåÉäÉ=ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=TT lêáÖáå~äÉ=ÇêáÑíëîÉàäÉÇåáåÖ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=VM lêáÖáå~äÉ=ÇêáÑíë~åîáëåáåÖÉå= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NMN lêáÖáå~äÄêìâë~åîáëåáåÖ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NNO ^äâìéÉê®áåÉå=â®óíí∏çÜàÉâáêà~= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NOP ÁõèåíôéêÝò ïäçãßåò ÷åéñéóìïý ....NPQ Instrukcja oryginalna ......... NQU Eredeti üzemeltetési útmutató ......NSN Originální návod k obsluze ........ NTP Originálny návod na obsluhu ......
Seite 3 tpq=TMM=ss fåÜ~äí wì=fÜêÉê=páÅÜÉêÜÉáí sÉêïÉåÇÉíÉ=póãÄçäÉ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= P t^okrkd> wì=fÜêÉê=páÅÜÉêÜÉáí= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= P sçê=dÉÄê~ìÅÜ=ÇÉë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉë=äÉëÉå= dÉê®ìëÅÜ=ìåÇ=sáÄê~íáçå==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= S ìåÇ=Ç~å~ÅÜ=Ü~åÇÉäåW ^ìÑ=ÉáåÉå=_äáÅâ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= T Ó ÇáÉ=îçêäáÉÖÉåÇÉ=_ÉÇáÉåìåÖë~åäÉáíìåÖI qÉÅÜåáëÅÜÉ=a~íÉå= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= U Ó ÇáÉ=ł^ääÖÉãÉáåÉå=páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ“= dÉÄê~ìÅÜë~åïÉáëìåÖ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= U òìã rãÖ~åÖ=ãáí=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉå=áã= ^êÄÉáíëÜáåïÉáëÉ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NN ÄÉáÖÉäÉÖíÉå=eÉÑí=EpÅÜêáÑíÉåJkêKW PNRKVNRFI t~êíìåÖ=ìåÇ=mÑäÉÖÉ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NO Ó ÇáÉ=ÑΩê=ÇÉå=báåë~íòçêí=ÖÉäíÉåÇÉå=oÉÖÉäå=ìåÇ= båíëçêÖìåÖëÜáåïÉáëÉ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NP sçêëÅÜêáÑíÉå=òìê=råÑ~ääîÉêÜΩíìåÖK JhçåÑçêãáí®í= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NP aáÉëÉë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=áëí=å~ÅÜ=ÇÉã=pí~åÇ=...
Seite 4 tpq=TMM=ss páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ báåë~íòïÉêâòÉìÖÉI=ÇáÉ=åáÅÜí=ÖÉå~ì=~ìÑ=ÇáÉ= pÅÜäÉáÑëéáåÇÉä=ÇÉë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖë= t^okrkd> é~ëëÉåI=ÇêÉÜÉå=ëáÅÜ=ìåÖäÉáÅÜã®≈áÖI= iÉëÉå=páÉ=~ääÉ=páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ=ìåÇ=^åJ îáÄêáÉêÉå=ëÉÜê=ëí~êâ=ìåÇ=â∏ååÉå=òìã=sÉêäìëí= ïÉáëìåÖÉåK=sÉêë®ìãåáëëÉ=ÄÉá=ÇÉê=báåÜ~äíìåÖ= ÇÉê=hçåíêçääÉ=ÑΩÜêÉåK ÇÉê=páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ=ìåÇ=^åïÉáëìåÖÉå=  sÉêïÉåÇÉå=páÉ=âÉáåÉ=ÄÉëÅÜ®ÇáÖíÉå= â∏ååÉå=ÉäÉâíêáëÅÜÉå=pÅÜä~ÖI=_ê~åÇ=ìåÇLçÇÉê= báåë~íòïÉêâòÉìÖÉK=hçåíêçääáÉêÉå=páÉ=îçê= ëÅÜïÉêÉ=sÉêäÉíòìåÖÉå=òìê=cçäÖÉ=Ü~ÄÉåK= àÉÇÉê=sÉêïÉåÇìåÖ=báåë~íòïÉêâòÉìÖÉ=~ìÑ= _Éï~ÜêÉå=páÉ=~ääÉ=páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ=ìåÇ= ^ÄëéäáííÉêìåÖÉå=ìåÇ=oáëëÉI=pÅÜäÉáÑíÉääÉê= ^åïÉáëìåÖÉå=ÑΩê=ÇáÉ=wìâìåÑí=~ìÑK ~ìÑ=oáëëÉI=sÉêëÅÜäÉá≈=çÇÉê=ëí~êâÉ=  aáÉëÉë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=áëí=òì=îÉêïÉåÇÉå= ^ÄåìíòìåÖK=tÉåå=Ç~ë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ= ~äë=p~åÇé~éáÉêëÅÜäÉáÑÉêK=_É~ÅÜíÉå=páÉ= çÇÉê=Ç~ë=báåë~íòïÉêâòÉìÖ=ÜÉêìåíÉêÑ®ääíI= ~ääÉ=páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉI=^åïÉáëìåÖÉåI= ΩÄÉêéêΩÑÉå=páÉI=çÄ=Éë=ÄÉëÅÜ®ÇáÖí=áëíI=çÇÉê= a~êëíÉääìåÖÉå=ìåÇ=a~íÉåI=ÇáÉ=páÉ=ãáí=ÇÉã= îÉêïÉåÇÉå=páÉ=Éáå=ìåÄÉëÅÜ®ÇáÖíÉë=báåJ dÉê®í=ÉêÜ~äíÉåK= ë~íòïÉêâòÉìÖK=tÉåå=páÉ=Ç~ë=báåë~íòJ tÉåå=páÉ=ÇáÉ=ÑçäÖÉåÇÉå=^åïÉáëìåÖÉå=åáÅÜí= ïÉêâòÉìÖ=âçåíêçääáÉêí=ìåÇ=ÉáåÖÉëÉíòí= ÄÉ~ÅÜíÉåK=â~åå=Éë=òì=ÉäÉâíêáëÅÜÉã=pÅÜä~ÖI= Ü~ÄÉåI=Ü~äíÉå=páÉ=ìåÇ=áå=ÇÉê=k®ÜÉ= cÉìÉê=ìåÇLçÇÉê=ëÅÜïÉêÉå=sÉêäÉíòìåÖÉå= ÄÉÑáåÇäáÅÜÉ=mÉêëçåÉå=ëáÅÜ=~ì≈ÉêÜ~äÄ=ÇÉê= âçããÉåK bÄÉåÉ=ÇÉë=êçíáÉêÉåÇÉå=báåë~íòïÉêâòÉìÖë= ...
Seite 5 tpq=TMM=ss  e~äíÉå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=åìê=~å=ÇÉå=áëçäáÉêíÉå= pÅÜäÉáÑíÉääÉêI=aê~ÜíÄΩêëíÉ=ìëïK=sÉêÜ~âÉå=çÇÉê= _äçÅâáÉêÉå=ÑΩÜêí=òì=ÉáåÉã=~ÄêìéíÉå=píçéé=ÇÉë= dêáÑÑÑä®ÅÜÉåI=ïÉåå=páÉ=^êÄÉáíÉå=~ìëÑΩÜJ êÉåI=ÄÉá=ÇÉåÉå=Ç~ë=báåë~íòïÉêâòÉìÖ= êçíáÉêÉåÇÉå=báåë~íòïÉêâòÉìÖëK=a~ÇìêÅÜ=ïáêÇ= îÉêÄçêÖÉåÉ=píêçãäÉáíìåÖÉå=çÇÉê=Ç~ë= Éáå=ìåâçåíêçääáÉêíÉë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=ÖÉÖÉå=ÇáÉ= ÉáÖÉåÉ=kÉíòâ~ÄÉä=íêÉÑÑÉå=â~ååK= aêÉÜêáÅÜíìåÖ=ÇÉë=báåë~íòïÉêâòÉìÖë=~å=ÇÉê= _äçÅâáÉêëíÉääÉ=ÄÉëÅÜäÉìåáÖíK aÉê=hçåí~âí=ãáí=ÉáåÉê=ëé~ååìåÖëÑΩÜêÉåÇÉå= iÉáíìåÖ=â~åå=~ìÅÜ=ãÉí~ääÉåÉ=dÉê®íÉíÉáäÉ= tÉåå=òK=_K=ÉáåÉ=pÅÜäÉáÑëÅÜÉáÄÉ=áã=tÉêâëíΩÅâ= ìåíÉê=pé~ååìåÖ=ëÉíòÉå=ìåÇ=òì=ÉáåÉã= Ü~âí=çÇÉê=ÄäçÅâáÉêíI=â~åå=ëáÅÜ=ÇáÉ=h~åíÉ=ÇÉê= ÉäÉâíêáëÅÜÉå=pÅÜä~Ö=ÑΩÜêÉåK pÅÜäÉáÑëÅÜÉáÄÉI=ÇáÉ=áå=Ç~ë=tÉêâëíΩÅâ=Éáåí~ìÅÜíI=  e~äíÉå=páÉ=Ç~ë=kÉíòâ~ÄÉä=îçå=ëáÅÜ= îÉêÑ~åÖÉå=ìåÇ=Ç~ÇìêÅÜ=ÇáÉ=pÅÜäÉáÑëÅÜÉáÄÉ= ÇêÉÜÉåÇÉå=báåë~íòïÉêâòÉìÖÉå=ÑÉêåK= ~ìëÄêÉÅÜÉå=çÇÉê=ÉáåÉå=oΩÅâëÅÜä~Ö= îÉêìêë~ÅÜÉåK=aáÉ=pÅÜäÉáÑëÅÜÉáÄÉ=ÄÉïÉÖí=ëáÅÜ= tÉåå=páÉ=ÇáÉ=hçåíêçääÉ=ΩÄÉê=Ç~ë=dÉê®í= Ç~åå=~ìÑ=ÇáÉ=_ÉÇáÉåéÉêëçå=òì=çÇÉê=îçå=áÜê=ïÉÖI= îÉêäáÉêÉåI=â~åå=Ç~ë=kÉíòâ~ÄÉä=ÇìêÅÜíêÉååí= àÉ=å~ÅÜ=aêÉÜêáÅÜíìåÖ=ÇÉê=pÅÜÉáÄÉ=~å=ÇÉê= çÇÉê=ÉêÑ~ëëí=ïÉêÇÉå=ìåÇ=fÜêÉ=e~åÇ=çÇÉê=áÜê= _äçÅâáÉêëíÉääÉK=eáÉêÄÉá=â∏ååÉå=pÅÜäÉáÑëÅÜÉáÄÉå= ^êã=áå=Ç~ë=ëáÅÜ=ÇêÉÜÉåÇÉ=báåë~íòïÉêâòÉìÖ= ~ìÅÜ=ÄêÉÅÜÉåK ÖÉê~íÉåK báå=oΩÅâëÅÜä~Ö=áëí=ÇáÉ=cçäÖÉ=ÉáåÉë=Ñ~äëÅÜÉå=çÇÉê=  iÉÖÉå=páÉ=Ç~ë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=åáÉã~äë= ÑÉÜäÉêÜ~ÑíÉå=dÉÄê~ìÅÜë=ÇÉë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖëK= ~ÄI=ÄÉîçê=Ç~ë=báåë~íòïÉêâòÉìÖ=î∏ääáÖ= bê=â~åå=ÇìêÅÜ=ÖÉÉáÖåÉíÉ=sçêëáÅÜíëã~≈å~ÜãÉåI= òìã=píáääëí~åÇ=ÖÉâçããÉå=áëíK= ïáÉ=å~ÅÜÑçäÖÉåÇ=ÄÉëÅÜêáÉÄÉåI=îÉêÜáåÇÉêí=...
Seite 6 tpq=TMM=ss dÉê®ìëÅÜ=ìåÇ=sáÄê~íáçå a~ë=êçíáÉêÉåÇÉ=báåë~íòïÉêâòÉìÖ=åÉáÖí=ÄÉá= bÅâÉåI=ëÅÜ~êÑÉå=h~åíÉå=çÇÉê=ïÉåå=Éë= ~Äéê~ääí=Ç~òìI=ëáÅÜ=òì=îÉêâäÉããÉåK=aáÉë= aáÉ=dÉê®ìëÅÜJ=ìåÇ=pÅÜïáåÖìåÖëïÉêíÉ= îÉêìêë~ÅÜí=ÉáåÉå=hçåíêçääîÉêäìëí=çÇÉê= ïìêÇÉå=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=bk SMTQR=ÉêãáííÉäíK= oΩÅâëÅÜä~ÖK aÉê=^JÄÉïÉêíÉíÉ=dÉê®ìëÅÜéÉÖÉä=ÇÉë=dÉê®íÉë= ÄÉíê®Öí=íóéáëÅÜÉêïÉáëÉW=  sÉêïÉåÇÉå=páÉ=âÉáå=hÉííÉåJ=çÇÉê= ÖÉò®ÜåíÉë=p®ÖÉÄä~ííK= Ó pÅÜ~ääÇêìÅâéÉÖÉäW= UP Ç_E^FX pçäÅÜÉ=báåë~íòïÉêâòÉìÖÉ=îÉêìêë~ÅÜÉå= Ó pÅÜ~ääJiÉáëíìåÖëéÉÖÉäW= VQ Ç_E^FX Ü®ìÑáÖ=ÉáåÉå=oΩÅâëÅÜä~Ö=çÇÉê=ÇÉå=sÉêäìëí= Ó råëáÅÜÉêÜÉáíW= h Z P Ç_K ÇÉê=hçåíêçääÉ=ΩÄÉê=Ç~ë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖK pÅÜïáåÖìåÖëÖÉë~ãíïÉêí=EÄÉáã=pÅÜäÉáÑÉå= _ÉëçåÇÉêÉ=páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ=òìã= îçå ÖÉëé~ÅÜíÉäíÉå=dáéëâ~êíçåï®åÇÉåFW Ó bãáëëáçåëïÉêí p~åÇé~éáÉêëÅÜäÉáÑÉå ãáí=oìåÇJpÅÜäÉáÑâçéÑW Z OIU ãLë...
Seite 7 tpq=TMM=ss ^ìÑ=ÉáåÉå=_äáÅâ oìåÇJpÅÜäÉáÑâçéÑ= qÉäÉëâçéêçÜê tÉêâòÉìÖJtÉÅÜëÉäâçéÑ=ãáí= qóéÉåëÅÜáäÇ=G â~êÇ~åáëÅÜÉê=i~ÖÉêìåÖ sÉêêáÉÖÉäìåÖ=qÉäÉëâçéêçÜê e~åÇÖêáÑÑ píÉääëÅÜê~ìÄÉ=ÑΩê=sÉêêáÉÖÉäìåÖ=G pÅÜ~äíÉê=Eòìã=báåJ=ìåÇ=^ìëëÅÜ~äíÉåF häÉííJpÅÜäÉáÑíÉääÉê=ãáí= aêÉÜò~ÜäêÉÖäÉê ^Äë~ìÖäçÅÜìåÖ eáåíÉêÉê=e~åÇÖêáÑÑ _ΩêëíÉåâê~åò kÉíòâ~ÄÉä=QIM=ã=ãáí=kÉíòëíÉÅâÉê aêÉáÉÅâJpÅÜäÉáÑâçéÑ=EwìÄÉÜ∏êF ^åëÅÜäìëëëíìíòÉå=PO=ãã häÉííJpÅÜäÉáÑíÉääÉê=ãáí= ^Äë~ìÖäçÅÜìåÖ åáÅÜí=ëáÅÜíÄ~ê...
Seite 8 tpq=TMM=ss qÉÅÜåáëÅÜÉ=a~íÉå dÉê®íÉíóé tpq=TMM=ss kÉíòëé~ååìåÖ sLeò OPMLRM pÅÜìíòâä~ëëÉ iÉáëíìåÖë~ìÑå~ÜãÉ iÉáëíìåÖë~ÄÖ~ÄÉ oìåÇJpÅÜäÉáÑâçéÑ Ó=aìêÅÜãÉëëÉê ãã ú=OOR Ó=aêÉÜò~Üä NMMMÓNRMM ãáå aêÉáÉÅâJpÅÜäÉáÑâçéÑ=EwìÄÉÜ∏êF Ó=h~åíÉåä®åÖÉ ãã ú=OVR Ó=iÉÉêä~ìÑÜìÄò~Üä PMMMÓQRMM ãáå Ó=pÅÜäÉáÑÜìÄ= ãã i®åÖÉ Ó=ãáåáã~ä ãã NPPM Ó=ã~ñáã~ä ãã NTPM ^åëÅÜäìëëJØ=pí~ìÄ~Äë~ìÖìåÖ ãã dÉïáÅÜí=EçÜåÉ=h~ÄÉäF âÖ dÉÄê~ìÅÜë~åïÉáëìåÖ sçê=ÇÉê=fåÄÉíêáÉÄå~ÜãÉ  bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=ìåÇ=wìÄÉÜ∏ê=~ìëé~ÅâÉå= ìåÇ=~ìÑ=sçääëí®åÇáÖâÉáí=ÇÉê=iáÉÑÉêìåÖ=ìåÇ= ÉîÉåíìÉääÉ=qê~åëéçêíëÅÜ®ÇÉå=âçåíêçääáÉêÉåK _ÉÑÉëíáÖÉåLtÉÅÜëÉäå=ÇÉë=...
Seite 9 tpq=TMM=ss eáåíÉêÉå=e~åÇÖêáÑÑ=îÉêëíÉääÉå wìã=tÉÅÜëÉäåW  aáÉ=ÄÉáÇÉå=sÉêêáÉÖÉäìåÖÉå=~ã=tÉêâòÉìÖJ wìê=çéíáã~äÉå=^åé~ëëìåÖ=~å=ÇáÉ=^êÄÉáíë~ìÑJ tÉÅÜëÉäâçéÑ=ÇêΩÅâÉå=E1.F=ìåÇ=pÅÜäÉáÑâçéÑ= Ö~ÄÉ=ä®ëëí=ëáÅÜ=ÇÉê=ÜáåíÉêÉ=e~åÖêáÑÑ=ÇìêÅÜ= ~ÄåÉÜãÉå=E2.FK eÉê~ìëòáÉÜÉåLeáåÉáåëÅÜáÉÄÉå=ÇÉë= qÉäÉâçéêçÜêë=îÉêëíÉääÉåK sÉêëíÉääÄÉêÉáÅÜW=Å~K=QMM=ãã efktbfp aÉê=aêÉáÉÅâJpÅÜäÉáÑâçéÑ=ïáêÇ=~ìÑ=ÇáÉ=ÖäÉáÅÜÉ= tÉáëÉ=ÄÉÑÉëíáÖíLÖÉïÉÅÜëÉäíK  sÉêêáÉÖÉäìåÖ=ÇÉë=qÉäÉâçéêçÜêë=∏ÑÑåÉå=E1.FK _ÉÑÉëíáÖÉå=ìåÇ=tÉÅÜëÉäå=ÇÉê=  qÉäÉëâçéêçÜê=~ìÑ=ÇáÉ=ÄÉå∏íáÖíÉ=i®åÖÉ= pÅÜäÉáÑãáííÉä ÜÉê~ìëòáÉÜÉå=E2.FK  sÉêêáÉÖÉäìåÖ=ïáÉÇÉê=ëÅÜäáÉ≈ÉåK slopf`eq> efktbfp sçê=~ääÉå=^êÄÉáíÉå=~ã=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ= _Éá=àÉÇÉê=sÉêëíÉääìåÖ=ÇáÉ=táêâë~ãâÉáí=ÇÉê= kÉíòëíÉÅâÉê=òáÉÜÉåK sÉêêáÉÖÉäìåÖ=éêΩÑÉåI=ÖÉÖÉÄÉåÉåÑ~ääë=ÇáÉ= píÉääëÅÜê~ìÄÉ=å~ÅÜëíÉääÉåK ^Äë~ìÖìåÖ=~åëÅÜäáÉ≈Éå efktbfp aÉê=^Äë~ìÖëÅÜä~ìÅÜ=ä®ëëí=ëáÅÜ=áã=aÉÅâÉä=ÇÉë= qê~åëéçêíâçÑÑÉêë=ìåíÉêÄêáåÖÉåK  pÅÜäÉáÑãáííÉä=òÉåíêáÉêí=~ìÑ=ÇÉå=pÅÜäÉáÑíÉääÉê= ~ìÑäÉÖÉå=ìåÇ=~åÇêΩÅâÉåK içÅÜìåÖ=ÇÉê=pÅÜäÉáÑãáííÉä=ãìëë=ãáí=ÇÉå= ^Äë~ìÖä∏ÅÜÉêå=~ã=pÅÜäÉáÑíÉääÉê= ΩÄÉêÉáåëíáããÉå>...
Seite 10 tpq=TMM=ss báåë~íò=ÉáåÉê=^Äë~ìÖ~åä~ÖÉ bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=ÉáåJ=ìåÇ= ~ìëëÅÜ~äíÉå slopf`eq> Ó _Éá=sÉêïÉåÇìåÖ=ÇÉë=i~åÖÜ~äëëÅÜäÉáÑÉê=áëí=Éáå= pí~ìÄë~ìÖÉê=ÇÉê=hä~ëëÉ=j=~åòìëÅÜäáÉ≈ÉåK Ó aìêÅÜ=ÇáÉ=sÉêïÉåÇìåÖ=ÉáåÉë=pí~ìÄë~ÅâëI=ÇÉê= åáÅÜí=ÑΩê=qêçÅâÉå~ìëÄ~ìëí®ìÄÉ=òìÖÉä~ëëÉå=áëíI= â~åå=ëáÅÜ=ÇáÉ=jÉåÖÉ=îçå=pí~ìÄé~êíáâÉäå=áå=ÇÉê= iìÑí=~ã=^êÄÉáíëéä~íò=ÉêÜ∏ÜÉåK=§ÄÉê=ä®åÖÉêÉ= wÉáí=â∏ååÉå=ÜçÜÉ=hçåòÉåíê~íáçåÉå=îçå=pí~ìÄ= áå=ÇÉê=iìÑí=òì=ÉáåÉê=pÅÜ®ÇáÖìåÖ=ÇÉë=ãÉåëÅÜäáJ ÅÜÉå=^íãìåÖëëóëíÉãë=ÑΩÜêÉåK  aÉå=pçåÇÉêëí~ìÄë~Åâ=ÑΩê=qêçÅâÉå~ìëÄ~ìJ ëí®ìÄÉ=áå=fÜêÉå=pí~ìÄë~ìÖÉê=ÖÉã®≈=ÇÉå= dÉê®í=ÉáåëÅÜ~äíÉåW eáåïÉáëÉåI=ÇáÉ=ãáí=ÇÉã=pí~ìÄë~ìÖÉê=  pÅÜ~äíÉê=ÄÉá=f=ÇêΩÅâÉåK ÖÉäáÉÑÉêí=ïÉêÇÉåI=ÉáåëÉíòÉåK  ^Äë~ìÖëÅÜä~ìÅÜ=~å=ÇÉê=^Äë~ìÖ~åä~ÖÉ= dÉê®í=~ìëëÅÜ~äíÉåW ~åëÅÜäáÉ≈ÉåK=_ÉÇáÉåìåÖë~åäÉáíìåÖ=ÇÉê=  pÅÜ~äíÉê=ÄÉá=M=ÇêΩÅâÉåK ^Äë~ìÖ~åä~ÖÉ=ÄÉ~ÅÜíÉå>=_ÉÑÉëíáÖìåÖ= ^êÄÉáíÉå=ãáí=ÇÉã=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ âçåíêçääáÉêÉå>=_Éá=_ÉÇ~êÑ=é~ëëÉåÇÉå=^Ç~éíÉê= ÄÉåìíòÉåK slopf`eq> aÉå=i~åÖÜ~äëëÅÜäÉáÑÉê=áããÉê=ãáí=ÄÉáÇÉå= efktbfp e®åÇÉå=ÑÉëíÜ~äíÉå>=aáÉ=e®åÇÉ=ëçääíÉå=åáÅÜí=áå= pçääíÉ=fÜê=pí~ìÄë~ìÖÉê=ÉáåÉå=ëéÉòáÉääÉå=^åJ ÇÉå=_ÉêÉáÅÜ=ÇÉë=pÅÜäÉáÑâçéÑë=âçããÉåK= ëÅÜäìëëëíìíòÉå=ÄÉå∏íáÖÉåI=â~åå=ÇÉê=`äáéJ^åJ a~ÇìêÅÜ=â∏ååíÉ=ÉáåÉ=e~åÇ=ÉáåÖÉâäÉããí= ëÅÜäìëë=ÉåíÑÉêåí=ìåÇ=Éáå=é~ëëÉåÇÉê=^Ç~éíÉê=~ìë=...
Seite 11 tpq=TMM=ss ^êÄÉáíëÜáåïÉáëÉ pç=â~åå=ëáÅÜ=ÇáÉ=pÅÜäÉáÑéä~ííÉ=ÇÉê=^êÄÉáíëÑä®ÅÜÉ= ~åé~ëëÉåK=a~ÇìêÅÜ=â~åå=ÇÉê=_ÉåìíòÉê=ÇáÉ= çÄÉêÉåI=ãáííäÉêÉå=ìåÇ=ìåíÉêÉå=t~åÇÄÉêÉáÅÜÉ= _ΩêëíÉåâê~åò ÄòïK=aÉÅâÉåÑìÖÉå=~ÄëÅÜäÉáÑÉåI=çÜåÉ=ëÉáåÉ= báå=ÄΩêëíÉå~êíáÖÉê=p~ìã=ìãêáåÖí=ÇÉå=oìåÇJ píÉääìåÖ=®åÇÉêå=òì=ãΩëëÉåK pÅÜäÉáÑâçéÑK=aáÉëÉê=p~ìã=ÉêÑΩääí=òïÉá= oìåÇJpÅÜäÉáÑâçéÑ cìåâíáçåÉåW= aÉê=aêìÅâ=ÄÉáã=^êÄÉáíÉå=~ìÑ=ÇÉå=oìåÇJ Ó a~=ÇÉê=hê~åò=ΩÄÉê=ÇáÉ=lÄÉêÑä®ÅÜÉ=ÇÉê= pÅÜäÉáÑâçéÑ=ëçääíÉ=åìê=ëç=ëí~êâ=ëÉáåI=ìã=ÇáÉ= pÅÜäÉáÑéä~ííÉ=Üáå~ìëê~ÖíI=âçããí=Éê=òìÉêëí=ãáí= pÅÜäÉáÑãáííÉä=ãáí=ÇÉê=^êÄÉáíëÑä®ÅÜÉ=áå=hçåí~âí=òì= ÇÉê=^êÄÉáíëÑä®ÅÜÉ=áå=hçåí~âíK=a~ÇìêÅÜ=ïáêÇ= Ü~äíÉåK=§ÄÉêÜ∏ÜíÉê=aêìÅâ=â~åå=òì=ÉáåÉã=ìåJ ÇÉê=pÅÜäÉáÑâçéÑ=é~ê~ääÉä=òìê=^êÄÉáíëÑä®ÅÜÉ= ÉêïΩåëÅÜíÉã=ëéáê~äÑ∏êãáÖÉå=hê~íòãìëíÉê=ëçïáÉ= ÖÉÄê~ÅÜíI=ÄÉîçê=Ç~ë=pÅÜäÉáÑãáííÉä=ãáí=ÇÉê= òì råÉÄÉåÜÉáíÉå=ÇÉê=^êÄÉáíëÑä®ÅÜÉ=ÑΩÜêÉåK ^êÄÉáíëÑä®ÅÜÉ=áå=hçåí~âí=âçããíK=pç=ïáêÇ= aÉå=pÅÜäÉáÑÉê=ëíÉíë=ÄÉïÉÖÉåI=ï®ÜêÉåÇ=Ç~ë= ÉáåÉ=ëáÅÜÉäÑ∏êãáÖÉ=sÉêíáÉÑìåÖ=ÇìêÅÜ=ÇÉå= pÅÜäÉáÑãáííÉä=ãáí=ÇÉê=^êÄÉáíëÑä®ÅÜÉ=áå=hçåí~âí=áëíK= pÅÜäÉáÑëÅÜÉáÄÉåê~åÇ=îÉêãáÉÇÉåK= a~ÄÉá=ëçääíÉå=ÇáÉ=_ÉïÉÖìåÖÉå=ÖäÉáÅÜã®≈áÖ=ìåÇ= Ó aÉê=hê~åò=ÇáÉåí=~ìÅÜ=Ç~òìI=ÇÉå=pí~ìÄ= ÄêÉáíÑä®ÅÜáÖ=ëÉáåK=tÉåå=ÇÉê=pÅÜäÉáÑÉê=~ìÑ=ÇÉê= òìêΩÅâòìÜ~äíÉåI=Äáë=Éê=îçã=pí~ìÄë~ìÖÉê= ^êÄÉáíëÑä®ÅÜÉ=~åÖÉÜ~äíÉå=ïáêÇ=çÇÉê=ïÉåå=ÇÉê= ~ÄÖÉë~ìÖí=ïáêÇK pÅÜäÉáÑÉê=ìåÖäÉáÅÜã®≈áÖ=ÄÉïÉÖí=ïáêÇI=â~åå=Éë= tÉåå=ÇÉê=_ΩêëíÉåâê~åò=ÄÉëÅÜ®ÇáÖí=ïáêÇ=çÇÉê= ÉÄÉåÑ~ääë=òì=ÇÉå=ëéáê~äÑ∏êãáÖÉå=hê~íòãìëíÉê= ΩÄÉêã®≈áÖÉ=^ÄåìíòìåÖ=òÉáÖíI=ëçääíÉ=Éê=~ìëÖÉJ ëçïáÉ=òì...
Seite 12 tpq=TMM=ss få=ÇÉå=bÅâÉå=ëçääíÉ=ÉêÑ~ÜêìåÖëÖÉã®≈=ãáí=îÉêJ  aáÉ=e~äíÉëÅÜê~ìÄÉ=ÇÉê=pÅÜäÉáÑéä~ííÉ=ÉåíÖÉÖÉå= êáåÖÉêíÉã=^åéêÉëëÇêìÅâ=ÖÉ~êÄÉáíÉí=ïÉêÇÉåI= ÇÉã=rÜêòÉáÖÉêëáåå=ÇêÉÜÉå=ìåÇ ~ÄåÉÜãÉåK Ç~ Éë=òì=ÉáåÉê=Öê∏≈ÉêÉå=_Éä~ëíìåÖ=ÇÉê=péáíòÉå=  aáÉ=pÅÜäÉáÑéä~ííÉ=~ÄåÉÜãÉåK ÇÉë=aêÉáÉÅâJpÅÜäÉáÑíÉääÉêë=âçããíK=  kÉìÉ=pÅÜäÉáÑéä~ííÉ=ÉáåëÉíòÉå=ìåÇ=ãáí=ÇÉê= e~äíÉëÅÜê~ìÄÉ=ÄÉÑÉëíáÖÉåK= aáÉ=bÅâÉå=ÇÉë=aêÉáÉÅâJpÅÜäÉáÑâçéÑë=ëáåÇ=ÄÉá= ëí~êâÉê=^ÄåìíòìåÖ=äÉáÅÜí=~ìëí~ìëÅÜÄ~êK ^ìëí~ìëÅÜ=ÇÉë=_ΩêëíÉåâê~åòÉë t~êíìåÖ=ìåÇ=mÑäÉÖÉ t^okrkd> sçê=~ääÉå=^êÄÉáíÉå=kÉíòëíÉÅâÉê=òáÉÜÉåK= oÉáåáÖìåÖ t^okrkd>  aáÉ=pÅÜäÉáÑéä~ííÉ=E_F=~ÄåÉÜãÉå=EëáÉÜÉ= hÉáå t~ëëÉê=çÇÉê=ÑäΩëëáÖÉ=oÉáåáÖìåÖëãáííÉä= ^ÄëÅÜåáíí=ł^ìëí~ìëÅÜ=ÇÉê=pÅÜäÉáÑéä~ííÉ FK= îÉêïÉåÇÉåK  aáÉ=e~äíÉëÅÜê~ìÄÉå=E`F=ä∏ëÉåK=  dÉÜ®ìëÉáååÉåê~ìã=ãáí=jçíçê=êÉÖÉäã®≈áÖ= ãáí=íêçÅâÉåÉê=aêìÅâäìÑí=~ìëÄä~ëÉåK=  aÉå=hê~åò=EaF=~ìë=ÇÉã=dÉÜ®ìëÉ= ÜÉê~ìëåÉÜãÉåK=  pÅÜäÉáÑâçéÑ=EpÅÜäÉáÑéä~ííÉ=ìåÇ=â~êÇ~åáëÅÜÉ= i~ÖÉêìåÖF=ãáí=íêçÅâÉåÉê=aêìÅâäìÑí= ...
Seite 13 tpq=TMM=ss d~ê~åíáÉ bêë~íòíÉáäÉ=ìåÇ=wìÄÉÜ∏ê tÉáíÉêÉë=wìÄÉÜ∏êI=áåëÄÉëçåÇÉêÉ=báåë~íòJ ïÉêâòÉìÖÉI=ÇÉå=h~í~äçÖÉå=ÇÉë=eÉêëíÉääÉêë= _Éá=bêïÉêÄ=ÉáåÉê=kÉìã~ëÅÜáåÉ=ÖÉï®Üêí=cibu= O g~ÜêÉ=eÉêëíÉääÉêJd~ê~åíáÉI=ÄÉÖáååÉåÇ=ãáí= ÉåíåÉÜãÉåK= ÇÉã=sÉêâ~ìÑëÇ~íìã=ÇÉê=j~ëÅÜáåÉ=~å=ÇÉå= bñéäçëáçåëòÉáÅÜåìåÖÉå=ìåÇ=bêë~íòíÉáääáëíÉå= båÇîÉêÄê~ìÅÜÉêK=aáÉ=d~ê~åíáÉ=ÉêëíêÉÅâí=ëáÅÜ= ÑáåÇÉå=páÉ=~ìÑ=ìåëÉêÉê=eçãÉé~ÖÉW= åìê ~ìÑ=j®åÖÉäI=ÇáÉ=~ìÑ=j~íÉêá~äJ=ìåÇLçÇÉê= ïïïKÑäÉñJíççäëKÅçã eÉêëíÉääìåÖëÑÉÜäÉê=ëçïáÉ=~ìÑ=ÇáÉ=káÅÜíÉêÑΩääìåÖ= båíëçêÖìåÖëÜáåïÉáëÉ òìÖÉëáÅÜÉêíÉê=báÖÉåëÅÜ~ÑíÉå=òìêΩÅâòìÑΩÜêÉå= ëáåÇK=_Éá=dÉäíÉåÇã~ÅÜìåÖ=ÉáåÉë=d~ê~åíáÉJ ~åëéêìÅÜë=áëí=ÇÉê=lêáÖáå~äJsÉêâ~ìÑëÄÉäÉÖ=ãáí= t^okrkd> sÉêâ~ìÑëÇ~íìã=ÄÉáòìÑΩÖÉåK= ^ìëÖÉÇáÉåíÉ=dÉê®íÉ=ÇìêÅÜ=båíÑÉêåÉå=ÇÉë= d~ê~åíáÉêÉé~ê~íìêÉå=ÇΩêÑÉå=~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=îçå= kÉíòâ~ÄÉäë=ìåÄê~ìÅÜÄ~ê=ã~ÅÜÉåK cibu=~ìíçêáëáÉêíÉå=tÉêâëí®ííÉå=çÇÉê=pÉêîáÅÉJ kìê=ÑΩê=brJi®åÇÉê pí~íáçåÉå=ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêí=ïÉêÇÉåK= báå d~ê~åíáÉ~åëéêìÅÜ=ÄÉëíÉÜí=åìê=ÄÉá= tÉêÑÉå=páÉ=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ=åáÅÜí áå= ÄÉëíáããìåÖëÖÉã®≈Éê=sÉêïÉåÇìåÖK= ÇÉå=e~ìëãΩää> sçå=ÇÉê=d~ê~åíáÉ=~ìëÖÉëÅÜäçëëÉå=ëáåÇ= dÉã®ëë=bìêçé®áëÅÜÉê=oáÅÜíäáåáÉ=OMMOLVSLbd= áåëÄÉëçåÇÉêÉ=ÄÉíêáÉÄëÄÉÇáåÖíÉê=sÉêëÅÜäÉá≈I= ΩÄÉê=bäÉâíêçJ=ìåÇ=bäÉâíêçåáâJ^äíÖÉê®íÉ=ìåÇ= ìåë~ÅÜÖÉã®≈É=^åïÉåÇìåÖI=íÉáäïÉáëÉ=çÇÉê= rãëÉíòìåÖ=áå=å~íáçå~äÉë=oÉÅÜí=ãΩëëÉå= âçãéäÉíí=ÇÉãçåíáÉêíÉ=j~ëÅÜáåÉå=ëçïáÉ= îÉêÄê~ìÅÜíÉ=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ=ÖÉíêÉååí=...
Seite 14 tpq=TMM=ss `çåíÉåíë cçê=óçìê=ë~ÑÉíó póãÄçäë=ìëÉÇ=áå=íÜáë=ã~åì~ä= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=NQ t^okfkd> cçê=óçìê=ë~ÑÉíó==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NQ _ÉÑçêÉ=ìëáåÖ=íÜÉ=éçïÉê=íççäI=éäÉ~ëÉ=êÉ~Ç= kçáëÉ=~åÇ=sáÄê~íáçå= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NT ~åÇ ÑçääçïW lîÉêîáÉï= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NU Ó íÜÉëÉ=çéÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåëI qÉÅÜåáÅ~ä=ëéÉÅáÑáÅ~íáçåë= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NV Ó íÜÉ=“dÉåÉê~ä=ë~ÑÉíó=áåëíêìÅíáçåëÒ=çå=íÜÉ= léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NV Ü~åÇäáåÖ=çÑ=éçïÉê=íççäë=áå=íÜÉ=ÉåÅäçëÉÇ= léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OO ÄççâäÉí=EäÉ~ÑäÉíJåçKW PNRKVNRFI j~áåíÉå~åÅÉ=~åÇ=Å~êÉ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OP Ó íÜÉ=ÅìêêÉåíäó=î~äáÇ=ëáíÉ=êìäÉë=~åÇ=íÜÉ= aáëéçë~ä=áåÑçêã~íáçå= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OQ êÉÖìä~íáçåë=Ñçê=íÜÉ=éêÉîÉåíáçå=çÑ=~ÅÅáÇÉåíëK JaÉÅä~ê~íáçå=çÑ=`çåÑçêãáíó= K=K=K=K=K=K=K=K=K=OQ qÜáë=éçïÉê=íççä=áë=ëí~íÉ=çÑ=íÜÉ=~êí=~åÇ=Ü~ë=ÄÉÉå= dì~ê~åíÉÉ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OQ ÅçåëíêìÅíÉÇ=áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ=~ÅâåçïJ äÉÇÖÉÇ=ë~ÑÉíó=êÉÖìä~íáçåëK=kÉîÉêíÜÉäÉëëI=ïÜÉå= póãÄçäë=ìëÉÇ=áå=íÜáë=ã~åì~ä...
Seite 15 tpq=TMM=ss p~ÑÉíó=áåëíêìÅíáçåë  aç=åçí=ìëÉ=~åó=Ç~ã~ÖÉÇ=áåëÉêíáçå=íççäëK= _ÉÑçêÉ=ìëÉI=~äï~óë=ÅÜÉÅâ=áåëÉêíáçå=íççäë= t^okfkd> Ñçê=ëéäáåíÉêë=~åÇ=Åê~ÅâëI=ë~åÇáåÖ=é~Ç=Ñçê= oÉ~Ç=~ää=ë~ÑÉíó=áåëíêìÅíáçåë=~åÇ=çíÜÉê= Åê~ÅâëI=ïÉ~ê=~åÇ=ëÉîÉêÉ=~Äê~ëáçåK=fÑ=íÜÉ= áåëíêìÅíáçåëK=c~áäìêÉ=íç=çÄëÉêîÉ=íÜÉ=ë~ÑÉíó= ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççä=çê=íÜÉ=áåëÉêíáçå=íççä= áåëíêìÅíáçåë=~åÇ=çíÜÉê=áåëíêìÅíáçåë=ã~ó=êÉëìäí= áë ÇêçééÉÇI=ÅÜÉÅâ=Ñçê=Ç~ã~ÖÉ=çê=ìëÉ= áå ~å=ÉäÉÅíêáÅ=ëÜçÅâI=ÑáêÉ=~åÇLçê=ëÉêáçìë=áåàìêáÉëK= ~å ìåÇ~ã~ÖÉÇ=áåëÉêíáçå=íççäK=tÜÉå=óçì= hÉÉé=~ää=ë~ÑÉíó=áåëíêìÅíáçåë=~åÇ=çíÜÉê= Ü~îÉ=ÅÜÉÅâÉÇ=~åÇ=áåëÉêíÉÇ=íÜÉ=íççäI= áåëíêìÅíáçåë=áå=~=ë~ÑÉ=éä~ÅÉ=Ñçê=íÜÉ=ÑìíìêÉK ÉåëìêÉ=íÜ~í=óçì=~åÇ=~åóÄçÇó=áå=íÜÉ=  qÜáë=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççä=ãìëí=ÄÉ=ìëÉÇ=~ë= îáÅáåáíó=êÉã~áå=çìíëáÇÉ=íÜÉ=éä~åÉ=çÑ=íÜÉ= ~=ë~åÇÉêK=lÄëÉêîÉ=~ää=ë~ÑÉíó=áåÑçêã~íáçåI= êçí~íáåÖ=áåëÉêíáçå=íççä=~åÇ=äÉ~îÉ=íÜÉ= áåëíêìÅíáçåëI=Çá~Öê~ãë=~åÇ=Ç~í~=ïÜáÅÜ= éçïÉê=íççä=êìååáåÖ=Ñçê=çåÉ=ãáåìíÉ=~í= óçì=êÉÅÉáîÉ=ïáíÜ=íÜÉ=éçïÉê=íççäK= ã~ñáãìã=ëéÉÉÇK= fÑ=óçì=Çç=åçí=çÄëÉêîÉ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ= a~ã~ÖÉÇ=áåëÉêíáçå=íççäë=ìëì~ääó=ÄêÉ~â= áåëíêìÅíáçåëI=~å=ÉäÉÅíêáÅ=ëÜçÅâI=ÑáêÉ=~åÇLçê= ÇìêáåÖ=íÜáë=íÉëí=íáãÉK ëÉêáçìë=áåàìêáÉë=ã~ó=çÅÅìêK  tÉ~ê=éÉêëçå~ä=éêçíÉÅíáîÉ=ÉèìáéãÉåíK=  qÜáë=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççä=áë=åçí=ëìáí~ÄäÉ= aÉéÉåÇáåÖ=çå=íÜÉ=~ééäáÅ~íáçåI=ïÉ~ê=Ñìää= Ñçê...
Seite 16 tpq=TMM=ss  hÉÉé=íÜÉ=éçïÉê=ÅçêÇ=~ï~ó=Ñêçã=êçí~íáåÖ= ^=êÉÅçáä=çÅÅìêë=áÑ=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççä=áë= ìëÉÇ áåÅçêêÉÅíäó=çê=áãéêçéÉêäóK=^=êÉÅçáä=Å~å= áåëÉêíáçå=íççäëK= ÄÉ éêÉîÉåíÉÇ=Äó=~ééêçéêá~íÉ=éêÉÅ~ìíáçåë=~ë= fÑ=óçì=äçëÉ=Åçåíêçä=çÑ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉI= ÇÉëÅêáÄÉÇ=ÄÉäçïK íÜÉ éçïÉê=ÅçêÇ=ÅçìäÇ=ÄÉ=ëÉîÉêÉÇ=çê=  eçäÇ=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççä=Ñáêãäó=~åÇ= ÄÉÅçãÉ=Å~ìÖÜí=~åÇ=óçìê=Ü~åÇ=çê=~êã= éçëáíáçå=óçìê=ÄçÇó=~åÇ=~êãë=íç=~ääçï= ã~ó ëíêáâÉ=íÜÉ=êçí~íáåÖ=áåëÉêíáçå=íççäK óçì íç=~ÄëçêÄ=âáÅâÄ~Åâ=ÑçêÅÉëK=fÑ=ÑáííÉÇI=  kÉîÉê=éìí=Ççïå=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççä= ~äï~óë=ìëÉ=íÜÉ=~ìñáäá~êó=Ü~åÇäÉ=íç=ÉåëìêÉ= ìåíáä=íÜÉ=áåëÉêíáçå=íççä=Ü~ë=ÅçãÉ=íç= íÜÉ=ÄÉëí=éçëëáÄäÉ=Åçåíêçä=çîÉê=íÜÉ=êÉÅçáä= ~ ëí~åÇëíáääK= ÑçêÅÉë=çê=êÉ~Åíáçå=íçêèìÉë=ïÜÉå= qÜÉ=êçí~íáåÖ=áåëÉêíáçå=íççä=ã~ó=ÅçãÉ=áåíç= ~ÅÅÉäÉê~íáçå=çÅÅìêëK= Åçåí~Åí=ïáíÜ=íÜÉ=ëìééçêí=ëìêÑ~ÅÉI=éçëëáÄäó= qÜÉ=çéÉê~íçê=Å~å=Åçåíêçä=âáÅâÄ~Åâ=~åÇ= êÉëìäíáåÖ=áå=óçì=äçëáåÖ=Åçåíêçä=çÑ=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ= êÉ~Åíáçå=ÑçêÅÉë=Äó=í~âáåÖ=~ééêçéêá~íÉ= éçïÉê=íççäK éêÉÅ~ìíáçåëK  kÉîÉê=äÉ~îÉ=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççä=  hÉÉé=óçìê=Ü~åÇë=~ï~ó=Ñêçã=íÜÉ=êçí~íáåÖ= êìååáåÖ=ïÜáäÉ=óçì=~êÉ=Å~êêóáåÖ=áíK= áåëÉêíáçå=íççäK= vçìê=ÅäçíÜáåÖ=ã~ó=ÄÉÅçãÉ=Å~ìÖÜí=Äó=...
Seite 17 tpq=TMM=ss ^ÇÇáíáçå~ä=ë~ÑÉíó=áåëíêìÅíáçåë klqb qÜÉ=îáÄê~íáçå=Éãáëëáçå=äÉîÉä=ÖáîÉå=áå=íÜáë=áåÑçêJ t^okfkd> ã~íáçå=ëÜÉÉí=Ü~ë=ÄÉÉå=ãÉ~ëìêÉÇ=áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ= qçìÅÜáåÖ=çê=áåÜ~äáåÖ=Ü~êãÑìäLíçñáÅ=Çìëí=áë= ïáíÜ=~=ëí~åÇ~êÇáëÉÇ=íÉëí=ÖáîÉå=áå=bk=SMTQR=~åÇ= ~ Ü~ò~êÇ=íç=íÜÉ=çéÉê~íçê=~åÇ=íç=éÉçéäÉ=áå= ã~ó=ÄÉ=ìëÉÇ=íç=Åçãé~êÉ=çåÉ=íççä=ïáíÜ=~åçíÜÉêK= íÜÉ îáÅáåáíóK fí ã~ó=ÄÉ=ìëÉÇ=Ñçê=~=éêÉäáãáå~êó=~ëëÉëëãÉåí=çÑ=  fí=áë=åçí=êÉÅçããÉåÇÉÇ=íç=ë~åÇ=äÉ~Ç=é~áåíK= ÉñéçëìêÉK=qÜÉ=ÇÉÅä~êÉÇ=îáÄê~íáçå=Éãáëëáçå=äÉîÉä= iÉ~Ç=é~áåí=ëÜçìäÇ=ÄÉ=êÉãçîÉÇ=Äó= êÉéêÉëÉåíë=íÜÉ=ã~áå=~ééäáÅ~íáçåë=çÑ=íÜÉ=íççäK= ~ ëéÉÅá~äáëí=çåäóK eçïÉîÉê=áÑ=íÜÉ=íççä=áë=ìëÉÇ=Ñçê=ÇáÑÑÉêÉåí= ~ééäáÅ~íáçåëI=ïáíÜ=ÇáÑÑÉêÉåí=~ÅÅÉëëçêáÉë=çê=éççêäó=  aç=åçí=ÖêáåÇ=çê=Åìí=ã~íÉêá~äë=ïÜáÅÜ=êÉäÉ~ëÉ= ã~áåí~áåÉÇI=íÜÉ=îáÄê~íáçå=Éãáëëáçå=ã~ó=ÇáÑÑÉêK== Ü~ò~êÇçìë=ëìÄëí~åÅÉë=EÉKÖK=~ëÄÉëíçëFK= qÜáë=ã~ó=ëáÖåáÑáÅ~åíäó=áåÅêÉ~ëÉ=íÜÉ=ÉñéçëìêÉ= q~âÉ éêÉÅ~ìíáçåë=áÑ=Ü~ò~êÇçìëI=ÅçãÄìëíáÄäÉ= äÉîÉä çîÉê=íÜÉ=íçí~ä=ïçêâáåÖ=éÉêáçÇK çê=ÉñéäçëáîÉ=Çìëí=áë=äáâÉäó=íç=çÅÅìêK= cçê=~=éêÉÅáëÉ=Éëíáã~íáçå=çÑ=íÜÉ=îáÄê~íáçå=äç~Ç=íÜÉ= tÉ~ê éêçíÉÅíáîÉ=Çìëí=ã~ëâK=rëÉ=Çìëí= íáãÉë=ëÜçìäÇ=~äëç=ÄÉ=ÅçåëáÇÉêÉÇ=ÇìêáåÖ=ïÜáÅÜ=íÜÉ= Éñíê~Åíáçå=ëóëíÉãK éçïÉê=íççä=áë=ëïáíÅÜÉÇ=çÑÑ=çê=ÉîÉå=êìååáåÖI=Äìí=åçí= ...
Seite 18 tpq=TMM=ss lîÉêîáÉï oçìåÇ=ë~åÇáåÖ=ÜÉ~Ç qÉäÉëÅçéáÅ=íìÄÉ qççä=ÅÜ~åÖÉ=ÜÉ~Ç=ïáíÜ= o~íáåÖ=éä~íÉ=G ÖáãÄ~ä ÄÉ~êáåÖë içÅâ=çå=íÉäÉëÅçéáÅ=íìÄÉ e~åÇäÉ ^ÇàìëíáåÖ=ëÅêÉï=Ñçê=äçÅâ=G pïáíÅÜ=EÑçê=ëïáíÅÜáåÖ=çå=~åÇ=çÑÑF sÉäÅêç=ë~åÇáåÖ=ÇáëÅ=ïáíÜ= péÉÉÇ=ÅçåíêçääÉê Éñíê~Åíáçå ÜçäÉë oÉ~ê=Ü~åÇäÉ _êìëÜ=êáåÖ QKM=ã=éçïÉê=ÅçêÇ=ïáíÜ=éäìÖ qêá~åÖìä~ê=ë~åÇáåÖ=ÜÉ~Ç=E~ÅÅÉëëçêóF PO=ãã=ÅçååÉÅíáçå sÉäÅêç=ë~åÇáåÖ=ÇáëÅ=ïáíÜ=Éñíê~Åíáçå= ÜçäÉë åçí=îáëáÄäÉ...
Seite 19 tpq=TMM=ss qÉÅÜåáÅ~ä=ëéÉÅáÑáÅ~íáçåë j~ÅÜáåÉ=íóéÉ tpq=TMM=ss j~áåë=îçäí~ÖÉ sLeò OPMLRM NNMLRM mêçíÉÅíáçå=Åä~ëë mçïÉê=áåéìí mçïÉê=çìíéìí oçìåÇ=ë~åÇáåÖ=ÜÉ~Ç Ó=aá~ãÉíÉê ãã ú=OOR NMMMÓNRMM Ó=péÉÉÇ ãáå qêá~åÖìä~ê=ë~åÇáåÖ=ÜÉ~Ç=E~ÅÅÉëëçêóF Ó=bÇÖÉ=äÉåÖíÜ ãã ú=OVR Ó=kç=äç~Ç=ëíêçâÉ=ê~íÉ PMMMÓQRMM ãáå Ó=p~åÇáåÖ=ëíêçâÉ= ãã iÉåÖíÜ Ó=ãáåáãìã ãã NPPM Ó=ã~ñáãìã ãã NTPM `çååÉÅíáçåJØ=çÑ=Çìëí=Éñíê~Åíçê ãã tÉáÖÜí=EïáíÜçìí=éçïÉê=ÅçêÇF âÖ léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë _ÉÑçêÉ=ëïáíÅÜáåÖ=çå=íÜÉ=~åÖäÉ= ÖêáåÇÉê...
Seite 20 tpq=TMM=ss ^ÇàìëíáåÖ=êÉ~ê=Ü~åÇäÉ qç=ÅÜ~åÖÉW  mêÉëë=íÜÉ=íïç=äçÅâë=çå=íÜÉ=íççä=ÅÜ~åÖÉ=ÜÉ~Ç= qç=çéíáãáëÉ=íÜÉ=éçïÉê=íççä=íç=íÜÉ=í~ëâI=íÜÉ=êÉ~ê= E1.F=~åÇ=êÉãçîÉ=ë~åÇáåÖ=ÜÉ~Ç=E2.FK Ü~åÇäÉ=Å~å=ÄÉ=~ÇàìëíÉÇ=Äó=éìääáåÖ=çìíLéìëÜáåÖ= áå=íÜÉ=íÉäÉëÅçéáÅ=íìÄÉK ^ÇàìëíáåÖ=ê~åÖÉW=~ééêçñK=QMM=ãã klqb qÜÉ=íêá~åÖìä~ê=ë~åÇáåÖ=ÜÉ~Ç=áë=~íí~ÅÜÉÇL ÅÜ~åÖÉÇ=áå=íÜÉ=ë~ãÉ=ï~óK  léÉå=äçÅâ=çå=íÉäÉëÅçéáÅ=íìÄÉ=E1.FK ^íí~ÅÜáåÖ=~åÇ=ÅÜ~åÖáåÖ=  mìää=çìí=íÉäÉëÅçéáÅ=íìÄÉ=íç=íÜÉ=êÉèìáêÉÇ= íÜÉ ë~åÇáåÖ=íççäë äÉåÖíÜ=E2.FK  `äçëÉ=äçÅâ=~Ö~áåK `^rqflk> klqb _ÉÑçêÉ=éÉêÑçêãáåÖ=~åó=ïçêâ=çå=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ= tÜÉåÉîÉê=~ÇàìëíáåÖ=íÜÉ=ëÅêÉïI=ÅÜÉÅâ=íÜÉ= éçïÉê=íççäI=éìää=çìí=íÜÉ=ã~áåë=éäìÖK ÉÑÑÉÅíáîÉåÉëë=çÑ=íÜÉ=äçÅâX=áÑ=êÉèìáêÉÇI=êÉJ~Çàìëí= íÜÉ=~ÇàìëíáåÖ=ëÅêÉïK `çååÉÅíáåÖ=íÜÉ=Éñíê~Åíçê klqb qÜÉ=Éñíê~Åíáçå=ÜçëÉ=Å~å=ÄÉ=ÜçìëÉÇ=áå=íÜÉ= ÅçîÉê=çÑ=íÜÉ=íê~åëéçêí=Å~ëÉK  mä~ÅÉ=íÜÉ=ë~åÇáåÖ=íççä=áå=íÜÉ=ÅÉåíêÉ= çÑ íÜÉ ë~åÇáåÖ=ÇáëÅ=~åÇ=éêÉëë=çåK qÜÉ=ÜçäÉë=áå=íÜÉ=ë~åÇáåÖ=íççä=ãìëí=ÄÉ=áå= ~äáÖåãÉåí=ïáíÜ=íÜÉ=Éñíê~Åíáçå=ÜçäÉë=áå=íÜÉ= ë~åÇáåÖ=ÇáëÅ>...
Seite 21 tpq=TMM=ss rëáåÖ=~=Çìëí=Éñíê~Åíáçå=ëóëíÉã pïáíÅÜáåÖ=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççä= çå=~åÇ=çÑÑ `^rqflk> Ó tÜÉå=ìëáåÖ=íÜÉ=äçåÖJåÉÅâÉÇ=ë~åÇÉêI= ÅçååÉÅí=~=`ä~ëë=j=Çìëí=Éñíê~ÅíçêK Ó fÑ=~=Çìëí=Ä~Ö=áë=ìëÉÇ=ïÜáÅÜ=áë=åçí=~ìíÜçêáëÉÇ= Ñçê=ìëÉ=ïáíÜ=Çêó=ÅçåëíêìÅíáçå=ÇìëíI= íÜÉ ~ãçìåí=çÑ=Çìëí=é~êíáÅäÉë=áå=íÜÉ=~áê=ã~ó= áåÅêÉ~ëÉ=~í=íÜÉ=ïçêâ=éä~ÅÉK=lîÉê=~=éêçäçåÖÉÇ= éÉêáçÇ=ÜáÖÜ=ÅçåÅÉåíê~íáçåë=çÑ=Çìëí=áå=íÜÉ=~áê= ã~ó=Ç~ã~ÖÉ=íÜÉ=Üìã~å=êÉëéáê~íçêó=ëóëíÉãK  fåëÉêí=íÜÉ=ëéÉÅá~ä=Çìëí=Ä~Ö=Ñçê=Çêó= ÅçåëíêìÅíáçå=Çìëí=áåíç=óçìê=Çìëí=Éñíê~Åíçê= ~ÅÅçêÇáåÖ=íç=íÜÉ=áåëíêìÅíáçåë=ëìééäáÉÇ=ïáíÜ= pïáíÅÜ=çå=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉW íÜÉ=Çìëí=Éñíê~ÅíçêK  mêÉëë=ëïáíÅÜ=çå=fK  `çååÉÅí=Éñíê~Åíáçå=ÜçëÉ=íç=íÜÉ=Çìëí= Éñíê~Åíáçå=ëóëíÉãK=cçääçï=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ= pïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉW áåëíêìÅíáçåë=Ñçê=íÜÉ=Çìëí=Éñíê~Åíáçå=ëóëíÉã>=  mêÉëë=ëïáíÅÜ=çå=MK `ÜÉÅâ=íÜÉ=~íí~ÅÜãÉåí>=fÑ=êÉèìáêÉÇI=ìëÉ=~å= tçêâáåÖ=ïáíÜ=íÜÉ=éçïÉê=íççä ~ééêçéêá~íÉ=~Ç~éíÉêK `^rqflk> klqb ^äï~óë=ÜçäÇ=íÜÉ=äçåÖJåÉÅâÉÇ=ë~åÇÉê=ïáíÜ=ÄçíÜ= fÑ=óçìê=Çìëí=Éñíê~Åíçê=êÉèìáêÉë=~=ëéÉÅá~ä= Ü~åÇë>=hÉÉé=óçìê=Ü~åÇë=~ï~ó=Ñêçã=íÜÉ= ÅçååÉÅíçêI=íÜÉ=ÅäáéJçå=ÅçååÉÅíáçå=Å~å=ÄÉ= ë~åÇáåÖ=ÜÉ~ÇK=líÜÉêïáëÉI=óçìê=Ü~åÇ=ÅçìäÇ= êÉãçîÉÇ=~åÇ=~=ã~íÅÜáåÖ=~Ç~éíÉê=ëÉäÉÅíÉÇ= ÄÉÅçãÉ=Å~ìÖÜíI=~ë=íÜÉ=ë~åÇáåÖ=ÜÉ~Ç=ëïáîÉäë=...
Seite 22 tpq=TMM=ss léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë ^Çàìëí=íÜÉ=ë~åÇáåÖ=éä~íÉ=íç=íÜÉ=ïçêâ=ëìêÑ~ÅÉK= ^ë ~=êÉëìäíI=íÜÉ=ìëÉê=Å~å=ë~åÇ=íÜÉ=ìééÉêI= ãáÇÇäÉ ~åÇ=äçïÉê=ï~ää=~êÉ~ë=çê=ÅÉáäáåÖ=éêçÑáäÉë= _êìëÜ=êáåÖ ïáíÜçìí=Ü~îáåÖ=íç=ÅÜ~åÖÉ=Üáë=éçëáíáçåK ^=ÄêìëÜJíóéÉ=êáã=ëìêêçìåÇë=íÜÉ=êçìåÇ=ë~åÇáåÖ= oçìåÇ=ë~åÇáåÖ=ÜÉ~Ç ÜÉ~ÇK=qÜáë=êáã=Ü~ë=íïç=ÑìåÅíáçåëW= Ó ^ë=íÜÉ=êáåÖ=éêçàÉÅíë=~ÄçîÉ=íÜÉ=ëìêÑ~ÅÉ=çÑ=íÜÉ= tÜÉå=ïçêâáåÖ=çå=íÜÉ=êçìåÇ=ë~åÇáåÖ=ÜÉ~ÇI= ë~åÇáåÖ=éä~íÉI=áí=áë=íÜÉ=êáåÖ=ïÜáÅÜ=ÅçãÉë=áåíç= ~ééäó=çåäó=~ë=ãìÅÜ=éêÉëëìêÉ=~ë=áë=êÉèìáêÉÇ=íç= Åçåí~Åí=ïáíÜ=íÜÉ=ïçêâ=ëìêÑ~ÅÉ=ÑáêëíK= âÉÉé=íÜÉ=ë~åÇáåÖ=íççä=áå=Åçåí~Åí=ïáíÜ=íÜÉ=ïçêâ= ^ë ~ êÉëìäíI=íÜÉ=ë~åÇáåÖ=ÜÉ~Ç=áë=ÄêçìÖÜí= ëìêÑ~ÅÉK=bñÅÉëëáîÉ=éêÉëëìêÉ=ã~ó=êÉëìäí=áå= é~ê~ääÉä=íç=íÜÉ=ïçêâ=ëìêÑ~ÅÉ=ÄÉÑçêÉ=íÜÉ= ~ Çáë~ÖêÉÉ~ÄäÉ=ëéáê~ä=é~ííÉêå=çÑ=ëÅê~íÅÜÉë=~åÇ= ë~åÇáåÖ=íççä=ÅçãÉë=áåíç=Åçåí~Åí=ïáíÜ=íÜÉ= ~å=ìåÉîÉå=ïçêâ=ëìêÑ~ÅÉK ïçêâ=ëìêÑ~ÅÉK=qÜáë=~îçáÇë=~=ëáÅâäÉJëÜ~éÉÇ= jçîÉ=íÜÉ=ë~åÇÉê=Åçåëí~åíäó=ïÜáäÉ=íÜÉ=ë~åÇáåÖ= ÇÉéêÉëëáçå=Å~ìëÉÇ=Äó=íÜÉ=ÉÇÖÉ=çÑ=íÜÉ= íççä=áë=áå=Åçåí~Åí=ïáíÜ=íÜÉ=ïçêâ=ëìêÑ~ÅÉK=få=ÇçáåÖ= ë~åÇáåÖ=ÇáëÅK= ëçI=ÉåëìêÉ=íÜ~í=óçì=ãçîÉ=íÜÉ=ë~åÇÉê=ÉîÉåäó=~åÇ= Ó qÜÉ=êáåÖ=~äëç=êÉí~áåë=íÜÉ=Çìëí=ìåíáä= çîÉê=~=ïáÇÉ=~êÉ~K=fÑ=óçì=ëíçé=íÜÉ=ë~åÇÉê=çå=íÜÉ= áí áë Éñíê~ÅíÉÇ=Äó=íÜÉ=Çìëí=Éñíê~ÅíçêK ïçêâ=ëìêÑ~ÅÉ=çê=ãçîÉ=íÜÉ=ë~åÇÉê=ìåÉîÉåäóI=íÜáë= fÑ=íÜÉ=ÄêìëÜ=êáåÖ=áë=Ç~ã~ÖÉÇ=çê=ëÜçïë=ÉñÅÉëëáîÉ= ã~ó=êÉëìäí=áå=~=Çáë~ÖêÉÉ~ÄäÉ=ëéáê~ä=é~ííÉêå=çÑ=...
Seite 23 tpq=TMM=ss ^ë=íÜÉ=íêá~åÖìä~ê=ë~åÇáåÖ=ÜÉ~Ç=Å~å=êÉîçäîÉ=  q~âÉ=ÜçäÇ=çÑ=íÜÉ=ë~åÇáåÖ=éä~íÉ=íçÖÉíÜÉê=ïáíÜ= çå ÄÉ~êáåÖëI=áí=Å~å=ë~åÇ=êáÖÜí=áåíç=íÜÉ=ÅçêåÉêë= íÜÉ=ë~åÇáåÖ=ÜÉ~Ç=ÜçìëáåÖ=íç=éêÉîÉåí=íÜÉ= çÑ íÜÉ=ï~ääLÅÉáäáåÖK ë~åÇáåÖ=éä~íÉ=Ñêçã=íìêåáåÖK  råëÅêÉï=íÜÉ=êÉí~áåáåÖ=åìí=çå=íÜÉ=ë~åÇáåÖ= få=íÜÉ=ÅçêåÉêë=êÉÇìÅÉ=íÜÉ=Åçåí~Åí=éêÉëëìêÉI= éä~íÉ=áå=~å=~åíáJÅäçÅâïáëÉ=ÇáêÉÅíáçå= çíÜÉêïáëÉ=íÜÉêÉ=ïáää=ÄÉ=ÉñÅÉëëáîÉ=äç~Ç=çå= ~åÇ êÉãçîÉK íÜÉ íáéë=çÑ=íÜÉ=íêá~åÖìä~ê=ë~åÇáåÖ=ÇáëÅK=  oÉãçîÉ=íÜÉ=ë~åÇáåÖ=éä~íÉK eÉ~îáäó=ïçêå=ÅçêåÉêë=çÑ=íÜÉ=íêá~åÖìä~ê=ë~åÇáåÖ=  fåëÉêí=åÉï=ë~åÇáåÖ=éä~íÉ=~åÇ=ëÉÅìêÉ=ïáíÜ= ÜÉ~Ç=Å~å=É~ëáäó=ÄÉ=êÉéä~ÅÉÇK íÜÉ êÉí~áåáåÖ=ëÅêÉïK= oÉéä~ÅáåÖ=íÜÉ=ÄêìëÜ=êáåÖ j~áåíÉå~åÅÉ=~åÇ=Å~êÉ t^okfkd> _ÉÑçêÉ=éÉêÑçêãáåÖ=~åó=ïçêâI=éìää=çìí=íÜÉ=ã~áåë= éäìÖK= `äÉ~åáåÖ t^okfkd> aç åçí=ìëÉ=ï~íÉê=çê=äáèìáÇ=ÇÉíÉêÖÉåíëK  oÉãçîÉ=íÜÉ=ë~åÇáåÖ=éä~íÉ=E_F=EëÉÉ=ëÉÅíáçå=  oÉÖìä~êäó=Ääçï=çìí=íÜÉ=ÜçìëáåÖ=áåíÉêáçê= ÉåíáíäÉÇ= oÉéä~ÅáåÖ=íÜÉ=ë~åÇáåÖ=éä~íÉÒFK= ~åÇ...
Seite 24 tpq=TMM=ss dì~ê~åíÉÉ pé~êÉ=é~êíë=~åÇ=~ÅÅÉëëçêáÉë líÜÉê=~ÅÅÉëëçêáÉëI=áå=é~êíáÅìä~ê=áåëÉêíáçå=íççäëI= Å~å=ÄÉ=ÑçìåÇ=áå=íÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉêÛë=Å~í~äçÖìÉëK tÜÉå=~=åÉï=ã~ÅÜáåÉ=áë=éìêÅÜ~ëÉÇI= bñéäçÇÉÇ=Çê~ïáåÖë=~åÇ=ëé~êÉJé~êí=äáëíë=Å~å=ÄÉ= cibu áëëìÉë=íÜÉ=ÉåÇ=ìëÉê=ïáíÜ=~=OJóÉ~ê= ÑçìåÇ=çå=çìê=ÜçãÉé~ÖÉW=ïïïKÑäÉñJíççäëKÅçã ã~åìÑ~ÅíìêÉêÛë=ï~êê~åíó=ïÜáÅÜ=ÅçãÉë=áåíç= ÑçêÅÉ=çå=íÜÉ=Ç~íÉ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=ï~ë=éìêÅÜ~ëÉÇK= aáëéçë~ä=áåÑçêã~íáçå qÜÉ=Öì~ê~åíÉÉ=ÅçîÉêë=çåäó=ÇÉÑÉÅíë=ïÜáÅÜ=Å~å= ÄÉ=~ííêáÄìíÉÇ=íç=~=ã~íÉêá~ä=~åÇLçê=éêçÇìÅíáçå= Ñ~ìäí=~ë=ïÉää=~ë=åçåJéÉêÑçêã~åÅÉ=çÑ=ï~êê~åíÉÇ= t^okfkd> ÅÜ~ê~ÅíÉêáëíáÅëK=tÜÉå=ã~âáåÖ=~=Åä~áã=ìåÇÉê=íÜÉ= Öì~ê~åíÉÉI=ÉåÅäçëÉ=íÜÉ=çêáÖáå~ä=ë~äÉë=êÉÅÉáéí= oÉåÇÉê=êÉÇìåÇ~åí=éçïÉê=íççäë=ìåìë~ÄäÉ= ïáíÜ=éìêÅÜ~ëÉ=Ç~íÉK=oÉé~áêë=ìåÇÉê=íÜÉ= Äó êÉãçîáåÖ=íÜÉ=éçïÉê=ÅçêÇK Öì~ê~åíÉÉ=ã~ó=ÄÉ=Å~êêáÉÇ=çìí=çåäó=Äó=ïçêâJ br=ÅçìåíêáÉë=çåäó ëÜçéë=çê=ëÉêîáÅÉ=ÅÉåíêÉë=~ìíÜçêáëÉÇ=Äó=cäÉñK= aç åçí=íÜêçï=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççäë= ^ Åä~áã=ã~ó=ÄÉ=ã~ÇÉ=ìåÇÉê=íÜÉ=Öì~ê~åíÉÉ=çåäó= áåíç íÜÉ=ÜçìëÉÜçäÇ=ï~ëíÉ> áÑ=íÜÉ=éçïÉê=íççä=Ü~ë=ÄÉÉå=ìëÉÇ=~ë=áåíÉåÇÉÇK= få=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ=bìêçéÉ~å=aáêÉÅíáîÉ= qÜÉ=Öì~ê~åíÉÉ=ÉñÅäìÇÉë=áå=é~êíáÅìä~ê=çéÉê~J OMMOLVSLb`=çå=t~ëíÉ=bäÉÅíêáÅ~ä=~åÇ= íáçå~ä=ïÉ~êI=áãéêçéÉê=ìëÉI=é~êíäó=çê=ÅçãéäÉíÉäó= bäÉÅíêçåáÅ=bèìáéãÉåí=~åÇ=íê~åëéçëáíáçå=áåíç= Çáëã~åíäÉÇ=ã~ÅÜáåÉë=~ë=ïÉää=~ë=Ç~ã~ÖÉ= å~íáçå~ä=ä~ï=ìëÉÇ=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççäë=ãìëí= Å~ìëÉÇ=Äó=çîÉêäç~ÇáåÖ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉI=ìëÉ=çÑ= ÄÉ=ÅçääÉÅíÉÇ=ëÉé~ê~íÉäó=~åÇ=êÉÅóÅäÉÇ=áå=~å= åçåJéÉêãáííÉÇI=ÇÉÑÉÅíáîÉ=çê=áåÅçêêÉÅíäó=ìëÉÇ=...
Seite 25 tpq=TMM=ss q~ÄäÉ=ÇÉë=ã~íá≠êÉë mçìê=îçíêÉ=ë¨Åìêáí¨ póãÄçäÉë=ìíáäáë¨ë==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OR ^sboqfppbjbkq=> mçìê=îçíêÉ=ë¨Åìêáí¨= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OR ^î~åí=ÇÛìíáäáëÉê=ÅÉí=~éé~êÉáä=¨äÉÅíêáèìÉI=îÉìáääÉò= _êìáí=Éí=îáÄê~íáçåë= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OV äáêÉ=ÅÉë=áåëíêìÅíáçåë=Éí=~Öáê=Éå=äÉë=êÉëéÉÅí~åí=W sìÉ=ÇÛÉåëÉãÄäÉ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PM Ó i~=éê¨ëÉåíÉ=åçíáÅÉ=ÇDìíáäáë~íáçåI açåå¨Éë=íÉÅÜåáèìÉë= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PN Ó iÉë=Â `çåëáÖåÉë=Ö¨å¨ê~äÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨ Ê= fåëíêìÅíáçåë=ÇÛìíáäáë~íáçå= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PN ê¨Öáëë~åí=äÛÉãéäçá=ÇÉë=~éé~êÉáäë=¨äÉÅíêáèìÉë= `çåëáÖåÉë=ÇÉ=íê~î~áä= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PQ Éí=ê¨ìåáÉë=Ç~åë äÉ=Ñ~ëÅáÅìäÉ=ÅáJàçáåí= j~áåíÉå~åÅÉ=Éí=åÉííçó~ÖÉ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PR Eê¨Ñ¨êÉåÅÉ=W PNRKVNRFI `çåëáÖåÉë=éçìê=ä~=ãáëÉ=~ì...
Seite 26 tpq=TMM=ss `çåëáÖåÉ=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨  i~=îáíÉëëÉ=~ÇãáëëáÄäÉ=ÇÉ=äÛçìíáä=áåëí~ää¨= Ççáí=ÆíêÉ=~ì=ãáåáãìã=~ìëëá=¨äÉî¨É=èìÉ= ^sboqfppbjbkq=> ä~ îáíÉëëÉ=ã~ñáãìã=áåÇáèì¨É=ëìê=ä~= sÉìáääÉò=äáêÉ=íçìíÉë=äÉë=ÅçåëáÖåÉë= éçåÅÉìëÉ=¨äÉÅíêçéçêí~íáîÉK= ÇÉ ë¨Åìêáí¨=Éí=áåëíêìÅíáçåëK=pá=äÉë=ÅçåëáÖåÉë= iÉë=~ÅÅÉëëçáêÉë=íçìêå~åí=¶=ìåÉ=îáíÉëëÉ= ÇÛ~îÉêíáëëÉãÉåí=Éí=áåëíêìÅíáçåë=åÉ=ëçåí=é~ë= ëìé¨êáÉìêÉ=¶=ÅÉääÉ=~ÇãáëÉ=éÉìîÉåí=Å~ëëÉê= ÅçêêÉÅíÉãÉåí=êÉëéÉÅí¨ÉëI=ÅÉä~=ÉåÖÉåÇêÉ=ìå= Éí ÆíêÉ=Å~í~éìäí¨ë=Ç~åë=íçìë=äÉë=ëÉåëK êáëèìÉ=ÇÛ¨äÉÅíêçÅìíáçåI=ÇÛáåÅÉåÇáÉ=Éí=L=çì=ÇÉ=  iÉ=Çá~ã≠íêÉ=Éñí¨êáÉìê=Éí=äÛ¨é~áëëÉìê=ÇÉ= ÄäÉëëìêÉë=Öê~îÉëK=sÉìáääÉò=ÅçåëÉêîÉê=íçìíÉë= äÛçìíáä=áåëí~ää¨=ÇçáîÉåí=ëÉ=ÅçåÑçêãÉê=~ìñ= äÉë=ÅçåëáÖåÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=Éí=áåëíêìÅíáçåë= áåÇáÅ~íáçåë=ÇáãÉåëáçååÉääÉë=ÇÉ=ä~= Ç~åë=ìå=ÉåÇêçáí=ëºê=éçìê=éçìîçáê=äÉë= éçåÅÉìëÉ=¨äÉÅíêçéçêí~íáîÉK= êÉÅçåëìäíÉê=ìäí¨êáÉìêÉãÉåíK iÉë=çìíáäë=~ìñ=ÇáãÉåëáçåë=áåÅçêêÉÅíÉë=åÉ=  fä=Ñ~ìí=ìíáäáëÉê=ÅÉííÉ=éçåÅÉìëÉ=¨äÉÅíêçJ éÉìîÉåí=é~ë=ÆíêÉ=ëìÑÑáë~ããÉåí=éêçí¨Ö¨ë= éçêí~íáîÉ=ÅçããÉ=éçåÅÉìëÉ=¶=é~éáÉê= çì Åçåíê∑ä¨ëK ¨ãÉêáK=sÉìáääÉò=êÉëéÉÅíÉê=íçìíÉë=äÉë=  iÉë=ãÉìäÉëI=éä~íÉ~ìñ=ÇÉ=éçå´~ÖÉ=Éí= ÅçåëáÖåÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨I=áåëíêìÅíáçåëI= ~ìíêÉë=~ÅÅÉëëçáêÉë=ÇçáîÉåí=ÅçêêÉëéçåÇêÉ= áääìëíê~íáçåë=Éí=Ççåå¨Éë=êÉ´ìÉë=~îÉÅ= Éñ~ÅíÉãÉåí=¶=ä~=ÄêçÅÜÉ=ÇÉ=éçå´~ÖÉ=ÇÉ= äÛ~éé~êÉáäK=...
Seite 27 tpq=TMM=ss  mçêíÉò=ìåÉ=íÉåìÉ=ÇÉ=éêçíÉÅíáçå=  kÉ=ä~áëëÉò=à~ã~áë=äÛçìíáä=¨äÉÅíêçéçêí~íáÑ= éÉêëçååÉääÉK=pìáî~åí=äÛìíáäáë~íáçåI=éçêíÉò= íçìêåÉê=éÉåÇ~åí=èìÉ=îçìë=äÉ=íê~åëéçêíÉòK= ìåÉ=éêçíÉÅíáçå=Ñ~Åá~äÉ=áåí¨Öê~äÉI=ìåÉ= iÛçìíáä=Éå=íê~áå=ÇÉ=íçìêåÉê=êáëèìÉê~áíI=ëÛáä=ÉåíêÉ= éêçíÉÅíáçå=çÅìä~áêÉ=çì=ÇÉë=äìåÉííÉë= ÑçêíìáíÉãÉåí=Éå=Åçåí~Åí=~îÉÅ=ìå=îÆíÉãÉåíI= ÉåîÉäçéé~åíÉëK=pá=å¨ÅÉëë~áêÉI=éçêíÉò= ÇÉ=äÉ=Ü~ééÉê=Éí=ÇÉ=é¨å¨íêÉê=Ç~åë=îçíêÉ= ìå ã~ëèìÉ=¶=éçìëëá≠êÉI=ìå=Å~ëèìÉ=~åíáJ ÅçêéëK ÄêìáíI=ÇÉë=Ö~åíë=ÇÉ=éêçíÉÅíáçå=çì=ìåÉ=  kÉííçóÉò=ê¨Öìäá≠êÉãÉåí=äÉë=çì≥Éë=ÇÉ= ÄäçìëÉ=ëé¨Åá~äÉ=Ñ~áë~åí=Ä~êê~ÖÉ=~ìñ= îÉåíáä~íáçå=ÇÉ=îçíêÉ=çìíáä=¨äÉÅíêçéçêí~íáÑK= é~êíáÅìäÉë=éçåÅ¨Éë=Éí=ÇÉ=ã~íá≠êÉK= iÉ=îÉåíáä~íÉìê=Çì=ãçíÉìê=~ëéáêÉ=ÇÉ=ä~= mêçí¨ÖÉòJîçìë=äÉë=óÉìñ=ÅçåíêÉ=äÉë=Åçêéë= éçìëëá≠êÉ=Ç~åë=äÉ=Å~êíÉêI=Éí=ìåÉ=ÑçêíÉ= ¨íê~åÖÉêë=Å~í~éìäí¨ëI=ÉåÖÉåÇê¨ë=~ì=Åçìêë= ~ÅÅìãìä~íáçå=ÇÉ=éçìëëá≠êÉë=ã¨í~ääáèìÉë= ÇÉë=ÇáÑÑ¨êÉåíÉë=~ééäáÅ~íáçåëK=iÉë=ã~èìÉë= éÉìí=ÉåÖÉåÇêÉê=ÇÉë=êáëèìÉë=¨äÉÅíêáèìÉëK ¶ éçìëëá≠êÉ=çì=ÇÉ=éêçíÉÅíáçå=êÉëéáê~íçáêÉ=  kÛìíáäáëÉò=é~ë=äÛçìíáä=¨äÉÅíêçéçêí~íáÑ= ÇçáîÉåí=éçìîçáê=ÑáäíêÉê=ä~=éçìëëá≠êÉ= ¶ éêçñáãáí¨=ÇÉ=ã~í¨êá~ìñ=ÅçãÄìëíáÄäÉëK ÉåÖÉåÇê¨É=é~ê=äÛ~ééäáÅ~íáçåK=pá=îçìë=êÉëíÉò= iÉë=¨íáåÅÉääÉë=êáëèìÉåí=ÇÛÉåÑä~ããÉê= Éñéçë¨=äçåÖíÉãéë=¶=ìå=åáîÉ~ì=ÇÉ=Äêìáí= ÅÉë ã~í¨êá~ìñK ¨äÉî¨I=îçìë=êáëèìÉò=ìåÉ=éÉêíÉ=ÇÛ~Åìáí¨= ...
Seite 28 tpq=TMM=ss  qÉåÉò=ÑÉêãÉãÉåí=äÛçìíáä=¨äÉÅíêçéçêí~íáÑ=Éí= ^ìíêÉë=ÅçåëáÖåÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨ éä~ÅÉò=îçíêÉ=Åçêéë=Éí=îçë=Äê~ë=Ç~åë=ìåÉ= ^sboqfppbjbkq=> éçëáíáçå=èìá=îçìë=éÉêãÉííê~=ÇÛ~ÄëçêÄÉê= iÉ=Ñ~áí=ÇÉ=íçìÅÜÉê=çì=ÇÛáåÜ~äÉê=ÇÉë=éçìëëá≠êÉë= äÉë=ÑçêÅÉë=ÇÉ=êÉÅìäK=ríáäáëÉò=íçìàçìêë=ä~= åçÅáîÉë=L=íçñáèìÉë=ÉñéçëÉ=äÛçé¨ê~íÉìê=çì=äÉë= éçáÖå¨É=ÇÛ~ééçáåí=ëá=éê¨ëÉåíÉI=éçìê= éÉêëçååÉë=ëáíì¨Éë=¶=éêçñáãáí¨=¶=ÇÉë=êáëèìÉëK ÅçåëÉêîÉê=äÉ=Åçåíê∑äÉ=äÉ=éäìë=~ãéäÉ=  iÉ=éçå´~ÖÉ=ÇÉ=éÉáåíìêÉë=~ì=éäçãÄ=Éëí= éçëëáÄäÉ=ÇÉë=ÑçêÅÉë=ÇÉ=êÉÅìä=çì=ÇÉë= Ç¨ÅçåëÉáää¨K=iÛÉåä≠îÉãÉåí=ÇÉ=éÉáåíìêÉë= ÅçìéäÉë=ÇÉ=ê¨~Åíáçå=éÉåÇ~åí= ~ì éäçãÄ=Éëí=ìåÉ=çé¨ê~íáçå=ê¨ëÉêî¨É= äÛ~ÅÅ¨ä¨ê~íáçåK= ¶ ìå ëé¨Åá~äáëíÉK m~ê=ÇÉë=ãÉëìêÉë=ÇÉ=éê¨Å~ìíáçå=  kÉ=íê~áíÉò=à~ã~áë=ÇÉ=ã~í¨êá~ìñ=ÇÛçª= ~ééêçéêá¨ÉëI=äÛçé¨ê~íÉìê=éÉìí=ã~≤íêáëÉê= éçìêê~áÉåí=ëÉ=Ç¨Ö~ÖÉê=ÇÉë=ëìÄëí~åÅÉë= äÉë ÑçêÅÉë=ÇÉ=êÉÅìäÉ=Éí=ÇÉ=ê¨~ÅíáçåK Ç~åÖÉêÉìëÉë=éçìê=ä~=ë~åí¨=EäÛ~ãá~åíÉ=é~ê=  kÛ~ééêçÅÜÉò=à~ã~áë=îçë=ã~áåë=ÇÉë=çìíáäë= ÉñÉãéäÉFK=mêÉåÉò=ÇÉë=ãÉëìêÉë=ÇÉ= Éå=éä~ÅÉ=Éå=íê~áå=ÇÉ=íçìêåÉêK= éêçíÉÅíáçå=ëá=äÉ=íê~î~áä=êáëèìÉ=ÇÉ=Ö¨å¨êÉê= içêë=ÇÛìå=êÉÅìä=Äêìí~äI=äÛçìíáä=Éå=éä~ÅÉ= ÇÉë éçìëëá≠êÉë=Ç~åÖÉêÉìëÉë=éçìê=ä~=ë~åí¨I= éçìêê~áí=é~ëëÉê=ëìê=îçíêÉ=ã~áåK áåÑä~ãã~ÄäÉë=çì=ÉñéäçëáîÉëK= ...
Seite 29 tpq=TMM=ss _êìáí=Éí=îáÄê~íáçåë mçìê=éçìîçáê=¨î~äìÉê=Éñ~ÅíÉãÉåí=ä~=Åçåíê~áåíÉ=Éå= îáÄê~íáçåëI=áä=Ñ~ìÇê~áí=¨Ö~äÉãÉåí=íÉåáê=ÅçãéíÉ=ÇÉë= íÉãéë=~ì=Åçìêë=ÇÉëèìÉäë=äÛ~éé~êÉáä=Éëí=¨íÉáåíI= iÉë=åáîÉ~ìñ=ÇÉ=Äêìáíë=Éí=îáÄê~íáçåë=çåí=¨í¨= çì íçìêåÉ=ã~áë=ë~åë=ÆíêÉ=ÉÑÑÉÅíáîÉãÉåí=Éå=~ÅíáçåK= Ç¨íÉêãáå¨ë=ÅçåÑçêã¨ãÉåí=¶=bk SMTQRK= `Éä~=éÉìí=~ÅÅêç≤íêÉ=åÉííÉãÉåí=ä~=Åçåíê~áåíÉ=Éå= iÉ=åáîÉ~ì=ÇÉ=Äêìáí=¨î~äì¨=Éå=Ç¨ÅáÄÉäë=E^F= îáÄê~íáçåë=ëìê=äÛÉåëÉãÄäÉ=ÇÉ=ä~=é¨êáçÇÉ=ÇÉ=íê~î~áäK= ëD¨ä≠îÉ=íóéáèìÉãÉåí=¶=W= `Éä~=éÉìí=ê¨ÇìáêÉ=åÉííÉãÉåí=ä~=Åçåíê~áåíÉ=Éå= Ó káîÉ~ì=ÇÉ=éêÉëëáçå=~ÅçìëíáèìÉ=W= UP Ç_E^F=X îáÄê~íáçåë=ëìê=äÛÉåëÉãÄäÉ=ÇÉ=ä~=é¨êáçÇÉ=ÇÉ=íê~î~áäK= Ó káîÉ~ì=ÇÉ=éêÉëëáçå=~ÅçìëíáèìÉ=W= VQ Ç_E^F=X a¨ÑáåáëëÉò=ÇÉë=ãÉëìêÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=ëìééä¨J Ó j~êÖÉ=ÇÛáåÅÉêíáíìÇÉ=W= h Z P Ç_K ãÉåí~áêÉë=éçìê=éêçí¨ÖÉê=äÛçé¨ê~íÉìê=ÅçåíêÉ=äÉë= s~äÉìê=íçí~äÉ=ÇÉë=îáÄê~íáçåë=EéÉåÇ~åí=äÉ= ÉÑÑÉíë=ÇÉë=îáÄê~íáçåëI=ÅçããÉ=é~ê=ÉñÉãéäÉ=ä~= éçå´~ÖÉ=ÇÉ=äÛÉåÇìáí=~ìñ=àçáåíìêÉë=ÇÉë= ã~áåíÉå~åÅÉ=ÇÉ=äÛçìíáää~ÖÉ=¨äÉÅíêçéçêí~íáÑ=Éí=ÇÉë= é~ååÉ~ìñ=ÇÉ=éä~ÅçéäßíêÉF çìíáäë=ãçåí¨ë=ÇÉëëìëI=äÉ=ã~áåíáÉå=ÇÉë=ã~áåë=~ì= Ó s~äÉìê=¨ãáëëáîÉ ÅÜ~ìÇI=äÛçêÖ~åáë~íáçå=Çì=Ç¨êçìäÉãÉåí=Çì=íê~î~áäK ~îÉÅ=íÆíÉ=ÇÉ=éçå´~ÖÉ= morabk`b=>...
Seite 30 tpq=TMM=ss sìÉ=ÇÛÉåëÉãÄäÉ qÆíÉ=ÇÉ=éçå´~ÖÉ=ÅáêÅìä~áêÉ= sáë=ÇÉ=ê¨Öä~ÖÉ=éçìê=äÉ=îÉêêçìáää~ÖÉ=G qÆíÉ=ÇÉ=ÅÜ~åÖÉãÉåí=ÇÛçìíáä= mä~íÉ~ì=ÇÉ=éçå´~ÖÉ=¶=Ñáñ~íáçå=é~ê= ~îÉÅ é~äáÉê=¶=Å~êÇ~å Ä~åÇÉ=~ìíçJ~Öêáéé~åíÉ=Éí=íêçì= ÇÛ~ëéáê~íáçå mçáÖå¨É _êçëëÉë=Éå=ÅçìêçååÉ fåíÉêêìéíÉìê=EÇÛ~ääìã~ÖÉ= Éí ÉñíáåÅíáçåF qÆíÉ=ÇÉ=éçå´~ÖÉ=íêá~åÖìä~áêÉ= E~ÅÅÉëëçáêÉF s~êá~íÉìê=ÇÉ=îáíÉëëÉ mä~íÉ~ì=ÇÉ=éçå´~ÖÉ=¶=Ñáñ~íáçå=é~ê= mçáÖå¨É=~êêá≠êÉ Ä~åÇÉ=~ìíçJ~Öêáéé~åíÉ=Éí=íêçì= `çêÇçå=ÇÛ~äáãÉåí~íáçå=¨äÉÅíêáèìÉ=ÇÉ= ÇÛ~ëéáê~íáçå QIM=ãI=íÉêãáå¨=é~ê=ìåÉ=ÑáÅÜÉ=ãßäÉK bãÄçìí=ÇÉ=ê~ÅÅçêÇÉãÉåí=PO=ãã é~ë=îáëáÄäÉ qìÄÉ=í¨äÉëÅçéáèìÉ mä~èìÉ=ëáÖå~ä¨íáèìÉ=G sÉêêçìáää~ÖÉ=Çì=íìÄÉ=í¨äÉëÅçéáèìÉ...
Seite 31 tpq=TMM=ss açåå¨Éë=íÉÅÜåáèìÉë= qóéÉ=ÇÛ~éé~êÉáä tpq=TMM=ss qÉåëáçå=Çì=ëÉÅíÉìê sLeò OPMLRM `ä~ëëÉ=ÇÉ=éêçíÉÅíáçå mìáëë~åÅÉ=~ÄëçêÄ¨É mìáëë~åÅÉ=Ç¨Äáí¨É qÆíÉ=ÇÉ=éçå´~ÖÉ=ÅáêÅìä~áêÉ= Ó=aá~ã≠íêÉ ãã ú=OOR Ó=sáíÉëëÉ NMMMÓNRMM ãáå qÆíÉ=ÇÉ=éçå´~ÖÉ=íêá~åÖìä~áêÉ=E~ÅÅÉëëçáêÉF Ó=içåÖìÉìê=ÇÉë=Å∑í¨ë ãã ú=OVR Ó=kçãÄêÉ=ÇÉ=ÅçìêëÉë=¶=îáÇÉ PMMMÓQRMM ãáå Ó=`çìêëÉ=ÇÉ=éçå´~ÖÉ= ãã içåÖìÉìê Ó=ãáåáãìã ãã NPPM Ó=ã~ñáãìã ãã NTPM ãã Ø=Çì=ê~ÅÅçêÇ=ÇÛ~ëéáê~íáçå= mçáÇë=Eë~åë=äÉ=ÅçêÇçåF âÖ fåëíêìÅíáçåë=ÇÛìíáäáë~íáçå ^î~åí=ä~=ãáëÉ=Éå=ëÉêîáÅÉ  a¨Ä~ääÉò=äÛ~éé~êÉáä=¨äÉÅíêáèìÉ=Éí=äÉë= ~ÅÅÉëëçáêÉëI=î¨êáÑáÉò=èìÉ=ä~=äáîê~áëçå=Éëí= ~ì...
Seite 32 tpq=TMM=ss a¨éä~ÅÉê=ä~=éçáÖå¨É=~êêá≠êÉ mçìê=ÅÜ~åÖÉê=W  ^ééìóÉò=ëìê=äÉë=ÇÉìñ=îÉêêçìáää~ÖÉë=ëáíì¨ë=ëìê= mçìê=~Ç~éíÉê=äÛ~éé~êÉáä=çéíáã~äÉãÉåí=~ì=íê~î~áä= ä~=íÆíÉ=ÇÉ=ÅÜ~åÖÉãÉåí=ÇÛçìíáä=E1.F=Éí=êÉíáêÉò=ä~= éê¨îìI=ä~=éçáÖå¨É=~êêá≠êÉ=ëÉ=ä~áëëÉ=Ç¨éä~ÅÉê=Éå= íÆíÉ=ÇÉ=éçå´~ÖÉ=E2.FK ëçêí~åí=L=ÉëÅ~ãçí~åí=äÉ=íìÄÉ=í¨äÉëÅçéáèìÉK mä~ÖÉ=ÇÉ=ê¨Öä~ÖÉ=W=QMM=ãã=ÉåîK obj^onrb i~=íÆíÉ=ÇÉ=éçå´~ÖÉ=íêá~åÖìä~áêÉ=ëÉ=ÑáñÉ=L=  lìîêÉò=äÉ=îÉêêçìáää~ÖÉ=Çì=íìÄÉ=í¨äÉëÅçéáèìÉ= ÅÜ~åÖÉ=ÇÉ=ä~=ãÆãÉ=ã~åá≠êÉK E1.FK cáñ~íáçå=Éí=ÅÜ~åÖÉãÉåí=  pçêíÉò=äÉ=íìÄÉ=í¨äÉëÅçéáèìÉ=ëìê=ä~=äçåÖìÉìê= ÇÉë ãçóÉåë=ÇÉ=éçå´~ÖÉ êÉèìáëÉ=E2.FK  oÉÑÉêãÉò=äÉ=îÉêêçìáää~ÖÉK morabk`b=> obj^onrb ^î~åí=ÇÛÉÑÑÉÅíìÉê=íçìë=íê~î~ìñ=ëìê=ä~=éçåÅÉìëÉ= içêë=ÇÉ=ÅÜ~èìÉ=ãçÇáÑáÅ~íáçå=Çì=ê¨Öä~ÖÉI= ¨äÉÅíêçéçêí~íáîÉI=Ç¨Äê~åÅÜÉò=ë~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ= î¨êáÑáÉò=äÛÉÑÑáÅ~Åáí¨=Çì=îÉêêçìáää~ÖÉK= ÇÉ ä~=éêáëÉ=ÇÉ=Åçìê~åíK pá å¨ÅÉëë~áêÉ=ÅçêêáÖÉò=äÉ=ê¨Öä~ÖÉ=ÇÉ=ä~=îáë= ÇÉ ê¨Öä~ÖÉK  mçëÉò=äÉ=ãçóÉå=ÇÉ=éçå´~ÖÉ=ÅÉåíê¨=ëìê=äÉ= éä~íÉ~ì=ÇÉ=éçå´~ÖÉ=Éí=~ééìóÉòJäÉ=ÇÉëëìëK iÉ=ëÅÜ¨ã~=ÇÉë=íêçìë=ëìê=äÉ=ãçóÉå=ÇÉ= éçå´~ÖÉ=Ççáí=ÅçåÅçêÇÉê=~îÉÅ=ÅÉäìá=ëáíì¨= ëìê...
Seite 33 tpq=TMM=ss o~ÅÅçêÇÉê=äÛáåëí~ää~íáçå=ÇÛ~ëéáê~íáçå mê¨ë¨äÉÅíáçå=ÇÉ=ä~=îáíÉëëÉ obj^onrb iÉ=ÑäÉñáÄäÉ=ÇÛ~ëéáê~íáçå=ëÉ=ê~åÖÉ=Ç~åë=äÉ= ÅçìîÉêÅäÉ=ÇÉ=ä~=ã~ääÉííÉ=ÇÉ=íê~åëéçêíK mçìê=ê¨ÖäÉê=ä~=îáíÉëëÉ=ÇÉ=íê~î~áäI=~ãÉåÉò=ä~= ãçäÉííÉ ERF=ëìê=äÉ=ÅÜáÑÑêÉ=ëçìÜ~áí¨K i~=îáíÉëëÉ=Éëí=ê¨Öä~ÄäÉ=ÉåíêÉ= ÓN NMMM=Éí=NRMM=ãáå ÓN o¨Öä~ÖÉ sáíÉëëÉ=Eãáå NMMM=  o~ÅÅçêÇÉò=äÉ=ÑäÉñáÄäÉ=ÇÛ~ëéáê~íáçå=¶=äÛÉãÄçìí= NNMM= ÇÉ=PO ããK NOMM= jáëÉ=Éå=ÌìîêÉ=ÇÛìåÉ=áåëí~ää~íáçå= NPMM= ÇÛ~ëéáê~íáçå= NQMM= NRMM= morabk`b=> Ó bå=Å~ë=ÇÛìíáäáë~íáçå=ÇÉ=ä~=éçåÅÉìëÉ=Öáê~ÑÉI=áä= ^ääìãÉê=Éí=¨íÉáåÇêÉ=ä~=éçåÅÉìëÉ= Ñ~ìí=äìá=ê~ÅÅçêÇÉê=ìå=~ëéáê~íÉìê=ÇÉ=Åä~ëëÉ=jK ¨äÉÅíêçéçêí~íáîÉ= Ó bå=Å~ë=ÇÛìíáäáë~íáçå=ÇÛìå=ë~Å=¶=éçìëëá≠êÉ=åçå= ÜçãçäçÖì¨=éçìê=êÉíÉåáê=äÉë=éçìëëá≠êÉë=Çì= ëÉÅçåÇJÌìîêÉ=ëÉÅI=ä~=èì~åíáí¨=ÇÉ=é~êíáÅìäÉë= ÇÉ=éçìëëá≠êÉë=Éå=ëìëéÉåëáçå=Ç~åë=äÛ~áê=~ì= éçëíÉ=ÇÉ=íê~î~áä=éÉìí=~ìÖãÉåíÉêK=aÉ=ÑçêíÉë= ÅçåÅÉåíê~íáçåë=ÇÉ=éçìëëá≠êÉ=Ç~åë=äÛ~áê= éÉåÇ~åí=ìåÉ=é¨êáçÇÉ=éêçäçåÖ¨É=éÉìîÉåí= åìáêÉ=~ìñ=îçáÉë=êÉëéáê~íçáêÉëK ...
Seite 34 tpq=TMM=ss qê~î~áääÉê=~îÉÅ=äÛ~éé~êÉáä=¨äÉÅíêáèìÉ Ó i~=ÅçìêçååÉ=ëÉêí=¨Ö~äÉãÉåí=¶=êÉíÉåáê=ä~= éçìëëá≠êÉ=àìëèìÛ¶=ÅÉ=èìÉ=äÛ~ëéáê~íÉìê=äÛ~áí= morabk`b=> ~ëéáê¨ÉK qÉåÉò=íçìàçìêë=ä~=éçåÅÉìëÉ=Öáê~ÑÉ=~îÉÅ=äÉë= pá=äÉë=ÄêçëëÉë=Éå=ÅçìêçååÉ=ëÉ=ëçåí= ÇÉìñ=ã~áåë=>=iÉë=ã~áåë=åÉ=ÇÉîêçåí=é~ë=ëÉ= ÉåÇçãã~Ö¨Éë=çì=ëá=ÉääÉë=éê¨ëÉåíÉåí=ÇÉë= íêçìîÉê=Ç~åë=ä~=òçåÉ=ÇÉ=ä~=íÆíÉ=ÇÉ=éçå´~ÖÉK= ëáÖåÉë=ÇÛìëìêÉ=ÉñÅÉëëáîÉI=áä=Ñ~ìÇê~áí=äÉë= i~ íÆíÉ=ÇÉ=éçå´~ÖÉ=Ä~ëÅìä~åí=Ç~åë=ÇáÑÑ¨êÉåíÉë= êÉãéä~ÅÉê=Eîçáê=ä~=ëÉÅíáçå=Â=j~áåíÉå~åÅÉ=Éí= ÇáêÉÅíáçåëI=îçìë=êáëèìÉêáÉò=ÇÉ=îçìë=Ñ~áêÉ= åÉííçó~ÖÉ=ÊFK=aÉë=ÄêçëëÉë=Éå=ÅçìêçååÉ=ÇÉ= ÅçáåÅÉê=ìåÉ=ã~áåK êÉÅÜ~åÖÉ=ëçåí=ÇáëéçåáÄäÉë=Ç~åë=ÅÜ~èìÉ=ÅÉåíêÉ= NK cáñÉò=ä~=íÆíÉ=ÇÉ=éçå´~ÖÉK ÇÉ=p^s=cibuK OK cáñÉò=äÉ=ãçóÉå=ÇÉ=éçå´~ÖÉK m~äáÉê=¶=Å~êÇ~å PK o¨ÖäÉò=äÛ~éé~êÉáä=ëìê=ä~=äçåÖìÉìê=êÉèìáëÉ= EãçÇáÑáÉò=äÉ=ê¨Öä~ÖÉ=ÇÉ=ä~=éçáÖå¨É=~êêá≠êÉFK QK o~ÅÅçêÇÉò=äÛáåëí~ää~íáçå=ÇÛ~ëéáê~íáçåK RK _ê~åÅÜÉò=ä~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ=Ç~åë=ìåÉ=éêáëÉ= ÇÉ Åçìê~åíK SK ^ääìãÉò=äÛáåëí~ää~íáçå=ÇÛ~ëéáê~íáçåK TK ^ääìãÉò=äÛ~éé~êÉáäK UK ^ééäáèìÉò=ä¨Ö≠êÉãÉåí=ä~=éçåÅÉìëÉ=Öáê~ÑÉ= ÅçåíêÉ=ä~=ëìêÑ~ÅÉ=ÇÉ=íê~î~áä=Eä~ éêÉëëáçå= ÇÉîê~=ÆíêÉ=àìëíÉ=~ëëÉò=ÑçêíÉ=éçìê=Ö~ê~åíáê= èìÉ=ä~=íÆíÉ=ÇÉ=éçå´~ÖÉ=~ÑÑäÉìêÉ=~îÉÅ=ä~=...
Seite 35 tpq=TMM=ss qÆíÉ=ÇÉ=éçå´~ÖÉ=ÅáêÅìä~áêÉ= a~åë=äÉë=~åÖäÉëI=áä=Ñ~ìÇê~áíI=çå=äÉ=ë~áí=é~ê= Éñé¨êáÉåÅÉI=íê~î~áääÉê=~îÉÅ=ìåÉ=éêÉëëáçå= mÉåÇ~åí=äÉ=íê~î~áäI=ä~=éêÉëëáçå=ÉñÉêÅ¨É=ëìê=ä~=íÆíÉ= ÇÛ~ééäáèìÉ=ãçáåë=¨äÉî¨É=îì=èìÉ=äÉë=éçáåíÉë=Çì= ÇÉ=éçå´~ÖÉ=ÅáêÅìä~áêÉ=ÇÉîê~=àìëíÉ=ëìÑÑáêÉ= éä~íÉ~ì=ÇÉ=éçå´~ÖÉ=íêá~åÖìä~áêÉ=ëçåí=ëçìãáëÉë= ¶ ã~áåíÉåáê=äÉë=ãçóÉåë=ÇÉ=éçå´~ÖÉ=Éå=Åçåí~Åí= ¶=ìåÉ=ÅÜ~êÖÉ=~ÅÅêìÉK= ~îÉÅ=ä~=ëìêÑ~ÅÉ=ÇÉ=íê~î~áäK=råÉ=éêÉëëáçå= pá=äÉë=Åçáåë=ÇÉ=ä~=íÆíÉ=ÇÉ=éçå´~ÖÉ=íêá~åÖìä~áêÉ= ÉñÅÉëëáîÉ=éÉìí=ÉåÖÉåÇêÉê=ÇÛáåÉëíÜ¨íáèìÉë= éê¨ëÉåíÉåí=ìåÉ=ÑçêíÉ=ìëìêÉI=áäë=ëçåí=Ñ~ÅáäÉë=¶= ê~óìêÉë=Éå=ëéáê~äÉ=~áåëá=èìÉ=ÇÉë=Ç¨Ñ~ìíë=ÇÉ= êÉãéä~ÅÉêK éä~å¨áí¨=Ç~åë=ä~=ëìêÑ~ÅÉ=¶=íê~î~áääÉêK a¨éä~ÅÉò=íçìàçìêë=ä~=éçåÅÉìëÉ=éÉåÇ~åí=èìÉ= äÉ ãçóÉå=ÇÉ=éçå´~ÖÉ=Éëí=Éå=Åçåí~Åí=~îÉÅ=ä~= ëìêÑ~ÅÉ=¶=íê~î~áääÉêK=fä=Ñ~ìÇê~áí=ÅÉ=Ñ~áë~åí=Ç¨ÅêáêÉ= ÇÉë=ãçìîÉãÉåíë=ìåáÑçêãÉë=Éí=~ãéäÉëK= pá=îçìë=áããçÄáäáëÉò=ä~=éçåÅÉìëÉ=Éå=ã~êÅÜÉ=ëìê= ä~=ëìêÑ~ÅÉ=¶=íê~î~áääÉê=çì=ä~=Ç¨éä~ÅÉò=ÇÉ=Ñ~´çå= áêê¨Öìäá≠êÉI=ÇÉë=ê~óìêÉë=áåÉëíÜ¨íáèìÉë=Éå=ëéáê~äÉ= ~áåëá=èìÉ=ÇÉë=Ç¨Ñ~ìíë=ÇÉ=éä~å¨áí¨=êáëèìÉåí= ¨Ö~äÉãÉåí=ÇÛ~éé~ê~≤íêÉ=ëìê=ÅÉííÉ=ëìêÑ~ÅÉK pá=äÉ=éä~íÉ~ì=ÇÉ=éçå´~ÖÉ=~=¨í¨=ÉåÇçãã~Ö¨=çì= j~áåíÉå~åÅÉ=Éí=åÉííçó~ÖÉ ëÛáä=Éëí=ÑçêíÉãÉåí=ìë¨I=îçìë=éçìîÉò=äÉ=êÉãéä~ÅÉê= Eîçáê=ä~=ëÉÅíáçå=Â=j~áåíÉå~åÅÉ=Éí=åÉííçó~ÖÉ=ÊFK qÆíÉ=ÇÉ=éçå´~ÖÉ=íêá~åÖìä~áêÉ= ^sboqfppbjbkq=> ^î~åí=ÇÛÉÑÑÉÅíìÉê=íçìë=íê~î~ìñ=ëìê=äÛ~éé~êÉáäI= mçìê=éçåÅÉêI=ä~=íÆíÉ=ÇÉ=éçå´~ÖÉ=íêá~åÖìä~áêÉ=åÉ= Ç¨Äê~åÅÜÉò=ä~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ=ÇÉ=ä~=éêáëÉ=ÇÉ= Ç¨Åêáí=é~ë=ÇÉ=ãçìîÉãÉåíë=ÅáêÅìä~áêÉë=ã~áë=ÇÉë= Åçìê~åíK= ãçìîÉãÉåíë=çëÅáää~åíëK kÉííçó~ÖÉ...
Seite 36 tpq=TMM=ss  mçìê=ÉãéÆÅÜÉê=ä~=éä~èìÉ=ÇÉ=éçå´~ÖÉ=ÇÉ= obj^onrb íçìêåÉêI=ë~áëáëëÉòJä~=~îÉÅ=äÉ=Å~êíÉê=ÇÉ=ä~=íÆíÉ= mÉåÇ~åí=íçìíÉ=ä~=é¨êáçÇÉ=Ö~ê~åíáÉI=åÉ=Ç¨îáëëÉò= ÇÉ=éçå´~ÖÉK é~ë=äÉë=îáë=Çì=Å~êíÉê=ãçíÉìêK=bå Å~ë=ÇÉ=åçåJ êÉëéÉÅí=ÇÉ=ÅÉííÉ=ÅçåëáÖåÉI=äÉ=Ñ~ÄêáÅ~åí=  qçìêåÉò=ä~=îáë=ÇÉ=êÉíÉåìÉ=ÇÉ=ä~=éä~èìÉ=ÇÉ= Ç¨ÅäáåÉê~=íçìíÉ=çÄäáÖ~íáçå=~ì=íáíêÉ=Çì=êÉÅçìêë= éçå´~ÖÉ=Ç~åë=äÉ=ëÉåë=~åíáÜçê~áêÉ=Éí=êÉíáêÉòJä~K Éå=Ö~ê~åíáÉK  oÉíáêÉò=ä~=éä~èìÉ=ÇÉ=éçå´~ÖÉK  jÉííÉò=ìåÉ=éä~èìÉ=ÇÉ=éçå´~ÖÉ=åÉìîÉ= má≠ÅÉë=ÇÉ=êÉÅÜ~åÖÉ=Éí=~ÅÅÉëëçáêÉë Éå éä~ÅÉ=Éí=ÑáñÉòJä~=é~ê=ä~=îáë=ÇÉ=êÉíÉåìÉK= ^ìíêÉë=~ÅÅÉëëçáêÉë=Éí=åçí~ããÉåí=äÉë=çìíáäë= oÉãéä~ÅÉãÉåí=ÇÉë=ÄêçëëÉë= ìíáäáë~ÄäÉë=W=ÅçåëìäíÉò=äÉë=Å~í~äçÖìÉë=Çì= Éå ÅçìêçååÉ Ñ~ÄêáÅ~åíK sçìë=íêçìîÉêÉò=ÇÉë=îìÉë=¨Åä~í¨Éë=Éí=ÇÉë=äáëíÉë= ÇÉ=éá≠ÅÉë=ÇÉ=êÉÅÜ~åÖÉ=ëìê=åçíêÉ=ëáíÉ=tÉÄ=W= ïïïKÑäÉñJíççäëKÅçã `çåëáÖåÉë=éçìê=ä~=ãáëÉ= ~ì êÉÄìí ^sboqfppbjbkq=> içêëèìÉ=äÉë=~éé~êÉáäë=çåí=Ñáåá=ÇÉ=ëÉêîáêI= ÉåäÉîÉò=äÉìê=ÅçêÇçå=ÇÛ~äáãÉåí~íáçå=¨äÉÅíêáèìÉ= éçìê=äÉë=êÉåÇêÉ=áåìíáäáë~ÄäÉëK m~óë=ÇÉ=äÛrb=ìåáèìÉãÉåí kÉ=ãÉííÉò=é~ë=äÉë=çìíáäë=¨äÉÅíêáèìÉë= ¶...
Seite 37 tpq=TMM=ss `çåÑçêãáí¨= Ç~åí=é~ë=¶=äÛìíáäáë~íáçå=éê¨îìÉK=pçåí=¨Ö~äÉãÉåí= ÉñÅäìë=äÉë=Ççãã~ÖÉë=çÅÅ~ëáçåå¨ë=é~ê=ä~= ã~ÅÜáåÉ=ëìê=äÛçìíáä=ìíáäáë¨I=ëìê=ä~=éá≠ÅÉI=äÛÉãéäçá= kçìë=Ç¨Åä~êçåë=ëçìë=åçíêÉ=ÉñÅäìëáîÉ= ÇÉ=ä~=ÑçêÅÉI=äÉë=Ççãã~ÖÉë=Åçåë¨ÅìíáÑë= êÉëéçåë~Äáäáí¨=èìÉ=ÅÉ=éêçÇìáí=ÅçêêÉëéçåÇ=~ìñ= áãéìí~ÄäÉë=¶=ìåÉ=ã~áåíÉå~åÅÉ=áåÉñéÉêíÉ=çì= åçêãÉë=çì=ÇçÅìãÉåíë=åçêã~íáÑë=ëìáî~åíë=W áåëìÑÑáë~åíÉ=ÇÉ=ä~=é~êí=Çì=ÅäáÉåí=çì=ÇÉ=íáÉêëI= bk=SMTQR=ÅçåÑçêã¨ãÉåí=~ìñ=Çáëéçëáíáçåë= äÉë Ççãã~ÖÉë=éêçîçèì¨ë=é~ê=ìåÉ=áåíÉêîÉåíáçå= ¨åçåÅ¨Éë=Ç~åë=äÉë=ÇáêÉÅíáîÉë=OMMQLNMUL`bI= íáÉêÅÉ=çì=ÇÉë=Åçêéë=¨íê~åÖÉêë=íÉäë=èìÉ=äÉ=ë~ÄäÉ= çì=ÇÉë=éáÉêêÉëI=~áåëá=èìÉ=äÉë=Ççãã~ÖÉë= OMMSLQOL`bK éêçîçèì¨ë=é~ê=äÉ=åçåJêÉëéÉÅí=Çì=ÅçåíÉåì=ÇÉ= açëëáÉê=íÉÅÜåáèìÉ=~ìéê≠ë=ÇÉ=W ä~ åçíáÅÉ=Eé~ê ÉñK=äÉ=ê~ÅÅçêÇÉãÉåí=¶=ìåÉ=íÉåëáçå= cibuJbäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ=dãÄeI=o=C=a ëÉÅíÉìê=çì=¶=ìå=íóéÉ=ÇÉ=Åçìê~åí=Éêêçå¨EÉFFK= _~ÜåÜçÑëíê~ëëÉ=NRI=aJTNTNN=píÉáåÜÉáãLjìêê iÉë êÉÅçìêë=Éå=Ö~ê~åíáÉ=ÅçåÅÉêå~åí=äÉë=çìíáäë= Éí L=çì=~ÅÅÉëëçáêÉë=åÉ=ëÉêçåí=î~äáÇÉë=èìÉ=ëá=ÅÉë= ÇÉêåáÉêë=çåí=ÑçåÅíáçåå¨=ëìê=ÇÉë=ã~ÅÜáåÉë= éê¨îìÉë=çì=~ìíçêáë¨Éë=éçìê=ìåÉ=íÉääÉ=ìíáäáë~íáçåK= bñÅäìëáçå=ÇÉ=êÉëéçåë~Äáäáí¨ iÉ=Ñ~ÄêáÅ~åí=Éí=ëçå=êÉéê¨ëÉåí~åí=åÉ=éçìêêçåí= ÆíêÉ=íÉåìë=êÉëéçåë~ÄäÉë=ÇÉë=Ççãã~ÖÉë=Éí=Çì= Eckhard Rühle Oliver Schneider Ä¨å¨ÑáÅÉ=éÉêÇì=Éå=ê~áëçå=ÇÛìåÉ=áåíÉêêìéíáçå=Çì= Manager Research &...
Seite 38 tpq=TMM=ss fåÇáÅÉ mÉê=ä~=îçëíê~=ëáÅìêÉòò~ páãÄçäá=ìíáäáòò~íá= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PU mbof`lil> mÉê=ä~=îçëíê~=ëáÅìêÉòò~==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PU iÉÖÖÉêÉ=éêáã~=Çá=ìë~êÉ=äÛÉäÉííêçìíÉåëáäÉ= oìãçêÉ=É=îáÄê~òáçåÉ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QO ÉÇ ~ÖáêÉ=ÅçåÑçêãÉãÉåíÉW dìáÇ~=ê~éáÇ~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QP Ó èìÉëíÉ=áëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëçI a~íá=íÉÅåáÅá= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QQ Ó äÉ=Âfëíêìòáçåá=Çá=ëáÅìêÉòò~=ÖÉåÉê~äáÊ=éÉê=äÛìëç= fëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëç= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QQ Çá=ÉäÉííêçìíÉåëáäáI=åÉääÛ~ÅÅäìëç=Ñ~ëÅáÅçäç= fëíêìòáçåá=éÉê=áä=ä~îçêç= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QT EpÅêáííáJkøW PNRKVNRFI j~åìíÉåòáçåÉ=É=Åìê~= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QU Ó äÉ=êÉÖçäÉ=É=äÉ=åçêãÉ=éÉê=ä~=éêÉîÉåòáçåÉ=ÇÉÖäá= fëíêìòáçåá=éÉê=ä~=êçíí~ã~òáçåÉ= áåÑçêíìåá=îáÖÉåíá=åÉä=äìçÖç=ÇÛáãéáÉÖçK É äç=ëã~äíáãÉåíç= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QV nìÉëíç=ÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=≠=Åçëíêìáíç=ëÉÅçåÇç=äç= `çåÑçêãáí¶ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RM ëí~íç=ÇÉääD~êíÉ=É=äÉ=êÉÖçäÉ=íÉÅåáÅÜÉ=Çá=ëáÅìêÉòò~= d~ê~åòá~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RM êáÅçåçëÅáìíÉK=qìíí~îá~=åÉä=ëìç=áãéáÉÖç= éçëëçåç=ÇÉêáî~êÉ=éÉêáÅçäá=éÉê=äÛáåÅçäìãáí¶=É=ä~= páãÄçäá=ìíáäáòò~íá...
Seite 39 tpq=TMM=ss fëíêìòáçåá=Çá=ëáÅìêÉòò~  aáëÅÜá=~Äê~ëáîáI=ãçäÉ=~=í~òò~=ç=~äíêá= ~ÅÅÉëëçêá=ÇÉîçåç=ÉëëÉêÉ=Éë~íí~ãÉåíÉ= mbof`lil> ~Ç~ííá=~ä=ã~åÇêáåç=éçêí~ãçä~=Çá=èìÉëíç= iÉÖÖÉêÉ=íìííÉ=äÉ=~îîÉêíÉåòÉ=Çá=ëáÅìêÉòò~= ÉäÉííêçìíÉåëáäÉK= É äÉ=áëíêìòáçåáK=lãáëëáçåá=åÉä=êáëéÉííç=ÇÉääÉ= däá=ìíÉåëáäá=åçå=Éë~íí~ãÉåíÉ=~Ç~ííá=~ä= ~îîÉêíÉåòÉ=Çá=ëáÅìêÉòò~=É=ÇÉääÉ=áëíêìòáçåá= ã~åÇêáåç=éçêí~ãçä~=ÇÉääÛÉäÉííêçìíÉåëáäÉ= éçëëçåç=Åçãéçêí~êÉ=ëÅçëëÉ=ÉäÉííêáÅÜÉI= Öáê~åç=áå=ãçÇç=áêêÉÖçä~êÉI=îáÄê~åç=ÑçêíÉJ áåÅÉåÇáç=ÉLç=äÉëáçåá=Öê~îáK=`çåëÉêî~êÉ=éÉê= ãÉåíÉ=É=éçëëçåç=Å~ìë~êÉ=ä~=éÉêÇáí~=ÇÉä= äÛìëç=Ñìíìêç=íìííÉ=äÉ=~îîÉêíÉåòÉ=Çá=ëáÅìêÉòò~= ÅçåíêçääçK ÉÇ=áëíêìòáçåáK  kçå=áãéáÉÖ~êÉ=ìíÉåëáäá=Ç~ååÉÖÖá~íáK=  nìÉëíç=ÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=î~=ìë~íç=ÅçãÉ= mêáã~=Çá=çÖåá=ìëç=Åçåíêçää~êÉ=äÛÉîÉåíì~äÉ= äÉîáÖ~íêáÅÉ=~=Å~êí~=îÉíê~í~K= éêÉëÉåò~=Çá=ëÅÜÉÖÖá~íìêÉ=ÉÇ=áåÅêáå~íìêÉ= lëëÉêî~êÉ=íìííÉ=äÉ=áëíêìòáçåá=Çá=ëáÅìêÉòò~I= ëìÖäá=ìíÉåëáäáI=É=Çá=áåÅêáå~íìêÉI=ìëìê~= áåÇáÅ~òáçåáI=áääìëíê~òáçåá=É=Ç~íá=ÅçåëÉÖå~íá= ç ÑçêíÉ=äçÖçêáç=ÇÉääÉ=ãçäÉ=~=í~òò~K= Åçå=äÛ~éé~êÉÅÅÜáçK= få Å~ëç Çá=Å~Çìí~=ÇÉääÛÉäÉííêçìíÉåëáäÉ= få=Å~ëç=Çá=ã~åÅ~í~=çëëÉêî~åò~=ÇÉääÉ= ç ÇÉääÛìíÉåëáäÉI=Åçåíêçää~êÉ=ëÉ=Ü~ååç= áëíêìòáçåá=ëÉÖìÉåíáI=éçëëáÄáäáí¶=Çá=ëÅçëë~= ëìÄáíç=Ç~ååáI=ç=ãçåí~êÉ=ìå=ìíÉåëáäÉ= ÉäÉííêáÅ~I=áåÅÉåÇáç=ÉLç=äÉëáçåá=Öê~îáK...
Seite 40 tpq=TMM=ss  få=éêÉëÉåò~=Çá=~äíêÉ=éÉêëçåÉI=éêÉëí~êÉ=  kçå=ìë~êÉ=ìíÉåëáäá=ãçåí~íáI=ÅÜÉ= ~ííÉåòáçåÉ=~ää~=äçêç=Çáëí~åò~=Çá=ëáÅìêÉòò~= êáÅÜáÉÇçåç=äÛáãéáÉÖç=Çá=êÉÑêáÖÉê~åíá=äáèìáÇáK= Ç~ää~=îçëíê~=òçå~=Çá=ä~îçêçK=`ÜáìåèìÉ= iÛáãéáÉÖç=Çá=~Åèì~=ç=Çá=~äíêá=äáèìáÇá=Çá= Éåíêá=åÉää~=òçå~=Çá=ä~îçêç=ÇÉîÉ=áåÇçëë~êÉ= ê~ÑÑêÉÇÇ~ãÉåíç=éì∂=Å~ìë~êÉ=ìå~=ëÅçëë~= äÛÉèìáé~ÖÖá~ãÉåíç=éêçíÉííáîç=éÉêëçå~äÉK= ÉäÉííêáÅ~K cê~ããÉåíá=Çá=ã~íÉêá~äÉ=ä~îçê~íç=ç=Çá=ìíÉåëáäá= `çåíê~ÅÅçäéç=É=ÅçêêáëéçåÇÉåíá= ãçåí~íá=ÅÜÉ=ëá=êçãéçåç=éçëëçåç=ÉëëÉêÉ= áëíêìòáçåá=Çá=ëáÅìêÉòò~ éêçáÉíí~íá=É=Å~ìë~êÉ=~åÅÜÉ=äÉëáçåá=~ääÛÉëíÉêåç= fä=Åçåíê~ÅÅçäéç=≠=äÛáãéêçîîáë~=êÉ~òáçåÉ=Çá=ìå= ÇÉääÛ~êÉ~=Çá=ä~îçêç=ÇáêÉíí~K ìíÉåëáäÉ=ãçåí~íç=áå=êçí~òáçåÉ=ÅÜÉ=ëÛáåÅ~ëíê~=  nì~åÇç=ëá=ÉëÉÖìçåç=ä~îçêáI=Çìê~åíÉ= ç ëá ÄäçÅÅ~I=ÅçãÉ=ÇáëÅç=~Äê~ëáîçI=ãçä~=~=í~òò~I= á èì~äá=äÛìíÉåëáäÉ=ãçåí~íç=éçíêÉÄÄÉ= ëé~òòçä~=ãÉí~ääáÅ~=ÉÅÅK=iÛáåÅ~ëíê~êëá=ç=ÄäçÅÅ~êëá= íçÅÅ~êÉ=äáåÉÉ=ÉäÉííêáÅÜÉ=å~ëÅçëíÉ=çééìêÉ= éêçîçÅ~=ìå=~êêÉëíç=áãéêçîîáëç=ÇÉääÛìíÉåëáäÉ=áå= áä=ëìç=ëíÉëëç=Å~îç=Çá=~äáãÉåí~òáçåÉI= êçí~òáçåÉK=^=Å~ìë~=Çá=Åá∂=ìå=ÉäÉííêçìíÉåëáäÉI= ~ÑÑÉêê~êÉ=äÛÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=ëçäç=ëìääÉ= ÅÜÉ åçå=≠=ã~åíÉåìíç=ë~äÇ~ãÉåíÉI=ëìÄáëÅÉ=åÉä= ëìéÉêÑáÅá=Çá=éêÉë~=áëçä~íÉK= éìåíç=Çá=~êêÉëíç=ìåÛ~ÅÅÉäÉê~òáçåÉ=åÉä=ëÉåëç= fä=Åçåí~ííç=Åçå=ìå~=äáåÉ~=ÉäÉííêáÅ~=ëçííç= Çá êçí~òáçåÉ=Åçåíê~êáç=~=èìÉääç=ÇÉääÛìíÉåëáäÉ= íÉåëáçåÉ=éì∂=ãÉííÉêÉ=ëçííç=íÉåëáçåÉ= ãçåí~íçK ~åÅÜÉ...
Seite 41 tpq=TMM=ss  bîáí~êÉ=Åçå=áä=éêçéêáç=Åçêéç=ä~=òçå~I= räíÉêáçêá=~îîÉêíÉåòÉ=Çá=ëáÅìêÉòò~ îÉêëç ä~=èì~äÉ=äÛÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=ëá=ãìçîÉ= mbof`lil> áå Å~ëç=Çá=ìå=Åçåíê~ÅÅçäéçK= fä=Åçåí~ííç=ç=ä~=êÉëéáê~òáçåÉ=Çá=éçäîÉêá=Ç~ååçëÉL fä=Åçåíê~ÅÅçäéç=ëéáåÖÉ=äÛÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=áå= íçëëáÅÜÉ=ê~ééêÉëÉåí~=ìå=éÉêáÅçäç=éÉê=äÛçéÉê~J ÇáêÉòáçåÉ=çééçëí~=~ä=ëÉåëç=Çá=êçí~òáçåÉ= íçêÉ=ç=éÉê=äÉ=éÉêëçåÉ=åÉääÉ=ëìÉ=îáÅáå~åòÉK ÇÉää~ ãçä~=åÉä=éìåíç=Çá=~êêÉëíçK  pá=ëÅçåëáÖäá~=äÛ~Äê~ëáçåÉ=Çá=îÉêåáÅá=~ä=éáçãÄçK=  i~îçê~êÉ=Åçå=éêÉÅ~ìòáçåÉ=é~êíáÅçä~êÉ= i~=êáãçòáçåÉ=Çá=îÉêåáÅá=~ä=éáçãÄç=ÇÉîÉ= åÉÖäá=~åÖçäáI=ëìÖäá=ëéáÖçäá=îáîáI=ÉÅÅK= ÉëëÉêÉ=ÉëÉÖìáí~=ëçäç=Ç~ääç=ëéÉÅá~äáëí~K fãéÉÇáêÉ=áä=êáãÄ~äòç=ç=áä=ÄäçÅÅ~êëá=  kçå=ä~îçê~êÉ=ã~íÉêá~äáI=ÅÜÉ=éçëëçåç=äáÄÉê~êÉ= ÇÉääÛìíÉåëáäÉ=ãçåí~íç=ëìää~=ëìéÉêÑáÅáÉ= ëçëí~åòÉ=Ç~ååçëÉ=éÉê=ä~=ë~äìíÉ=EéÉê=ÉëK= ä~îçê~í~K= ~ãá~åíçFK=^Ççíí~êÉ=ãáëìêÉ=Çá=éêçíÉòáçåÉ= iÛìíÉåëáäÉ=áå=êçí~òáçåÉ=íÉåÇÉ=~Ç=áåÅ~ëíê~êëá= ëÉ éçëëçåç=ëîáäìéé~êëá=éçäîÉêá=åçÅáîÉ=éÉê= áå éêçëëáãáí¶=Çá=~åÖçäáI=ëéáÖçäá=~Åìíá=çééìêÉ= ä~ ë~äìíÉI=áåÑá~ãã~Äáäá=É=ÉëéäçëáîÉK= áå Å~ëç=Çá=êáãÄ~äòçK=nìÉëíç=éêçîçÅ~=ìå~= fåÇçëë~êÉ ã~ëÅÜÉê~=éêçíÉííáî~=~åíáéçäîÉêÉK= éÉêÇáí~=Çá=Åçåíêçääç=çééìêÉ=ìå=Åçåíê~ÅÅçäéçK rë~êÉ...
Seite 42 tpq=TMM=ss oìãçêÉ=É=îáÄê~òáçåÉ nìÉëíç=éì∂=~ìãÉåí~êÉ=åçíÉîçäãÉåíÉ=ä~= ëçääÉÅáí~òáçåÉ=Ç~=îáÄê~òáçåá=éÉê=íìíí~=ä~ Çìê~í~= ÇÉä ä~îçêçK f=î~äçêá=Çá=êìãçêÉ=É=îáÄê~òáçåÉ=ëçåç=ëí~íá= mÉê=ìå~=ëíáã~=éêÉÅáë~=ÇÉää~=îáÄê~òáçåÉ=ÅçåëáÇÉê~êÉ= êáäÉî~íá=ëÉÅçåÇç=bk SMTQRK= ~åÅÜÉ=á=íÉãéáI=åÉá=èì~äá=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=≠=ëéÉåíç= fä=äáîÉääç=Çá=êìãçêÉ=ëíáã~íç=^=ÇÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáç= çééìêÉ=≠=áå=ÑìåòáçåÉI=íìíí~îá~=åçå=ÉÑÑÉííáî~ãÉåíÉ= ≠=íáéáÅ~ãÉåíÉW áãéáÉÖ~íçK=nìÉëíç=éì∂=êáÇìêêÉ=åçíÉîçäãÉåíÉ=ä~= Ó äáîÉääç=Çá=éêÉëëáçåÉ=~ÅìëíáÅ~W= UP Ç_E^FX ëçääÉÅáí~òáçåÉ=Ç~=îáÄê~òáçåá=éÉê=íìíí~=ä~=Çìê~í~=ÇÉä= Ó iáîÉääç=Çá=éçíÉåò~=~ÅìëíáÅ~W= VQ Ç_E^FX ä~îçêçK=mÉê=éêçíÉÖÖÉêÉ=äÛçéÉê~íçêÉ=Ç~ääÛÉÑÑÉííç= Ó fåëáÅìêÉòò~W= h Z P Ç_K ÇÉääÉ=îáÄê~òáçåáI=ëí~ÄáäáêÉ=ãáëìêÉ=Çá=ëáÅìêÉòò~= s~äçêÉ=íçí~äÉ=Çá=îáÄê~òáçåÉ=EåÉää~=äÉîáÖ~íìê~= ~ÖÖáìåíáîÉI=ÅçãÉ=~Ç=ÉëÉãéáçW= Çá é~êÉíá=Çá=Å~êíçåÖÉëëç=ëíìÅÅ~íÉFW ã~åìíÉåòáçåÉ=ÇÉääÛÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=É=ÇÉÖäá= Ó s~äçêÉ=Çá=ÉãáëëáçåÉ ìíÉåëáäá...
Seite 43 tpq=TMM=ss dìáÇ~=ê~éáÇ~ qÉëí~=äÉîáÖ~íêáÅÉ=ÅáêÅçä~êÉ qìÄç=íÉäÉëÅçéáÅç qÉëí~=Çá=Å~ãÄáç=ìíÉåëáäÉ= q~êÖÜÉíí~=ÇÛáÇÉåíáÑáÅ~òáçåÉ=G Åçå ëìééçêíç=Å~êÇ~åáÅç _äçÅÅç=ÇÉä=íìÄç=íÉäÉëÅçéáÅç j~åáÖäá~ sáíÉ=Çá=êÉÖçä~òáçåÉ=éÉê=áä= fåíÉêêìííçêÉ=EéÉê=~ÅÅÉåÇÉêÉ= ÄäçÅÅ~ÖÖáç G É ëéÉÖåÉêÉF mä~íçêÉääç=Åçå=îÉäÅêç=Åçå= oÉÖçä~íçêÉ=Çá=Öáêá Ñçêá Çá ~ëéáê~òáçåÉ fãéìÖå~íìê~=éçëíÉêáçêÉ pé~òòçä~=~=Åçêçå~ `~îç=ÇÛ~äáãÉåí~òáçåÉ=QIM=ã= qÉëí~=äÉîáÖ~íêáÅÉ=íêá~åÖçä~êÉ= E~ÅÅÉëëçêáçF Åçå ëéáå~ j~åáÅçííç=Çá=ê~ÅÅçêÇç=PO=ãã mä~íçêÉääç=Åçå=îÉäÅêç=Åçå=Ñçêá= Çá ~ëéáê~òáçåÉ åçå=îáëáÄáäÉ...
Seite 44 tpq=TMM=ss a~íá=íÉÅåáÅá qáéç=Çá=~éé~êÉÅÅÜáç tpq=TMM=ss i~=íÉåëáçåÉ=Çá=êÉíÉ sLeò OPMLRM `ä~ëëÉ=Çá=éêçíÉòáçåÉ mçíÉåò~=~ëëçêÄáí~ mçíÉåò~=êÉë~ qÉëí~=äÉîáÖ~íêáÅÉ=ÅáêÅçä~êÉ Ó=aá~ãÉíêç ãã ú=OOR Ó=kìãÉêç=Çá=Öáêá NMMMÓNRMM ãáå qÉëí~=äÉîáÖ~íêáÅÉ=íêá~åÖçä~êÉ=E~ÅÅÉëëçêáçF Ó=iìåÖÜÉòò~=ëéáÖçäç ãã ú=OVR Ó=kìãÉêç=Çá=ÅçêëÉ=~=îìçíç PMMMÓQRMM ãáå Ó=`çêë~=Çá=~Äê~ëáçåÉ= ãã iìåÖÜÉòò~ Ó=ãáåáãç ãã NPPM Ó=ã~ëëáãç ãã NTPM ãã Ø=~íí~ÅÅç=Çá=~ëéáê~òáçåÉ=éçäîÉêÉ mÉëç=EëÉåò~=Å~îçF âÖ fëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëç mêáã~=ÇÉää~=ãÉëë~=áå=ÑìåòáçåÉ  aáëáãÄ~ää~êÉ=ÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=ÉÇ=~ÅÅÉëëçêá= É...
Seite 45 tpq=TMM=ss oÉÖçä~òáçåÉ=ÇÉääÛáãéìÖå~íìê~= mÉê=áä=Å~ãÄáçW  mêÉãÉêÉ=á=ÇìÉ=~êêÉëíá=ëìää~=íÉëí~=Çá=Å~ãÄáç= éçëíÉêáçêÉ ìíÉåëáäÉ=E1.F=É=êáãìçîÉêÉ=ä~=íÉëí~=äÉîáÖ~íêáÅÉ= mÉê=ìå=~Ç~íí~ãÉåíç=çííáã~äÉ=~ä=Åçãéáíç=Çá= E2.FK ä~îçêçI=äÛáãéìÖå~íìê~=éçëíÉêáçêÉ=éì∂=ÉëëÉêÉ= êÉÖçä~í~=~ääìåÖ~åÇçL~ÅÅçêÅá~åÇç=áä=íìÄç= íÉäÉëÅçéáÅçK `~ãéç=Çá=êÉÖçä~òáçåÉW=Å~K=QMM=ãã ^ssfpl i~=íÉëí~=äÉîáÖ~íêáÅÉ=íêá~åÖçä~êÉ=ëá=Ñáëë~L ëçëíáíìáëÅÉ=åÉääç=ëíÉëëç=ãçÇçK fãéáÉÖç=É=ëçëíáíìòáçåÉ=Çá=ãÉòòá=  ^éêáêÉ=äÛ~êêÉëíç=ÇÉä=íìÄç=íÉäÉëÅçéáÅç=E1.FK ~Äê~ëáîá  bëíê~êêÉ=áä=íìÄç=íÉäÉëÅçéáÅç=~ää~=äìåÖÜÉòò~= åÉÅÉëë~êá~=E2.FK morabkw^>  oáÅÜáìÇÉêÉ=äÛ~êêÉëíçK mêáã~=Çá=èì~äëá~ëá=ä~îçêç=~ääÛÉäÉííêçìíÉåëáäÉ= Éëíê~êêÉ=ä~=ëéáå~=Çá=êÉíÉK ^ssfpl açéç=çÖåá=êÉÖçä~òáçåÉ=Åçåíêçää~êÉ=äÛÉÑÑáÅ~Åá~= ÇÉä=ÄäçÅÅ~ÖÖáçI=ÉîÉåíì~äãÉåíÉ=êÉÖáëíê~êÉ=ä~= îáíÉ=Çá=êÉÖçä~òáçåÉK  pçîê~ééçêêÉ=áä=ãÉòòç=~Äê~ëáîç=ÅÉåíê~íç=ëìä= éä~íçêÉääç=éÉê=ÇáëÅç=~Äê~ëáîç=É=ÅçãéêáãÉêäçK f=Ñçêá=ÇÉä=ãÉòòç=~Äê~ëáîç=ÇÉîçåç=ÅçáåÅáÇÉêÉ= Åçå=á=Ñçêá=Çá=~ëéáê~òáçåÉ=ÇÉä=éä~íçêÉääç> pçäç=éÉê=íÉëí~=äÉîáÖ~íêáÅÉ=ÅáêÅçä~êÉW  bëÉÖìáêÉ=ìå~=éêçî~=Çá=Ñìåòáçå~ãÉåíçI= éÉê...
Seite 46 tpq=TMM=ss `çääÉÖ~êÉ=äÛ~ëéáê~òáçåÉ mêÉëÉäÉòáçåÉ=ÇÉä=åìãÉêç=Çá=Öáêá ^ssfpl fä=íìÄç=ÑäÉëëáÄáäÉ=Çá=~ëéáê~òáçåÉ=éì∂=ÉëëÉêÉ= ëáëíÉã~íç=åÉä=ÅçéÉêÅÜáç=ÇÉää~=î~äáÖá~=Çá=íê~ëéçêíçK mÉê=ä~=êÉÖçä~òáçåÉ=ÇÉä=åìãÉêç=Çá=Öáêá=Çá=ä~îçêçI= ÇáëéçêêÉ=ä~=êçíÉää~=Çá=êÉÖçä~òáçåÉ ERF=ëìä=î~äçêÉ= ÇÉëáÇÉê~íçK fä=åìãÉêç=Çá=Öáêá=éì∂=ÉëëÉêÉ=êÉÖçä~íç=Ñê~=NMMM= ÓN É NRMM=ãáå ÓN oÉÖçä~òáçåÉ dáêá=Eãáå  `çääÉÖ~êÉ=áä=íìÄç=Çá=~ëéáê~òáçåÉ=~ä=ã~åáÅçííç= NMMM= Çá=ê~ÅÅçêÇç=PO ããK NNMM= fãéáÉÖç=Çá=ìå=áãéá~åíç= NOMM= Çá ~ëéáê~òáçåÉ NPMM= NQMM= morabkw^> NRMM= Ó mÉê=äÛáãéáÉÖç=ÇÉää~=äÉîáÖ~íêáÅÉ=~=Åçääç=äìåÖç= ÅçääÉÖ~êÉ=ìå=~ëéáê~éçäîÉêÉ=ÇÉää~=Åä~ëëÉ=jK ^ÅÅÉåÇÉêÉ=É=ëéÉÖåÉêÉ= Ó pÉ=ëÛáãéáÉÖ~=ìå=ë~ÅÅç=éçäîÉêÉ=åçå= äÛÉäÉííêçìíÉåëáäÉ çãçäçÖ~íç=éÉê=éçäîÉêá=Çá=êáëíêìííìê~òáçåÉ= ~ ëÉÅÅçI=éì∂=~ìãÉåí~êÉ=ä~=èì~åíáí¶=Çá= é~êíáÅÉääÉ=Çá=éçäîÉêÉ=åÉääÛ~êá~=ëìä=éçëíç=Çá= ä~îçêçK=^äíÉ=ÅçåÅÉåíê~òáçåá=Çá=éçäîÉêÉ=åÉääÛ~êá~= éçëëçåç=Å~ìë~êÉ=ëìä=äìåÖç=éÉêáçÇç=Ç~ååá=~ä=...
Seite 47 tpq=TMM=ss fëíêìòáçåá=éÉê=áä=ä~îçêç i~îçê~êÉ=Åçå=äÛÉäÉííêçìíÉåëáäÉ morabkw^> pé~òòçä~=~=Åçêçå~ j~åíÉåÉêÉ=ä~=äÉîáÖ~íêáÅÉ=~=Åçääç=äìåÖç=ëÉãéêÉ= Åçå=ÇìÉ=ã~åáK=kçå=~îîáÅáå~êÉ=ä~=ã~åá=~ää~=òçå~= rå=ÄçêÇç=íáéç=ëé~òòçä~=ÅáêÅçåÇ~=ä~=íÉëí~= ÇÉää~=íÉëí~=äÉîáÖ~íêáÅÉK=mÉêáÅçäç=ÅÜÉ=ìå~=ã~åç= äÉîáÖ~íêáÅÉ=ÅáêÅçä~êÉK=nìÉëíç=ÄçêÇç=~ëëçäîÉ= éçëë~=áåÅ~ëíê~êëáI=éçáÅÜ¨=ä~=íÉëí~=äÉîáÖ~íêáÅÉ= ÇìÉ ÑìåòáçåáW= çëÅáää~=áå=ÇáîÉêëÉ=ÇáêÉòáçåáK Ó mçáÅÜ¨=ä~=Åçêçå~=ëéçêÖÉ=çäíêÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ= ÇÉä=éä~íçêÉääçI=Éëë~=íçÅÅ~=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ= NK cáëë~êÉ=ä~=íÉëí~=äÉîáÖ~íêáÅÉK ä~îçê~í~=éêáã~=ÇÉä=éä~íçêÉääçK=nìÉëíç=ÄçêÇç= OK cáëë~êÉ=áä=ãÉòòç=~Äê~ëáîçK éçêí~=ä~=íÉëí~=äÉîáÖ~íêáÅÉ=áå=éçëáòáçåÉ=é~ê~ääÉä~= PK oÉÖçä~êÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=~ää~=äìåÖÜÉòò~= ~ää~=ëìéÉêÑáÅáÉ=Ç~=ä~îçê~êÉ=éêáã~=ÅÜÉ=áä=ÇáëÅç= åÉÅÉëë~êá~=EêÉÖçä~êÉ=äÛáãéìÖå~íìê~= ~Äê~ëáîç=Éåíêá=áå=Åçåí~ííç=Åçå=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉK= éçëíÉêáçêÉFK pá Éîáí~=áå=í~ä=ãçÇç=ÅÜÉ=áä=ÄçêÇç=ÇÉä=ÇáëÅç= QK `çääÉÖ~êÉ=äÛáãéá~åíç=Çá=~ëéáê~òáçåÉ ~Äê~ëáîç=ëÅ~îá=ìå=íê~ÅÅá~=Ñ~äÅáÑçêãÉ=åÉää~= ëìéÉêÑáÅáÉK= RK fåëÉêáêÉ=ä~=ëéáå~=Çá=~äáãÉåí~òáçåÉK Ó i~=Åçêçå~=ëÉêîÉ=~åÅÜÉ=~=íê~ííÉåÉêÉ=ä~= SK ^ÅÅÉåÇÉêÉ=äÛáãéá~åíç=Çá=~ëéáê~òáçåÉK éçäîÉêÉI=ÑáåÅÜ¨=åçå=îáÉåÉ=~ëéáê~í~= TK ^ÅÅÉåÇÉêÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáçK Ç~ääÛ~ëéáê~éçäîÉêÉK...
Seite 48 tpq=TMM=ss i~=íÉëí~=äÉîáÖ~íêáÅÉ=éì∂=êìçí~êÉ=áå=ÇáîÉêëÉ= mçáÅÜ¨=ä~=íÉëí~=äÉîáÖ~íêáÅÉ=íêá~åÖçä~êÉ=≠=ãçåí~í~= ÇáêÉòáçåáK ëì=ëìééçêíç=ÖáêÉîçäÉI=ä~=äÉîáÖ~íìê~=≠=éçëëáÄáäÉ= Ñáåç=åÉÖäá=~åÖçäá=é~êÉíÉLëçÑÑáííçK fä=éä~íçêÉääç=éì∂=Åçë±=~Ç~íí~êëá=~ää~=ëìéÉêÑáÅáÉ=Çá= ä~îçêçK=`çå=Åá∂=äÛìíáäáòò~íçêÉ=éì∂=äÉîáÖ~êÉ=äÉ=òçåÉ= kÉÖäá=~åÖçäáI=ëÉÅçåÇç=äÛÉëéÉêáÉåò~I=ëá=ÇÉîÉ= Çá=é~êÉíÉ=ëìéÉêáçêáI=áåíÉêãÉÇáÉ=ÉÇ=áåÑÉêáçêá=É=äÉ= ä~îçê~êÉ=Åçå=ìå~=éêÉëëáçåÉ=Çá=ëéáåí~=êáÇçíí~I= ÑìÖÜÉ=ÇÉä=ëçÑÑáííçI=ëÉåò~=åÉÅÉëëáí¶=Çá=Å~ãÄá~êÉ= éçáÅÜ¨=ëìääÉ=éìåíÉ=ÇÉä=éä~íçêÉääç=íêá~åÖçä~êÉ= ä~=ëì~=éçëáòáçåÉK ëá ã~åáÑÉëí~=ìå=ã~ÖÖáçêÉ=Å~êáÅçK= däá=~åÖçäá=ÇÉää~=íÉëí~=äÉîáÖ~íêáÅÉ=íêá~åÖçä~êÉI=ëÉ= qÉëí~=äÉîáÖ~íêáÅÉ=ÅáêÅçä~êÉ ãçäíç=Åçåëìã~íáI=éçëëçåç=ÉëëÉêÉ=ëçëíáíìáíá= i~=éêÉëëáçåÉ=ëìää~=íÉëí~=äÉîáÖ~íêáÅÉ=ÅáêÅçä~êÉ= Ñ~ÅáäãÉåíÉK Çìê~åíÉ=áä=ä~îçêç=ÇÉîÉ=Ä~ëí~êÉ=ëçäç=éÉê=ã~åJ íÉåÉêÉ=áä=ÇáëÅç=~Äê~ëáîç=áå=Åçåí~ííç=Åçå=ä~=ëìéÉêJ ÑáÅáÉ=Ç~=äÉîáÖ~êÉK=rå~=éêÉëëáçåÉ=ÉÅÅÉëëáî~=éì∂= Å~ìë~êÉ=ëìää~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ä~îçê~í~=áåÇÉëáJÇÉê~íá= Öê~ÑÑá=ëéáê~äáÑçêãá=É=ÇáëäáîÉääáK jìçîÉêÉ=Åçåíáåì~ãÉåíÉ=ä~=äÉîáÖ~íêáÅÉ=èì~åÇç= áä ãÉòòç=~Äê~ëáîç=≠=áå=Åçåí~ííç=Åçå=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ= Ç~=ä~îçê~êÉK=fä=ãçîáãÉåíç=ÇÉîÉ=ÉëëÉêÉ=éçá= ~ãéáç=ÉÇ=ìåáÑçêãÉK=pÉ=ä~=äÉîáÖ~íêáÅÉ=îáÉåÉ= ã~åíÉåìí~=ÑÉêã~=ëìää~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ä~îçê~í~= çééìêÉ=ëÉ=ä~=äÉîáÖ~íêáÅÉ=îáÉåÉ=ãçëë~=áå=ãçÇç= j~åìíÉåòáçåÉ=É=Åìê~ áêêÉÖçä~êÉI=éçëëçåç=Ñçêã~êëá=áåÇÉëáÇÉê~íá=Öê~ÑÑá= ëéáê~äáÑçêãá=É=ÇáëäáîÉääá=ëìää~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ä~îçê~í~K få=Å~ëç=Çá=Ç~ååá=ç=Çá=ÑçêíÉ=ìëìê~=ÇÉä=éä~íçêÉääç= mbof`lil> éÉê=ÇáëÅç=~Äê~ëáîçI=èìÉëíç=éì∂=ÉëëÉêÉ=ëçëíáJ mêáã~=Çá=èì~äëá~ëá=ä~îçêç=Éëíê~êêÉ=ä~=ëéáå~= íìáíç=EîÉÇá=áä=Å~éáíçäç=Âj~åìíÉåòáçåÉ=É...
Seite 49 tpq=TMM=ss oáé~ê~òáçåá  ^ÑÑÉêê~êÉ=áä=éä~íçêÉääç=áåëáÉãÉ=~ää~=ëÅ~íçä~=ÇÉää~= íÉëí~=äÉîáÖ~íêáÅÉI=éÉê=áãéÉÇáêÉ=ä~=êçí~òáçåÉ= c~êÉ=ÉëÉÖìáêÉ=äÉ=êáé~ê~òáçåá=ÉëÅäìëáî~ãÉåíÉ= éä~íçêÉääçK Ç~ ìåÛçÑÑáÅáå~=ÇÉä=ëÉêîáòáç=~ëëáëíÉåò~=ÅäáÉåíá=  oìçí~êÉ=ä~=îáíÉ=Çá=~êêÉëíç=ÇÉä=éä~íçêÉääç= ~ìíçêáòò~í~=Ç~ä=éêçÇìííçêÉK áå ëÉåëç=~åíáçê~êáç=É=êáãìçîÉêä~K ^ssfpl  oáãìçîÉêÉ=áä=éä~íçêÉääçK kÉä=éÉêáçÇç=Çá=Ö~ê~åòá~=åçå=îáíêÉ=äÉ=îáíá=ëìää~=  fåëÉêáêÉ=áä=éä~íçêÉääç=åìçîç=É=Ñáëë~êäç=Åçå=ä~=îáíÉ= Å~êÅ~ëë~=ÇÉä=ãçíçêÉK=få Å~ëç=ÇÛáåçëëÉêî~åò~=ëá= Çá=~êêÉëíçK= ÉëíáåÖìçåç=á=ÇçîÉêá=Çá=Ö~ê~åòá~=ÇÉä=éêçÇìííçêÉK pçëíáíìòáçåÉ=ÇÉää~=ëé~òòçä~= oáÅ~ãÄá=ÉÇ=~ÅÅÉëëçêá ~ Åçêçå~ mÉê=~äíêá=~ÅÅÉëëçêáI=ëéÉÅá~äãÉåíÉ=ìíÉåëáäá=~Ç= áåëÉêíçI=Åçåëìäí~êÉ=áä=Å~í~äçÖç=ÇÉä=éêçÇìííçêÉK mÉê=á=ÇáëÉÖåá=Éëéäçëá=É=äÉ=äáëíÉ=ÇÉá=êáÅ~ãÄá= Åçåëìäí~êÉ=áä=åçëíêç=ëáíçW=ïïïKÑäÉñJíççäëKÅçã fëíêìòáçåá=éÉê=ä~=êçíí~ã~òáçåÉ= É äç=ëã~äíáãÉåíç mbof`lil> oÉåÇÉêÉ=áåëÉêîáÄáäá=Öäá=~éé~êÉÅÅÜá=Ñìçêá= ìëç Éäáãáå~åÇç=áä=Å~îç=ÇÛ~äáãÉåí~òáçåÉK pçäç=éÉê=é~Éëá=ÇÉääÛrb kçå=ÖÉíí~êÉ=ÉäÉííêçìíÉåëáäá=åÉá...
Seite 50 tpq=TMM=ss `çåÑçêãáí¶= fåçäíêÉ=Ç~ååá=Å~ìë~íá=Ç~ää~=ã~ÅÅÜáå~= ~ääÛìíÉåëáäÉ=áãéáÉÖ~íç=ÉÇ=~ä=éÉòòç=ä~îçê~íçI= Ñçêò~íìê~=Çìê~åíÉ=äÛáãéáÉÖçI=Ç~ååá=áåÇáêÉííá= aáÅÜá~êá~ãç=ëçííç=ä~=åçëíê~=ÉëÅäìëáî~= ÇÉêáî~åíá=Ç~=ã~åìíÉåòáçåÉ=áå~ééêçéêá~í~= êÉëéçåë~Äáäáí¶=ÅÜÉ=èìÉëíç=éêçÇçííç= ç áåëìÑÑáÅáÉåíÉ=Ç~=é~êíÉ=ÇÉä=ÅäáÉåíÉ=ç=Çá=íÉêòáI= ≠ ÅçåÑçêãÉ=~ääÉ=ëÉÖìÉåíá=åçêãÉ=ç ÇçÅìãÉåíá= Ç~ååá=ÇÉêáî~åíá=Ç~=ÉÑÑÉííá=ÉëíÉêåá=ç=Åçêéá= åçêã~íáîáW ÉëíÉêåáI=éÉê ÉëK ë~ÄÄá~=ç=éáÉíêÉI=åçåÅÜ¨=Ç~ååá= bk=SMTQR=ëÉÅçåÇç=äÉ=ÇáëéçëáòáçåÉ=ÇÉääÉ= Å~ìë~íá=Ç~=áåçëëÉêî~åò~=ÇÉääÉ=áëíêìòáçåá=éÉê= ÇáêÉííáîÉ=OMMQLNMUL`bI=OMMSLQOL`bK äÛìëçI=éÉê ÉëK ÅçääÉÖ~ãÉåíç=~Ç=ìå~=íÉåëáçåÉ= Çá=êÉíÉ=ç=íáéç=Çá=ÅçêêÉåíÉ=Éêê~íáK=f=Çáêáííá=Çá= c~ëÅáÅçäç=íÉÅåáÅç=éêÉëëçW Ö~ê~åòá~=éÉê=Öäá=ìíÉåëáäá=ãçåí~íá=É=Öäá=~ÅÅÉëëçêá= cibuJbäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ=dãÄeI=o=C=a éçëëçåç=ÉëëÉêÉ=Ñ~ííá=î~äÉêÉ=ëçäç=ëÉ=Éëëá=ëçåç= _~ÜåÜçÑëíê~ëëÉ=NRI=aJTNTNN=píÉáåÜÉáãLjìêê ìíáäáòò~íá=Åçå ã~ÅÅÜáåÉ=éÉê=äÉ=èì~äá=ìå=ëáãáäÉ= áãéáÉÖç=≠ éêÉîáëíç=çééìêÉ=~ìíçêáòò~íçK= bëÅäìëáçåÉ=ÇÉää~=êÉëéçåë~Äáäáí¶ fä=éêçÇìííçêÉ=ÉÇ=áä=ëìç=ê~ééêÉëÉåí~åíÉ=åçå= êáëéçåÇçåç=Çá=Ç~ååá=É=äìÅêç=ÅÉëë~åíÉ=ÇÉêáî~åíá= Ç~=áåíÉêêìòáçåÉ=ÇÉääÛÉëÉêÅáòáç=ÇÉääÛ~ííáîáí¶= Å~ìë~í~=Ç~ä=éêçÇçííç=ç=Ç~=áãéçëëáÄáäáí¶= Eckhard Rühle Oliver Schneider Manager Research &...
Seite 51 tpq=TMM=ss `çåíÉåáÇç m~ê~=ëì=ëÉÖìêáÇ~Ç p∞ãÄçäçë=ÉãéäÉ~Ççë==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= RN ﬂ^asboqbk`f^> m~ê~=ëì=ëÉÖìêáÇ~Ç= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= RN iÉÉê=~åíÉë=ÇÉä=ìëç=ó=çÄê~ê=ëÉÖ∫å=ëÉ=áåÇáÅ~W oìáÇçë=ó=îáÄê~ÅáçåÉë= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= RR Ó ä~=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç= aÉ=ìå=îáëí~òç= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= RS éêÉëÉåíÉëI a~íçë=í¨ÅåáÅçë= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= RT Ó ä~ë=ÂfåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÖÉåÉê~äÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~ÇÊ= fåÇáÅ~ÅáçåÉë=é~ê~=Éä=ìëç=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= RT Éå=Éä=ìëç=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ë=Éå Éä= fåÇáÅ~ÅáçåÉë=é~ê~=Éä=íê~Ä~àç==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= SM Åì~ÇÉêåáääç=~Çàìåíç=EåøJÇÉ=íÉñíçW PNRKVNRFI j~åíÉåáãáÉåíç=ó=ÅìáÇ~Çç= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= SN Ó ä~ë=êÉÖä~ë=ó=éêÉëÅêáéÅáçåÉë=é~ê~=ä~= fåÇáÅ~ÅáçåÉë=é~ê~=ä~ ÇÉéçäìÅáμå= K=K=K=K=K=K=K= SO éêÉîÉåÅáμå=ÇÉ=~ÅÅáÇÉåíÉë=îáÖÉåíÉë=Éå= `çåÑçêãáÇ~Ç= = =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= SO...
Seite 52 tpq=TMM=ss fåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç  içë=ÇáëÅçë=ó=éä~íçë=~ãçä~ÇçêÉë=ì=çíêç= íáéç=ÇÉ=~ÅÅÉëçêáçI=ÇÉÄÉå=Å~äò~ê= ﬂ^asboqbk`f^> ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉ=ëçÄêÉ=Éä=Üìëáääç= iÉ~=íçÇ~ë=ä~ë=áåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç= ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ=ÇÉ=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~= ó ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉëK=lãáëáçåÉë=Éå=Éä= Éä¨ÅíêáÅ~K= ÅìãéäáãáÉåíç=ÇÉ=ä~ë=áåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç= eÉêê~ãáÉåí~ë=ÇÉ=~éäáÅ~Åáμå=èìÉ=åç=Å~äò~å= éìÉÇÉå=ëÉê=Å~ìë~=ÇÉ=ÇÉëÅ~êÖ~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ëI= ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉ=ëçÄêÉ=Éä=Üìëáääç=ÇÉ=ä~= áåÅÉåÇáçë=óLç=äÉëáçåÉë=ÇÉ=Öê~îÉÇ~ÇK=`çåëÉêîÉ= ÜÉêê~ãáÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~I=Öáê~å=ÇÉ=Ñçêã~= íçÇ~ë=ä~ë=~ÇîÉêíÉåÅá~ë=É=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ= áêêÉÖìä~êI=îáÄê~å=Åçå=ÑìÉêò~=ó=éìÉÇÉå= ëÉÖìêáÇ~Ç=é~ê~=Éä=ÑìíìêçK ÅçåÇìÅáê=~=ä~=éÉêÇáÇ~=ÇÉä=ÅçåíêçäK  bëíÉ=Éèìáéç=Éä¨ÅíêáÅç=ÇÉÄÉ=ìíáäáò~êëÉ=  kç=ìíáäáò~ê=~ÅÅÉëçêáçë=Ç~¥~ÇçëK=`çåíêçä~ê= Åçãç=~ãçä~Ççê~=Åçå=é~éÉä=ÇÉ=äáà~K= ~åíÉë=ÇÉ=Å~Ç~=ìëç=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=ÇÉ= qÉåÉê Éå=ÅìÉåí~=íçÇ~ë=ä~ë=~ÇîÉêíÉåÅá~ë= ~éäáÅ~ÅáμåI=~=Ñáå=ÇÉ=ÇÉíÉêãáå~ê=ëá=éêÉëÉåí~= ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~ÇI=áåëíêìÅÅáçåÉëI=êÉéêÉëÉåí~J ÇÉëéêÉåÇáãáÉåíçëI=Ñáëìê~ë=ó=Éå=Éä=Å~ëç=ÇÉ= ÅáçåÉë=ó==Ç~íçë=èìÉ=ëÉ=ÉåíêÉÖ~å=Åçåàìåí~J äçë=éä~íçë=~ãçä~ÇçêÉë=ä~=éêÉëÉåÅá~=ÇÉ= ãÉåíÉ=Åçå=ÉëíÉ=ÉèìáéçK= Ñáëìê~ëI=ÇÉëÖ~ëíÉ=~ÄìëáîçK=pá=ä~=ÜÉêê~J bå=Å~ëç=ÇÉ=áÖåçê~ê=Éëí~ë=~ÇîÉêíÉåÅá~ëI= ãáÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=ç=ÄáÉå=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=ÇÉ= ëÉ ÅçêêÉ=éÉäáÖêç=ÇÉ=ÇÉëÅ~êÖ~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ëI= ~éäáÅ~Åáμå=Å~Éå=~ä=ëìÉäçI=Åçåíêçä~ê=ëá=ëÉ= áåÅÉåÇáçë=óLç=äÉëáçåÉë=Öê~îÉëK Ü~=Ç~¥~Çç=ç=ÄáÉå=ìíáäáò~ê=ìå~=ÜÉêê~ãáÉåí~=...
Seite 53 tpq=TMM=ss  `ìáÇÉ=èìÉ=çíê~ë=éÉêëçå~ë=Éå=ëì=ÅÉêÅ~å∞~=  kç=ìíáäáò~ê=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=Éå= ëÉ=ÉåÅìÉåíêÉå=ÑìÉê~=ÇÉ=ëì=òçå~=ÇÉ= ä~ ÅÉêÅ~å∞~=ÇÉ=ëìëí~åÅá~ë=áåÑä~ã~ÄäÉëK íê~Ä~àçK=qçÇ~=éÉêëçå~=èìÉ=~ÅÅÉÇ~=~=ä~= i~ë=ÅÜáëé~ë=éìÉÇÉå=éêçÇìÅáê=ä~=áÖåáÅáμå= òçå~=ÇÉ=íê~Ä~àç=ÇÉÄÉ=Éëí~ê=éêçîáëí~= ÇÉ Éëí~ë=ëìëí~åÅá~ëK Åçå Éä=Éèìáé~ãáÉåíç=ÇÉ=éêçíÉÅÅáμå=  kç=ìíáäáò~ê=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=ÇÉ=~éäáÅ~Åáμå= ~ÇÉÅì~ÇçK= èìÉ=êÉèìáÉê~å=ÇÉ=êÉÑêáÖÉê~åíÉë=ä∞èìáÇçëK= mìÉÇÉå=îçä~ê=íêçòçë=ÇÉ=ä~=éáÉò~=Éå=éêçÅÉëç= i~=ìíáäáò~Åáμå=ÇÉ=~Öì~=ì=çíêçë=~ÖÉåíÉë= ç=ÇÉ=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=ÇÉëíêçò~Ç~I=éêçÇìJ êÉÑêáÖÉê~åíÉë=ä∞èìáÇçë=éìÉÇÉ=ëÉê=Å~ìë~= ÅáÉåÇç=äÉëáçåÉë=Éå=òçå~ë=~∫å=ÉñíÉêå~ë=~=ä~= ÇÉ ÇÉëÅ~êÖ~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ëK òçå~=ÇÉ=íê~Ä~àçK oÉíêçÅÉëç=ó=ãÉÇáÇ~ë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=  pìàÉí~ê=Éä=Éèìáéç=ÇÉ=ä~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë= ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉë ~áëä~Ç~ë=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉë=Åì~åÇç=ä~= bä=Åçåíê~ÖçäéÉ=Éë=ìå~=êÉ~ÅÅáμå=êÉéÉåíáå~= ÜÉêê~ãáÉåí~=ÇÉ=~éäáÅ~Åáμå=éìÉÇÉ=áåÅáÇáê= ÇÉÄáÇ~=~=èìÉ=ìå~=ÜÉêê~ãáÉåí~=ÇÉ=~éäáÅ~Åáμå= Éå=ÅçåÇìÅíçêÉë=Éä¨ÅíêáÅçë=çÅìäíçë= ëÉ íê~Ä~=ç=ÄäçèìÉ~I=Åçãç=éìÉÇÉ=çÅìêêáê=Åçå=ìå= ç Å~ÄäÉë=éÉêíÉåÉÅáÉåíÉë=~=ä~=êÉÇ=Éä¨ÅíêáÅ~K= ÇáëÅç=~ãçä~ÇçêI=ìå=éä~íç=~ãçä~ÇçêI=ìå=ÅÉéáääç= bä=Åçåí~Åíç=Åçå=ÅçåÇìÅíçêÉë=Ä~àç=íÉåëáμå= ÇÉ=~ÅÉêçI=ÉíÅK=rå=ÄäçèìÉç=ÅçåÇìÅÉ=~=ìå=é~êç=...
Seite 54 tpq=TMM=ss  kìåÅ~=~ÅÉêÅ~ê=ä~=ã~åç=~=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=  kç=éêçÅÉë~ê=ã~íÉêá~äÉë=ÇÉ=äçë=Åì~äÉë= ÇÉ=~éäáÅ~Åáμå=Éå=ãçîáãáÉåíç=Öáê~íçêáçK= Éã~åÉå=ëìëí~åÅá~ë=åçÅáî~ë=Çìê~åíÉ=Éä= i~=ÜÉêê~ãáÉåí~=éìÉÇÉ=ãçîÉêëÉ=ëçÄêÉ= íê~Ä~àç=EéI=ÉàK=~ãá~åíçFI=^Ççéí~ê=ä~ë=ãÉÇáÇ~ë= ëì ã~åç=Éå=Å~ëç=ÇÉ=ìå=Åçåíê~ÖçäéÉK ÇÉ=éêçíÉÅÅáμå=~ÇÉÅì~Ç~ë=Åì~åÇç=éìÉÇÉå=  bîáíÉ=éÉåÉíê~ê=Åçå=Éä=ÅìÉêéç=Éå=ä~=òçå~= ÖÉåÉê~êëÉ=éçäîçë=Ç~¥áåçë=é~ê~=ä~=ë~äìÇI= ÇçåÇÉ=Éä=Éèìáéç=Éä¨ÅíêáÅç=ÉîÉåíì~äãÉåíÉ= áåÑä~ã~ÄäÉë=ç=ÉñéäçëáîçëK=rë~ê=ã•ëÅ~ê~= ëÉ=ãìÉîÉ=Çìê~åíÉ=ìå=êÉíêçÅÉëçK= ÇÉ éêçíÉÅÅáμå=Åçåíê~=Éä=éçäîçK= bä=Åçåíê~ÖçäéÉ=áãéìäë~=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~= ríáäáò~ê áåëí~ä~ÅáçåÉë=ÇÉ=~ëéáê~Åáμå=ÇÉ=éçäîçK Éä¨ÅíêáÅ~=Éå=ëÉåíáÇç=çéìÉëíç=~ä=ãçîáãáÉåíç=  bä=~ãçä~Çç=ÇÉ=éä~Å~ë=ÇÉ=Å~êíμå=Åçå=óÉëç= ÇÉä=ÇáëÅç=~ãçä~Ççê=Éå=Éä=éìåíç=ÇÉ=ÄäçèìÉçK ç ÄáÉå=ÇÉ=óÉëçI=éìÉÇÉ=Å~ìë~ê=ä~=ÖÉåÉê~Åáμå=  qê~Ä~àÉ=Åçå=ÉëéÉÅá~ä=éêÉÅ~ìÅáμå=Éå=ä~= ÇÉ=ÉäÉÅíêáÅáÇ~Ç=Éëí•íáÅ~=Éå=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~K= ÅÉêÅ~å∞~=ÇÉ=Éëèìáå~ëI=Å~åíçë=ÑáäçëçëI=ÉíÅK= m~ê~=ã~óçê=ëÉÖìêáÇ~Ç=ÇÉä=çéÉê~êáçI=ä~= bîáíÉ==èìÉ=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=êÉÄçíÉ=ÇÉ=ä~= ~ãçä~Ççê~=ÇÉ=ÅìÉääç=ä~êÖç=Éëí•=ÅçåÉÅí~Ç~= éáÉò~=Éå=éêçÅÉëç=ó=ëÉ=íê~ÄÉK= ~ íáÉêê~K=ríáäáò~ê=ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ=~ëéáê~Ççê~ë= i~=ÜÉêê~ãáÉåí~=ÇÉ=~éäáÅ~Åáμå=Éå=ãçîáãáÉåíç= ÇÉ=éçäîç=ÅçåÉÅí~Ç~ë=~=íáÉêê~K ÇÉ=ÖáêçI=íáÉåÇÉ=~=íê~Ä~êëÉ=Éå=ä~ë=Éëèìáå~ëI= ﬂa^¢lp=j^qbof^ibp>...
Seite 55 tpq=TMM=ss oìáÇçë=ó=îáÄê~ÅáçåÉë klq^ bä=åáîÉä=ÇÉ=ä~ë=çëÅáä~ÅáçåÉë=áåÇáÅ~Çç=Éå=Éëí~ë= áåëíêìÅÅáçåÉë=ÑìÉ=ãÉÇáÇç=ëÉÖ∫å=ìå=éêçÅÉÇáJ içë=åáîÉäÉë=ÇÉ=êìáÇç=ó=ÇÉ=îáÄê~Åáμå=ÑìÉêçå= ãáÉåíç=ÇÉ=ãÉÇáÅáμå=ÅçåÑçêãÉ=~=bk=SMTQR= ÇÉíÉêãáå~Ççë=ëÉÖ∫å=bk SMTQRK= ó éìÉÇÉ=ìíáäáò~êëÉ=é~ê~=ä~=Åçãé~ê~Åáμå=ÇÉ=ä~ë= bä=åáîÉä=ÇÉ=éêÉëáμå=ëçåçê~=^=Éî~äì~Çç=ÇÉä= ÜÉêê~ãáÉåí~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ë=ÉåíêÉ=ë∞K=q~ãÄá¨å=Éë= Éèìáéç=Éë=í∞éáÅ~ãÉåíÉ=ÇÉW ~éíç é~ê~=ìå~=Éëíáã~Åáμå=éêçîáëçêá~=ÇÉ=ä~ë= Ó káîÉä=ÇÉ=éêÉëáμå=ëçåçê~W= UP Ç_E^FX çëÅáä~ÅáçåÉëK=bä=åáîÉä=ÇÉ=çëÅáä~ÅáçåÉë=áåÇáÅ~ÇçI= Ó káîÉä=ÇÉ=êÉåÇáãáÉåíç=ëçåçêçW= VQ Ç_E^FX Éë êÉéêÉëÉåí~íáîç=é~ê~=ä~ë=éêáåÅáé~äÉë=~éäáÅ~J Ó fåÅÉêíáÇìãÄêÉW= h Z P Ç_K ÅáçåÉë=ÇÉ=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~K=páå=ÉãÄ~êÖçI= s~äçê=íçí~ä=ÇÉ=ä~ë=îáÄê~ÅáçåÉë=EÇìê~åíÉ=Éä= ëá=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=ëÉ=ìíáäáò~=Åçå=ÜÉêê~J ~ãçä~Çç=ÇÉ=é~êÉÇÉë=ÇÉ=Å~êíμå=óÉëç= ãáÉåí~ë=ÇÉ=~éäáÅ~Åáμå=ÇáÑÉêÉåíÉë=ç=Åçå=ìå= Éãéä~ëí~Ç~ëFW ã~åíÉåáãáÉåíç=ÇÉÑáÅáÉåíÉI=éìÉÇÉå=ÇáÑÉêáê=äçë= Ó...
Seite 56 tpq=TMM=ss aÉ=ìå=îáëí~òç `~ÄÉò~ä=~ãçä~Ççê=êÉÇçåÇ~= qìÄç=íÉäÉëÅμéáÅç `~ÄÉò~ä=é~ê~=ÜÉêê~ãáÉåí~= `Ü~é~=ÇÉ=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=G áåíÉêÅ~ãÄá~ÄäÉ=Åçå=êçÇ~ãáÉåíç= qê~Ä~=ÇÉä=íìÄç=íÉäÉëÅμéáÅç ÇÉ ~Åçéä~ãáÉåíç=Å~êÇ•åáÅç qçêåáääç=ÇÉ=~àìëíÉ=é~ê~=ä~=íê~Ä~=G j~åáà~ mä~íç=~ãçä~Ççê=Åçå=~Äêçàç= `çåãìí~Ççê=Eé~ê~=Éä=ÉåÅÉåÇáÇç= ó éÉêÑçê~ÅáçåÉë=é~ê~=ä~=~ëéáê~Åáμå ó ~é~Ö~ÇçF ^åáääç=ÅÉéáääç oÉÖìä~Ççê=ÇÉ=îÉäçÅáÇ~Ç=ÇÉ=Öáêç `~ÄÉò~ä=~ãçä~Ççê=íêá~åÖìä~ê= j~åáà~=éçëíÉêáçê E~ÅÅÉëçêáçF `~ÄäÉ=ÇÉ=ÅçåÉñáμå=~=~ä=êÉÇ=ÇÉ=Q ã= mä~íç=~ãçä~Ççê=Åçå=~Äêçàç= Åçå=Éä=ÉåÅÜìÑÉ=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ ó éÉêÑçê~ÅáçåÉë=é~ê~=ä~=~ëéáê~Åáμå qìÄç=ÇÉ=ÅçåÉñáμå=ÇÉ=PO=ãã åç=Éë=îáëáÄäÉ...
Seite 57 tpq=TMM=ss a~íçë=í¨ÅåáÅçë qáéç=ÇÉ=Éèìáéç tpq=TMM=ss qÉåëáμå=ÇÉ=êÉÇ sLeò OPMLRM qáéç=ÇÉ=éêçíÉÅÅáμå `çåëìãç=ÇÉ=ÉåÉêÖ∞~ mçíÉåÅá~=ÉåíêÉÖ~Ç~ `~ÄÉò~ä=~ãçä~Ççê=êÉÇçåÇ~= Ó=aá•ãÉíêç ãã ú=OOR Ó=sÉäçÅáÇ~Ç=ÇÉ=Öáêç NMMMÓNRMM ãáå `~ÄÉò~ä=~ãçä~Ççê=íêá~åÖìä~ê=E~ÅÅÉëçêáçF Ó=içåÖáíìÇ=ÇÉä=Å~åíç ãã ú=OVR Ó=`~åíáÇ~Ç=ÇÉ=Å~êêÉê~ë=ëáå=Å~êÖ~ PMMMÓQRMM ãáå Ó=`~êêÉê~=ÇÉ=~ãçä~Çç= ãã içåÖáíìÇ Ó=ã∞åáãç ãã NPPM Ó=ã•ñáãç ãã NTPM ãã Ø=ÇÉ=ÅçåÉñáμå=é~ê~=ä~=~ëéáê~Åáμå mÉëç=Eëáå=Å~ÄäÉF âÖ fåÇáÅ~ÅáçåÉë=é~ê~=Éä=ìëç ^åíÉë=ÇÉ=ä~=éìÉëí~=Éå=ã~êÅÜ~  aÉëÉãÄ~ä~ê=Éä=Éèìáéç==Éä¨ÅíêáÅç=ó=ëìë= ~ÅÅÉëçêáçë=ó=Åçåíêçä~ê=èìÉ=Éä=îçäìãÉå=ÇÉ= ÉåíêÉÖ~=Éëí¨=ÅçãéäÉíç=ó=ä~=ÉñáëíÉåÅá~ë=ÇÉ= ÉîÉåíì~äÉë=Ç~¥çë=ÇÉÄáÇç=~ä=íê~åëéçêíÉK...
Seite 58 tpq=TMM=ss ^àìëí~ê=ä~ë=ã~åáà~ë=éçëíÉêáçêÉë m~ê~=Å~ãÄá~êW  mêÉëáçå~ê=ä~ë=Ççë=íê~Ä~ë=Éå=ä~=Å~ÄÉò~= m~ê~=ìå~=~Ç~éí~Åáμå=μéíáã~=~=ä~=í~êÉ~I=éìÉÇÉ= ÇÉ Å~ãÄáç=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~=E1.F=ó=èìáí~ê= ~àìëí~êëÉ=ä~=ã~åáà~=éçëíÉêáçêI=~ä~êÖ~åÇç= Éä Å~ÄÉò~ä=~ãçä~Ççê=E2.FK ç ~Åçêí~åÇç=Éä=íìÄç=íÉäÉëÅμéáÅç= ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉK içåÖáíìÇ=ÇÉ=~àìëíÉW=~éêçñK=QMM=ãã klq^ bä=Å~ÄÉò~ä=~ãçä~Ççê=íêá~åÖìä~ê=ëÉ=ëìàÉí~= ç Å~ãÄá~=ÇÉ=áÖì~ä=ãçÇçK  ^Äêáê=ä~=íê~Ä~=ÇÉä=íìÄç=íÉäÉëÅμéáÅç=E1.FK pìàÉÅáμå=ó=Å~ãÄáç=ÇÉ=äçë=  bëíáê~ê=Éä=íìÄç=íÉäÉëÅμéáÅç=Ü~ëí~=äçÖê~ê= ÉäÉãÉåíçë=~ãçä~ÇçêÉë ä~ äçåÖáíìÇ=êÉèìÉêáÇ~=E2.FK  sçäîÉê=~=ÅÉêê~ê=ä~=íê~Ä~K ﬂ`rfa^al> klq^ ^åíÉë=ÇÉ=ÉÑÉÅíì~ê=Åì~äèìáÉê=íê~Ä~àç=Éå=Éä= `çåíêçä~ê=ä~=ÉÑÉÅíáîáÇ~Ç=ÇÉ=ä~=íê~Ä~=ÇÉëéì¨ë= Éèìáéç=Éä¨ÅíêáÅçI=ÇÉëÅçåÉÅí~ê=Éä=ÉåÅÜìÑÉ= ÇÉ Å~Ç~=~àìëíÉK=mêçÅÉÇÉê=~=ìå=åìÉîç=~àìëíÉ= ÇÉ êÉÇK ëá ÜáÅáÉê~=Ñ~äí~K `çåÉÅí~ê=ä~=~ëéáê~Åáμå...
Seite 59 tpq=TMM=ss bãéäÉç=ÇÉ=ìå~=áåëí~ä~Åáμå= ^àìëíÉ ÇÉ=ä~=îÉäçÅáÇ~Ç= ÓN ÇÉ=Öáêç=Eãáå ÇÉ ~ëéáê~Åáμå NMMM= ﬂ`rfa^al> NNMM= Ó ^ä=ìíáäáò~ê=ä~=~ãçä~Ççê~=ÇÉ=ÅìÉääç=ä~êÖçI=ÇÉÄÉ= NOMM= ÅçåÉÅí~êëÉ=ìå~=~ëéáê~Ççê~=ÇÉ=ä~=Åä~ëÉ=jK NPMM= Ó aÉÄáÇç=~ä=ìëç=ÇÉ=ìå~=Äçäë~=é~ê~=éçäîç=èìÉ= NQMM= åç=Éëí•=~éêçÄ~Çç=é~ê~=éçäîçë=ëÉÅçëI=éìÉÇÉ= NRMM= áåÅêÉãÉåí~êëÉ=ä~=Å~åíáÇ~Ç=ÇÉ=é~êí∞Åìä~ë=ÇÉ= éçäîç=Éå=Éä=~áêÉ=ÇÉä=ëáíáç=ÇÉ=íê~Ä~àçK= båÅÉåÇáÇç=ó=~é~Ö~Çç=ÇÉä=Éèìáéç= rå~ ÅçåÅÉåíê~Åáμå=ÉäÉî~Ç~=ÇÉ=éçäîç=Çìê~åíÉ= Éä¨ÅíêáÅç ìå=íáÉãéç=éêçäçåÖ~ÇçI=éìÉÇÉå=ÅçåÇìÅáê= ~ Ç~¥çë=Éå=Éä=ëáëíÉã~=êÉëéáê~íçêáç=ÇÉ=ä~ë= éÉêëçå~ëK  `çäçÅ~ê=ä~=Äçäë~=ÉëéÉÅá~ä=é~ê~=Éä=éçäîç=ëÉÅç= Éå=ëì=~ëéáê~Ççê~=ëÉÖ∫å=ä~ë=áåÇáÅ~ÅáçåÉëI= èìÉ=Ñçêã~å=é~êíÉ=ÇÉä=îçäìãÉå=ÇÉ=ÉåíêÉÖ~= ÇÉ ä~=~ëéáê~Ççê~K  `çåÉÅí~ê=ä~ë=ã~åÖìÉê~=ÇÉ=~ëéáê~Åáμå=Éå= ä~ áåëí~ä~Åáμå=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉK=ﬂqÉåÉê=Éå= ÅìÉåí~ë=ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç= ÇÉ=ä~=áåëí~ä~Åáμå=ÇÉ=~ëéáê~Åáμå>=ﬂ`çåíêçä~ê=Éä= ãçåí~àÉ>=ríáäáò~ê=ìå=~Ç~éí~Ççê=~ÇÉÅì~Çç=ëá=...
Seite 60 tpq=TMM=ss oçÇ~ãáÉåíç=ÇÉ=~Åçéä~ãáÉåíç= UK mêÉëáçå~ê=ä~=~ãçä~Ççê~=ÇÉ=ÅìÉääç= äÉîÉãÉåíÉ=Åçåíê~=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=íê~Ä~àç= Å~êÇ•åáÅç Eä~ éêÉëáμå=ÇÉÄÉê•==åç=ëÉê=ã~óçêI=éÉêç= ëìÑáÅáÉåíÉ=é~ê~=èìÉ=ä~=Å~ÄÉò~=~ãçä~Ççê~= ~ëáÉåíÉ=éä~å~ãÉåíÉ=ëçÄêÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ= ÇÉ íê~Ä~àçFK pçä~ãÉåíÉ=é~ê~=ä~=Å~ÄÉò~=~ãçä~Ççê~= êÉÇçåÇ~W ﬂ`rfa^al> bi=ÇáëÅç=~ãçä~Ççê=êçí~íçêáç=åç=ÇÉÄÉ=Éåíê~ê=Éå= Åçåí~Åíç=Åçå=çÄàÉíçë=Ñáäçëçë=èìÉ=ëçÄêÉë~äÖ~å= EéK ÉàK Å~äîçë=ç=íçêåáääçëFK=bëíç=éìÉÇÉ=Ç~¥~ê= ëáÖåáÑáÅ~íáî~ãÉåíÉ=Éä=éä~íç=~ãçä~ÇçêK fåÇáÅ~ÅáçåÉë=é~ê~=Éä=íê~Ä~àç ^åáääç=ÅÉéáääç i~=Å~ÄÉò~=~ãçä~Ççê~=Éëí•=êçÇÉ~Ç~=éçê=ìå~= Åçêçå~=íáéç=ÅÉéáääçK=bëíÉ=~åáääç=ÅìãéäÉ=Ççë= ÑìåÅáçåÉëW= Ó `çãç=Éä=~åáääç=ëçÄêÉë~äÉ=ÇÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉä= ÇáëÅç=~ãçä~ÇçêI=ÉåíêÉ=~åíÉë=Éå=Åçåí~Åíç= Åçå=ä~==ëìéÉêÑáÅáÉ=~=éêçÅÉë~ê=èìÉ=Éä=ÇáëÅçK= i~=Å~ÄÉò~=~ãçä~Ççê~=éìÉÇÉ=Öáê~ê=Éå=ÇáîÉêë~ë= bëí~=ã~åíáÉåÉ=ä~=Å~ÄÉò~=~ãçä~Ççê~=é~ê~äÉä~= ÇáêÉÅÅáçåÉëK ~=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=íê~Ä~àçI=~åíÉë=èìÉ=Éä= ÉäÉãÉåíç=~ãçä~Ççê=ÉåíêÉ=Éå=Åçåí~Åíç= aÉ=Éëí~=ã~åÉê~I=ä~=éä~Å~=~ãçä~Ççê~=éìÉÇÉ= Åçå ä~ ãáëã~K=aÉ=ÉëíÉ=ãçÇç=ëÉ=Éîáí~=ìå~= ~Ç~éí~êëÉ=~=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=íê~Ä~àçK=bëíç= ÜÉåÇáÇìê~=Åçå=Ñçêã~=ÇÉ=Üçò=éêçÇìÅáÇ~= éÉêãáíÉ=èìÉ=Éä=çéÉê~êáç=éìÉÇ~=éêçÅÉë~ê=ä~ë= éçê...
Seite 61 tpq=TMM=ss j~åíÉåáãáÉåíç=ó=ÅìáÇ~Çç ç ä~ë=áêêÉÖìä~êáÇ~ÇÉë=Éå=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ= ãÉåÅáçå~Ç~K bå=Å~ëç=ÇÉ=Ç~¥çë=ç=ÇÉ=ìå=ÇÉëÖ~ëíÉ= ﬂ^asboqbk`f^> éêçåìåÅá~Çç=ÇÉä=éä~íç=~ãçä~Ççê=éìÉÇÉ= ^åíÉë=ÇÉ=ÉÑÉÅíì~ê=Åì~äèìáÉê=í~êÉ~I= Å~ãÄá•êëÉäç=EîÉê=Éä=é•êê~Ñç=Âj~åíÉåáãáÉåíç= ÇÉëÅçåÉÅí~ê=Éä=ÉåÅÜìÑÉ=ÇÉ=êÉÇK= ó ÅìáÇ~ÇçÊFK iáãéáÉò~ `~ÄÉò~=~ãçä~Ççê~=íêá~åÖìä~ê ﬂ^asboqbk`f^> i~=Å~ÄÉò~=~ãçä~Ççê~=íêá~åÖìä~ê=åç=ÉÑÉÅí∫~= kç ìíáäáò~ê=~Öì~=ç=~ÖÉåíÉ=ÇÉ=äáãéáÉò~=ä∞èìáÇçK ìå ãçîáãáÉåíç=Öáê~íçêáçI=ëáåç=ÇÉ=çëÅáä~ÅáμåK  iáãéá~ê=éÉêáμÇáÅ~ãÉåíÉ=ä~=é~êíÉ=áåíÉêáçê=ÇÉ= ä~ Å~êÅ~ë~=ó=Éä=ãçíçê=Åçå=~áêÉ=ÅçãéêáãáÇç= ëÉÅçK=  pçéä~ê=Éä=Å~ÄÉò~ä=~ãçä~Ççê=Eä~=éä~Å~= ~ãçä~Ççê~=ó=Éä=êçÇ~ãáÉåíç=Å~êÇ•åáÅçF= Åçå ~áêÉ=ÅçãéêáãáÇçK `~ãÄáç=ÇÉ=ä~=éä~Å~=~ãçä~Ççê~= Éå ä~=Å~ÄÉò~=~ãçä~Ççê~=êÉÇçåÇ~ `çãç=ä~=Å~ÄÉò~=~ãçä~Ççê~=íêá~åÖìä~ê=éçëÉÉ=  ^ëáê=ä~=éä~Å~=~ãçä~Ççê~=Åçåàìåí~ãÉåíÉ=Åçå= ìå êçÇ~ãáÉåíç=Öáê~íçêáçI=éìÉÇÉ=~ãçä~êëÉ=ä~= ä~=Å~êÅ~ë~=ÇÉ=ä~=Å~ÄÉò~=~ãçä~Ççê~=~=Ñáå=ÇÉ= ëìéÉêÑáÅáÉ=éÉåÉíê~åÇç=Éå=ä~ë=Éëèìáå~ë=ÇÉä=íÉÅÜç= Éîáí~ê=èìÉ=ä~=éä~Å~=~ãçä~Ççê~=ëÉ=ãìÉî~= ç=ä~=é~êÉÇK...
Seite 62 tpq=TMM=ss fåÇáÅ~ÅáçåÉë=é~ê~=ä~ ÇÉéçäìÅáμå `~ãÄáç=ÇÉä=~åáääç=ÅÉéáääç ﬂ^asboqbk`f^> fåìíáäáò~ê=Éèìáéçë=ê~Çá~ÇçëI=Åçêí~åÇç=Éä=Å~ÄäÉ= ÇÉ=~äáãÉåí~ÅáμåK råáÅ~ãÉåíÉ=é~ê~=é~∞ëÉë= éÉêíÉåÉÅáÉåíÉë=~=ä~=`br ﬂkç ~êêçàÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ë= Éå äçë=êÉëáÇìçë=ÇçãáÅáäá~êáçë> pÉÖ∫å=ä~=é~ìí~=ÉìêçéÉ~=OMMOLVSL`b=ó=ëì= áãéäÉãÉåí~Åáμå=~=íê~î¨ë=ÇÉ=äÉóÉë=å~Åáçå~äÉëI= äçë=Éèìáéçë=Éä¨ÅíêáÅçë=ç=ÉäÉÅíêμåáÅçë=Éå= ÇÉëìëç=ÇÉÄÉå=ÅçäÉÅÅáçå~êëÉ=éçê=ëÉé~ê~ÇçI= Ü~Åá¨åÇçëÉäçë=ääÉÖ~ê=~=ìå=êÉÅáÅä~Çç=èìÉ= éêçíÉà~=Éä=ãÉÇáç=~ãÄáÉåíÉK klq^  nìáí~ê=ä~=éä~Å~=~ãçä~Ççê~=E_F=EîÉê Éä é•êê~Ñç= ﬂe•Ö~ëÉ=áåÑçêã~ê=éçê=ëì=ÅçãÉêÅá~åíÉ= Â`~ãÄáç=ÇÉ=ä~=éä~Å~=~ãçä~Ççê~ÊFK= ÉëéÉÅá~äáò~Çç=êÉëéÉÅíç=ÇÉ=ä~ë=éçëáÄáäáÇ~ÇÉë=  ^Ñäçà~ê=äçë=íçêåáääçë=ÇÉ=ëìàÉÅáμå=E`FK= ÇÉ Éäáãáå~Åáμå>  bñíê~Éê=Éä=~åáääç=EaF=ÇÉ=ëì=Å~êÅ~ë~K=  `çäçÅ~ê=ìå~=Åçêçå~=íáéç=ÅÉéáääç=Éå=ä~= `çåÑçêãáÇ~Ç= Å~êÅ~ë~=ó=~àìëí~ê=äçë=íçêåáääçë=ÇÉ=ëìàÉÅáμåK= ^íÉåÅáμåW aÉÅä~ê~ãçë=Ä~àç=åìÉëíê~=êÉëéçåë~ÄáäáÇ~Ç= i~=Åçêçå~=íáéç=ÅÉéáääç=éìÉÇÉ=ãçåí~êëÉ=Éå=ìå~= ÉñÅäìëáî~I=èìÉ=ÉëíÉ=éêçÇìÅíç=ÅçåÅìÉêÇ~= ëçä~=éçëáÅáμåK=ﬂqÉåÉê=Éå=ÅìÉåí~=ä~ë=ÉëÅçí~Çìê~ë= Åçå...
Seite 63 tpq=TMM=ss d~ê~åí∞~ bñÅäìëáμå=ÇÉ=ä~=Ö~ê~åí∞~ bä=Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=ó=ëì=êÉéêÉëÉåí~åíÉ=åç=~ëìãÉå= êÉëéçåë~ÄáäáÇ~Ç=~äÖìå~=éçê=Ç~¥çë=ç=é¨êÇáÇ~ë= ^ä=~Çèìáêáê=ìå~=ã•èìáå~=åìÉî~I=cibu=çíçêÖ~= ÇÉ=Ö~å~åÅá~=Å~ìë~Ççë=~=ä~=áåíÉêêìéÅáμå=ÇÉä= O ~¥çë=ÇÉ=Ö~ê~åí∞~=ÇÉä=Ñ~ÄêáÅ~åíÉI=~=é~êíáê=ÇÉ=ä~= ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=ÇÉ=ä~=ÉãéêÉë~I=ÇÉÄáÇçë=~ä= ÑÉÅÜ~=ÇÉ=îÉåí~=~ä=ÅçåëìãáÇçê=Ñáå~äK=i~=Ö~ê~åí∞~= éêçÇìÅíç=ç=ä~=åç=ìíáäáò~Åáμå=ÇÉä=ãáëãçK ~Ä~êÅ~=ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ=ÇÉÑáÅáÉåÅá~ë=çêáÖáå~Ç~ë= bä=Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=ó=ëì=êÉéêÉëÉåí~åíÉ=åç=~ëìãÉå= éçê=Ñ~ääçë=Éå=Éä=ã~íÉêá~ä=óLç=Ñ~ääçë=çêáÖáå~Ççë= êÉëéçåë~ÄáäáÇ~Ç=~äÖìå~=éçê=Ç~¥çë=Å~ìë~Ççë= Çìê~åíÉ=ä~=Ñ~ÄêáÅ~ÅáμåI=~ë∞=Åçãç=~ä=áåÅìãéäáJ éçê=Éä=ìëç=áåÇÉÄáÇç=ç=ä~=ìíáäáò~Åáμå=Éå=ÅçãÄáå~J ãáÉåíç=ÇÉ=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=~ëÉÖìê~Ç~ëK=bå=Å~ëç= Åáμå=Åçå=éêçÇìÅíçë=ÇÉ=çíêçë=Ñ~ÄêáÅ~åíÉëK ÇÉ=Ü~ÅÉê=î~äÉê=Éëí~=Ö~ê~åí∞~I=ÇÉÄÉê•=~Çàìåí~êëÉ= Éä=ÅÉêíáÑáÅ~Çç=ÇÉ=Åçãéê~=çêáÖáå~äI=ÅçåíÉåáÉåÇç= ä~ ÑÉÅÜ~=ÇÉ=îÉåí~K=i~ë=êÉé~ê~ÅáçåÉë=ÇÉ=Ö~ê~åí∞~= ëçä~ãÉåíÉ=éìÉÇÉå=ÉÑÉÅíì~êä~ë=äçë=í~ääÉêÉë= ~ìíçêáò~Ççë=ÇÉ=cibuI=ç=ÄáÉå=ëìë=Éëí~ÅáçåÉë=ÇÉ= ëÉêîáÅáçK=pçä~ãÉåíÉ=ÉñáëíÉ=ÇÉêÉÅÜç=~=ä~=Ö~ê~åí∞~= ëá=Éä=Éèìáéç=ÑìÉ=ìíáäáò~Çç=ÇÉ=ãçÇç=~ÇÉÅì~Çç= ~ ëì=ÑìåÅáμåK= pÉ=ÉñÅäìóÉå=ÇÉ=ä~=Ö~ê~åí∞~=Éä=ÇÉëÖ~ëíÉ=éêçÇìJ ÅáÇç=éçê=Éä=ìëç=åçêã~äI=ìíáäáò~Åáμå=áå~ÇÉÅì~Ç~I= ã•èìáå~ë=é~êÅá~ä=ç=íçí~äãÉåíÉ=ÇÉëãçåí~Ç~ë= ~ë∞=Åçãç=Ç~¥çë=Å~ìë~Ççë=éçê=ëçÄêÉÅ~êÖ~=ÇÉ= ä~ ã•èìáå~=ç=~èìÉääçë=Å~ìë~Ççë=éçê=Éä=ìëç=ÇÉ= ÜÉêê~ãáÉåí~ë=åç=~ìíçêáò~Ç~ëI=ç=ã~ä=ÉãéäÉ~Ç~ëK ^ä=áÖì~ä=ëÉ=ÉñÅäìóÉå=Ç~¥çë=Å~ìë~Ççë=éçê= ã•èìáå~ë=ó=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=ÇÉ=~éäáÅ~Åáμå= ç éáÉò~ë=~=éêçÅÉë~êI=éçê=ä~=~éäáÅ~Åáμå=ÇÉ=ä~= ÑìÉêò~I=Ç~¥çë=èìÉ=ëçå=ÅçåëÉÅìÉåÅá~=ÇÉ=ìå= ìëç...
Seite 64 tpq=TMM=ss ðåÇáÅÉ m~ê~=ëì~=ëÉÖìê~å´~ p∞ãÄçäçë=ìíáäáò~Ççë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SQ ^sfpl> m~ê~=ëì~=ëÉÖìê~å´~==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SQ iÉê=~åíÉë=Ç~=ìíáäáò~´©ç=Ç~=ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~= oì∞Çç=É=îáÄê~´©ç= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SU É=éêçÅÉÇÉê=Éã=ÅçåÑçêãáÇ~ÇÉW m~åçêßãáÅ~=Ç~=ã•èìáå~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SV Ó bëí~ë=áåëíêì´πÉë=ÇÉ=pÉêîá´çI `~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=í¨ÅåáÅ~ë==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=TM Ó fåëíêì´πÉë=ÖÉê~áë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~I= fåëíêì´πÉë=ÇÉ=ìíáäáò~´©ç= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=TM é~ê~ ìíáäáò~´©ç=Åçã=ÑÉêê~ãÉåí~ë= fåÇáÅ~´πÉë=ëçÄêÉ=íê~Ä~äÜç= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=TP Éä¨ÅíêáÅ~ë å~=ÇçÅìãÉåí~´©ç=~åÉñ~= j~åìíÉå´©ç=É=íê~í~ãÉåíç= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=TQ EqÉñíçëJåK⁄ PNRKVNRFI fåÇáÅ~´πÉë=ëçÄêÉ=êÉÅáÅä~ÖÉã= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=TR Ó ^ë=êÉÖê~ë=É=~ë=åçêã~ë=Éã=îáÖçê=é~ê~= `çåÑçêãáÇ~ÇÉ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=TR éêÉîÉå´©ç=Åçåíê~=~ÅáÇÉåíÉë=åç=äçÅ~ä=ÇÉ= d~ê~åíá~= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=TS ìíáäáò~´©ç=É=éêçÅÉÇÉê=Éã=ÅçåÑçêãáÇ~ÇÉK bëí~=ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=Ñçá=Ñ~ÄêáÅ~Ç~=ÇÉ= p∞ãÄçäçë=ìíáäáò~Ççë ~ÅçêÇç=Åçã=~=ëáíì~´©ç=Ç~=q¨ÅåáÅ~=É=Åçã= ~ë...
Seite 65 tpq=TMM=ss fåÇáÅ~´πÉë=ëçÄêÉ=ëÉÖìê~å´~  aáëÅçë=ÇÉ=äáñ~êI=éê~íçë=ÇÉ=äáñ~ê=çì=çìíêçë= ~ÅÉëëμêáçë=íÆã=èìÉ=~Ç~éí~êJëÉ=Åçã= ^sfpl> éêÉÅáë©ç=~ç=îÉáç=ÇÉ=äáñ~ê=Ç~=ëì~= iÉá~=íçÇ~ë=~ë=áåÇáÅ~´πÉë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~= ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~K= É áåëíêì´πÉëK=^=å©ç=çÄëÉêîßåÅá~=Ç~ë=áåÇáÅ~J cÉêê~ãÉåí~ë=èìÉ=å©ç=ëÉ=~Ç~éíÉã=Åçã= ´πÉë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~=É=Ç~ë=áåëíêì´πÉë=éçÇÉã= éêÉÅáë©ç=~ç=îÉáç=ÇÉ=äáñ~ê=Ç~=ÑÉêê~ãÉåí~= íÉê Åçãç=ÅçåëÉèìÆåÅá~=ìã=ÅÜçèìÉ=Éä¨ÅíêáÅçI= Éä¨ÅíêáÅ~I=íÆã=ìã~=êçí~´©ç=áêêÉÖìä~êI=îáÄê~ã= áåÅÆåÇáç=ÉLçì=ÑÉêáãÉåíçë=Öê~îÉëK= ÑçêíÉãÉåíÉ=É=éçÇÉã=éêçîçÅ~ê=éÉêÇ~=ÇÉ= dì~êÇÉ íçÇ~ë=~ë=áåÇáÅ~´πÉë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~= Åçåíêçäç=Çç=~é~êÉäÜçK É=áåëíêì´πÉë=é~ê~=ç=ÑìíìêçK  kìåÅ~=ìë~ê=ÑÉêê~ãÉåí~=Ç~åáÑáÅ~Ç~ëK=  bëí~=ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=¨=é~ê~=ìíáäáò~ê= ^åíÉë=ÇÉ=èì~äèìÉê=~éäáÅ~´©çI=îÉêáÑáÅ~ê= Åçãç=äáñ~ÇÉáê~=ÇÉ=é~éÉä=ÇÉ=äáñ~K= ëÉ ~=ÑÉêê~ãÉåí~=~éêÉëÉåí~=ÉëíáäÜ~´çë= oÉëéÉáí~ê íçÇ~ë=~ë=áåÇáÅ~´πÉë=ÇÉ= çì Ñáëëìê~ëI=ç=éê~íç=ÇÉ=äáñ~ê=~éêÉëÉåí~= ëÉÖìê~å´~I=áåëíêì´πÉëI=~éêÉëÉåí~´πÉë= Ñáëëìê~ëI=~íêáíç=çì=ÑçêíÉ=ÇÉëÖ~ëíÉK= É Ç~Ççë=ÑçêåÉÅáÇçë=àìåí~ãÉåíÉ=Åçã= pÉ ~ ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=çì=~=ÑÉêê~ãÉåí~= ç...
Seite 66 tpq=TMM=ss  qçã~ê=~íÉå´©ç=êÉä~íáî~ãÉåíÉ=~=ìã~=  k©ç=ìíáäáò~ê=~=ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=å~ë= ÇáëíßåÅá~=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~=ÉåíêÉ=çìíê~ë= éêçñáãáÇ~ÇÉë=ÇÉ=ã~íÉêá~áë=áåÑä~ã•îÉáëK éÉëëç~ë=É=ç=ëÉì=äçÅ~ä=ÇÉ=íê~Ä~äÜçK= c~∞ëÅ~ë=éçÇÉã=áåÑä~ã~ê=ÉëíÉë=ã~íÉêá~áëK nì~äèìÉê=éÉëëç~=èìÉ=ÉåíêÉ=å~=òçå~=  k©ç=ìíáäáò~ê=ÑÉêê~ãÉåí~ë=èìÉ=Éñáà~ã= ÇÉ íê~Ä~äÜç=íÉã=èìÉ=ìë~ê=Éèìáé~ãÉåíç= ~ÖÉåíÉë=ÇÉ=êÉÑêáÖÉê~´©ç=ä∞èìáÇçëK= ÇÉ=éêçíÉÅ´©ç=éÉëëç~äK= ^=ìíáäáò~´©ç=ÇÉ=•Öì~=çì=çìíêçë=~ÖÉåíÉë= mÉÇ~´çë=ÇÉ=ã~íÉêá~ä=Ç~=çÄê~=çì=ÑÉêê~ãÉåí~ë= ÇÉ êÉÑêáÖÉê~´©ç=ä∞èìáÇçë=éçÇÉ=éêçîçÅ~ê= é~êíáÇ~ë=éçÇÉã=ëÉê=éêçàÉÅí~Ççë=É=éêçîçÅ~ê= ÅÜçèìÉë=Éä¨ÅíêáÅçëK ÑÉêáãÉåíçëI=ãÉëãç=Çáëí~åÅá~Ççë=Çç=äçÅ~ä=ÇÉ= `çåíê~ÖçäéÉ=É=áåëíêì´πÉë=ÇÉ= íê~Ä~äÜç=ÇáêÉÅíçK ëÉÖìê~å´~=ÅçêêÉëéçåÇÉåíÉë  pÉÖìê~ê=ç=~é~êÉäÜç=ëçãÉåíÉ=éÉä~ë= `çåíê~ÖçäéÉ=¨=~=êÉ~Å´©ç=êÉéÉåíáå~=Éã= ëìéÉêÑ∞ÅáÉë=ÇÉ=ã~åáéìä~´©ç=áëçä~Ç~ëI= ÅçåëÉèìÆåÅá~=ÇÉ=ìã~=éêáë©ç=çì=ÄäçèìÉáç=ÇÉ= èì~åÇç=ëÉ=ÉñÉÅìí~ã=íê~Ä~äÜçëI=åçë= ìã~=ÑÉêê~ãÉåí~=Éã=êçí~´©çI=Åçãç=ÇáëÅçë=ÇÉ= èì~áë=~=ÑÉêê~ãÉåí~=éçÇÉ=ÉåÅçåíê~ê=Å~Äçë= äáñ~êI=éê~íçë=ÇÉ=äáñ~êI=ÉëÅçî~ë=ÇÉ=~ê~ãÉ=ÉíÅK= Éä¨ÅíêáÅçë=çÅìäíçë=çì=ç=éêμéêáç=Å~Äç=ÇÉ= mêáë©ç=çì=ÄäçèìÉáç=Ç•=çêáÖÉã=~=ìã~=é~ê~ÖÉã= ~äáãÉåí~´©ç=ÇÉ=ÅçêêÉåíÉK= ~Äêìéí~=Ç~=ÑÉêê~ãÉåí~=Éã=êçí~´©çK=aÉîáÇç= l=Åçåí~Åíç=Åçã=ìã=Å~Äç=ëçÄ=íÉåë©ç=éçÇÉ= ~ áëëçI=ìã~=ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=ÇÉëÅçåíêçä~Ç~= í~ãÄ¨ã=ÅçäçÅ~ê=ÅçãéçåÉåíÉë=ãÉí•äáÅçë=Çç= ¨=~ÅÉäÉê~Ç~I=åç=éçåíç=ÇÉ=ÄäçèìÉáçI=Åçåíê~=...
Seite 67 tpq=TMM=ss  kìåÅ~=ÅçäçÅ~ê=~ë=ã©çë=å~=éêçñáãáÇ~ÇÉ= lìíê~ë=áåÇáÅ~´πÉë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~ ÇÉ=ÑÉêê~ãÉåí~ë=Éã=êçí~´©çK= ^sfpl> ^=ÑÉêê~ãÉåí~=Éã=ìíáäáò~´©ç=éçÇÉ=ãçîáJ l=Åçåí~Åíç=çì=~=áå~ä~´©ç=ÇÉ=éçÉáê~ë=åçÅáî~ëL ãÉåí~êJëÉ=Åçåíê~=~ë=ã©çë=Çç=çéÉê~Ççê= îÉåÉåçë~ëI=êÉéêÉëÉåí~=ìã~=~ãÉ~´~=é~ê~= Éã Å~ëç=ÇÉ=Åçåíê~ÖçäéÉK ç çéÉê~Ççê=çì=é~ê~=~ë=éÉëëç~ë=äçÅ~äáò~Ç~ë=  bîáíÉI=Åçã=ç=ëÉì=ÅçêéçI=ç=Éëé~´ç=çåÇÉ= å~ë=éêμñáãáÇ~ÇÉëK ~ ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=¨=ãçîáãÉåí~Ç~=  k©ç=ëÉ=êÉÅçãÉåÇ~=äáñ~ê=íáåí~ë=Åçã=íÉçê= åç Å~ëç=Çìã=Åçåíê~ÖçäéÉK= ÇÉ ÅÜìãÄçK=^=êÉãç´©ç=ÇÉ=íáåí~ë=Åçã=íÉçê= l=Åçåíê~ÖçäéÉ=ãçîáãÉåí~=~=ÑÉêê~ãÉåí~= ÇÉ=ÅÜìãÄç=ëμ=ÇÉîÉ=ëÉê=ÑÉáí~=éçê=éÉëëç~ä= Éä¨ÅíêáÅ~=åç=ëÉåíáÇç=Åçåíê•êáç=~ç=ãçîáãÉåíç= ÉëéÉÅá~äáò~ÇçK Çç=ÇáëÅç=ÇÉ=äáñ~ê=åç=éçåíç=ÇÉ=ÄäçèìÉáçK  k©ç=íê~Ä~äÜ~ê=ã~íÉêá~áë=èìÉ=äáÄÉêíÉã=  qê~Ä~äÜ~ê=Åçã=éêÉÅ~ì´©ç=êÉÇçÄê~Ç~= ëìÄëíßåÅá~ë=éêÉàìÇáÅá~áë=¶=ë~∫ÇÉI=EéK=ÉñK= Éã Éëèìáå~ëI=Å~åíçë=~Öì´~Ççë=ÉíÅK= ~ãá~åíçFK=qçã~ê=ãÉÇáÇ~ë=ÇÉ=éêçíÉÅ´©çI= bîáí~ê=èìÉ=ÑÉêê~ãÉåí~ë=ÇÉ=ìíáäáò~´©ç= ëÉ ëÉ=Ñçêã~êÉã==éçÉáê~ë=éêÉàìÇáÅá~áë= êÉëë~äíÉã=Ç~=éÉ´~=~=íê~Ä~äÜ~ê=É=ëÉ= ¶...
Seite 68 tpq=TMM=ss oì∞Çç=É=îáÄê~´©ç m~ê~=ìã~=~î~äá~´©ç=Éñ~Åí~=Ç~=Å~êÖ~=ÇÉ=îáÄê~´πÉëI= ÇÉîÉã=í~ãÄ¨ã=ëÉê=ÅçåëáÇÉê~Ççë=çë=íÉãéçë= Éã èìÉ=ç=~é~êÉäÜç=Éëí•=ÇÉëäáÖ~Çç=çì=ÉãÄçê~= lë=î~äçêÉë=ÇÉ=êì∞Çç=É=ÇÉ=îáÄê~´©ç=Ñçê~ã= Éëí~åÇç=~=ÑìåÅáçå~ê=å©ç=Éëí•=Éã=ìíáäáò~´©çK= ~éìê~Ççë=ÇÉ=~ÅçêÇç=Åçã=~=bk SMTQRK= fëíç éçÇÉ=êÉÇìòáê=Åä~ê~ãÉåíÉ=~=Å~êÖ~=Ç~ë= l=å∞îÉä=ÇÉ=êì∞Çç=^=Éëíáã~Çç=Çç=~é~êÉäÜç= îáÄê~´πÉë=Çìê~åíÉ=ç=éÉê∞çÇç=ÖäçÄ~ä=ÇÉ=íê~Ä~äÜçK= Åçãéçêí~=åçêã~äãÉåíÉW aÉíÉêãáå~ê=ãÉÇáÇ~ë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~=~ÇáÅáçå~áë= Ó k∞îÉä=ÇÉ=éêÉëë©ç=~Å∫ëíáÅ~W= UP Ç_E^FX é~ê~=éêçíÉÅ´©ç=Çç=ìíáäáò~Ççê=Çç=ÉÑÉáíç=Ç~ë= Ó k∞îÉä=ÇÉ=êì∞ÇçJéçíÆåÅá~W= VQ Ç_E^FX îáÄê~´πÉëI=ÅçãçI=éçê=ÉñÉãéäçW=j~åìíÉå´©ç=Ç~= Ó fåëÉÖìê~å´~W= h Z P Ç_K ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=É=Ç~ë=ÑÉêê~ãÉåí~ë=~éäáÅ~Ç~ëI= s~äçê=ÖäçÄ~ä=ÇÉ=îáÄê~´©ç=E~ç=äáñ~ê=é~êÉÇÉë= ã~åìíÉå´©ç=Ç~ë=ã©çë=èìÉåíÉëI=çêÖ~åáò~´©ç= ÇÉ Å~êí©ç=ÖÉëë~Çç=êÉÄçÅ~Ç~ëFW Ççë=ÅáÅäçë=ÇÉ=íê~Ä~äÜçK Ó s~äçê=ÇÉ=Éãáëë©ç ^qbk†Íl>...
Seite 69 tpq=TMM=ss m~åçêßãáÅ~=Ç~=ã•èìáå~ `~ÄÉ´~=ÇÉ=äáñ~ê=ÅáêÅìä~ê= qìÄç=íÉäÉëÅμéáÅç `~ÄÉ´~=ÇÉ=äáñ~ê=Åçã=~éçáç= `Ü~é~=ÇÉ=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë==G Å~êÇßåáÅç _äçèìÉáç=Çç=íìÄç=íÉäÉëÅμéáÅç mìåÜç m~ê~Ñìëç=ÇÉ=~àìëíÉ=é~ê~=ÄäçèìÉáç=G fåíÉêêìéíçê=Eé~ê~=äáÖ~ê=É=ÇÉëäáÖ~êF mê~íç=ÇÉ=äáñ~ê=Åçã=Ñáñ~´©ç=éçê= oÉÖìä~Ççê=ÇÉ=êçí~´πÉë ~ÇÉêÆåÅá~=Åçã=Ñìêç=ÇÉ=~ëéáê~´©ç mìåÜç=íê~ëÉáêç `çêç~=ÇÉ=ÉëÅçî~ë `~Äç=ÇÉ=êÉÇÉ=Åçã=QIM=ã= `~ÄÉ´~=ÇÉ=äáñ~ê=íêá~åÖìä~ê= É Åçã ÑáÅÜ~=ÇÉ=äáÖ~´©ç=¶=êÉÇÉ E~ÅÉëëμêáçF _çÅ~ä=ÇÉ=äáÖ~´©ç=PO=ãã mê~íç=ÇÉ=äáñ~ê=Åçã=Ñáñ~´©ç=éçê= ~ÇÉêÆåÅá~=Åçã=Ñìêç=ÇÉ=~ëéáê~´©ç å©ç=¨=îáë∞îÉä...
Seite 70 tpq=TMM=ss `~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=í¨ÅåáÅ~ë qáéç=Çç=~é~êÉäÜç tpq=TMM=ss qÉåë©ç=Ç~=êÉÇÉ sLeò OPMLRM `ä~ëëÉ=ÇÉ=éêçíÉÅ´©ç mçíÆåÅá~=~ÄëçêîáÇ~ mçíÆåÅá~=∫íáä `~ÄÉ´~=ÇÉ=äáñ~ê=ÅáêÅìä~ê= Ó=aáßãÉíêç ãã ú=OOR Ó=oçí~´πÉë NMMMÓNRMM ãáå `~ÄÉ´~=ÇÉ=äáñ~ê=íêá~åÖìä~ê=E~ÅÉëëμêáçF Ó=`çãéêáãÉåíç=ÇÉ=Å~åíçë ãã ú=OVR Ó=k∫ãÉêç=ÇÉ=Åìêëçë=Åçã=êçí~´©ç=Éã=î~òáç PMMMÓQRMM ãáå Ó=`ìêëç=ÇÉ=äáñ~ê= ãã `çãéêáãÉåíç Ó=ã∞åáãç ãã NPPM Ó=ã•ñáãç ãã NTPM ãã Ø=ÇÉ=äáÖ~´©ç=Ç~=~ëéáê~´©ç=ÇÉ=éμ mÉëç=EëÉã=Å~ÄçF âÖ fåëíêì´πÉë=ÇÉ=ìíáäáò~´©ç ^åíÉë=Ç~=ÅçäçÅ~´©ç=Éã= ÑìåÅáçå~ãÉåíç ...
Seite 71 tpq=TMM=ss ^äíÉê~ê=~=éçëá´©ç=Çç=éìåÜç=íê~ëÉáêç m~ê~=ëìÄëíáíìá´©çW  mêÉëëáçå~ê=~ãÄçë=çë=ÄäçèìÉáçë=å~= m~ê~=~Ç~éí~´©ç=çéíáãáò~Ç~=¶=í~êÉÑ~=~=ÉñÉÅìí~êI= Å~ÄÉ´~ ÇÉ=ëìÄëíáíìá´©ç=Ç~=ÑÉêê~ãÉåí~=E1.F= ç=éìåÜç=íê~ëÉáêç=éçÇÉ=ãìÇ~ê=ÇÉ=éçëá´©ç= É ÇÉëãçåí~ê=~=Å~ÄÉ´~=ÇÉ=äáñ~ê=E2.FK ~íê~î¨ë=Çç=~äçåÖ~ãÉåíç=çì=êÉÅçäÜ~=Çç=íìÄç= íÉäÉëÅμéáÅçK ^ãéäáíìÇÉ=ÇÉ=~äíÉê~´©ç=Å~K=ÇÉ=QMM=ãã fkaf`^†Íl ^=Å~ÄÉ´~=ÇÉ=äáñ~ê=íêá~åÖìä~ê=¨=Ñáñ~Ç~L ëìÄëíáíì∞Ç~=Ç~=ãÉëã~=Ñçêã~K  ^Äêáê=ç=ÄäçèìÉáç=Çç=íìÄç=íÉäÉëÅμéáÅç=E1.FK cáñ~´©ç=É=ëìÄëíáíìá´©ç=Çç=éêçÇìíç=  ^äçåÖ~ê=ç=íìÄç=íÉäÉëÅμéáÅç=é~ê~= ÇÉ=äáñ~ê ç ÅçãéêáãÉåíç=åÉÅÉëë•êáç=E2.FK  sçäí~ê=~=ÑÉÅÜ~ê=ç=ÄäçèìÉáçK ^qbk†Íl> fkaf`^†Íl ^åíÉë=ÇÉ=èì~äèìÉê=áåíÉêîÉå´©ç=å~=ÑÉêê~ãÉåí~= bã=Å~Ç~=~àìëíÉ=Åçåíêçä~ê=~=ÉÑáÅ•Åá~=Çç= Éä¨ÅíêáÅ~I=ÇÉëäáÖ~ê=~=ÑáÅÜ~=Ç~=íçã~Ç~K ÄäçèìÉáçI=ëÉ=åÉÅÉëë•êáçI=êÉ~àìëí~ê=ç=é~ê~ÑìëçK iáÖ~ê=~=~ëéáê~´©ç fkaf`^†Íl ^=ã~åÖìÉáê~=ÇÉ=~ëéáê~´©ç=éçÇÉ=ëÉê=~êêìã~Ç~= å~=í~ãé~=Ç~=ã~ä~=ÇÉ=íê~åëéçêíÉK  ^ëëÉåí~ê=É=éêÉëëáçå~ê=ç=éêçÇìíç=ÇÉ=äáñ~ê= ÅÉåíê~Çç=åç=éê~íç=ÇÉ=äáñ~êK ^=éÉêÑìê~´©ç=Çç=éêçÇìíç=ÇÉ=äáñ~ê=íÉã=èìÉ= ÅçáåÅáÇáê=Åçã=çë=Ñìêçë=ÇÉ=~ëéáê~´©ç=Çç=éê~íç= ÇÉ=äáñ~ê>...
Seite 72 tpq=TMM=ss ÓN ríáäáò~´©ç=ÇÉ=ìã=ëáëíÉã~= ^Ñáå~´©ç oçí~´©ç=Eãáå NMMM= ÇÉ ~ëéáê~´©ç NNMM= ^qbk†Íl> NOMM= Ó k~=ìíáäáò~´©ç=Ç~=äáñ~ÇÉáê~=ÇÉ=áåíÉêáçêÉë= NPMM= É ÉñíÉêáçêÉëI=ÇÉîÉ=ëÉê=äáÖ~Çç=ìã=~ëéáê~Ççê= NQMM= ÇÉ éμ=Ç~=Åä~ëëÉ=jK NRMM= Ó `çã=~=ìíáäáò~´©ç=Çìã=ë~Åç=ÇÉ=éμ=èìÉ=å©ç= ÉëíÉà~=ÜçãçäçÖ~Çç=é~ê~=éμë=êÉëìäí~åíÉë= iáÖ~ê=É=ÇÉëäáÖ~ê=~=ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~ ÇÉ äáñ~ê=áåíÉêáçêÉë=~=ëÉÅçI=éçÇÉ=~ìãÉåí~ê= ~ èì~åíáÇ~ÇÉ=ÇÉ=é~êí∞Åìä~ë=ÇÉ=éμ=Éã= ëìëéÉåëç=åç=äçÅ~ä=ÇÉ=íê~Ä~äÜçK=bäÉî~Ç~ë= ÅçåÅÉåíê~´πÉë=ÇÉ=éμ=åç=~êI=éêçäçåÖ~Ç~ëI= éçÇÉã=éêçîçÅ~ê=Ç~åçë=Öê~îÉë=åç=~é~êÉäÜç= êÉëéáê~íμêáç=Çç=ëÉê=Üìã~åçK  ríáäáò~ê=ç=ë~Åç=ÇÉ=éμ=ÉëéÉÅá~ä=é~ê~=~ë= éçÉáê~ë=ÇÉ=äáñ~ê=~=ëÉÅçI=åç=ëÉì=~ëéáê~ÇçêI= ÇÉ ~ÅçêÇç=Åçã=~ë=áåÇáÅ~´πÉë=ÑçêåÉÅáÇ~ë= Åçã=ç=~ëéáê~ÇçêK  iáÖ~ê=~=ã~åÖìÉáê~=ÇÉ=~ëéáê~´©ç=~ç=ëáëíÉã~= ÇÉ=~ëéáê~´©çK=oÉëéÉáí~ê=~ë=fåëíêì´πÉë=ÇÉ= iáÖ~ê=ç=~é~êÉäÜçW pÉêîá´ç=é~ê~=ç=ëáëíÉã~=ÇÉ=~ëéáê~´©ç>=...
Seite 73 tpq=TMM=ss ^éçáç=Å~êÇßåáÅç pμ=é~ê~=~=Å~ÄÉ´~=ÇÉ=äáñ~ê=ÅáêÅìä~êW ^qbk†Íl> l=éê~íç=ÇÉ=äáñ~ê=Éã=êçí~´©ç=å©ç=éçÇÉ=Éåíê~ê= Éã=Åçåí~Åíç=Åçã=çÄàÉÅíçë=ë~äáÉåíÉë= EéKÉñKI éêÉÖçëI=é~ê~ÑìëçëFK=`çã=áëëçI=ç=éê~íç= ÇÉ=äáñ~ê=éçÇÉ=ëçÑêÉê=Ç~åçë=ÅçåëáÇÉê•îÉáëK fåÇáÅ~´πÉë=ëçÄêÉ=íê~Ä~äÜç `çêç~=ÇÉ=ÉëÅçî~ë rã~=Ä~áåÜ~=íáéç=ÉëÅçî~=ÅáêÅìåÇ~=~=Å~ÄÉ´~=ÇÉ= äáñ~ê=ÅáêÅìä~êK=bëí~=Ä~áåÜ~=ë~íáëÑ~ò=Çì~ë=Ñìå´πÉëW= Ó mçêèìÉ=~=Åçêç~=Éëí•=ë~äáÉåíÉ=ëçÄêÉ= ~ ëìéÉêÑ∞ÅáÉ=Ç~=éä~Å~=ÇÉ=äáñ~êI=Éä~=Éåíê~= éêáãÉáêç=Éã=Åçåí~Åíç=Åçã=~=ëìéÉêÑ∞ÅáÉ= ÇÉ íê~Ä~äÜçK=aÉëíÉ=ãçÇçI=~=Å~ÄÉ´~=ÇÉ=äáñ~ê= ¨=ÅçäçÅ~Ç~=é~ê~äÉä~ãÉåíÉ==Éã=êÉä~´©ç= ¶ ëìéÉêÑ∞ÅáÉ=ÇÉ=íê~Ä~äÜçI=~åíÉë=Çç=éêçÇìíç= ÇÉ=äáñ~ê=Éåíê~ê=Éã=Åçåí~Åíç=Åçã=~=ëìéÉêÑ∞ÅáÉ= ÇÉ=íê~Ä~äÜçK=^ëëáã=¨=Éîáí~Ç~=ìã~=Å~îáÇ~ÇÉ= Éã=Ñçêã~=ÇÉ=ÑçáÅÉI==éêçîçÅ~Ç~=éÉäç=ÄçêÇç= Çç=ÇáëÅç=ÇÉ=äáñ~êK= Ó ^=Åçêç~=í~ãÄ¨ã=ëÉêîÉ=é~ê~=êÉíÉê=ç=éμI= ^=Å~ÄÉ´~=ÇÉ=äáñ~ê=éçÇÉ=çëÅáä~ê=Éã=ÇáîÉêë~ë= ~í¨ ÉëíÉ=ëÉê=~éáê~Çç=éÉäç=~ëéáê~ÇçêK ÇáêÉÅ´πÉëK pÉ=~=Åçêç~=ÇÉ=ÉëÅçî~ë=ÉëíáîÉê=Ç~åáÑáÅ~Ç~=çì= aÉëíÉ=ãçÇçI=~=éä~Å~=ÇÉ=äáñ~ê=éçÇÉ= ~éêÉëÉåí~ê=ìã=ÇÉëÖ~ëíÉ=ÉñÅÉëëáîçI=Éä~=ÇÉîÉ= ëÉê ~Ç~éí~Ç~=¶=ëìéÉêÑ∞ÅáÉ=ÇÉ=íê~Ä~äÜçK= ëÉê=ëìÄëíáíì∞Ç~=EîÉê=ç=Å~é∞íìäç=Âj~åìíÉå´©ç= aÉîáÇç ~ áëëçI=ç=ìíáäáò~Ççê=éçÇÉ=äáñ~ê=~ë=òçå~ë= É...
Seite 74 tpq=TMM=ss j~åìíÉå´©ç=É=íê~í~ãÉåíç bã=Å~ëç=ÇÉ=Ç~åçë=çì=Öê~åÇÉ=ÇÉëÖ~ëíÉ=åç= éê~íç=ÇÉ=äáñ~êI=ÉëíÉ=éçÇÉ=ëÉê=ëìÄëíáíì∞Çç= EîÉê Å~é∞íìäç=Âj~åìíÉå´©ç=É=äáãéÉò~ÊFK ^sfpl> `~ÄÉ´~=ÇÉ=äáñ~ê=íêá~åÖìä~ê ^åíÉë=ÇÉ=èì~äèìÉê=áåíÉêîÉå´©çI=ÇÉëäáÖ~ê=~=ÑáÅÜ~= Ç~=íçã~Ç~K= ^=Å~ÄÉ´~=ÇÉ=äáñ~ê=íêá~åÖìä~ê=å©ç=ÉñÉÅìí~= iáãéÉò~ ãçîáãÉåíçë=ÇÉ=äáñ~ê=Öáê~íμêáçëI=ã~ë=ëáãI= çëÅáä~åíÉëK ^sfpl> k©ç ìíáäáò~ê=•Öì~=çì=éêçÇìíçë=ÇÉ=äáãéÉò~= ä∞èìáÇçëK  iáãé~êI=êÉÖìä~êãÉåíÉI=Åçã=~ê=ÅçãéêáãáÇç= ëÉÅçI=ç=áåíÉêáçê=Ç~=Éëíêìíìê~=Åçã=ãçíçêK=  iáãé~ê=~=Å~ÄÉ´~=ÇÉ=äáñ~ê=Eéä~Å~=ÇÉ=äáñ~ê= É ~ëëÉåíç=Å~êÇßåáÅçF=ëμ=Åçã=~ê=ÅçãéêáãáÇç= ëÉÅçK pìÄëíáíìá´©ç=Ç~=éä~Å~=ÇÉ=äáñ~ê= å~ Å~ÄÉ´~=ÇÉ=äáñ~ê=ÅáêÅìä~ê j~ëI=éçêèìÉ=~=Å~ÄÉ´~=ÇÉ=äáñ~ê=íêá~åÖìä~ê=Éëí•= ~éçá~Ç~=ÇÉ=Ñçêã~=Öáê~íμêá~I=~=çéÉê~´©ç=ÇÉ=äáñ~ê= éçÇÉ=ëÉê=ÉñÉÅìí~Ç~=~í¨=åçë=Å~åíçë=ÇÉ=  pÉÖìê~ê=~=éä~Å~=ÇÉ=äáñ~ê=àìåí~ãÉåíÉ=Åçã= é~êÉÇÉëLíÉÅíçëK ~ Å~áñ~=Ç~=Å~ÄÉ´~=ÇÉ=äáñ~êI=é~ê~=áãéÉÇáê= kçë=Å~åíçë=ÇÉîÉI=ÇÉ=~ÅçêÇç=Åçã= ~ íçê´©ç=Ç~=éä~Å~=ÇÉ=äáñ~êK ~ ÉñéÉêáÆåÅá~I=íê~Ä~äÜ~êJëÉ=Åçã=ìã~=éêÉëë©ç= ...
Seite 75 tpq=TMM=ss fåÇáÅ~´πÉë=ëçÄêÉ=êÉÅáÅä~ÖÉã pìÄëíáíìá´©ç=Ç~=Åçêç~=ÇÉ=ÉëÅçî~ë ^sfpl> lë=~é~êÉäÜçë=Ñçê~=ÇÉ=ëÉêîá´ç=ÇÉîÉã= ëÉê áåìíáäáò~ÇçëI=êÉíáê~åÇçJäÜÉë=çë=Å~Äçë= ÇÉ äáÖ~´©ç=¶=êÉÇÉK pμ=é~ê~=çë=é~∞ëÉë=Ç~=rb k©ç=ÅçäçÅ~ê=~ë=ÑÉêê~ãÉåí~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ë= åç äáñç=Ççã¨ëíáÅç> bã=ÅçåÑçêãáÇ~ÇÉ=Åçã=~=aáêÉÅíáî~=bìêçéÉá~= OMMOLVUL`b=ëçÄêÉ=~é~êÉäÜçë=Éä¨ÅíêáÅçë= É ÉäÉÅíêμåáÅçë=ìë~Ççë=É=Åçã=~=íê~åëéçëá´©ç= é~ê~=ç=aáêÉáíç=k~Åáçå~äI=~ë=ÑÉêê~ãÉåí~ë= Éä¨ÅíêáÅ~ë=ìë~Ç~ë=íÆã=èìÉ=ëÉê=êÉìåáÇ~ë= ëÉé~ê~Ç~ãÉåíÉ=É=ÉåÅ~ãáåÜ~Ç~ë=é~ê~= ç êÉ~éêçîÉáí~ãÉåíç=ëÉã=éçäìá´©ç=Çç=ãÉáç= ~ãÄáÉåíÉK fkaf`^†Íl  aÉëãçåí~ê=~=éä~Å~=ÇÉ=äáñ~ê=E_F=EîÉê=Å~é∞íìäç= fåÑçêãÉJëÉ=ëçÄêÉ=éçëëáÄáäáÇ~ÇÉë=ÇÉ= ÂpìÄëíáíìá´©ç=Ç~=éä~Å~=ÇÉ=äáñ~êÊFK= êÉÅáÅä~ÖÉã=àìåíç=Çç=~ÖÉåíÉ=ÉëéÉÅá~äáò~Çç>  aÉë~éÉêí~ê=çë=é~ê~Ñìëçë=ÇÉ=êÉíÉå´©ç=E`FK=  aÉëãçåí~ê=~=Åçêç~=EaF=é~ê~=Ñçê~=Ç~= `çåÑçêãáÇ~ÇÉ= Éëíêìíìê~K=  ^éäáÅ~ê=ìã~=åçî~=Åçêç~=ÇÉ=ÉëÅçî~ë=å~=Å~áñ~= É=~éÉêí~ê=çë=é~ê~Ñìëçë=ÇÉ=êÉíÉå´©çK= aÉÅä~ê~ãçëI=ëçÄ=åçëë~=áåíÉáê~=êÉëéçåë~J ^íÉå´©çW ÄáäáÇ~ÇÉI=èìÉ=ÉëíÉ=éêçÇìíç=ÅçêêÉëéçåÇÉ= ^=Åçêç~=ÇÉ=ÉëÅçî~ë=ëμ=éçÇÉ=ëÉê=ãçåí~Ç~=åìã~= ¶ë...
Seite 76 tpq=TMM=ss d~ê~åíá~ bñÅäìë©ç=ÇÉ=êÉëéçåë~ÄáäáÇ~ÇÉë l=Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=É=ëÉìë=êÉéêÉëÉåí~åíÉë=å©ç= ëÉ êÉëéçåë~Äáäáò~ã=éçê=Ç~åçë=É=éÉêÇ~= k~=Åçãéê~=Çìã~=åçî~=ã•èìáå~I=~=cibu= ÇÉ äìÅêçëI=êÉëìäí~åíÉë=Ç~=áåíÉêêìé´©ç=Çç= ÅçåÅÉÇÉ=ìã~=Ö~ê~åíá~=ÇÉ=O=~åçëI=~=Åçåí~ê= åÉÖμÅáçI=éêçîçÅ~Ç~=éÉäç=éêçÇìíç=çì=éÉä~= Ç~ Ç~í~=ÇÉ=îÉåÇ~=Ç~=ã•èìáå~=~ç=ÅçåëìãáÇçê= éçëë∞îÉä=å©ç=ìíáäáò~´©ç=Çç=ãÉëãçK Ñáå~äK=^=Ö~ê~åíá~=ëμ=ÅçÄêÉ=ÇÉÑáÅáÆåÅá~ë=èìÉ= ëÉà~ã=~íêáÄì∞Ç~ë=~=Éêêçë=åç=ã~íÉêá~ä=ÉLçì=å~= l=Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=É=ëÉìë=êÉéêÉëÉåí~åíÉë=å©ç= éêçÇì´©çI=ÄÉã=Åçãç=~ç=å©ç=ÅìãéêáãÉåíç= ëÉ êÉëéçåë~Äáäáò~ã=éçê=Ç~åçë=éêçîçÅ~Ççë= ÇÉ=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=~ëëÉÖìê~Ç~ëK=m~ê~=ëÉ= éçê=ìã~=ìíáäáò~´©ç=áå~ÇÉèì~Ç~=çì=Éã=äáÖ~´©ç= Ñ~òÉêÉã=î~äÉê=çë=ÇáêÉáíçë=ëçÄêÉ=~=Ö~ê~åíá~I= Åçã=éêçÇìíçë=ÇÉ=çìíêçë=Ñ~ÄêáÅ~åíÉëK ÇÉîÉ=ëÉê=~éêÉëÉåí~Çç=ç=ÇçÅìãÉåíç=ÇÉ=îÉåÇ~= î•äáÇç=Åçã=~=êÉëéÉÅíáî~=Ç~í~K=^ë=êÉé~ê~´πÉë= Çìê~åíÉ=ç=éÉê∞çÇç=ÇÉ=Ö~ê~åíá~I=ëμ=éçÇÉã=ëÉê= ÉñÉÅìí~Ç~ëI=ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉI=éÉäçë=mçëíçë= ÇÉ=^ëëáëíÆåÅá~=~ìíçêáò~Ççë=éÉä~=cibuK= l ÇáêÉáíç=¶ Ö~ê~åíá~=ëμ=ÉñáëíÉ=Åçã=ìã~= ìíáäáò~´©ç=ÇÉ=~ÅçêÇç=Åçã=~ë=Çáëéçëá´πÉë= äÉÖ~áëK= cáÅ~ã=ÉñÅäì∞Ççë=Ç~=Ö~ê~åíá~I=éêáåÅáé~äãÉåíÉI= ÇÉëÖ~ëíÉ=éêçîçÅ~Çç=éÉäç=ÑìåÅáçå~ãÉåíçI= ìíáäáò~´©ç=áå~ÇÉèì~Ç~I=ã•èìáå~ë=é~êÅá~ä=çì= ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=ÇÉëãçåí~Ç~ëI=ÄÉã=Åçãç= Ç~åçë=éêçîçÅ~Ççë=éçê=ëçÄêÉÅ~êÖ~=Ç~= ã•èìáå~I=ìíáäáò~´©ç=ÇÉ=ÑÉêê~ãÉåí~ë=å©ç= ÜçãçäçÖ~Ç~ëI=Åçã=ÇÉÑÉáíçI=çì=ã~ä=~éäáÅ~Ç~ëK= a~åçë=éêçîçÅ~Ççë=éÉä~=ã•èìáå~=å~=ÑÉêê~J ãÉåí~=çì=å~=éÉ´~I=ìíáäáò~´©ç=ÇÉ=îáçäÆåÅá~I=...
Seite 77 tpq=TMM=ss fåÜçìÇ sççê=ìï=îÉáäáÖÜÉáÇ dÉÄêìáâíÉ=ëóãÄçäÉå= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= TT t^^op`ertfkd> sççê=ìï=îÉáäáÖÜÉáÇ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= TT iÉÉë=îççêÇ~í=ì=ÜÉí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é= dÉäìáÇ=Éå=íêáääáåÖÉå= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= UN ÖÉÄêìáâí=Éå=Ü~åÇÉä=Ç~~êå~=îçäÖÉåëW få=¨¨å=ççÖçéëä~Ö= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= UO Ó ÇÉòÉ=ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖI qÉÅÜåáëÅÜÉ=ÖÉÖÉîÉåë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= UP Ó ÇÉ=ł^äÖÉãÉåÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉåÒ= dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= UP îççê=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ=î~å=ÉäÉâíêáëÅÜÉ= qáéë=îççê=ÇÉ=ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå= =K=K=K=K=K=K=K=K= US ÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉå=áå=ÇÉ=ãÉÉÖÉäÉîÉêÇÉ= låÇÉêÜçìÇ=Éå=îÉêòçêÖáåÖ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= UT ÄêçÅÜìêÉ=EÇçÅìãÉåíåìããÉê PNRKVNRFI ^ÑîçÉêÉå=î~å=îÉêé~ââáåÖ=Éå ã~ÅÜáåÉ= K=K=K= UU Ó...
Seite 78 tpq=TMM=ss eÉí=ÖÉÄêìáâ=î~å=ÇççêëäáàéJI=~ÑÄê~~ãJI=ä~ãÉääÉåJ  aÉ=ÄìáíÉåÇá~ãÉíÉê=Éå=ÇÉ=ÇáâíÉ=î~å=ÜÉí= ëÅÜáàîÉå=çÑ=Çê~~ÇÄçêëíÉäë=áë=åáÉí=íçÉÖÉëí~~åK áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=ãçÉíÉå=çîÉêÉÉåJ âçãÉå=ãÉí=ÇÉ=ã~~íÖÉÖÉîÉåë=î~å=ÜÉí= _áà=ÖÉÄêìáâ=î~å=ÇÉ=ä~åÖÜ~äëëÅÜììêã~ÅÜáåÉ= ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~éK= tpq TMM ss=ãçÉí=ÉÉå=ëíçÑòìáÖÉê=î~å=âä~ëëÉ j= fåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉå=ãÉí=çåàìáëíÉ= ïçêÇÉå=~~åÖÉëäçíÉåK ~ÑãÉíáåÖÉå=âìååÉå=åáÉí=îçäÇçÉåÇÉ= sÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉå ~ÑÖÉëÅÜÉêãÇ=çÑ=ÖÉÅçåíêçäÉÉêÇ=ïçêÇÉåK  pÅÜììêëÅÜáàîÉåI=ëíÉìåëÅÜáàîÉå=Éå=~åÇÉê= t^^op`ertfkd> íçÉÄÉÜçêÉå=ãçÉíÉå=å~ìïâÉìêáÖ=çé=ÇÉ= iÉÉë=~ääÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉå=Éå= ìáíÖ~~åÇÉ=~ë=î~å=ÜÉí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ= ~~åïáàòáåÖÉåK=^äë=ÇÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉå= ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=é~ëëÉåK= Éå=~~åïáàòáåÖÉå=åáÉí=áå=~ÅÜí=ïçêÇÉå=ÖÉåçãÉåI= fåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉå=ÇáÉ=åáÉí=å~ìïâÉìêáÖ= â~å=Çáí=ÉÉå=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ëÅÜçâI=Äê~åÇ= çé=ÇÉ=ìáíÖ~~åÇÉ=~ë=î~å=ÜÉí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ= ÉåLçÑ=ÉêåëíáÖ=äÉíëÉä=íçí=ÖÉîçäÖ=ÜÉÄÄÉåK= ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=é~ëëÉåI=Çê~~áÉå=çåÖÉäáàâã~íáÖI= _Éï~~ê ~ääÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉå= íêáääÉå=ëíÉêâ=Éå=âìååÉå=íçí=ÜÉí=îÉêäáÉë=î~å=ÇÉ= Éå ~~åïáàòáåÖÉå=îççê=ÇÉ=íçÉâçãëíK ÅçåíêçäÉ=äÉáÇÉåK  aáí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=ãçÉí= ...
Seite 79 tpq=TMM=ss  iÉí=Éêçé=Ç~í=~åÇÉêÉ=éÉêëçåÉå=òáÅÜ=çé=ÉÉå=  dÉÄêìáâ=ÖÉÉå=áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉå= îÉáäáÖÉ=~Ñëí~åÇ=ÄÉîáåÇÉå=î~å=ÇÉ=éä~~íë= ï~~êîççê=îäçÉáÄ~êÉ=âçÉäãáÇÇÉäÉå=îÉêÉáëí= ï~~ê=ì=ïÉêâíK=fÉÇÉêÉÉå=ÇáÉ=ÇÉ=ïÉêâJ òáàåK= çãÖÉîáåÖ=ÄÉíêÉÉÇíI=ãçÉí=éÉêëççåäáàâÉ= eÉí=ÖÉÄêìáâ=î~å=ï~íÉê=çÑ=~åÇÉêÉ=îäçÉáÄ~êÉ= ÄÉëÅÜÉêãÉåÇÉ=ìáíêìëíáåÖ=Çê~ÖÉåK= âçÉäãáÇÇÉäÉå=â~å=íçí=ÉÉå=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ëÅÜçâ= _êçâëíìââÉå=î~å=ÜÉí=ïÉêâëíìâ=çÑ=ÖÉÄêçâÉå= äÉáÇÉåK áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉå=âìååÉå=ïÉÖîäáÉÖÉå= qÉêìÖëä~Ö=Éå=ÄáàÄÉÜçêÉåÇÉ= Éå=îÉêïçåÇáåÖÉå=îÉêççêò~âÉåI=ççâ=ÄìáíÉå= îÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉå ÇÉ=ÇáêÉÅíÉ=ïÉêâçãÖÉîáåÖK qÉêìÖëä~Ö=áë=ÇÉ=éäçíëÉäáåÖÉ=êÉ~ÅíáÉ=~äë=ÖÉîçäÖ=  eçìÇ=ÜÉí=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=~ääÉÉå=~~å=ÇÉ= î~å=ÉÉå=î~ëíÜ~âÉåÇ=çÑ=ÖÉÄäçââÉÉêÇ=Çê~~áÉåÇ= ÖÉ≥ëçäÉÉêÇÉ=ÖêÉÉéîä~ââÉå=î~ëí=~äë= áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~éI=òç~äë=ÉÉå=ëäáàéëÅÜáàÑI=ëÅÜììêJ ì ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå=ìáíîçÉêí=ï~~êÄáà=ÜÉí= ëÅÜáàÑI=ëíÉìåëÅÜáàÑI=Çê~~ÇÄçêëíÉäI=ÉåòK=s~ëíÜ~âÉå= áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=îÉêÄçêÖÉå=ëíêççãJ çÑ=ÄäçââÉêÉå=äÉáÇí=íçí=ÉÉå=~ÄêìéíÉ=ëíçé=î~å=ÜÉí= äÉáÇáåÖÉå=çÑ=ÇÉ=ÉáÖÉå=ëíêççãâ~ÄÉä=â~å= êçåÇÇê~~áÉåÇÉ=áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~éK=a~~êÇççê= ê~âÉåK= ïçêÇí=ÉÉå=çåÖÉÅçåíêçäÉÉêÇ=ÉäÉâíêáëÅÜ=ÖÉêÉÉÇJ `çåí~Åí=ãÉí=ÉÉå=çåÇÉê=ëé~ååáåÖ=ëí~~åÇÉ= ëÅÜ~é=íÉÖÉå=ÇÉ=Çê~~áêáÅÜíáåÖ=î~å=ÜÉí=áåòÉíJ äÉáÇáåÖ=â~å=ççâ=ãÉí~äÉå=ÇÉäÉå=î~å=ÜÉí= ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=îÉêëåÉäÇ=çé=ÇÉ=éä~~íë=î~å=ÇÉ= ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=çåÇÉê=ëé~ååáåÖ=òÉííÉå=Éå= ÄäçââÉêáåÖK íçí...
Seite 80 tpq=TMM=ss  jáàÇ=ãÉí=ìï=äáÅÜ~~ã=ÜÉí=ÖÉÄáÉÇ= lîÉêáÖÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉå ï~~êÜÉÉå=ÜÉí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é= t^^op`ertfkd> Äáà=ÉÉå=íÉêìÖëä~Ö=ïçêÇí=ÄÉïçÖÉåK= aÉ=~~åê~âáåÖ=çÑ=áå~ÇÉãáåÖ=î~å=ëÅÜ~ÇÉäáàâÉ= aÉ=íÉêìÖëä~Ö=ÇêáàÑí=ÜÉí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇJ Éå ÖáÑíáÖÉ=ëíçÑÑÉå=îçêãí=ÉÉå=ÖÉî~~ê=îççê=ÇÉ= ëÅÜ~é=áå=ÇÉ=êáÅÜíáåÖ=ÇáÉ=íÉÖÉåÖÉëíÉäÇ=áë=~~å= ÄÉÇáÉåÉê=Éå=éÉêëçåÉå=áå=ÇÉ=çãÖÉîáåÖK ÇÉ=ÄÉïÉÖáåÖ=î~å=ÇÉ=ëäáàéëÅÜáàÑ=çé=ÇÉ=éä~~íë=  eÉí=~ÑëÅÜìêÉå=î~å=äççÇîÉêÑ=ïçêÇí=~ÑÖÉê~ÇÉåK= î~å=ÇÉ=ÄäçââÉêáåÖK eÉí=îÉêïáàÇÉêÉå=î~å=äççÇîÉêÑ=ã~Ö=~ääÉÉå=  tÉêâ=ÄáàòçåÇÉê=îççêòáÅÜíáÖ=áå=ÇÉ=Äììêí= Çççê=ÉÉå=î~âã~å=ÖÉÄÉìêÉåK î~å=ÜçÉâÉåI=ëÅÜÉêéÉ=ê~åÇÉåI=ÉåòK=  _ÉïÉêâ=ÖÉÉå=ã~íÉêá~äÉå=ï~~êÄáà=îççê=ÇÉ= sççêâçã=Ç~í=áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉå= ÖÉòçåÇÜÉáÇ=ÖÉî~~êäáàâÉ=ëíçÑÑÉå=Eòç~äë=~ëÄÉëíF= î~å ÜÉí=ïÉêâëíìâ=íÉêìÖëíçíÉå=Éå= îêáàâçãÉåK=qêÉÑ=îÉáäáÖÜÉáÇëã~~íêÉÖÉäÉå= î~ëíâäÉããÉåK= ï~ååÉÉê=Éê=ëíçÑÑÉå=âìååÉå=çåíëí~~å=ÇáÉ= eÉí=êçåÇÇê~~áÉåÇÉ=áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=åÉáÖí= ëÅÜ~ÇÉäáàâ=îççê=ÇÉ=ÖÉòçåÇÜÉáÇI=Äê~åÇÄ~~ê= Éê=íçÉI=òáÅÜ=î~ëí=íÉ=âäÉããÉå=Äáà=ÜçÉâÉåI= çÑ ÉñéäçëáÉÑ=òáàåK=aê~~Ö=ëíçÑã~ëâÉê>= ëÅÜÉêéÉ=ê~åÇÉå=çÑ=ï~ååÉÉê=ÜÉí=íÉêìÖëéêáåÖíK= dÉÄêìáâ ÉÉå=~ÑòìáÖáåëí~ää~íáÉK aáí=îÉêççêò~~âí=ÉÉå=ÅçåíêçäÉîÉêäáÉë=çÑ= ...
Seite 81 tpq=TMM=ss dÉäìáÇ=Éå=íêáääáåÖÉå aáí=â~å=ÇÉ=íêáääáåÖëÄÉä~ëíáåÖ=çîÉê=ÜÉí=ÖÉÜÉäÉ= ~êÄÉáÇëíáàÇî~â=ÇìáÇÉäáàâ=îÉêãáåÇÉêÉåK= iÉÖ ~~åîìääÉåÇÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëã~~íêÉÖÉäÉå=íÉê= aÉ=ÖÉäìáÇëJ=Éå=íêáääáåÖëï~~êÇÉå=òáàå= ÄÉëÅÜÉêãáåÖ=î~å=ÇÉ=ÄÉÇáÉåÉê=íÉÖÉå=ÜÉí=ÉÑÑÉÅí= î~ëíÖÉëíÉäÇ=îçäÖÉåë=bk SMTQRK= î~å=íêáääáåÖÉå=î~ëíI=òç~äëW=çåÇÉêÜçìÇ=î~å= eÉí=^JÖÉï~~êÇÉÉêÇÉ=ÖÉäìáÇëåáîÉ~ì=î~å=ÜÉí= ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=Éå=áåòÉíÖÉêÉÉÇJ ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=ÄÉÇê~~Öí=âÉåãÉêâÉåÇW ëÅÜ~ééÉåI=ï~êã=ÜçìÇÉå=î~å=ÇÉ=Ü~åÇÉåI= Ó dÉäìáÇëÇêìâåáîÉ~ìW= UP Ç_E^FX çêÖ~åáë~íáÉ=î~å=ÇÉ=~êÄÉáÇëéêçÅÉëëÉåK Ó dÉäìáÇëîÉêãçÖÉååáîÉ~ìW= VQ Ç_E^FX sllowf`eqfd> Ó låòÉâÉêÜÉáÇW= h Z P Ç_K aê~~Ö=ÉÉå=ÖÉÜççêÄÉëÅÜÉêãáåÖ=Äáà=ÉÉå= qçí~äÉ=íêáääáåÖëï~~êÇÉ=EÄáà=ÜÉí=ëÅÜìêÉå= ÖÉäìáÇëÇêìâ=î~å=ãÉÉê=Ç~å=UR=Ç_E^FK î~å ÖÉéä~ãììêÇÉ=Öáéëâ~êíçåï~åÇÉåFW Ó bãáëëáÉï~~êÇÉ ãÉí=êçåÇÉ=ëÅÜììêâçéW Z OIU ãLë Ü...
Seite 82 tpq=TMM=ss få=¨¨å=ççÖçéëä~Ö oçåÇÉ=ëÅÜììêâçé= qÉäÉëÅççéÄìáë dÉêÉÉÇëÅÜ~éïáëëÉäâçé= qóéÉéä~~íàÉ=G ãÉí â~êÇ~åä~ÖÉêëíÉìå sÉêÖêÉåÇÉäáåÖ=íÉäÉëÅççéÄìáë e~åÇÖêÉÉé píÉäëÅÜêçÉÑ=îççê=îÉêÖêÉåÇÉäáåÖ=G pÅÜ~âÉä~~ê=Eîççê=áåJ=Éå= pÅÜììêéä~íÉ~ì=ãÉí=âäáíÜÉÅÜíáåÖ= ìáíëÅÜ~âÉäÉåF Éå ~ÑòìáÖéÉêÑçê~íáÉ qçÉêÉåí~äêÉÖÉä~~ê _çêëíÉäâê~åë ^ÅÜíÉêëíÉ=Ü~åÇÖêÉÉé aêáÉÜçÉâáÖÉ=ëÅÜììêâçé= kÉíëåçÉê=QIM=ã=ãÉí=ëíÉââÉê EíçÉÄÉÜçêÉåF ^~åëäìáíëíìâ=PO=ãã pÅÜììêéä~íÉ~ì=ãÉí=âäáíÜÉÅÜíáåÖ= Éå ~ÑòìáÖéÉêÑçê~íáÉ åáÉí=òáÅÜíÄ~~ê...
Seite 83 tpq=TMM=ss qÉÅÜåáëÅÜÉ=ÖÉÖÉîÉåë j~ÅÜáåÉíóéÉ tpq=TMM=ss kÉíëé~ååáåÖ sLeò OPMLRM fëçä~íáÉâä~ëëÉ léÖÉåçãÉå=îÉêãçÖÉå ^ÑÖÉÖÉîÉå=îÉêãçÖÉå oçåÇÉ=ëÅÜììêâçé= Ó=aá~ãÉíÉê ãã ú=OOR Ó=qçÉêÉåí~ä NMMMÓNRMM ãáå aêáÉÜçÉâáÖÉ=ëÅÜììêâçé=EíçÉÄÉÜçêÉåF Ó=iÉåÖíÉ=éÉê=òáàÇÉ ãã ú=OVR Ó=låÄÉä~ëí=~~åí~ä=ëÅÜììêÄÉïÉÖáåÖÉå PMMMÓQRMM ãáå Ó=pÅÜììêÄÉïÉÖáåÖ= ãã iÉåÖíÉ Ó=jáåáã~~ä ãã NPPM Ó=j~ñáã~~ä ãã NTPM ^~åëäìáíáåÖJØ=îççê=ëíçÑ~ÑòìáÖáåÖ ãã dÉïáÅÜí=EòçåÇÉê=â~ÄÉäF âÖ dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ sççê=ÇÉ=áåÖÉÄêìáâåÉãáåÖ  m~â=ÜÉí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=ìáí=Éå= ÅçåíêçäÉÉê=çÑ=ÜÉí=îçääÉÇáÖ=ÖÉäÉîÉêÇ=áë=Éå= ÖÉÉå...
Seite 84 tpq=TMM=ss ^ÅÜíÉêëíÉ=Ü~åÇÖêÉÉé=îÉêëíÉääÉå táëëÉäÉåW  aêìâ=ÇÉ=ÄÉáÇÉ=îÉêÖêÉåÇÉäáåÖÉå=çé=ÇÉ= sççê=ÇÉ=çéíáã~äÉ=~~åé~ëëáåÖ=~~å=ÇÉ=íÉ= ÖÉêÉÉÇëÅÜ~éïáëëÉäâçé=áå=E1.F=Éå=îÉêïáàÇÉê= îÉêêáÅÜíÉå=í~~â=â~å=ÇÉ=~ÅÜíÉêëíÉ=Ü~åÇÖêÉÉé= ÇÉ=ëÅÜììêâçé=E2.FK ïçêÇÉå=îÉêëíÉäÇ=Çççê=ÜÉí=å~~ê=ÄìáíÉå=íêÉââÉå= Éå=å~~ê=ÄáååÉå=ëÅÜìáîÉå=î~å=ÇÉ=íÉäÉëÅççéÄìáëK sÉêëíÉäÄÉêÉáâW=Å~K=QMM=ãã ibq=lm aÉ=ÇêáÉÜçÉâáÖÉ=ëÅÜììêâçé=ïçêÇí=çé=ÇÉòÉäÑÇÉ= ïáàòÉ=ÄÉîÉëíáÖÇ=Éå=ÖÉïáëëÉäÇK  léÉå=ÇÉ=îÉêÖêÉåÇÉäáåÖ=î~å= _ÉîÉëíáÖÉå=Éå=ïáëëÉäÉå= ÇÉ íÉäÉëÅççéÄìáë=E1.FK î~å ÇÉ ëÅÜììêãáÇÇÉäÉå  qêÉâ=ÇÉ=íÉäÉëÅççéÄìáë=íçí=ÇÉ=ÄÉåçÇáÖÇÉ= äÉåÖíÉ=å~~ê=ÄìáíÉå=E2.FK sllowf`eqfd>  päìáí=ÇÉ=îÉêÖêÉåÇÉäáåÖ=ïÉÉêK qêÉâ=~äíáàÇ=îμμê=ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå=~~å=ÜÉí= ibq=lm ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=ÇÉ=ëíÉââÉê=ìáí=ÜÉí= `çåíêçäÉÉê=Äáà=ÉäâÉ=îÉêëíÉääáåÖ=çÑ=ÇÉ= ëíçéÅçåí~ÅíK îÉêÖêÉåÇÉäáåÖ=åçÖ=ÑìåÅíáçåÉÉêíK= píÉä=áåÇáÉå=åçÇáÖ=ÇÉ=ëíÉäëÅÜêçÉÑ=ÄáàK ^ÑòìáÖáåÖ=~~åëäìáíÉå ibq=lm aÉ=~ÑòìáÖëä~åÖ=â~å=áå=ÜÉí=ÇÉâëÉä=î~å=ÇÉ= íê~åëéçêíâçÑÑÉê=ïçêÇÉå=çåÇÉêÖÉÄê~ÅÜíK ...
Seite 85 tpq=TMM=ss ÓN dÉÄêìáâ=î~å=ÉÉå=~ÑòìáÖáåëí~ää~íáÉ fåëíÉääáåÖ qçÉêÉåí~ä=Eãáå NMMM= sllowf`eqfd> NNMM= Ó _áà=ÖÉÄêìáâ=î~å=ÇÉ=ä~åÖÜ~äëëÅÜììêã~ÅÜáåÉ= NOMM= ãçÉí=ÉÉå=ëíçÑòìáÖÉê=î~å=âä~ëëÉ=j=ïçêÇÉå= NPMM= ~~åÖÉëäçíÉåK NQMM= Ó aççê=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ=î~å=ÉÉå=ëíçÑò~â=ÇáÉ=åáÉí= NRMM= îççê ÇêççÖÄçìïëíçÑ=áë=íçÉÖÉëí~~åI=â~å=ÇÉ= ÜçÉîÉÉäÜÉáÇ=ëíçÑÇÉÉäíàÉë=áå=ÇÉ=äìÅÜí=çé=ÇÉ= bäÉâíêáëÅÜ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=áåJ= ïÉêâéäÉâ=ÜçÖÉê=ïçêÇÉåK=lé=ÇÉ=ä~åÖÉ=Çììê= Éå ìáíëÅÜ~âÉäÉå âìååÉå=ÅçåÅÉåíê~íáÉë=î~å=ëíçÑ=áå=ÇÉ=äìÅÜí= íçí ÉÉå=ÄÉëÅÜ~ÇáÖáåÖ=î~å=ÜÉí=ãÉåëÉäáàâÉ= ~ÇÉãëóëíÉÉã=äÉáÇÉåK  dÉÄêìáâ=ÇÉ=ëéÉÅá~äÉ=ëíçÑò~â=îççê= ÇêççÖÄçìïëíçÑ=áå=ìï=ëíçÑòìáÖÉê=îçäÖÉåë= ÇÉ îççêëÅÜêáÑíÉå=ÇáÉ=Äáà=ÇÉ=ëíçÑòìáÖÉê=ïçêÇÉå= ÖÉäÉîÉêÇK  päìáí=ÇÉ=~ÑòìáÖëä~åÖ=çé=ÇÉ=~ÑòìáÖáåëí~ää~íáÉ= ~~åK=kÉÉã=ÇÉ=ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=î~å=ÇÉ= ~ÑòìáÖáåëí~ää~íáÉ=áå=~ÅÜíK=`çåíêçäÉÉê=ÇÉ= ÄÉîÉëíáÖáåÖ>=dÉÄêìáâ=áåÇáÉå=åçÇáÖ=ÉÉå= é~ëëÉåÇÉ=~Ç~éíÉêK ^éé~ê~~í=áåëÅÜ~âÉäÉåW ibq=lm...
Seite 86 tpq=TMM=ss h~êÇ~åä~ÖÉê ^ääÉå=îççê=êçåÇÉ=ëÅÜììêâçéW sllowf`eqfd> eÉí=êçåÇÇê~~áÉåÇÉ=ëÅÜììêéä~íÉ~ì=ã~Ö= åáÉí ãÉí=ëÅÜÉêéÉ=ìáíëíÉâÉåÇÉ=îççêïÉêéÉå= Eòç~äë ëéáàâÉêë=çÑ=ëÅÜêçÉîÉåF=áå=~~åê~âáåÖ= âçãÉåK=^åÇÉêë=â~å=ÜÉí=ëÅÜììêéä~íÉ~ì=ÉêåëíáÖ= ÄÉëÅÜ~ÇáÖÇ=ê~âÉåK qáéë=îççê=ÇÉ=ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå _çêëíÉäâê~åë oçåÇ=ÇÉ=êçåÇÉ=ëÅÜììêâçé=ÄÉîáåÇí=òáÅÜ=ÉÉå= ÄçêëíÉä~ÅÜíáÖÉ=òççãK=aÉòÉ=ÜÉÉÑí=íïÉÉ=ÑìåÅíáÉëW= Ó ^~åÖÉòáÉå=ÇÉ=âê~åë=çîÉê=ÜÉí=çééÉêîä~â=î~å= ÜÉí=ëÅÜììêéä~íÉ~ì=ÜÉÉå=ëíÉÉâíI=âçãí=ÇÉòÉ= ÉÉêëí=ãÉí=ÜÉí=ïÉêâçééÉêîä~â=áå=~~åê~âáåÖK= a~~êÇççê=ïçêÇí=ÇÉ=ëÅÜììêâçé=é~ê~ääÉä=~~å= ÜÉí=ïÉêâçééÉêîä~â=ÖÉÄê~ÅÜí=îççêÇ~í=ÜÉí= ëÅÜììêãáÇÇÉä=ãÉí=ÜÉí=ïÉêâçééÉêîä~â=áå= ~~åê~âáåÖ=âçãíK=wç=îççêâçãí=ì=ÉÉå= ëáââÉäîçêãáÖÉ=ìáíÇáÉéáåÖ=Çççê=ÇÉ=ê~åÇ= î~å ÇÉ=ëäáàéëÅÜáàÑK= Ó aÉ=âê~åë=ÇáÉåí=Éê=ççâ=íçÉ=çã=ÜÉí=ëíçÑ=íÉÖÉå= aÉ=ëÅÜììêâçé=â~å=áå=îÉêëÅÜáääÉåÇÉ=êáÅÜíáåÖÉå= íÉ=ÜçìÇÉå=íçíÇ~í=ÜÉí=Çççê=ÇÉ=ëíçÑòìáÖÉê= Çê~~áÉåK ïçêÇí=çéÖÉòçÖÉåK wç=â~å=ÜÉí=ëÅÜììêéä~íÉ~ì=òáÅÜ=~~å=ÜÉí=ïÉêâJ ^äë=ÇÉ=ÄçêëíÉäâê~åë=ÄÉëÅÜ~ÇáÖÇ=ïçêÇí=çÑ= çééÉêîä~â=~~åé~ëëÉåK=a~~êÇççê=âìåí=ì=ÇÉ= çîÉêã~íáÖÉ=ëäáàí~ÖÉ=~~åÖÉÉÑíI=ÇáÉåí=ÇÉòÉ= ÄçîÉåëíÉI=ãáÇÇÉäëíÉ=Éå=çåÇÉêëíÉ=ÇÉäÉå=î~å= íÉ ïçêÇÉå=îÉêî~åÖÉå=EòáÉ=ÜÉí=ÖÉÇÉÉäíÉ= ÇÉ ãììê=êÉëéK=éä~ÑçåÇîçÉÖÉå=~ÑëÅÜìêÉå= łlåÇÉêÜçìÇ=Éå=îÉêòçêÖáåÖÒFK= òçåÇÉê=ÇÉ=ëí~åÇ=î~å=ÇÉ=âçé=íÉ=ÜçÉîÉå=ïáàòáÖÉåK fåòÉíÄçêëíÉäâê~åëÉå=òáàå=îÉêâêáàÖÄ~~ê=Äáà=Éäâ=...
Seite 87 tpq=TMM=ss låÇÉêÜçìÇ=Éå=îÉêòçêÖáåÖ _áà=ÄÉëÅÜ~ÇáÖáåÖÉå=çÑ=ÉêåëíáÖÉ=ëäáàí~ÖÉ=î~å=ÜÉí= ëÅÜììêéä~íÉ~ì=â~å=Çáí=ïçêÇÉå=îÉêî~åÖÉå= EòáÉ ÜÉí=ÖÉÇÉÉäíÉ=łlåÇÉêÜçìÇ=Éå=îÉêòçêÖáåÖÒFK t^^op`ertfkd> aêáÉÜçÉâáÖÉ=ëÅÜììêâçé qêÉâ=îμμê=ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå=~äíáàÇ=ÉÉêëí= ÇÉ ëíÉââÉê=ìáí=ÜÉí=ëíçéÅçåí~ÅíK= aÉ=ÇêáÉÜçÉâáÖÉ=ëÅÜììêâçé=îçÉêí=ÖÉÉå=êçíÉêÉåÇÉI= oÉáåáÖáåÖ ã~~ê=íêáääÉåÇÉ=ëÅÜììêÄÉïÉÖáåÖÉå=ìáíK t^^op`ertfkd> dÉÄêìáâ ÖÉÉå=ï~íÉê=çÑ=îäçÉáÄ~êÉ= êÉáåáÖáåÖëãáÇÇÉäÉåK  _ä~~ë=ÇÉ=ÄáååÉåòáàÇÉ=î~å=ÜÉí=ã~ÅÜáåÉÜìáë= ãÉí=ÇÉ=ãçíçê=êÉÖÉäã~íáÖ=ãÉí=ÇêçÖÉ= éÉêëäìÅÜí=ÇççêK=  _ä~~ë=ÇÉ=ëÅÜììêâçé=EëÅÜììêéä~íÉ~ì=Éå= â~êÇ~åä~ÖÉêëíÉìåF=ãÉí=ÇêçÖÉ=éÉêëäìÅÜí=ìáíK sÉêî~åÖáåÖ=î~å=ÜÉí=ëÅÜììêéä~íÉ~ì= ~~å=ÇÉ=êçåÇÉ=ëÅÜììêâçé ^~åÖÉòáÉå=ÇÉ=ÇêáÉÜçÉâáÖÉ=ëÅÜììêâçé=Çê~~áÄ~~ê= ÄÉîÉëíáÖÇ=áëI=â~å=íçí=áå=ÇÉ=ÜçÉâÉå=î~å=ãììê=Éå= éä~ÑçåÇ=ïçêÇÉå=ÖÉëÅÜììêÇK få=ÇÉ=ÜçÉâÉå=ãçÉí=Éêî~êáåÖëÖÉïáàë=ãÉí=ãáåÇÉê=  m~â=ÜÉí=ëÅÜììêéä~íÉ~ì=ë~ãÉå=ãÉí=ÇÉ= ~~åÇêìââê~ÅÜí=ïçêÇÉå=ÖÉïÉêâíI=~~åÖÉòáÉå= ÄÉÜìáòáåÖ=î~å=ÇÉ=ëÅÜììêâçé=î~ëí=çã= Ç~~ê ÉÉå=ÖêçíÉêÉ=ÄÉä~ëíáåÖ=î~å=ÇÉ=éìåí=î~å= îÉêÇê~~áÉå=î~å=ÜÉí=ëÅÜììêéä~íÉ~ì=íÉ= ÜÉí ÇêáÉÜçÉâáÖÉ=ëÅÜììêéä~íÉ~ì=çéíêÉÉÇíK= îççêâçãÉåK aÉ=ÜçÉâÉå=î~å=ÇÉ=ÇêáÉÜçÉâáÖÉ=ëÅÜììêâçé= ...
Seite 88 tpq=TMM=ss ^ÑîçÉêÉå=î~å=îÉêé~ââáåÖ= _çêëíÉäâê~åë=îÉêî~åÖÉå Éå ã~ÅÜáåÉ t^^op`ertfkd> j~~â=ÉÉå=îÉêëäÉíÉå=ã~ÅÜáåÉ=çåÄêìáâÄ~~ê= Çççê=ÜÉí=åÉíëåçÉê=íÉ=îÉêïáàÇÉêÉåK ^ääÉÉå=îççê=brJä~åÇÉå dççá=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉå= åáÉí=Äáà=ÜÉí=ÜìáëîìáäK sçäÖÉåë=ÇÉ=bìêçéÉëÉ=êáÅÜíäáàå=OMMOLVSLbd= ÄÉíêÉÑÑÉåÇÉ=~ÑÖÉÇ~åâíÉ=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=Éå= ÉäÉâíêçåáëÅÜÉ=~éé~ê~íììê=Éå=ÇÉ=çãòÉííáåÖ= î~å=ÇÉ=êáÅÜíäáàå=áå=å~íáçå~~ä=êÉÅÜí=ãçÉíÉå= îÉêëäÉíÉå=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉå=~é~êí= ïçêÇÉå=áåÖÉò~ãÉäÇ=Éå=çé=ÉÉå=îççê=ÜÉí=ãáäáÉì= îÉê~åíïççêÇÉ=ïáàòÉ=çéåáÉìï=ïçêÇÉå= ÖÉÄêìáâíK  sÉêïáàÇÉê=ÜÉí=ëÅÜììêéä~íÉ~ì=E_F=EòáÉ ÜÉí= ÖÉÇÉÉäíÉ=łpÅÜììêéä~íÉ~ì=îÉêî~åÖÉåÒFK= ibq=lm  aê~~á=ÇÉ=î~ëíÜçìÇëÅÜêçÉîÉå=E`F=äçëK= sê~~Ö=ìï=î~âÜ~åÇÉä=å~~ê=ÇÉ=ãçÖÉäáàâÜÉÇÉå=  kÉÉã=ÇÉ=âê~åë=EaF=ìáí=ÇÉ=ÄÉÜìáòáåÖK= çã=ìï=çìÇÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=~Ñ=ÖÉîÉåK  wÉí=ÉÉå=åáÉìïÉ=ÄçêëíÉäâê~åë=áå=ÇÉ=ÄÉÜìáòáåÖ= Éå=Çê~~á=ÇÉ=î~ëíÜçìÇëÅÜêçÉîÉå=áåK= J`çåÑçêãáíÉáí iÉí=çéW aÉ=ÄçêëíÉäâê~åë=â~å=ëäÉÅÜíë=áå=¨¨å=ëí~åÇ= táà=îÉêâä~êÉå=~äë=~ääÉÉå=îÉê~åíïççêÇÉäáàâÉ=Ç~í= ïçêÇÉå=ÖÉãçåíÉÉêÇK=iÉí=çé=ÇÉ=ìáíëé~êáåÖ= Çáí=éêçÇìÅí=îçäÇçÉí=~~å=ÇÉ=îçäÖÉåÇÉ=åçêãÉå= î~å ÇÉ=îÉêÉåK= Éå=åçêã~íáÉîÉ=ÇçÅìãÉåíÉåW ...
Seite 89 tpq=TMM=ss d~ê~åíáÉ _áà=~~åâççé=î~å=ÉÉå=åáÉìïÉ=ã~ÅÜáåÉ=ÄáÉÇí= cibu=íïÉÉ=à~~ê=Ñ~ÄêáÉâëÖ~ê~åíáÉ=î~å~Ñ=ÇÉ=Ç~íìã= ï~~êçé=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=~~å=ÇÉ=ÉáåÇîÉêÄêìáâÉê= ïçêÇí=îÉêâçÅÜíK=aÉ=Ö~ê~åíáÉ=ÜÉÉÑí=~ääÉÉå= ÄÉíêÉââáåÖ=çé=ÖÉÄêÉâÉå=ÇáÉ=òáàå=íÉêìÖ=íÉ=îçÉêÉå= çé=ã~íÉêá~~äJ=ÉåLçÑ=Ñ~ÄêáÅ~ÖÉÑçìíÉå=Éå=çé=ÜÉí= åáÉí=å~âçãÉå=î~å=ÇÉ=íçÉòÉÖÖáåÖ=î~å=ÄÉé~~äÇÉ= ÉáÖÉåëÅÜ~ééÉåK=_áà=ÉÉå=Ö~ê~åíáÉÅä~áã=ãçÉí=ÜÉí= ççêëéêçåâÉäáàâÉ=~~åâççéÄÉïáàë=ãÉí=ÇÉ= îÉêâççéÇ~íìã=ïçêÇÉå=ÄáàÖÉîçÉÖÇK= d~ê~åíáÉêÉé~ê~íáÉë=ãçÖÉå=ìáíëäìáíÉå=ïçêÇÉå= ìáíÖÉîçÉêÇ=Çççê=ïÉêâéä~~íëÉå=çÑ=ëÉêîáÅÉJ ëí~íáçåë=ÇáÉ=Çççê=cibu=òáàå=ÉêâÉåÇK=bê=ÄÉëí~~í= ~ääÉÉå=êÉÅÜí=çé=Ö~ê~åíáÉ=Äáà=ÖÉÄêìáâ=îçäÖÉåë= ÄÉëíÉããáåÖK=s~å=ÇÉ=Ö~ê~åíáÉ=ìáíÖÉëäçíÉå=òáàå=áå= ÜÉí=ÄáàòçåÇÉê=ëäáàí~ÖÉ=~äë=ÖÉîçäÖ=î~å=åçêã~~ä= ÖÉÄêìáâI=ëÅÜ~ÇÉ=Çççê=çåàìáëí=ÖÉÄêìáâ=î~å=ÇÉ= ã~ÅÜáåÉI=ÖÉÜÉÉä=çÑ ÖÉÇÉÉäíÉäáàâ=ÖÉÇÉãçåíÉÉêÇ= áåÖÉäÉîÉêÇÉ=ã~ÅÜáåÉëI=ëÅÜ~ÇÉ=Çççê=çîÉêJ ÄÉä~ëíáåÖ=î~å=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=çÑ=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ=î~å= åáÉíJíçÉÖÉëí~åÉI=ÇÉÑÉÅíÉ=çÑ=îÉêâÉÉêÇÉ= íçÉÖÉé~ëíÉ=áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉåK=pÅÜ~ÇÉ=ÇáÉ= Çççê=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=~~å=áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉå=çÑ= ïÉêâëíìâ=ïçêÇí=îÉêççêò~~âíI=ÖÉÄêìáâ=î~å= ÖÉïÉäÇI=ÖÉîçäÖëÅÜ~ÇÉ=ÇáÉ=â~å=ïçêÇÉå= íÉêìÖÖÉîçÉêÇ=çé=çåÇÉëâìåÇáÖ=çÑ=çåîçäÇçÉåÇÉ= çåÇÉêÜçìÇ=Çççê ÇÉ=âä~åí=çÑ=ÇÉêÇÉåI=ÄÉëÅÜ~ÇáJ ÖáåÖÉå=Çççê=ÉñíÉêåÉ=áåïÉêâáåÖ=çÑ=áåïÉêâáåÖ=î~å= îççêïÉêéÉåI=òç~äë=ò~åÇ=çÑ=ëíÉåÉåI=~äëãÉÇÉ= ëÅÜ~ÇÉ=Çççê=ÜÉí=åáÉí=áå=~ÅÜí=åÉãÉå=î~å=ÇÉ= ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖI=ÄáàîççêÄÉÉäÇ=~~åëäìáíáåÖ= ~~å=ÉÉå=îÉêâÉÉêÇÉ=åÉíëé~ååáåÖ=çÑ=ëíêççãëççêíK= d~ê~åíáÉÅä~áãë=íÉå=~~åòáÉå=î~å=áåòÉíÖÉêÉÉÇJ ëÅÜ~ééÉå=Éå=íçÉÄÉÜçêÉå=òáàå=~ääÉÉå=ãçÖÉäáàâ=~äë= ÇÉòÉ=ïçêÇÉå=ÖÉÄêìáâí=ãÉí=ã~ÅÜáåÉë=ï~~êÄáà= ÉÉå=ÇÉêÖÉäáàâ=ÖÉÄêìáâ=áë=îççêòáÉå=çÑ=íçÉÖÉëí~~åK= ráíëäìáíáåÖ=î~å=~~åëéê~âÉäáàâÜÉáÇ...
Seite 90 tpq=TMM=ss fåÇÜçäÇ cçê=aÉêÉë=ÉÖÉå=ëáââÉêÜÉÇë= ëâóäÇ ^åîÉåÇíÉ=ëóãÄçäÉê=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=VM cçê=aÉêÉë=ÉÖÉå=ëáââÉêÜÉÇë=ëâóäÇ= =K=K=K=K=K=K=VM ^as^opbi> pí›à=çÖ=îáÄê~íáçå= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=VP i‹ë=ÄÉíàÉåáåÖëîÉàäÉÇåáåÖÉå=áåÇÉå=Éäî‹êâí›àÉí= lîÉêëáÖí==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=VQ í~ÖÉë=á=ÄêìÖ=çÖ=Ñ›äÖW qÉâåáëâÉ=Ç~í~= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=VR Ó ÄÉíàÉåáåÖëîÉàäÉÇåáåÖÉåI _êìÖë~åîáëåáåÖ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=VR Ó łdÉåÉêÉääÉ=ëáââÉêÜÉÇë~åîáëåáåÖÉê“= ^êÄÉàÇëáåëíêìâëÉê==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=VU Ñçê Ü™åÇíÉêáåÖ=~Ñ=Éäî‹êâí›àÉê=á îÉÇä~ÖíÉ= sÉÇäáÖÉÜçäÇÉäëÉ=çÖ=ÉÑíÉêëóå= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=VV Ü‹ÑíÉ=EëâêáÑíJåêKW PNRKVNRFI _çêíëâ~ÑÑÉäëÉëÜÉåîáëåáåÖÉê= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMM Ó ÇÉ=Ñçê=~åîÉåÇÉäëÉëëíÉÇÉí=Ö‹äÇÉåÇÉ=êÉÖäÉê= JlîÉêÉåëëíÉããÉäëÉ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMM çÖ=ÑçêëâêáÑíÉê=îÉÇê›êÉåÇÉ=ÑçêÉÄóÖÖÉäëÉ= d~ê~åíá= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMM ~Ñ ìäóââÉêK aÉííÉ=Éäî‹êâí›à=Éê=âçåëíêìÉêÉí=á=ÜÉåÜçäÇ= ^åîÉåÇíÉ=ëóãÄçäÉê íáä...
Seite 91 tpq=TMM=ss páââÉêÜÉÇëáåëíêìâëÉê  _Éëâ~ÇáÖÉÇÉ=áåÇë~íëî‹êâí›àÉê=ã™=áââÉ= ~åîÉåÇÉëK=hçåíêçää¨ê=áåÇë~íëî‹êâí›àÉêåÉ= ^as^opbi> ÜîÉê=Ö~åÖ=áåÇÉå=ÄêìÖ=Ñçê=~ÑëéäáåíåáåÖÉê= i‹ë=îÉåäáÖëí=~ääÉ=ëáââÉêÜÉÇëÜÉåîáëåáåÖÉê= ÉääÉê=êÉîåÉêI=ëäáÄÉí~ääÉêâåÉå=Ñçê=êÉîåÉêI=ëäáÇ= çÖ=~åîáëåáåÖÉêK=sÉÇ=íáäëáÇÉë‹ííÉäëÉ=~Ñ=ëáââÉêJ ÉääÉê=ëí‹êâí=ëäáÇK=eîáë=Éäî‹êâí›àÉí=Éê=Ñ~äÇÉí= ÜÉÇëÜÉåîáëåáåÖÉêåÉ=çÖ=~åîáëåáåÖÉêåÉ=â~å=ÇÉí= é™=ÖìäîÉíI=âçåíêçääÉêÉëI=çã=ÇÉí=Éê= ãÉÇÑ›êÉ=ÉäÉâíêáëâÉ=ëí›ÇI=Äê~åÇ=çÖLÉääÉê=~äîçêäáÖÉ= ÄÉëâ~ÇáÖÉíK=f=ë™=íáäÑ‹äÇÉ=ëâ~ä=ÇÉê= âî‹ëíÉäëÉêK=léÄÉî~ê=îÉåäáÖëí=ëáââÉêÜÉÇëJ ~åîÉåÇÉë=Éí=ìÄÉëâ~ÇáÖÉí=áåÇë~íëî‹êâí›àK= ÜÉåîáëåáåÖÉêåÉ=çÖ=áåëíêìâëÉêåÉ=~Ñ=ÜÉåëóå= k™ê=áåÇë~íëî‹êâí›àÉí=Éê=âçåíêçääÉêÉí=çÖ= íáä=ëÉåÉêÉ=ÄêìÖK ë~í=é™=éä~ÇëI=ëâ~ä=Çì=ÜçäÇÉ=ÇáÖ=ëÉäî=çÖ=  aÉííÉ=Éäî‹êâí›à=ã™=âìå=~åîÉåÇÉë=ëçã= ~åÇêÉ=éÉêëçåÉêI=ÇÉê=ÄÉÑáåÇÉê=ëáÖ= ë~åÇé~éáêëäáÄÉêK=c›äÖ=~ääÉ=ëáââÉêÜÉÇëJ á å‹êÜÉÇÉåI=ìÇÉå=Ñçê=ÇÉí=åáîÉ~ìI=Üîçê= ÜÉåîáëåáåÖÉêI=~åîáëåáåÖÉêI=áääìëíê~íáçåÉê= áåÇë~íëî‹êâí›àÉí=êçíÉêÉêK=i~Ç=ã~ëâáåÉå= çÖ=Ç~í~I=ÇÉê=Ñ›äÖÉê=ãÉÇ=ã~ëâáåÉåK= â›êÉ=Éí=ãáåìí=ãÉÇ=ã~âëK=çãÇêÉàåáåÖëí~äK= eîáë=ÉÑíÉêÑ›äÖÉåÇÉ=~åîáëåáåÖÉê=íáäëáÇÉë‹ííÉëI= _Éëâ~ÇáÖÉí=áåÇë~íëî‹êâí›à=Äê‹ââÉê=Ñçê=ÇÉí= â~å=ÇÉí=ãÉÇÑ›êÉ=ÉäÉâíêáëâÉ=ëí›ÇI=Äê~åÇ=çÖL ãÉëíÉ=á=ä›ÄÉí=~Ñ=ÇÉååÉ=íÉëííáÇK ÉääÉê=~äîçêäáÖÉ=âî‹ëíÉäëÉêK  _‹ê=éÉêëçåäáÖí=ÄÉëâóííÉäëÉëìÇëíóêK=  aÉííÉ=Éäî‹êâí›à=Éê=áââÉ=ÉÖåÉí=íáä=ëäáÄåáåÖI= _Éåóí...
Seite 92 tpq=TMM=ss  eçäÇ=äÉÇåáåÖÉå=ÄçêíÉ=Ñê~=êçíÉêÉåÇÉ= bí=íáäÄ~ÖÉëä~Ö=ëâóäÇÉë=ÑçêâÉêí=ÉääÉê=ÑÉàäÄÉÜ‹ÑíÉí= ÄêìÖ=~Ñ=Éäî‹êâí›àÉíK=aÉí=â~å=ÑçêÜáåÇêÉë=îÉÇ=~í= áåÇë~íëî‹êâí›àK= íê‹ÑÑÉ=ÉÖåÉÇÉ=ÑçêëáÖíáÖÜÉÇëÑçê~åëí~äíåáåÖÉêI= jáëíÉê=Çì=âçåíêçääÉå=çîÉê=ã~ëâáåÉåI= ÇÉê ÄÉëâêáîÉë=åÉÇÉåÑçêK â~å åÉíâ~ÄäÉí=ëâ‹êÉë=çîÉê=ÉääÉê=ê~ããÉëI=  eçäÇ=ÖçÇí=Ñ~ëí=á=Éäî‹êâí›àÉí=çÖ=ë›êÖ=ÑçêI= çÖ Çáå=Ü™åÇ=ÉääÉê=~êã=â~å=íê‹ââÉë=áåÇ=á=ÇÉí= ~í Ä™ÇÉ=âêçé=çÖ=~êãÉ=ÄÉÑáåÇÉê=ëáÖ=á=Éå= êçíÉêÉåÇÉ=áåÇë~íëî‹êâí›àK éçëáíáçåI=ÇÉê=ãçÇîáêâÉê=íáäÄ~ÖÉëä~ÖëJ  i‹Ö=~äÇêáÖ=Éäî‹êâí›àÉí=íáä=ëáÇÉ=Ñ›ê=ÇÉí=ëí™ê= âê‹ÑíÉêåÉK=^åîÉåÇ=~äíáÇ=Éâëíê~Ü™åÇí~ÖÉíI= ÜÉäí=ëíáääÉK= Üîáë=Éí=ë™Ç~åí=ÑáåÇÉëI=Ñçê=~í=Ü~îÉ=ë™= aÉí=êçíÉêÉåÇÉ=áåÇë~íëî‹êâí›à=â~å=âçããÉ= ãÉÖÉí=âçåíêçä=ëçã=ãìäáÖí=çîÉê= á âçåí~âí=ãÉÇ=Ñê~ä‹ÖåáåÖëÑä~ÇÉåI=ÜîçêîÉÇ= íáäÄ~ÖÉëä~Öëâê‹ÑíÉêåÉ=ÉääÉê=êÉ~âíáçåëJ Çì=â~å=ãáëíÉ=âçåíêçääÉå=çîÉê=Éäî‹êâí›àÉíK ãçãÉåíÉêåÉI=å™ê=ã~ëâáåÉå=â›êÉê=çé=  i~Ç=áââÉ=Éäî‹êâí›àÉí=â›êÉI=ãÉåë=ÇÉí= á Ü~ëíáÖÜÉÇK= Ä‹êÉëK= _êìÖÉêÉå=â~å=ÄÉÜÉêëâÉ=íáäÄ~ÖÉëä~ÖëJ=çÖ= sÉÇ=íáäÑ‹äÇáÖ=âçåí~âí=ãÉÇ=ÇÉí=êçíÉêÉåÇÉ= êÉ~âíáçåëâê‹ÑíÉêåÉ=îÉÇ=~í=íê‹ÑÑÉ=ÉÖåÉÇÉ= áåÇë~íëî‹êâí›à=â~å=Çáí=í›à=ÄäáîÉ=Ñ~åÖÉí=çÖ= ëáââÉêÜÉÇëÑçê~åëí~äíåáåÖÉêK íêìââÉí=áåÇ=á=ÇÉí=êçíÉêÉåÇÉ=áåÇë~íëî‹êâí›àI=...
Seite 93 tpq=TMM=ss pí›à=çÖ=îáÄê~íáçå p‹êäáÖÉ=ëáââÉêÜÉÇëÜÉåîáëåáåÖÉê= îÉÇê›êÉåÇÉ=ë~åÇé~éáêëäáÄåáåÖ pí›àJ=çÖ=ëîáåÖåáåÖëî‹êÇáÉêåÉ=Éê=ÄÉêÉÖåÉí=  ^åîÉåÇ=áââÉ=çîÉêÇáãÉåëáçåÉêÉÇÉ= áÑ›äÖÉ=bk SMTQRK= ëäáÄÉÄä~ÇÉ=ãÉå=Ñ›äÖ=~åÖáîÉäëÉêåÉ=Ñê~= aÉí=^JîìêÇÉêÉÇÉ=ëí›àåáîÉ~ì=Ñçê=ã~ëâáåÉå= Ñ~Äêáâ~åíÉå=îÉÇê›êÉåÇÉ=ëäáÄÉÄä~ÇÉåÉë= Éê íóéáëâW ëí›êêÉäëÉK= Ó ióÇíêóâëåáîÉ~ìW= UP Ç_E^FX päáÄÉÄä~ÇÉI=ÇÉê=ê~ÖÉê=ìÇ=çîÉê=ëäáÄÉí~ääÉêâåÉåI= Ó ióÇÉÑÑÉâíåáîÉ~ìW= VQ Ç_E^FX â~å=ãÉÇÑ›êÉ=âî‹ëíÉäëÉêI=ÄäçâÉêáåÖ=çÖ=Äêáëí= Ó rëáââÉêÜÉÇW= h Z P Ç_K ~Ñ=ëäáÄÉÄä~ÇÉåÉ=ÉääÉê=íáäÄ~ÖÉëä~ÖK qçí~ä=ëîáåÖåáåÖëî‹êÇá=EîÉÇ=ëäáÄåáåÖ= ^åÇêÉ=ëáââÉêÜÉÇë~åîáëåáåÖÉê ~Ñ ëé~êíäÉÇÉ=Öáéëâ~êíçåî‹ÖÖÉFW ^as^opbi> Ó bãáëëáçåëî‹êÇá sÉÇ=ÄÉê›êáåÖ=çÖ=áåÇ™åÇáåÖ=~Ñ=ëâ~ÇÉäáÖíLÖáÑíáÖí= ãÉÇ=êìåÇí=ëäáÄÉÜçîÉÇW Z OIU ãLë...
Seite 94 tpq=TMM=ss lîÉêëáÖí oìåÇí=ëäáÄÉÜçîÉÇ qÉäÉëâçéê›ê eçîÉÇ=ãÉÇ=â~êÇ~åëâ=äÉàÉ= qóéÉëâáäí=G íáä î‹êâí›àëëâáÑí= i™ëåáåÖ=~Ñ=íÉäÉëâçéê›ê e™åÇí~Ö píáääÉëâêìÉ=íáä=ä™ëåáåÖ=G ^ÑÄêóÇÉê=Eíáä=í‹åÇ=çÖ=ëäìâF sÉäÅêç=ëäáÄÉí~ääÉêâÉå= lãÇêÉàåáåÖëí~äêÉÖìä~íçê ãÉÇ ìÇëìÖåáåÖëÜìääÉê _~ÖÉêëíÉ=Ü™åÇÖêÉÄ _›êëíÉâê~åë kÉíâ~ÄÉä=QIM=ã=ãÉÇ=åÉíëíáâ qêÉâ~åíJëäáÄÉÜçîÉÇ=EíáäÄÉÜ›êF qáäëäìíåáåÖëëíìÇë=PO=ãã sÉäÅêç=ëäáÄÉí~ääÉêâÉå= ãÉÇ ìÇëìÖåáåÖëÜìääÉê ëÉë=áââÉ...
Seite 95 tpq=TMM=ss qÉâåáëâÉ=Ç~í~ j~ëâáåíóéÉ tpq=TMM=ss kÉíëé‹åÇáåÖ sLeò OPMLRM _ÉëâóííÉäëÉëâä~ëëÉ léí~ÖÉå=ÉÑÑÉâí ^ÑÖáîÉå=ÉÑÑÉâí oìåÇí=ëäáÄÉÜçîÉÇ Ó=aá~ãÉíÉê ãã ú=OOR Ó=lãÇêÉàåáåÖëí~ä NMMMÓNRMM ãáå qêÉâ~åíJëäáÄÉÜçîÉÇ=EíáäÄÉÜ›êF Ó=h~åíä‹åÖÇÉ ãã ú=OVR Ó=pä~Ö=éêK=ãáåK=á=íçãÖ~åÖ PMMMÓQRMM ãáå Ó=päáÄÉëä~Ö= ãã i‹åÖÇÉ Ó=ãáåáã~äí ãã NPPM Ó=ã~âëáã~äí ãã NTPM qáäëäìíåáåÖëÇá~ãÉíÉê=ëí›îìÇëìÖåáåÖ=Ø ãã s‹Öí=EìÇÉå=â~ÄÉäF âÖ _êìÖë~åîáëåáåÖ fåÇÉå=áÄêìÖí~ÖåáåÖ  m~â=Éäî‹êâí›àÉí=çÖ=íáäÄÉÜ›êÉí=ìÇ=çÖ= âçåíêçää¨ê=çã=äÉîÉêáåÖÉå=Éê=âçãéäÉí=çÖ= çã...
Seite 96 tpq=TMM=ss gìëí¨ê=Ä~ÖÉêëíÉ=Ü™åÇÖêÉÄ rÇëâáÑíåáåÖW  qêóâ=é™=ÄÉÖÖÉ=ä™ëÉ~åçêÇåáåÖÉê=é™=ÜçîÉÇÉí= cçê=çéíáã~ä=íáäé~ëåáåÖ=~Ñ=~êÄÉàÇëçéÖ~îÉå=â~å= íáä=î‹êâí›àëëâáÑí=E1.F=çÖ=í~Ö=ëäáÄÉÜçîÉÇÉí=~Ñ= ÇÉí=Ä~ÖÉêëíÉ=Ü™åÇÖêÉÄ=àìëíÉêÉë=îÉÇ= E2.FK ìÇíê‹âåáåÖLáåÇëâìÄåáåÖ=~Ñ=íÉäÉëâçéê›êÉíK fåÇëíáääáåÖëçãê™ÇÉW=Å~K=QMM=ãã _bjÃoh qêÉâ~åíJëäáÄÉÜçîÉÇÉí=Ñ~ëíÖ›êÉëLìÇëâáÑíÉë=  iìâ=ä™ëÉ~åçêÇåáåÖÉå=íáä=íÉäÉëâçéê›êÉí=çé=E1.FK é™ ë~ããÉ=ã™ÇÉK  qê‹â=íÉäÉëâçéê›êÉí=ìÇ=íáä=›åëâÉí=ä‹åÖÇÉ=E2.FK c~ëíÖ›êáåÖ=çÖ=ìÇëâáÑíåáåÖ=  iìâ=ä™ëÉ~åçêÇåáåÖÉå=áÖÉåK ~Ñ ëäáÄÉãáÇäÉê _bjÃoh hçåíêçää¨ê=ÑìåâíáçåÉå=~Ñ=ä™ëåáåÖÉå=ÜîÉê=Ö~åÖ= clopfdqfd> ÇÉê=àìëíÉêÉë=çÖ=ÉÑíÉêàìëí¨ê=ëíáääÉëâêìÉå=çã= qê‹â=ëíáââÉí=ìÇ=~Ñ=ëíáââçåí~âíÉåI=Ñ›ê=ÇÉê= å›ÇîÉåÇáÖíK ìÇÑ›êÉë=~êÄÉàÇÉ=é™=Éäî‹êâí›àÉíK qáäëäìíåáåÖ=~Ñ=ìÇëìÖåáåÖ _bjÃoh rÇëìÖåáåÖëëä~åÖÉå=â~å=çéÄÉî~êÉë=á=ä™ÖÉí=é™= íê~åëéçêíâìÑÑÉêíÉåK  i‹Ö=ëäáÄÉãáÇäÉí=ÅÉåíêÉêÉí=é™=ëäáÄÉí~ääÉêâåÉå= çÖ=íêóâ=ÇÉí=Ñ~ëíK eìääÉêåÉ=é™=ëäáÄÉãáÇäÉêåÉ=ëâ~ä=ëíÉããÉ= çîÉêÉåë=ãÉÇ=ìÇëìÖåáåÖëÜìääÉêåÉ=é™= ëäáÄÉí~ääÉêâåÉå>...
Seite 97 tpq=TMM=ss _êìÖ=~Ñ=ìÇëìÖåáåÖë~åä‹Ö q‹åÇLëäìâ=ÉäÉâíêçî‹êâí›à clopfdqfd> Ó sÉÇ=ÄêìÖ=~Ñ=ä~åÖÜ~äëëäáÄÉêÉå=ëâ~ä=ÇÉê=íáäëäìííÉë= Éå=ëí›îëìÖÉê=á=âä~ëëÉ=jK Ó eîáë=ÇÉê=~åîÉåÇÉë=Éå=ëí›îë‹âI=ÇÉê=áââÉ=Éê= ÖçÇâÉåÇí=íáä=í›êëäáÄåáåÖëëí›îI=â~å=ã‹åÖÇÉå= ~Ñ=ëí›îé~êíáâäÉêåÉ=á=äìÑíÉå=é™=~êÄÉàÇëëíÉÇÉí= ›ÖÉëK=i‹åÖÉêÉ=íáÇë=é™îáêâåáåÖ=~Ñ=Ü›àÉ= âçåÅÉåíê~íáçåÉê=~Ñ=ëí›î=á=äìÑíÉå=â~å=î‹êÉ= ëìåÇÜÉÇëëâ~ÇÉäáÖÉ=Ñçê=™åÇÉÇê‹íëçêÖ~åÉêåÉK  ^åÄêáåÖ=ëéÉÅá~äëí›îëìÖÉêéçëÉå=íáä=ëí›î=Ñê~= ÉäÉãÉåíÄóÖÖÉêá=á=ÜÉåÜçäÇ=íáä=~åîáëåáåÖÉêåÉ= q‹åÇ=ã~ëâáåÉåW äÉîÉêÉí=ãÉÇ=ëí›îëìÖÉêÉåK  qêóâ=é™=âçåí~âíÉå=îÉÇ=fK  päìí=ìÇëìÖåáåÖëëä~åÖÉå=íáä=ìÇëìÖåáåÖëJ päìâ=ã~ëâáåÉåW ~åä‹ÖÖÉíK=c›äÖ=ÄÉíàÉåáåÖëîÉàäÉÇåáåÖÉå=íáä=  qêóâ=é™=âçåí~âíÉå=îÉÇ=MK ìÇëìÖåáåÖë~åä‹ÖÖÉí>=hçåíêçää¨ê=çã=ÇÉå= Éê Ñ~ëíÖàçêí=âçêêÉâí>=^åîÉåÇ=Éå=é~ëëÉåÇÉ= fåÇÉå=ÇÉê=~êÄÉàÇÉë= ~Ç~éíÉêI=Üîáë=ÇÉí=Éê=å›ÇîÉåÇáÖíK ãÉÇ Éäî‹êâí›àÉí _bjÃoh clopfdqfd> eîáë=Éå=ëéÉÅáÉä=íáäëäìíåáåÖëëíìÇë=Éê=é™âê‹îÉí= eçäÇ=~äíáÇ=Ñ~ëí=á=ä~åÖÜ~äëëäáÄÉêÉå=ãÉÇ=ÄÉÖÖÉ= íáä=Çáå=ëí›îëìÖÉêI=â~å=ÅäáéJíáäëäìíåáåÖÉå=ÑàÉêåÉë= Ü‹åÇÉê>=e‹åÇÉêåÉ=ã™=áââÉ=âçããÉ=áåÇÉå= çÖ=Éå=é~ëëÉåÇÉ=~Ç~éíÉê=î‹äÖÉë=Ñê~=cibuJ Ñçê...
Seite 98 tpq=TMM=ss ^êÄÉàÇëáåëíêìâëÉê m™=ÇÉå=ã™ÇÉ=â~å=ëäáÄÉéä~ÇÉå=íáäé~ëëÉ=ëáÖ= ~êÄÉàÇëÑä~ÇÉåK=_êìÖÉêÉå=â~å=ÇÉêÑçê=~ÑëäáÄÉ= ÇÉ ›îÉêëíÉI=ãÉääÉãëíÉ=çÖ=åÉÇÉêëíÉ=ÇÉäÉ=~Ñ= _›êëíÉâê~åë Éå î‹Ö=çÖ=äçÑíëÑìÖÉê=ìÇÉå=~í=ëâáÑíÉ=ëíáääáåÖK aÉê=Éê=~åÄê~Öí=Éå=Ä›êëíÉ~ÖíáÖ=ë›ã=çãâêáåÖ=ÇÉí= oìåÇí=ëäáÄÉÜçîÉÇ êìåÇÉ=ëäáÄÉÜçîÉÇK=aÉååÉ=ë›ã=Ü~ê=íç=ÑìåâíáçåÉêW= Ó a~=âê~åëÉå=ê~ÖÉê=ìÇ=çîÉê=ëäáÄÉéä~ÇÉåë= råÇÉê=~êÄÉàÇÉí=ëâ~ä=ÇÉê=âìå=íêóââÉë=ë™=âê~ÑíáÖí= çîÉêÑä~ÇÉI=ÄÉê›êÉê=ÇÉå=Ñ›êëí=~êÄÉàÇëÑä~ÇÉåK= é™=ÇÉí=êìåÇÉ=ëäáÄÉÜçîÉÇI=~í=ëäáÄÉãáÇäÉí=~äíáÇ=Éê= aÉêîÉÇ=éçëáíáçåÉêÉë=ëäáÄÉÜçîÉÇÉí=é~ê~ääÉäí= á âçåí~âí=ãÉÇ=~êÄÉàÇëÑä~ÇÉåK=qêóââÉë=ÇÉê=Ñçê= ãÉÇ=~êÄÉàÇëÑä~ÇÉåI=áåÇÉå=ëäáÄÉãáÇäÉí= ãÉÖÉíI=â~å=ÇÉí=ãÉÇÑ›êÉI=~í=ÇÉê=çéëí™ê=Éí= âçããÉê=á=âçåí~âí=ãÉÇ=~êÄÉàÇëÑä~ÇÉåK= ì›åëâÉí=ëéáê~äÑçêãÉí=ã›åëíÉê=ãÉÇ=âê~ÇëÉê= m™ ÇÉå=ã™ÇÉ=ìåÇÖ™ë=ÇÉíI=~í=ÇÉê=çéëí™ê= çÖ Éå=ìà‹îå=~êÄÉàÇëÑä~ÇÉK Éå ëÉÖäÑçêãÉí=ÑçêÇóÄåáåÖ=é™=ÖêìåÇ=~Ñ= _Éî‹Ö=ëäáÄÉêÉå=âçåëí~åíI=å™ê=ëäáÄÉãáÇäÉí= ëäáÄÉëâáîÉåë=â~åíK= ÄÉê›êÉê=~êÄÉàÇëÑä~ÇÉåK=cçêÉí~Ö=à‹îåÉ= Ó hê~åëÉå=Éê=çÖë™=ÄÉêÉÖåÉí=íáä=~í=íáäÄ~ÖÉÜçäÇÉ= ÄÉî‹ÖÉäëÉê=çîÉê=Éí=ÄêÉÇí=çãê™ÇÉK= ëí›îI=áåÇíáä=ÇÉí=ìÇëìÖÉë=~Ñ=ëí›îëìÖÉêÉåK pí~åÇëÉë ëäáÄÉêÉå=é™=~êÄÉàÇëÑä~ÇÉå=ÉääÉê=Üîáë= eîáë=Ä›êëíÉâê~åëÉå=Éê=ÄÉëâ~ÇáÖÉí=ÉääÉê=ãÉÖÉí= ÇÉå=ÄÉî‹ÖÉë=ìÉåë~êíÉíI=â~å=ÇÉê=äáÖÉäÉÇÉë= ëäáÇíI=ëâ~ä=ÇÉå=ìÇëâáÑíÉë=EëÉ=~ÑëåáííÉí= çéëí™=Éí=ì›åëâÉí=ëéáê~äÑçêãÉí=ã›åëíÉê=ãÉÇ=...
Seite 99 tpq=TMM=ss a~=íêÉâ~åíJëäáÄÉÜçîÉÇÉí=Éê=ÇêÉàÄ~êíI=â~å=ÇÉê=  aêÉà=ÜçäÇÉëâêìÉå=é™=ëäáÄÉéä~ÇÉå=ãçÇë~í= ëäáÄÉë=ÜÉäí=áåÇ=á=Üà›êåÉêåÉ=é™=î‹ÖÖÉLäçÑíÉêK ìêÉí çÖ=í~Ö=ÇÉå=~ÑK  q~Ö=ëäáÄÉéä~ÇÉå=~ÑK aÉê=Ä›ê=ÉêÑ~êáåÖëîáë=áââÉ=íêóââÉë=ë™=Ü™êÇí=  p‹í=Éå=åó=ëäáÄÉéä~ÇÉ=á=çÖ=Ñ~ëíÖ›ê=ÇÉå= á Üà›êåÉêåÉI=Ç~=ëéáÇëÉêåÉ=é™=íêÉâ~åíJ ãÉÇ ÜçäÇÉëâêìÉåK= ëäáÄÉí~ääÉêâåÉå=ÉääÉêë=ìÇë‹ííÉë=Ñçê=ëí›êêÉ= ÄÉä~ëíåáåÖK= rÇëâáÑíåáåÖ=~Ñ=Ä›êëíÉâê~åë eà›êåÉêåÉ=é™=íêÉâ~åíJëäáÄÉÜçîÉÇÉí=Éê=åÉããÉ= ~í ìÇëâáÑíÉI=å™ê=ÇÉ=Éê=ãÉÖÉí=ëäáÇíK sÉÇäáÖÉÜçäÇÉäëÉ=çÖ=ÉÑíÉêëóå ^as^opbi> qê‹â=~äíáÇ=åÉíëíáââÉí=ìÇ=áåÇÉå=~êÄÉàÇÉí= é™ÄÉÖóåÇÉëK=  q~Ö=ëäáÄÉéä~ÇÉå=E_F=~Ñ=EëÉ=~ÑëåáííÉí= oÉåÖ›êáåÖ łrÇëâáÑíåáåÖ=~Ñ=ëäáÄÉéä~ÇÉ FK=  i›ëå=ÜçäÇÉëâêìÉêåÉ=E`FK= ^as^opbi>  q~Ö=âê~åëÉå=EaF=ìÇ=~Ñ=ÜìëÉíK= aÉê ã™=áââÉ=~åîÉåÇÉë=î~åÇ=ÉääÉê=ÑäóÇÉåÇÉ=  p‹í=Éå=åó=Ä›êëíÉâê~åë=á=ÜìëÉí=çÖ=ëé‹åÇ= êÉåÖ›êáåÖëãáÇäÉêK ÜçäÇÉëâêìÉêåÉ=Ñ~ëíK= ...
Seite 100 tpq=TMM=ss _çêíëâ~ÑÑÉäëÉëÜÉåîáëåáåÖÉê d~ê~åíá sÉÇ=â›Ä=~Ñ=Éå=åó=ã~ëâáåÉ=óÇÉê=cibu=O=™êë= ^as^opbi> éêçÇìÅÉåíÖ~ê~åíáI=ÇÉê=ëí~êíÉê=ãÉÇ=Ç~íçÉåI= d›ê=ìÇíàÉåíÉ=ã~ëâáåÉê=ìÄêìÖÉäáÖÉ= Ç~ ã~ëâáåÉå=ÄäÉî=ëçäÖí=íáä=ÉåÇÉÑçêÄêìÖÉêÉåK= îÉÇ ~í ÑàÉêåÉ=åÉíâ~ÄäÉíK d~ê~åíáÉå=çãÑ~ííÉê=âìå ã~åÖäÉêI=ÇÉê=ëâóäÇÉë= hìå=Ñçê=brJä~åÇÉ= ã~íÉêá~äÉJ=çÖLÉääÉê=ÑêÉãëíáääáåÖëÑÉàä=ë~ãí= bäÉâíêçî‹êâí›àÉê=Éê áââÉ=åçêã~äí= ã~åÖäÉåÇÉ=çéÑóäÇÉäëÉ=~Ñ=íáäëáâêÉÇÉ=ÉÖÉåëJ ÜìëÜçäÇåáåÖë~ÑÑ~äÇK â~ÄÉêK=aÉå=çêáÖáå~äÉ=âîáííÉêáåÖ=ãÉÇ=ë~äÖëÇ~J f=ÜÉåÜçäÇ=íáä=Éìêçé‹áëâ=ÇáêÉâíáî=OMMOLVSLbc= íçÉå=ëâ~ä=îÉÇä‹ÖÖÉëI=Üîáë=Ö~ê~åíáâê~î=ëâ~ä= çã=~ÑÑ~äÇ=~Ñ=ÉäÉâíêáëâ=çÖ=ÉäÉâíêçåáëâ=ìÇëíóê= Ö›êÉë=Ö‹äÇÉåÇÉK= çÖ çãë‹íåáåÖ=íáä=å~íáçå~ä=êÉí=ëâ~ä=ìÇíàÉåíÉ= d~ê~åíáÄ~ëÉêÉÇÉ=êÉé~ê~íáçåÉê=ã™=ìÇÉäìâJ ÉäÉâíêáëâÉ=î‹êâí›àÉê=ë~ãäÉë=ëÉé~ê~í=çÖ=~ÑäÉJ âÉåÇÉ=ìÇÑ›êÉë=~Ñ=cibu=~ìíçêáëÉêÉÇÉ=î‹êâJ îÉêÉë=é™=Éí=çéë~ãäáåÖëëíÉÇ=Ñçê=ã~íÉêá~äÉJ ëíÉÇÉê=ÉääÉê=ëÉêîáÅÉëí~íáçåÉêK=d~ê~åíáâê~îÉí= ÖÉåîáåÇáåÖK â~å=âìå=Ö›êÉë=Ö‹äÇÉåÇÉ=îÉÇ=ÄÉëíÉããÉäëÉëJ _bjÃoh ã‹ëëáÖ=ÄêìÖK= c~ÖÜ~åÇäÉå=ÖáîÉê=çéäóëåáåÖÉê=çã=ÄçêíJ fë‹ê=ÇêáÑíëÄÉíáåÖÉí=ëäáÇI=ìë~ÖâóåÇáÖ=ÄêìÖI= ëâ~ÑÑÉäëÉëãìäáÖÜÉÇÉê> ÇÉäîáë=ÉääÉê=âçãéäÉí=ÇÉãçåíÉêÉÇÉ=ã~ëâáåÉê= ë~ãí=ëâ~ÇÉê=ëçã=Ñ›äÖÉ=~Ñ=çîÉêÄÉä~ëíåáåÖ= JlîÉêÉåëëíÉããÉäëÉ...
Seite 101 tpq=TMM=ss fååÜçäÇ cçê=Çáå=ÉÖÉå=ëáââÉêÜÉí póãÄçäÉê=ëçã=ÄêìâÉë= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NMN ^as^opbi> cçê=Çáå=ÉÖÉå=ëáââÉêÜÉí= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NMN j™=äÉëÉë=áÖàÉååçã=çÖ=í~ë=ÜÉåëóå=íáä=îÉÇ=Äêìâ= pí›ó=çÖ=îáÄê~ëàçå= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NMQ ~î=ÉäÉâíêçîÉêâí›óW bí=çîÉêÄäáââ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NMR Ó ÄÉíàÉåáåÖëîÉáäÉÇåáåÖÉå=ëçã=Éê=îÉÇä~ÖíI qÉâåáëâÉ=Ç~í~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NMS Ó ÇÉ=“ÖÉåÉêÉääÉ=ëáââÉêÜÉíëÜÉåîáëåáåÖÉåÉÒ= _êìâë~åîáëåáåÖ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NMS á çãÖ~åÖ=ãÉÇ=ÉäÉâíêçîÉêâí›ó=á=ÇÉå= ^êÄÉáÇëíáéë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NMV îÉÇä~ÖíÉ ÄêçëàóêÉå=EkêK PNRKVNRFI sÉÇäáâÉÜçäÇ=çÖ=éäÉáÉ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NNM Ó ÇÉ=êÉÖäÉê=çÖ=ÑçêëâêáÑíÉê=ëçã=ÖàÉäÇÉê= eÉåîáëåáåÖÉê=çã=ëâêçíáåÖ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NNN é™...
Seite 102 tpq=TMM=ss páââÉêÜÉíëÜÉåîáëåáåÖÉê  fââÉ=Äêìâ=ëâ~ÇÉí=îÉêâí›óK=hçåíêçääÉê= îÉêâí›óÉí=Ñ›ê=ÜîÉê=Äêìâ=Ñçê=ëéêÉââÉê=çÖ= ^as^opbi> êáÑíÉêI=ëäáéÉí~ääÉêâÉåÉå=ã™=ëàÉââÉë=Ñçê= iÉë=áÖàÉååçã=~ääÉ=ëáââÉêÜÉíëîÉáäÉÇåáåÖÉåÉ= ëéêÉââÉêI=ëäáíÉëéçê=ÉääÉê=ëíÉêâ=ëäáí~ëàÉK= çÖ=~åîáëåáåÖÉåÉK=cçêë›ããÉäëÉê=å™ê=ÇÉí= aÉêëçã=ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉí=ÉääÉê= ÖàÉäÇÉê=çîÉêÜçäÇÉäëÉå=~î=ëáââÉêÜÉíëîÉáäÉÇJ îÉêâí›óíáäÄÉÜ›êÉí=Ñ~ääÉê=åÉÇI=ã™=ÇÉí= åáåÖÉåÉI=â~å=Ñ›êÉ=íáä=ÉäÉâíêáëâ=ëí›íI=Äê~åå= âçåíêçääÉêÉë=çã=ÇÉí=Ü~ê=í~íí=ëâ~ÇÉI=Äêìâ= çÖLÉääÉê=~äîçêäáÖÉ=ëâ~ÇÉêK=lééÄÉî~ê=~ääÉ= á ë™=Ñ~ää=Éí=~ååÉí=îÉêâí›ó=ëçã=áââÉ=Éê= ëáââÉêÜÉíëîÉáäÉÇåáåÖÉåÉ=Ñçê=ëÉåÉêÉ=ÄêìâK ëâ~ÇÉíK=k™ê=Çì=Ü~ê=âçåíêçääÉêí=îÉêâí›óÉí=  aÉííÉ=ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉí=â~å=ÄêìâÉë=ëçã= çÖ=Ü~ê=ë~íí=ÇÉí=áååI=ã™=Çì=çÖ=~åÇêÉ= ë~åÇé~éáê=ëäáéÉêK=q~=ÜÉåëóå=íáä=~ääÉ= éÉêëçåÉê=ëçã=ÄÉÑáååÉê=ëÉÖ=á=å‹êÜÉíÉå= ëáââÉêÜÉíëîÉáäÉÇåáåÖÉêI=~åîáëåáåÖÉêI= ÜçäÇÉ=ÇÉêÉ=é™=~îëí~åÇ=ìíÉåÑçê=çãê™ÇÉí= Ñê~ãëíáääáåÖÉê=çÖ=Ç~í~=ëçã=Ñ›äÖÉê=ãÉÇ= Ñçê=ÇÉí=êçíÉêÉåÇÉ=îÉêâí›óÉíI=çÖ=ä~= ã~ëâáåÉåK= ã~ëâáåÉå=Ñ›êëí=Ö™=á=Éíí=ãáåìíí=ãÉÇ= aÉêëçã=ÇÉ=Ñ›äÖÉåÇÉ=~åîáëåáåÖÉåÉ=áââÉ=Ääáê= Ü›óÉëíÉ=íìêí~ääK= í~íí=ÜÉåëóå=íáäI=â~å=ÇÉííÉ=Ñ›êÉ=íáä=ÉäÉâíêáëâ=ëí›íI= pâ~ÇÉí=îÉêâí›ó=ÄêÉââÉê=Ñçê=ÇÉí=ãÉëíÉ=á=ä›éÉí= Äê~åå=çÖLÉääÉê=~äîçêäáÖÉ=ëâ~ÇÉêK ~î=ÇÉååÉ=íÉëííáÇÉåK  aÉííÉ=ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉí=Éê=áââÉ=ÉÖåÉí=Ñçê=  _êìâ=éÉêëçåäáÖ=îÉêåÉìíëíóêK=^äí=ÉííÉê= ëäáéáåÖI=~êÄÉáÇ=ãÉÇ=ëí™äÄ›êëíÉêI=éçäÉêáåÖ= ~åîÉåÇÉäëÉåI=ã™=Çì=ÄêìâÉ=~åëáâíëîÉêåI= ÉääÉê=ëâáääÉëäáéáåÖK...
Seite 103 tpq=TMM=ss  eçäÇ=ëíê›ãâ~ÄÉäÉå=~ääíáÇ=ÄçêíÉ=Ñê~=îÉêâí›ó= aÉêëçã=ÑK=ÉâëK=Éå=ëäáéÉëâáîÉ=ÜÉåÖÉê=Ñ~ëí=ÉääÉê= ÄäçââÉêÉê=á=~êÄÉáÇëëíóââÉíI=â~å=â~åíÉå=é™= ëçã=ÇêÉáÉê=ëÉÖK= ëäáéÉëâáîÉå=ëçã=ëâà‹êÉê=áåå=á=~êÄÉáÇëëíóââÉí= aÉêëçã=Çì=ãáëíÉê=âçåíêçääÉå=çîÉê=ã~ëâáåÉåI= Ääá ÜÉåÖÉåÇÉ=Ñ~ëí=çÖ=ÇÉêãÉÇ=â~å=ëäáéÉëâáîÉå= â~å=ëíê›ãâ~ÄÉäÉå=Ääá=âìííÉí=çîÉê=ÉääÉê=ÜÉåÖÉ= ÄêÉââÉ=ìí=ÉääÉê=Ñçê™êë~âÉ=Éí=íáäÄ~âÉëä~ÖK= Ñ~ëíI=ëäáâ=~í=Ü™åÇÉå=ÉääÉê=~êãÉå=Çáå=â~å= päáéÉëâáîÉå=ÄÉîÉÖÉê=ëÉÖ=ë™=ÉåíÉå=áãçí= âçããÉ=áåå=á=îÉêâí›óÉí=ëçã=ÇêÉáÉë=êìåÇíK éÉêëçåÉå=ëçã=ÄÉíàÉåÉê=ÇÉå=ÉääÉê=Äçêí=Ñê~=ÇÉååÉI=  iÉÖÖ=ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉí=~äÇêá=Ñê~=ÇÉÖ= ~äí=ÉííÉê=ÇêÉáÉêÉíåáåÖÉå=é™=ëâáîÉå=îÉÇ= Ñ›ê îÉêâí›óÉí=Éê=ÜÉäí=ëíçééÉí=çééK= ÄäçââÉêáåÖëëíÉÇÉíK=aÉêîÉÇ=â~å=ëäáéÉëâáîÉå= bí=îÉêâí›ó=ëçã=ÇêÉáÉê=ëÉÖ=â~å=âçããÉ= ÄêÉââÉëK á âçåí~âí=ãÉÇ=~êÄÉáÇëéä~íÉå=çÖ=Çì=â~å= bí=íáäÄ~âÉëä~Ö=Éê=Ñ›äÖÉå=~î=Éå=ÑÉáä=ÉääÉê=áââÉ= ÇÉêãÉÇ=ãáëíÉ=âçåíêçääÉå=çîÉê=ÉäÉâíêçJ ë~ââóåÇáÖ=Äêìâ=~î=ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉíK=aÉííÉ=â~å= îÉêâí›óÉíK ÑçêÜáåÇêÉë=îÉÇ=ÉÖåÉíÉ=ÑçêëáâíáÖÜÉíëíáäí~â=ëçã=  i~=áââÉ=ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉí=î‹êÉ=á=Ö~åÖ= ÄÉëâêÉîÉí=ìåÇÉêK ãÉåë=Çì=Ä‹êÉê=ÇÉíK=  eçäÇ=ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉí=ÖçÇí=Ñ~ëí=çÖ=ÜçäÇ= hä‹êåÉ=ÇáåÉ=â~å=îÉÇ=Éå=íáäÑÉäÇáÖÜÉí=âçããÉ= âêçééÉå=çÖ=~êãÉåÉ=á=Éå=éçëáëàçå=ëçã=â~å= á âçåí~âí=ãÉÇ=îÉêâí›ó=ëçã=ÇêÉáÉê=ëÉÖ=çÖ= Ñ~åÖÉ=çéé=íáäÄ~âÉëä~Öëâê~ÑíÉåK=_êìâ=~ääíáÇ= ÜÉåÖÉ=Ñ~ëí=á=ÇáëëÉ=ëäáâ=~í=îÉêâí›óÉí=â~å=ÄçêÉ= ÇÉí=Éâëíê~=Ü™åÇí~âÉíI=ÇÉêëçã=ÇÉííÉ=...
Seite 104 tpq=TMM=ss pí›ó=çÖ=îáÄê~ëàçå péÉëáÉääÉ=ëáââÉêÜÉíëÜÉåîáëåáåÖÉê= Ñçê ëäáéáåÖ=ãÉÇ=ë~åÇé~éáê ióÇJ=çÖ=ëîáåÖåáåÖëîÉêÇáÉåÉ=Éê=ã™äí=á=ÜÉåÜçäÇ=  fââÉ=Äêìâ=çîÉêÇáãÉåëàçåÉêíÉ=ëäáéÉÄä~ÇI= íáä=bk SMTQRK= ãÉå=Ñ›äÖ=éêçÇìëÉåíÉåë=~åÖáîÉäëÉê=Ñçê= aÉí=ã™äíÉ=^=äóÇåáî™Éí=é™=~éé~ê~íÉí=Éê=íóéáëâW ëí›êêÉäëÉå=~î=ëäáéÉÄä~ÇK= Ó ióÇíêóââåáî™W= UP Ç_E^FX päáéÉÄä~Ç=ëçã=ê~ÖÉê=ìí=çîÉê=ëäáéÉí~ääÉêâÉåÉåI= Ó ióÇÉÑÑÉâíåáî™W= VQ Ç_E^FX â~å=Ñ›êÉ=íáä=ëâ~ÇÉê=çÖ=íáä=ÄäçââÉêáåÖ=ÉääÉê= Ó rëáââÉêÜÉíW= h Z P Ç_K ›ÇÉäÉÖÖÉäëÉ=~î=ëäáéÉÄä~ÇÉåÉI=ÉääÉê=â~å= p~ãäÉí=ëîáåÖåáåÖëîÉêÇá=EìåÇÉê=ëäáéáåÖÉå= çÖë™ Ñ›êÉ=íáä=íáäÄ~âÉëä~ÖK ~î ëé~êâäÉíÉ=ÖáéëîÉÖÖÉêFW ^åÇêÉ=ëáââÉêÜÉíëîÉáäÉÇåáåÖÉê Ó bãáëàçåëîÉêÇá ^as^opbi> ãÉÇ=êìåÇí=ëäáéÉÜçÇÉW Z OIU ãLë...
Seite 105 tpq=TMM=ss bí=çîÉêÄäáââ oìåÇí=ëäáéÉÜçÇÉ qÉäÉëâçéê›ê päáéÉÜçÇÉ=ãÉÇ=â~êÇ~åëâ=ä~ÖêáåÖ= qóéÉëâáäíÉí=G Ñçê îÉêâí›óÉí= i™ë=é™=íÉäÉëâçéê›êÉí e™åÇí~â fååëíáääáåÖëëâêìÉ=Ñçê=Ñ~ëíä™ëáåÖ=G _êóíÉê=EÑçê=áååJ=çÖ=ìíâçéäáåÖF päáéÉí~ääÉêâÉå=ãÉÇ=ÄçêêÉä™ë= qìêí~ääëêÉÖìäÉêáåÖ çÖ çééëìÖáåÖëÜìää e™åÇí~â=Ä~â _›êëíÉâê~åë píê›ãâ~ÄÉä=QIM=ã=ãÉÇ=ëí›éëÉä qêÉâ~åí=ëäáéÉÜçÇÉ=EíáäÄÉÜ›êF qáäâçéäáåÖëíìëë=PO=ãã päáéÉí~ääÉêâÉå=ãÉÇ=ÄçêêÉä™ë= çÖ çééëìÖáåÖëÜìää fââÉ=ëóåäáÖ...
Seite 106 tpq=TMM=ss qÉâåáëâÉ=Ç~í~ j~ëâáåíóéÉ tpq=TMM=ss kÉííëéÉååáåÖ sLeò OPMLRM _ÉëâóííÉäëÉëâä~ëëÉ bÑÑÉâíçééí~â ^îÖáíí=ÉÑÑÉâí oìåÇí=ëäáéÉÜçÇÉ Ó=aá~ãÉíÉê ãã ú=OOR NMMMÓNRMM Ó=qìêí~ää ãáå qêÉâ~åí=ëäáéÉÜçÇÉ=EíáäÄÉÜ›êF Ó=iÉåÖÇÉå=é™=â~åíÉå ãã ú=OVR Ó=qçãÖ~åÖë=ä›ÑíÉí~ää PMMMÓQRMM ãáå Ó=päáéÉä›Ñí ãã iÉåÖÇÉ Ó=ãáåáã~ä ãã NPPM Ó=ã~âëáã~ä ãã NTPM qáäâçéäáåÖëJØ=ëí›î~îëìÖáåÖ ãã sÉâí=EìíÉå=â~ÄÉäF âÖ _êìâë~åîáëåáåÖ c›ê=áÄêìâí~âáåÖ  m~ââ=ìí=ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉí=çÖ=íáäÄÉÜ›êÉí= çÖ...
Seite 107 tpq=TMM=ss píáää=áåå=Ü™åÇí~âÉí=Ä~â cçê=ëâáÑíáåÖW  qêóââ=é™=ÇÉ=íç=ä™ëÉåÉ=é™=îÉâëÉäÜçÇÉí= cçê=çéíáã~ä=íáäé~ëëáåÖ=íáä=~êÄÉáÇëçééÖ~îÉåI= é™ îÉêâí›óÉí=E1.F=çÖ=í~=~î=ëäáéÉÜçÇÉí=E2.FK â~å Ü™åÇí~âÉí=Ä~â=ëíáääÉë=áåå=îÉÇ=™=íêÉââÉ= ìí ÉääÉê=ëâóîÉ=áåå=íÉäÉëâçéê›êÉíK fååëíáääáåÖëçãê™ÇÉW=Å~K=QMM=ãã ebksfpkfkd aÉí=íêÉâ~åíÉíÉ=ëäáéÉÜçÇÉí=Ääáê=ÑÉëíÉíLëâáÑíÉí= ìí é™=ë~ããÉ=ã™íÉåK  üéåÉ=ä™ëÉå=é™=íÉäÉëâçéê›êÉí=E1.FK cÉëíáåÖ=çÖ=ëâáÑíáåÖ=~î=ëäáéÉãáÇÇÉä  qêÉââ=ìí=íÉäÉëâçéê›êÉí=íáä=å›ÇîÉåÇáÖ= äÉåÖÇÉ E2.FK clopfhqfd>  i™ë=Ñ~ëí=áÖàÉåK c›ê=~ääÉ=~êÄÉáÇÉê=ãÉÇ=ÉäÉâíêçîÉêâí›ó= ã™ ëí›éëÉäÉí=íêÉââÉë=ìíK ebksfpkfkd sÉÇ=ÜîÉê=áååëíáääáåÖ=ã™=ÇÉí=âçåíêçääÉêÉë=~í=ä™ëÉå= Éê=îáêâëçãI=çã=å›ÇîÉåÇáÖ=ã™=áååëíáääáåÖëJ ëâêìÉå=àìëíÉêÉëK qáäâçéäÉ=~îëìÖáåÖÉå ebksfpkfkd ^îëìÖáåÖëëä~åÖÉå=ä~ê=ëÉÖ=íê~åëéçêíÉêÉ=á=äçââÉí= é™=âçÑÑÉêíÉåK  iÉÖÖ=ëäáéÉãáÇÇÉäÉí=é™=ãáÇíÉå=~î= ëäáéÉí~ääÉêâÉåÉå=çÖ=íêóââ=ÇÉí=Ñ~ëíK eìääÉí=é™=ëäáéÉãáÇÇÉäÉí=ã™=ëíÉããÉ=çîÉêÉåë= ãÉÇ=~îëìÖáåÖëÜìääÉåÉ=é™=ëäáéÉí~ääÉêâÉåÉå>...
Seite 108 tpq=TMM=ss _êìâ=~î=~îëìÖáåÖë~åäÉÖÖ fååJ=çÖ=ìíâçéäáåÖ=~î=ÉäÉâíêçîÉêâí›ó clopfhqfd> Ó sÉÇ=Äêìâ=~î=ëäáéÉã~ëâáåÉå=ãÉÇ=Öáê~ÑÑÜ~äë=ã™= ÇÉí=íáäâçéäÉë=Éå=ëí›îëìÖÉê=á=âä~ëëÉå=jK Ó sÉÇ=™=ÄêìâÉ=Éå=ëí›îëÉââ=ëçã=áââÉ=Éê=ÖçÇâàÉåí= Ñçê=í›êêëí›îI=â~å=ãÉåÖÇÉå=~î=ëí›îé~êíáâäÉê= á äìÑíÉå=ÑçêÜ›óÉë=é™=~êÄÉáÇëéä~ëëÉåK= lîÉê äÉåÖêÉ=íáÇ=â~å=ÇÉííÉ=Ñ›êÉ=íáä=Ü›ó= âçåëÉåíê~ëàçå=~î=ëí›î=á=äìÑíÉå=Ñ›êÉ=íáä=ëâ~ÇÉ= é™ ãÉååÉëâÉêë=™åÇÉÇêÉííëçêÖ~åÉêK  aÉå=Éâëíê~=ëí›îëÉââÉå=Ñçê=í›êêÄóÖÖáåÖëëí›î= á=ëí›îëìÖÉêÉå=ã™=ÄêìâÉë=á=ÜÉåÜçäÇ=íáä= pä™=é™=ã~ëâáåÉåW ÜÉåîáëåáåÖÉåÉ=ëçã=äÉîÉêÉë=ãÉÇ=  qêóââ=ÄêóíÉêÉå=é™=fK ëí›îëìÖÉêÉåK pä™=ã~ëâáåÉå=~îW  ^îëìÖáåÖëëä~åÖÉå=íáäâçéäÉë=íáä=~îëìÖáåÖëJ  qêóââ=ÄêóíÉêÉå=é™=MK ~åäÉÖÖÉíK=q~=ÜÉåëóå=íáä=ÄÉíàÉåáåÖëîÉáäÉÇJ åáåÖÉå=Ñçê=~îëìÖáåÖë~åäÉÖÖÉí>=hçåíêçääÉê= ^êÄÉáÇ=ãÉÇ=ÉäÉâíêçîÉêâí›ó ÑÉëíÉí>=lã=å›ÇîÉåÇáÖ=ã™=ÇÉí=ÄêìâÉë=Éå= clopfhqfd> é~ëëÉåÇÉ=~Ç~éíÉêK dáê~ÑÑÜ~äë=ëäáéÉã~ëâáåÉå=ã™=~ääíáÇ=ÜçäÇÉë=Ñ~ëí= ebksfpkfkd ãÉÇ=ÄÉÖÖÉ=ÜÉåÇÉê>=eÉåÇÉåÉ=ã™=áââÉ=âçããÉ= áååÉåÑçê=çãê™ÇÉí=~î=ëäáéÉÜçÇÉíK=aÉêîÉÇ=â~å= aÉêëçã=ëí›îëìÖÉêÉå=ëâìääÉ=íêÉåÖÉ=Éå=ëéÉëáÉää= Éå...
Seite 109 tpq=TMM=ss ^êÄÉáÇëíáéë m™=ÇÉå=ã™íÉå=â~å=ëäáéÉéä~íÉå=íáäé~ëëÉë= ~êÄÉáÇëÑä~íÉåK=aÉêîÉÇ=â~å=ÄêìâÉêÉå=ëäáéÉ= ~î ÇÉ ›îêÉI=ãáÇíÉêëíÉ=çÖ=åÉÇêÉ=îÉÖÖÑä~íÉJ _›êëíÉâê~åë çãê™ÇÉåÉ=ÜÜîK=í~âÑìÖÉåÉ=ìíÉå=™=ã™ííÉ= bå=ë›ã=ëçã=äáÖåÉê=é™=Éå=Ä›êëíÉ=Éê=ä~Öí= Ñçê~åÇêÉ=ëáå=éçëáëàçåK ëçã Éå êáåÖ=êìåÇí=ÇÉí=êìåÇÉ=ëäáéÉÜçÇÉíK= oìåÇí=ëäáéÉÜçÇÉ aÉååÉ ë›ããÉå=Ü~ê=íç=ÑìåâëàçåÉêW= Ó a~=âê~åëÉå=ê~ÖÉê=çîÉê=çîÉêÑä~íÉå=~î= qêóââÉí=é™=ÇÉí=êìåÇÉ=ëäáéÉÜçÇÉí=ìåÇÉê=~êÄÉáÇÉí= ëäáéÉéä~íÉåI=âçããÉê=ÇÉå=Ñ›êëí=á=âçåí~âí=ãÉÇ= Ä›ê=î‹êÉ=ë™=ëíÉêâí=~í=ÇÉí=ÜçäÇÉê=ëäáéÉãáÇÇÉäÉí= ~êÄÉáÇëÑä~íÉåK=aÉêãÉÇ=Ääáê=ëäáéÉÜçÇÉí=ë~íí= á âçåí~âí=ãÉÇ=~êÄÉáÇëÑä~íÉåK=cçê=Ü›óí=íêóââ=â~å= é~ê~ääÉäí=íáä=~êÄÉáÇëÑä~íÉåI=Ñ›ê=ëäáéÉãáÇÇÉäÉí= Ñ›êÉ=íáä=Éí=ì›åëâÉí=ëéáê~äÑçêãÉí=ëâê~éã›åëíÉê=çÖ= âçããÉê=á=âçåí~âí=ãÉÇ=~êÄÉáÇëÑä~íÉåK= ìàÉîåÜÉíÉê=é™=~êÄÉáÇëÑä~íÉåK m™=ÇÉå=ã™íÉå=Ääáê=ÇÉí=ìååÖ™íí=~í=ÇÉí=çééëí™ê= päáéÉêÉå=ã™=~ääíáÇ=ÄÉîÉÖÉë=å™ê=ëäáéÉãáÇÇÉäÉí= Éå=ëáÖÇÑçêãÉí=ÑçêÇóéåáåÖ=êìåÇí=ê~åÇÉå=é™= Éê á âçåí~âí=ãÉÇ=~êÄÉáÇëÑä~íÉåK=aÉêîÉÇ=Ä›ê= ëäáéÉëâáîÉåK= ÄÉîÉÖÉäëÉåÉ=î‹êÉ=àÉîåÉ=çÖ=ÄêÉÇÉK= Ó hê~åëÉå=Éê=çÖë™=ÄÉêÉÖåÉí=Ñçê=™=ÜçäÇÉ= k™ê ëäáéÉã~ëâáåÉå=Ääáê=ÜçäÇí=Ñ~ëí=é™=~êÄÉáÇëJ íáäÄ~âÉ...
Seite 110 tpq=TMM=ss a~=ÇÉí=íêÉâ~åíÉíÉ=ëäáéÉÜçÇÉí=Éê=ä~ÖêÉí=ëäáâ=~í=  eçäÇÉëâêìÉå=é™=ëäáéÉéä~íÉå=ÇêÉáÉë=áãçí= ÇÉí â~å=ÇêÉáÉëI=â~å=ÇÉí=çÖë™=ëäáéÉë=á=Üà›êåÉê= âäçââÉåë=êÉíåáåÖ=çÖ=í~ë=~îK é™ îÉÖÖLí~âK  q~=~î=ëäáéÉéä~íÉåK  pÉíí=áåå=Éå=åó=ëäáéÉéä~íÉ=çÖ=ÑÉëí=Ñ~ëí= f=Üà›êåÉåÉ=Ä›ê=ÇÉí=ÉêÑ~êáåÖëãÉëëáÖ=~êÄÉáÇÉë= ãÉÇ ÜçäÇÉëâêìÉåK= ãÉÇ=ãáåÇêÉ=íêóââI=Ç~=ÇÉí=ÇÉêîÉÇ=â~å=çééëí™=Éå= ëí›êêÉ=ÄÉä~ëíåáåÖ=é™=ëéáëëÉå=~î=ÇÉå=íêÉâ~åíÉíÉ= ríëâáÑíáåÖ=~î=Ä›êëíÉâê~åëÉå ëäáéÉí~ääÉêâÉåÉåK= h~åíÉåÉ=é™=íêÉâ~åí=ëäáéÉÜçÇÉí=â~å=äÉíí=ëâáÑíÉë= ìí îÉÇ=ëíÉêâ=ëäáí~ëàÉK sÉÇäáâÉÜçäÇ=çÖ=éäÉáÉ ^as^opbi> c›ê=~ääÉ=~êÄÉáÇÉê=ã™=ëí›éëÉäÉí=íêÉââÉë=ìíK=  päáéÉéä~íÉå=E_F=í~ë=~î=EëÉ=~îëåáíí= ríëâáÑíáåÖ= oÉåÖà›êáåÖ ~î=ëäáéÉéä~íÉåÒFK=  i›ëåÉ=ÜçäÇÉëâêìÉåÉ=E`FK= ^as^opbi>  q~=âê~åëÉå=EaF=ìí=~î=â~ëëÉåK= fââÉ Äêìâ=î~åå=ÉääÉê=ÑäóíÉåÇÉ=êÉåÖà›êáåÖëãáÇÇÉäK  pÉíí=áåå=Éå=åó=Ä›êëíÉâê~åë=á=â~ëëÉå= ...
Seite 111 tpq=TMM=ss eÉåîáëåáåÖÉê=çã=ëâêçíáåÖ d~ê~åíá ^as^opbi> sÉÇ=âà›é=~î=Éå=åó=ã~ëâáå=Öáê=cibu=ëçã= ríê~åÖÉêíÉ=ã~ëâáåÉê=ã™=Öà›êÉë=ìÄêìâÉäáÖÉ= éêçÇìëÉåí=O ™êë=ÑçêÄêìâÉêÖ~ê~åíá=Ñê~=çÖ=ãÉÇ= âà›éÉÇ~íçÉåK=d~ê~åíáÉå=ëíêÉââÉê=ëÉÖ=âìå íáä= îÉÇ=™=ÑàÉêåÉ=ëíê›ãâ~ÄÉäÉåK ã~åÖäÉê=ëçã=â~å=Ñ›êÉë=íáäÄ~âÉ=íáä=ÑÉáä=é™= hìå=Ñçê=brJä~åÇ ã~íÉêá~ä=ÉääÉê=éêçÇìâëàçåI=ë™ëçã=áââÉ=çééJ fââÉ â~ëí=ÉäÉâíêáëâ=îÉêâí›ó=á=ÄçëëÉíK ÑóääÉäëÉ=~î=ÉÖÉåëâ~éÉê=ëçã=ÄäÉ=Ö~ê~åíÉêí=é™= ÑçêÜ™åÇK=sÉÇ=Ö~ê~åíáâê~î=ã™=çêáÖáå~ä=ë~äÖëJ f=ÜÉåÜçäÇ=íáä=ÇÉí=ÉìêçéÉáëâÉ=ÇáêÉâíáîÉí= âîáííÉêáåÖÉå=ãÉÇ=é™Ñ›êí=Ç~íç=îÉÇäÉÖÖÉëK= OMMOLVSLbc=çã=~îÜÉåÇáåÖ=~î=ÉäÉâíêáëâ= d~ê~åíáêÉé~ê~ëàçåÉê=ã™=âìå=ìíÑ›êÉë=~î=cibu= çÖ ÉäÉâíêçåáëâ=Ö~ããÉäí=ìíëíóê=çÖ=çãëÉííáåÖ= ~ìíçêáëÉêíÉ=îÉêâëíÉÇ=ÉääÉê=ëÉêîáÅÉ=ëí~ëàçåÉêK= ~î=å~ëàçå~ä=êÉííI=ã™=ÄêìâíÉ=ÉäÉâíêáëâÉ=îÉêâí›ó= bí Ö~ê~åíáâê~î=ÖàÉäÇÉê=âìå=ÇÉêëçã=ã~ëâáåÉå= ë~ãäÉë=ëÉé~ê~í=çÖ=~îÜÉåÇÉë=é™=Éå= Éê=Äêìâí=ÑçêëâêáÑíëãÉëëáÖK= ãáäà›îÉååäáÖ=ã™íÉK päáí~ëàÉ=ìåÇÉê=åçêã~ä=ÄêìâI=áââÉ=ÑçêëâêáÑíëJ ebksfpkfkd ãÉëëáÖ=ÄêìâI=ÇÉäîáë=ÉääÉê=âçãéäÉíí=ÇÉãçåíÉêí= c~ÖÜ~åÇÉäÉå=îáä=Öá=ÇÉÖ=áåÑçêã~ëàçå= ã~ëâáå=ë™ëçã=ëâ~ÇÉê=é™=Öêìåå=~î=çîÉêJ çã ~îÜÉåÇáåÖëã™íÉêK ÄÉä~ëíåáåÖ=~î=ã~ëâáåÉåI=Äêìâ=~î=áââÉ=íáää~ííI= ÇÉÑÉâíÉ=ÉääÉê=ÑÉáäí=ÄêìâíÉ=îÉêâí›ó=Éê=ìíÉäìââÉí= JhçåÑçêãáíÉí...
Seite 112 tpq=TMM=ss fååÉÜ™ää c∏ê=Çáå=ë®âÉêÜÉí qÉÅâÉåÑ∏êâä~êáåÖ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NNO s^okfkd> c∏ê=Çáå=ë®âÉêÜÉí= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NNO i®ë=áåå~å=ÉäîÉêíóÖÉí=í~ë=á=Äêìâ=åçÖÖê~åí= _ìääÉê=çÅÜ=îáÄê~íáçå= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NNR áÖÉåçã=çÅÜ=Ñ∏äà £îÉêëáâí==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NNS Ó Ñ∏êÉäáÖÖ~åÇÉ=Äêìâë~åîáëåáåÖI qÉâåáëâ~=Ç~í~= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NNT Ó Ò^ääã®åå~=ë®âÉêÜÉíë~åîáëåáåÖ~êÒ= _êìâë~åîáëåáåÖ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NNT Ñ∏ê ÉäîÉêâíóÖ=á=ÇÉí=ÄáÑçÖ~ÇÉ=Ü®ÑíÉí= ^êÄÉíë~åîáëåáåÖ~ê= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NOM Eåê PNRKVNRF råÇÉêÜ™ää==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NON Ó Ö®ää~åÇÉ=~êÄÉí~êëâóÇÇëÄÉëí®ããÉäëÉêK pâêçíåáåÖ=çÅÜ=~îÑ~ääëÜ~åíÉêáåÖ= =K=K=K=K=K=K=K=NOO aÉíí~=ÉäîÉêâíóÖ=®ê=âçåëíêìÉê~í=ÉåäáÖí=ãçÇÉêå= Jc∏êë®âê~å=çã=∏îÉêÉåëëí®ããÉäëÉ= K=K=NOO íÉâåáâ=çÅÜ=îÉÇÉêí~Öå~=ë®âÉêÜÉíëíÉâåáëâ~= d~ê~åíá= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NOO êÉÖäÉêK=qêçíë=ÇÉí=â~å=Ñ~ê~=Ñ∏ê=äáî=çÅÜ=äÉã=äáâëçã= Ñ∏ê=ã~ëâáåÉå=ÉääÉê=~åÇê~=Ñ∏êÉã™ä=ìééëí™K= qÉÅâÉåÑ∏êâä~êáåÖ...
Seite 113 tpq=TMM=ss p®âÉêÜÉíë~åîáëåáåÖ~ê  ^åî®åÇ=~äÇêáÖ=ÇÉÑÉâí~=îÉêâíóÖK= hçåíêçääÉê~=îÉêâíóÖÉå=Ñ∏êÉ=î~êàÉ= s^okfkd> ~åî®åÇåáåÖ=ê∏ê~åÇÉ=â~åíìêëä~Ö=çÅÜ= i®ë=åçÖÖê~åí=áÖÉåçã=~ää~=ë®âÉêÜÉíë~åîáëJ ëéêáÅâçê=çÅÜ=ëäáéí~ääêáâ~êå~=ê∏ê~åÇÉ= åáåÖ~êå~K=bà=ÄÉ~âí~ÇÉ=ë®âÉêÜÉíë~åîáëåáåÖ~ê= ëéêáÅâçêI=ëäáí~ÖÉ=ÉääÉê=ëí~êâ=å∏íåáåÖK= çÅÜ=∏îêáÖ~=~åîáëåáåÖ~ê=â~å=äÉÇ~=íáää=ÉäÉâíêáëâ~= hçåíêçääÉê~=~íí=ÉäîÉêâíóÖÉí=ÉääÉê=îÉêâíóÖÉí= ëí∏í~êI=Äê~åÇ=çÅÜLÉääÉê=ëî™ê~=ëâ~ÇçêK= Éà=í~Öáí=ëâ~Ç~=çã=ÇÉí=Ñ~ääáí=åÉê=ÉääÉê=~åî®åÇ= c∏êî~ê~ ~ää~=ë®âÉêÜÉíë~åîáëåáåÖ~ê=çÅÜ= Éíí=çëâ~Ç~í=îÉêâíóÖK=k®ê=îÉêâíóÖÉí= ∏îêáÖ~=~åîáëåáåÖ~ê=Ñ∏ê=Ñê~ãíáÇ~=ÄêìâK âçåíêçääÉê~íë=çÅÜ=ãçåíÉê~íëI=ã™ëíÉ=Çì=  aÉíí~=ÉäîÉêâíóÖ=®ê=~îëÉíí=Ñ∏ê=ëäáéåáåÖ=ãÉÇ= Ü™ää~=ÇáÖ=çÅÜ=~åÇê~=éÉêëçåÉê=ìí~åÑ∏ê= ë~åÇé~ééÉêK=_É~âí~=~ää~=ë®âÉêÜÉíëJ ÇÉí êçíÉê~åÇÉ=îÉêâíóÖÉíë=éä~å=çÅÜ=ä™í~= ~åîáëåáåÖ~êI=~åîáëåáåÖ~êI=ÄáäÇÉê=çÅÜ=Ç~í~= ã~ëâáåÉå=Ö™=Éå=ãáåìí=ãÉÇ=Ü∏Öëí~= ëçã=ÉêÜ™ääë=ãÉÇ=ã~ëâáåÉåK= Ü~ëíáÖÜÉíK= lã=Ñ∏äà~åÇÉ=~åîáëåáåÖ~ê=Éà=ÄÉ~âí~ë=â~å= aÉÑÉâí~=îÉêâíóÖ=Äêóíë=çÑí~ëí=êÉÇ~å=ìåÇÉê= ÉäÉâíêáëâ~=ëí∏í~êI=Äê~åÇ=çÅÜLÉääÉê=ëî™ê~= ÇÉåå~=íÉëííáÇK éÉêëçåëâ~Ççê=ìééëí™K  ^åî®åÇ=éÉêëçåäáÖ=ëâóÇÇëìíêìëíåáåÖK=  aÉíí~=ÉäîÉêâíóÖ=®ê=Éà=ä®ãéäáÖí=Ñ∏ê=ëäáéåáåÖI= ^åî®åÇ=ÄÉêçÉåÇÉ=é™=íáää®ãéåáåÖ= ~êÄÉíÉ=ãÉÇ=íê™ÇÄçêëí~êI=éçäÉêáåÖ=çÅÜ= ~åëáâíëëâóÇÇI=∏ÖçåëâóÇÇ=ÉääÉê= â~éåáåÖK...
Seite 114 tpq=TMM=ss  i®ÖÖ=~äÇêáÖ=áÑê™å=ÇáÖ=ã~ëâáåÉå=Ñ∏êê®å=  e™ää=Ñ~ëí=ã~ëâáåÉå=çêÇÉåíäáÖí=çÅÜ=ëí®ää= îÉêâíóÖÉí=ëí™ê=ÜÉäí=ëíáää~K= ÇáÖ ë™I=~íí=Çì=â~å=Ñ™åÖ~=ìéé=ÉîÉåíìÉää~= Ä~Åâëä~Öëâê~ÑíÉêK=^åî®åÇ=çã=ã∏àäáÖí= aÉí=êçíÉê~åÇÉ=îÉêâíóÖÉí=â~å=âçãã~= ~ääíáÇ=ëí∏ÇÜ~åÇí~ÖÉí=Ñ∏ê=~íí=Ü~=ëí∏êëí~= á âçåí~âí=ãÉÇ=~îä®ÖÖåáåÖëóí~åI=î~êáÖÉåçã= ã∏àäáÖ~=âçåíêçää=îáÇ=ÉîÉåíìÉää~=Ä~Åâëä~Ö= Çì=â~å=í~éé~=âçåíêçääÉå=∏îÉê=ã~ëâáåÉåK ÉääÉê=êÉ~âíáçåÉê=îáÇ=ìééëí~êíÉåK=  i™í=~äÇêáÖ=ã~ëâáå=î~ê~=áÖ™åÖ=å®ê=ÇÉå=Ä®êëK= léÉê~í∏êÉå=â~å=ÖÉåçã=ä®ãéäáÖ~= aáå=âä®ÇëÉä=â~å=ÖÉåçã=íáääÑ®ääáÖ=âçåí~âí=Öêáé~ë= Ñ∏êëáâíáÖÜÉíë™íÖ®êÇÉê=ÄÉÜ®êëâ~=Ä~Åâëä~ÖëJ= ~î=ÇÉí=êçíÉê~åÇÉ=îÉêâíóÖÉí=çÅÜ=îÉêâíóÖÉí=â~å= çÅÜ=êÉ~âíáçåëâê~ÑíÉêå~K Äçêê~=áå=ëáÖ=á=Çáå=âêçééK  e™ää=~ääíáÇ=Ü®åÇÉêå~=é™=~îëí™åÇ=  oÉåÖ∏ê=ã~ëâáåÉåë=äìÑí∏ééåáåÖ~ê= Ñê™å êçíÉê~åÇÉ=îÉêâíóÖK= êÉÖÉäÄìåÇÉíK= sÉêâíóÖÉí=â~å=îáÇ=îáÇ=Ä~Åâëä~Ö=ê∏ê~=ëáÖ= jçíçêÑä®âíÉå=ëìÖÉê=áå=Ç~ãã=á=ÜìëÉí=çÅÜ= ∏îÉê Ü~åÇÉåK Éå ëí∏êêÉ=ã®åÖÇ=ãÉí~ääÇ~ãã=â~å=Ñ∏êçêë~â~=  råÇîáâ=~íí=ãÉÇ=âêçééÉå=âçãã~=áå=á=ÇÉí= ÉäÉâíêáëâ~=Ñ~êçêK çãê™ÇÉ=ëçã=ÉäîÉêâíóÖÉí=ê∏ê=ëáÖ=á=îáÇ=Éíí= ...
Seite 115 tpq=TMM=ss sáÇ~êÉ=ë®âÉêÜÉíë~åîáëåáåÖ~ê aÉå=á=ÇÉåå~=Äêìâë~åîáëåáåÖ=~åÖáîå~= s^okfkd> ëî®åÖåáåÖëåáî™å=®ê=ìééã®íí=ÉåäáÖí=Éå=á=bk=SMTQR= _Éê∏êáåÖ=ÉääÉê=áå~åÇåáåÖ=~î=ëâ~ÇäáÖíLÖáÑíáÖí= ëí~åÇ~êÇáëÉê~Ç=ã®íãÉíçÇ=çÅÜ=â~å=~åî®åÇ~ë=Ñ∏ê= Ç~ãã=ìíÖ∏ê=Éå=Ñ~ê~=~åî®åÇ~êÉå=çÅÜ=éÉêëçåÉê= à®ãÑ∏êÉäëÉ=~î=ÉäîÉêâíóÖ=ãÉÇ=î~ê~åÇê~K= á=å®êÜÉíÉåK aÉå ä®ãé~ê=ëáÖ=çÅâë™=Ñ∏ê=Éå=éêÉäáãáå®ê=  ^îëäáéåáåÖ=~î=ÄäóÑ®êÖ=®ê=Éà=ä®ãéäáÖíK= ìééëâ~ííåáåÖ=~î=ëî®åÖåáåÖëÄÉä~ëíåáåÖÉåK= _äóÑ®êÖÉê Ä∏ê=ÉåÇ~ëí=~îä®Öëå~ë=~î=ëéÉÅá~äáëíK aÉå ~åÖáîå~=ëî®åÖåáåÖëåáî™å=Ö®ääÉê= Ñ∏êêÉéêÉëÉåíÉê~ê=ÉäîÉêâíóÖÉíë=ÜìîìÇë~âäáÖ~=  _É~êÄÉí~=Éà=ã~íÉêá~ä=ëçã=Ñêáëä®ééÉê= ~åî®åÇåáåÖK=lã=ÉäîÉêâíóÖÉí=~åî®åÇë=Ñ∏ê=~åÇê~= Ü®äëçî™ÇäáÖ~=®ãåÉå=EíKÉñK=~ëÄÉëíFK= ®åÇ~ã™ä=ãÉÇ=~îîáâ~åÇÉ=áåë~íëîÉêâíóÖ=ÉääÉê= sáÇí~ ëâóÇÇë™íÖ®êÇÉê=çã=Ü®äëçî™ÇäáÖíI= Äêáëí~åÇÉ=ëâ∏íëÉäI=â~å=ëî®åÖåáåÖëåáî™å=~îîáâ~K= Äê®ååÄ~êí=ÉääÉê=Éñéäçëáîí=Ç~ãã=â~å=ÄáäÇ~ëK= aÉíí~=â~å=~îëÉî®êí=Ü∏à~=ëî®åÖåáåÖëÄÉä~ëíåáåÖÉå= ^åî®åÇ=Ç~ããëâóÇÇëã~ëâK= ∏îÉê=ÜÉä~=äáîëä®åÖÇÉåK ^åî®åÇ ëìÖ~åä®ÖÖåáåÖ~êK c∏ê=Éå=Éñ~âí=ÄÉëí®ãåáåÖ=~î=ëî®åÖåáåÖëÄÉä~ëíJ  päáéåáåÖ=~î=Öáéëéä~ííçê=êÉëé=Öáéë=â~å=äÉÇ~= åáåÖÉå=Ä∏ê=®îÉå=ÇÉå=íáÇ=ëçã=ã~ëâáåÉå=®ê= íáää ~íí=ëí~íáëâ=ÉäÉâíêáÅáíÉí=ìééëí™êK= Ñê™åëä~ÖÉå=ÉääÉê=îáëëÉêäáÖÉå=®ê=áÖ™åÖ=ãÉå=Éà=~êÄÉí~ê= c∏ê...
Seite 116 tpq=TMM=ss £îÉêëáâí oìåí=ëäáéÜìîìÇ qÉäÉëâçéê∏ê sÉêâíóÖëî®ñÉäÜìîìÇ= qóéëâóäí=G ãÉÇ â~êÇ~åä~ÖÉê pé®êê=Ñ∏ê=íÉäÉëâçéê∏êÉí e~åÇí~Ö pí®ääëâêìî=Ñ∏ê=ëé®êê=G píê∏ãëí®ää~êÉ=EÑ∏ê=íáääJ=çÅÜ= h~êÇÄçêêëäáéí~ääêáâ=ãÉÇ= Ñê™åëä~ÖåáåÖF ìíëìÖåáåÖë∏ééåáåÖ~ê s~êîí~äëêÉÖìä~íçê _çêëíâê~åë _~âêÉ=Ü~åÇí~Ö qêÉâ~åíáÖí=ëäáéÜìîìÇ=EíáääÄÉÜ∏êF k®íëä~ÇÇ=QIM=ã=ãÉÇ=ëíáÅââçåí~âí h~êÇÄçêêëäáéí~ääêáâ=ãÉÇ= ^åëäìíåáåÖë~Ç~éíÉê=PO=ãã ìíëìÖåáåÖë∏ééåáåÖ~ê Éà=ëóåäáÖ...
Seite 117 tpq=TMM=ss qÉâåáëâ~=Ç~í~ qóé tpq=TMM=ss k®íëé®ååáåÖ sLeò OPMLRM pâóÇÇëáëçäÉêáåÖ j®êâÉÑÑÉâí ^îÖáîÉå=ÉÑÑÉâí oìåí=ëäáéÜìîìÇ Ó=aá~ãÉíÉê ãã ú=OOR NMMMÓNRMM Ó=s~êîí~ä ãáå qêÉâ~åíáÖí=ëäáéÜìîìÇ=EíáääÄÉÜ∏êF Ó=h~åíä®åÖÇ ãã ú=OVR Ó=qçãÖ™åÖëëä~Öí~ä PMMMÓQRMM ãáå Ó=päáéëä~Öä®åÖÇ= ãã i®åÖÇ Ó=ãáå ãã NPPM Ó=ã~ñ ãã NTPM ^åëäìíåáåÖJØ=Ç~ããëìÖ ãã sáâí=ìí~å=â~ÄÉä âÖ _êìâë~åîáëåáåÖ c∏êÉ=ëí~êí  m~Åâ~=ìéé=ÉäîÉêâíóÖÉí=çÅÜ=ãçíëî~ê~åÇÉ= íáääÄÉÜ∏ê=çÅÜ=âçåíêçääÉê~=~íí=äÉîÉê~åëÉå=®ê= Ñìääëí®åÇáÖ=çÅÜ=çã=íê~åëéçêíëâ~Ççê=ìééëí™ííK jçåíÉêáåÖLÄóíÉ=~î=ëäáéÜìîìÇ...
Seite 118 tpq=TMM=ss fåëí®ääåáåÖ=~î=Ä~âêÉ=Ü~åÇí~ÖÉí c∏ê=ÄóíÉW  qêóÅâ=é™=Ä™Ç~=ëé®êê~êå~=é™= c∏ê=~íí=~åé~ëë~=ÇÉí=Ä~âêÉ=Ü~åÇí~ÖÉí=íáää= îÉêâíóÖëî®ñÉäÜìîìÇÉí=E1.F=çÅÜ= ~êÄÉíëìééÖáÑíÉå=â~å=ÇÉí=ëí®ää~ë=áå=ÖÉåçã= í~ ~î ëäáéÜìîìÇÉí=E2.FK ~íí Çê~ ìí=êÉëé=íêóÅâ~=áå=íÉäÉëâçéê∏êÉíK fåëí®ääåáåÖëçãê™ÇÉW=Å~=QMM=ãã aÉí=íêÉâ~åíáÖ~=ëäáéÜìîìÇÉí=ãçåíÉê~ëLÄóíë=  £ééå~=íÉäÉëâçéê∏êÉíë=ëé®êê=E1.FK é™ ë~ãã~=ë®ííK  aê~=ìí=íÉäÉëâçéê∏êÉí=íáää=∏åëâ~Ç=ä®åÖÇ=E2.FK jçåíÉêáåÖ=çÅÜ=ÄóíÉ=~î=ëäáéëâáîçê  pí®åÖ=ëé®êêÉå=áÖÉåK s^o=c£opfhqfd> aê~=ìí=å®íâçåí~âíÉå=Ñ∏êÉ=~ää~=™íÖ®êÇÉê= hçåíêçääÉê~=îáÇ=î~êàÉ=àìëíÉêáåÖ=ëé®êêÉåë= é™ ÉäîÉêâíóÖÉíK ÉÑÑÉâíáîáíÉíI=àìëíÉê~=ëí®ääëâêìîÉå=îáÇ=ÄÉÜçîK ^åëäìí=ëìÖ~åä®ÖÖåáåÖÉå pìÖëä~åÖÉå=â~å=Ñ∏êî~ê~ë=á=íê~åëéçêíî®ëâ~åë= äçÅâK  i®ÖÖ=ëäáéëâáî~å=ÅÉåíêÉê~í=é™=ëäáéí~ääêáâÉå= çÅÜ íêóÅâ=Ñ~ëí=ÇÉåK päáéëâáîçêå~ë=Ü™äåáåÖ=ã™ëíÉ=∏îÉêÉåëJ ëí®ãã~=ãÉÇ=ëäáéí~ääêáâÉåë=ìíëìÖåáåÖëÜ™ä> båÇ~ëí=Ñ∏ê=êìåí=ëäáéÜìîìÇW ...
Seite 119 tpq=TMM=ss ^åî®åÇåáåÖ=~î=ëìÖ~åä®ÖÖåáåÖ bäîÉêâíóÖÉíë=íáääJ=çÅÜ=Ñê™åëä~ÖåáåÖ s^o=c£opfhqfd> Ó sáÇ=~åî®åÇåáåÖ=~î=ëäáéã~ëâáåÉå=ëâ~= Éå Ç~ããëìÖ=~î=íóé=j=~åëäìí~ëK Ó dÉåçã=~åî®åÇåáåÖ=~î=Éå=Ç~ããé™ëÉ= ëçã áåíÉ=®ê=ÖçÇâ®åÇ=Ñ∏ê=áåçãÜìëÄóÖÖJ å~íáçåëÇ~ããI=â~å=Ç~ããé~êíáâÉäã®åÖÇÉå= á ~êÄÉíëéä~íëÉåë=äìÑí=ëíáÖ~K=råÇÉê=ä®åÖêÉ=íáÇ= â~å=Ü∏Ö=Ç~ããâçåÅÉåíê~íáçå=á=äìÑíÉå=äÉÇ~= íáää ëâ~Ççê=é™=~åÇåáåÖëëóëíÉãÉíK  ^åî®åÇ=ëéÉÅá~äÇ~ããé™ëÉå=Ñ∏ê= áåçãÜìëÄóÖÖå~íáçå=á=Ç~ããëìÖ~êÉå= qáääâçééäáåÖW ÉåäáÖí ÇÉ=ãÉÇäÉîÉêÉê~ÇÉ=~åîáëåáåÖ~êå~K  qêóÅâ=é™=ëíê∏ãëí®ää~êÉå=îáÇ=fK  ^åëäìíåáåÖ=~î=ëìÖëä~åÖÉå=íáää=ëìÖ~åä®ÖÖJ cê™åâçééäáåÖW åáåÖÉåK=_É~âí~=ëìÖ~åä®ÖÖåáåÖÉåë=  qêóÅâ=é™=ëíê∏ãëí®ää~êÉå=îáÇ=MK Äêìâë~åîáëåáåÖ>=hçåíêçääÉê~=~åëäìíåáåÖÉå>= ^åî®åÇ=é~ëë~åÇÉ=~Ç~éíÉê=îáÇ=ÄÉÜçîK ^êÄÉí~=ãÉÇ=ã~ëâáåÉå s^o=c£opfhqfd> lã=Ç~ããëìÖ~êÉå=ÄÉÜ∏îÉê=Éå=ëéÉÅáÉää= e™ää=~ääíáÇ=ëäáéã~ëâáåÉå=ãÉÇ=Ä™Ç~=Ü®åÇÉêå~>= e®åÇÉêå~=Ñ™ê=Éà=âçãã~=áå=á=ëäáéÜìîìÇÉíë= ~åëäìíåáåÖI=â~å=Åäáé~åëäìíåáåÖÉå=Äóí~ë= çãê™ÇÉK=a®êîáÇ=â~å=Éå=Ü~åÇ=âä®ãã~ë=Ñ~ëíI= ìí...
Seite 120 tpq=TMM=ss ^êÄÉíë~åîáëåáåÖ~ê ëéáê~äÑçêãáÖí=êÉéáÖí=ã∏åëíÉê=äáâëçã=çà®ãåÜÉíÉê= é™=~êÄÉíëóí~åK _çêëíâê~åë e™ää=~ääíáÇ=ëäáéã~ëâáåÉå=á=ê∏êÉäëÉ=å®ê=ëäáéëâáî~å= Ü~ê=âçåí~âí=ãÉÇ=~êÄÉíëóí~åK=a®êîáÇ=Ä∏ê= aÉí=êìåÇ=ëäáéÜìîìÇÉí=®ê=êìåí=çã=Ñ∏êëÉÇÇ=ãÉÇ= ê∏êÉäëÉêå~=î~ê~=à®ãå~=çÅÜ=ëíçê~K=lã=ëäáéJ Éå=Äçêëíâê~åëK=aÉåå~=âê~åë=Ü~ê=íî™=ÑìåâíáçåÉêW= ã~ëâáåÉå=ëíçéé~ë=é™=~êÄÉíëóí~å=ÉääÉê=çã=ÇÉå= Ó bÑíÉêëçã=âê~åëÉå=ëíáÅâÉê=ìí=∏îÉê=ëäáéêçåÇÉääÉå= ê∏êë=çà®ãåí=â~å=ëéáê~äÑçêãáÖ~=êÉé~ÇÉ=ã∏åëíÉê= âçããÉê=ÇÉå=Ñ∏êëí=á=âçåí~âí=ãÉÇ=~êÄÉíëóí~åK= äáâëçã=çà®ãåÜÉíÉê=ìééëí™=é™=~êÄÉíëóí~åK a®êáÖÉåçã=ëí®ääë=ëäáéÜìîìÇÉí=é~ê~ääÉääí=ãçí= aÉÑÉâí=ÉääÉê=ãóÅâÉí=~îå∏íí=ëäáéí~ääêáâ=â~å=Äóí~ë= ~êÄÉíëóí~å=áåå~å=ëäáéëâáî~å=âçããÉê=á=âçåí~âí= ìí EëÉ=ÒråÇÉêÜ™ääÒFK ãÉÇ=~êÄÉíëóí~åK=m™=ë™=ë®íí=ìåÇîáâë=Éå=ëâ®êJ qêÉâ~åíáÖí=ëäáéÜìîìÇ ÑçêãáÖ=Ñ∏êÇàìéåáåÖ=ÖÉåçã=ëäáéëâáî~åë=â~åíK= Ó hê~åëÉå=Ü™ääÉê=çÅâë™=íáääÄ~â~=Ç~ããÉí= aÉí=íêÉâ~åíáÖ~=ëäáéÜìîìÇÉí=êçíÉê~ê=áåíÉ=ìí~å= íáääë ÇÉí=ëìÖë=ìí=~î=Ç~ããëìÖ~êÉåK ìíÑ∏ê ëî®åÖ~åÇÉ=ëäáéê∏êÉäëÉêK lã=Äçêëíâê~åëÉå=ëâ~Ç~ë=ÉääÉê=®ê=ìíå∏íí=Ä∏ê=ÇÉå= Äóí~ë=ìí=EëÉ=Òpâ∏íëÉäÒFK=oÉëÉêîÄçêëíâê~åë~ê=â~å= ÉêÜ™ää~ë=Üçë=î~êàÉ=cibuJâìåÇíà®åëíK h~êÇ~åä~ÖÉê bÑíÉêëçã=ÇÉí=íêÉâ~åíáÖ~=ëäáéÜìîìÇÉí=â~å=îêáÇ~ëI= â~å=ÇÉí=ëäáé~=®åÇ~=áå=á=Ü∏êåÉå=é™=î®ÖÖ~êLí~âK ^êÄÉí~=ãÉÇ=ãáåÇêÉ=íêóÅâ=á=Ü∏êåÉå=ÉÑíÉêëçã=ÇÉí= ìééëí™ê=Éå=ëí∏êêÉ=ÄÉä~ëíåáåÖ=é™=ÇÉå=íêÉâ~åíáÖ~= ëäáéí~ääêáâÉåë=ëéÉíë~êK= aÉí=íêÉâ~åíáÖ~=ëäáéÜìîìÇÉíë=Ü∏êå=â~å=îáÇ=ëí~êâ= å∏íåáåÖ=Äóí~ë=ìíK päáéÜìîìÇÉí=â~å=ëî®åÖ~ë=á=çäáâ~=êáâíåáåÖ~êK...
Seite 121 tpq=TMM=ss råÇÉêÜ™ää _óíÉ=~î=Äçêëíâê~åë s^okfkd> aê~=ìí=å®íâçåí~âíÉå=îáÇ=~ää~=™íÖ®êÇÉê= é™ ã~ëâáåÉåK= oÉåÖ∏êáåÖ s^okfkd> ^åî®åÇ î~êâÉå=î~ííÉå=ÉääÉê=~åÇê~= êÉåÖ∏êáåÖëî®íëâçêK  _ä™ë=áÖÉåçã=ãçíçêêìããÉí=çÅÜ=â™é~åë= áåëáÇ~=ãÉÇ=íçêê=íêóÅâäìÑí=êÉÖÉäÄìåÇÉíK=  _ä™ë=áÖÉåçã=ëäáéÜìîìÇÉí=Eëäáéëâáî~=çÅÜ= â~êÇ~åä~ÖÉêF=ãÉÇ=íçêê=íêóÅâäìÑíK _óíÉ=~î=ëäáééä~íí~=é™=ÇÉí= êìåÇ~ ëäáéÜìîìÇÉí  q~=~î=ëäáéêçåÇÉääÉå=E_F=EëÉ=Ò_óíÉ=~î=ëäáéJ êçåÇÉääÒFK=  içëë~=Ñ®ëíëâêìî~êå~=E`FK=  q~=ìí=âê~åëÉå=EaF=ìê=â™é~åK=  jçåíÉê~=Éå=åó=Äçêëíâê~åë=á=â™é~å= ãÉÇ Ñ®ëíëâêìî~êå~K= l_pW _çêëíâê~åëÉå=â~å=ÉåÇ~ëí=ãçåíÉê~ë=á=Éíí=ä®ÖÉK= _É~âí~=ìíëâ®êåáåÖÉå=é™=Ñà®Çê~êå~>=  e™ää=Ñ~ëí=ëäáééä~íí~å=íáääë~ãã~åë=ãÉÇ=  jçåíÉê~=ëäáééä~íí~å=E_F=áÖÉåK ëäáéÜìîìÇëâ™é~å=Ñ∏ê=~íí=Ñ∏êÜáåÇê~=~íí= oÉé~ê~íáçå...
Seite 122 tpq=TMM=ss pâêçíåáåÖ=çÅÜ=~îÑ~ääëÜ~åíÉêáåÖ d~ê~åíá sáÇ=â∏é=~î=åó=ã~ëâáå=ÖÉê=cibu=O ™êë=íáääîÉêâ~êJ s^okfkd> Ö~ê~åíáI=Ñê™å=çÅÜ=ãÉÇ=ã~ëâáåÉåë=Ñ∏êë®äàåáåÖëJ d∏ê=Ñ∏êÄêìâ~ÇÉ=ã~ëâáåÉê=çÄêìâÄ~ê~=ÖÉåçã= Ç~íìã=íáää=ëäìíâçåëìãÉåíÉåK=d~ê~åíáå=Ö®ääÉê= ~íí=~îä®Öëå~=å®íëä~ÇÇÉåK ÉåÇ~ëí=Ñ∏ê=ÄêáëíÉê=é=Ö=~=ã~íÉêá~äJ=çÅÜLÉääÉê= båÇ~ëí=Ñ∏ê=brJëí~íÉê íáääîÉêâåáåÖëÑÉä=äáâëçã=Ñ∏ê=Éà=ÑìåÖÉê~åÇÉ= h~ëí~=Éà=ÉäîÉêâíóÖ=á=ÜìëÜ™ääëëçéçêå~> Ö~ê~åíÉê~ÇÉ=ÉÖÉåëâ~éÉêK=lêáÖáå~äâîáííçí= ãÉÇ Ñ∏êë®äàåáåÖëÇ~íìã=ã™ëíÉ=ìééîáë~ë=îáÇ= båäáÖí=ÇÉí=ÉìêçéÉáëâ~=ÇáêÉâíáîÉí=OMMOLVSLbd= ÉîÉåíìÉää~=Ö~ê~åíá~åëéê™âK=d~ê~åíáêÉé~ê~íáçåÉê= ëâ~=Ñ∏êÄêìâ~ÇÉ=ÉäîÉêâíóÖ=ë~ãä~ë=ëÉé~ê~í=çÅÜ= Ñ™ê=ÉåÇ~ëí=ìíÑ∏ê~ë=~î=cibu=~ìâíçêáëÉê~ÇÉ= Ü~åíÉê~ë=ÉåäáÖí=Ö®ää~åÇÉ=~îÑ~ääëÄÉëí®ããÉäëÉêK îÉêâëí®ÇÉê=ÉääÉê=ëÉêîáÅÉëí~íáçåÉêK= d~ê~åíá~åëéê™â=Ö®ääÉê=ÉåÇ~ëí=çã=ã~ëâáåÉå= ~åî®åíë=é™=~îëÉíí=ë®ííK= cê™Ö~=Ñ~ÅâÜ~åÇä~êÉå=ê∏ê~åÇÉ= d~ê~åíáå=çãÑ~íí~ê=áåíÉ=ÇêáÑíÄÉíáåÖ~í=ëäáí~ÖÉI= ~îÑ~ääëÄÉëí®ããÉäëÉê> ÑÉä~âíáÖ=~åî®åÇåáåÖI=ÜÉäí=ÉääÉê=ÇÉäîáë=ÇÉãçåíÉJ ê~ÇÉ=ã~ëâáåÉê=ÉääÉê=ëâ~Ççê=ëçã=ìééâçããáí= Jc∏êë®âê~å=çã= é™ ÖêìåÇ=~î=∏îÉêÄÉä~ëíåáåÖ=~î=ã~ëâáåÉå=ÉääÉê= ∏îÉêÉåëëí®ããÉäëÉ é™=ÖêìåÇ=~î=~íí=Éà=ÖçÇâ®åÇ~I=íê~ëáÖ~=ÉääÉê= ÑÉä~âíáÖí=~åî®åÇ~=îÉêâíóÖ=Ü~ê=~åî®åíëK pâ~Ççê ëçã=çêë~â~íë=~î=ã~ëâáåÉå=é™= råÇÉê=ÉÖÉí=~åëî~ê=Ñ∏êë®âê~ê=îá=Ü®êãÉÇ= îÉêâíóÖ=ÉääÉê=~êÄÉíëëíóÅâÉåI=ìí∏î~åÇÉ=~î=î™äÇI= ~íí...
Seite 123 tpq=TMM=ss páë®äí∏ qìêî~ääáëììë~ëá~~ h®óíÉíóí=ëóãÄçäáí==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NOP s^olfqrp> qìêî~ääáëììë~ëá~~= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NOP iìÉ=çÜàÉÉí=ÉååÉå=ë®Üâ∏íó∏â~äìå=â®óíí∏®= jÉäì=à~=í®êáå®==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NOS à~ íçáãá=åááÇÉå=ãìâ~áëÉëíáW hìî~=âçåÉÉëí~= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NOT Ó âçåÉÉå=â®óíí∏çÜàÉI qÉâåáëÉí=íáÉÇçí==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NOU Ó ë®Üâ∏íó∏â~äìàÉå=â®óíí∏®=âçëâÉî~í= h®óíí∏çÜàÉÉí=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NOU ÊväÉáëÉí íìêî~ääáëììëçÜàÉÉíÂ=çÜÉáëÉëë~= qó∏çÜàÉáí~= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NPN îáÜâçëÉëë~=EÇçâìãÉåííáJåêçW PNRKVNRFI eìçäíç=à~=Üçáíç==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NPO Ó â®óíí∏é~áâ~ää~=îçáã~ëë~=çäÉî~í=çÜàÉÉí= háÉêê®íóëçÜàÉáí~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NPP à~ íó∏ëìçàÉäìã®®ê®óâëÉíK Js~~íáãìëíÉåãìâ~áëììë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NPP q®ã®=ë®Üâ∏íó∏â~äì=çå=î~äãáëíÉííì=ììëáãã~å= q~âìì=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NPP...
Seite 124 tpq=TMM=ss qìêî~ääáëììëçÜàÉáí~  ûä®=â®óí®=îáçáííìåÉáí~=î~áÜíçíó∏â~äìà~K= q~êâáëí~=~áå~=ÉååÉå=âçåÉÉå=â®óíí∏®I=ÉííÉá= s^olfqrp> î~áÜíçíó∏â~äìëë~=çäÉ=ë®ê∏à®=í~á=Ü~äâÉ~ãá~= iìÉ=â~áââá=íìêî~ääáëììëJ=à~=ãììí=çÜàÉÉíK= à~=ÉííÉá=Üáçã~ä~áââ~=çäÉ=âìäìåìíK= qìêî~ääáëììëçÜàÉáÇÉå=åçìÇ~íí~ãáëÉå= gçë ë®Üâ∏íó∏â~äì=í~á=î~áÜíçíó∏â~äì= ä~áãáåäó∏åíá=ë~~íí~~=àçÜí~~=ë®Üâ∏áëâììåI= éìíç~~I=í~êâáëí~=ëÉå=âìåíçK=h®óí®=î~áå= íìäáé~äççå=à~Lí~á=î~â~î~~å=äçìââ~~åíìãáëÉÉåK= Üóî®âìåíçáëá~=à~=ÉÜàá®=î~áÜíçíó∏â~äìà~K= p®áäóí®=â~áââá=íìêî~ääáëììëJ=à~=ãììí=çÜàÉÉí= hìå=çäÉí=í~êâáëí~åìí=à~=~ëÉåí~åìí= ãó∏ÜÉãé®®=â®óíí∏í~êîÉíí~=î~êíÉåK î~áÜíçíó∏â~äìåI=éóëóííÉäÉ=éçáëë~=éó∏êáî®å=  q®í®=ë®Üâ∏íó∏â~äì~=íìäÉÉ=â®óíí®®= î~áÜíçíó∏â~äìå=í~ëçëí~=à~=î~êãáëí~I=Éíí®= ÜáÉââ~é~éÉêáÜáçã~âçåÉÉå~K=eìçãáçá= ãó∏ë=ä®Üáëí∏ää®=çäÉî~í=ÜÉåâáä∏í=íçáãáî~í= â~áââá=íìêî~ääáëììëçÜàÉÉíI=â®óíí∏çÜàÉÉíI= ë~ãçáåI=à~=~åå~=âçåÉÉå=â®óÇ®=ã~âëáãá= éááêìëíìâëÉí=à~=íáÉÇçíI=àçíâ~=íçáãáíÉí~~å= åçéÉìÇÉää~=åçáå=ãáåììíáå=~à~åK= âçåÉÉå=ãìâ~å~K= sáçáííìåÉÉí=î~áÜíçíó∏â~äìí=ãÉåÉî®í=óäÉÉåë®= gçääÉí=åçìÇ~í~=ëÉìê~~îá~=çÜàÉáí~I= êáââá=í®ëë®=~à~ëë~K ëÉìê~ìâëÉå~=ë~~íí~~=çää~=ë®Üâ∏áëâìI=  h®óí®=ÜÉåâáä∏âçÜí~áëá~=ëìçà~î~êìëíÉáí~K= íìäáé~äç à~Lí~á=î~â~îá~=äçìââ~~åíìãáëá~K h®óí®=â®óíí∏âçÜíÉÉëí~=êááééìÉå=  hóëÉáåÉå=ë®Üâ∏íó∏â~äì=Éá=ëçîÉääì= âçâçâ~ëîçå~~ã~êá~I=ëáäãáÉåëìçà~áåí~=í~á= Üáçåí~~åI=íó∏ëâÉåíÉäóóå=íÉê®ëÜ~êàçáää~I= ëìçà~ä~ëÉà~K=gçë=çäçëìÜíÉÉí=åááå=î~~íáî~íI=...
Seite 125 tpq=TMM=ss  máÇ®=îÉêââçàçÜíç=éçáëë~=éó∏êáîáëí®= gçë=ÉëáãK=Üáçã~ä~áââ~=í~êííìì=âááååá=í~á=àìãáííìì= íó∏â~éé~äÉÉëÉÉåI=åááå=Üáçã~ä~áâ~å=êÉìå~I=àçâ~= î~áÜíçíó∏â~äìáëí~K= é~áå~ìíìì=íó∏â~éé~äÉÉëÉÉåI=îçá=àììííì~=âááååáI= gçë=ãÉåÉí®í=âçåÉÉå=Ü~ääáåå~åI=îÉêââçàçÜíç= àçääçáå=Üáçã~ä~áââ~=áêíç~~=í~á=~áÜÉìíí~~= îçá=â~íâÉí~=í~á=í~êííì~=âááååá=à~=â®íÉëá=í~á= í~â~éçíâìåK=eáçã~ä~áââ~=äááââìì=ëáääçáå=âçåÉÉå= â®ëáî~êíÉëá=ë~~íí~~=çëì~=éó∏êáî®®å= â®óíí®à®®=âçÜíá=í~á=éçáëé®áå=â®óíí®à®ëí®=êááééìÉå= î~áÜíçíó∏â~äììåK ä~áâ~å=éó∏êáãáëëììåå~ëí~=  ûä®=ä~ëâÉ=ë®Üâ∏íó∏â~äì~=â®ëáëí®ëáI=ÉååÉå= âááååáàììííìãáëâçÜÇ~ëë~K=q®ää∏áå=Üáçã~ä~áâ~í= âìáå=ëÉ=çå=í®óÇÉääáëÉëíá=éóë®ÜíóåóíK= ë~~íí~î~í=ãó∏ë=ãìêíì~K mó∏êáî®=î~áÜíçíó∏â~äì=ë~~íí~~=âçëâÉíí~~= q~â~éçíâìå=~áÜÉìíí~~=ë®Üâ∏íó∏â~äìå= ä~ëâì~äìëí~~I=àçääçáå=îçáí=ãÉåÉíí®®= î®®êáåâ®óíí∏=í~á=â®óíí∏=î®®ê®®å= ë®Üâ∏íó∏â~äìå=Ü~ääáåå~åK â®óíí∏í~êâçáíìâëÉÉåK=q~â~éçíâì=îçáÇ~~å=Éëí®®=  ûä®=â~åå~=âçëâ~~å=â®óååáëë®=çäÉî~~= ëçéáîáå=î~êçíçáãÉåéáíÉáåI=âìíÉå=ëÉìê~~îáëë~= ë®Üâ∏íó∏â~äì~K= çÜàÉáëë~=åÉìîçí~~åK hçëâÉíí~Éëë~~å=î~ÜáåÖçëë~=î~áÜíçíó∏â~äì~=  máÇ®=ë®Üâ∏íó∏â~äìëí~=âááååá=íìâÉî~ää~= î~~ííÉÉí=îçáî~í=í~êííì~=ëááÜÉå=âááååá=à~= çííÉÉää~=à~=éáÇ®=âÉÜçëá=à~=â®ëáî~êíÉëá= î~áÜíçíó∏â~äì=ë~~íí~~=éçê~ìíì~=â®óíí®à®å= ëÉää~áëÉëë~=~ëÉååçëë~I=Éíí®=éóëíóí= âÉÜççåK Ü~ääáíëÉã~~å=í~â~éçíâìå=îçáã~íK= ...
Seite 126 tpq=TMM=ss jÉäì=à~=í®êáå® bêáíóáëÉí=ÜáÉââ~é~éÉêáÜáçåí~~= âçëâÉî~í=íìêî~ääáëììëçÜàÉÉí jÉäìJ=à~=í®êáå®~êîçí=ãáí~ííááå=ëí~åÇ~êÇáå=  ûä®=â®óí®=äáá~å=ëììêá~=Üáçã~âáÉââçà~I= bk SMTQR=ãìâ~~åK= î~~å åçìÇ~í~=î~äãáëí~à~å=~åí~ãá~= hçåÉÉå=^Jé~áåçíÉííì=ãÉäìí~ëç=çå=í~î~ääáëÉëíáW Üáçã~âáÉââçàÉå=âçâçíáÉíçà~K= Ó û®åÉåé~áåÉí~ëçW= UP Ç_E^FX eáçã~âáÉâçíI=àçíâ~=ìäçííìî~í=Üáçã~ä~ìí~ëÉå= Ó û®åáíÉÜçí~ëçW= VQ Ç_E^FX ìäâçéìçäÉääÉI=ë~~íí~î~í=~áÜÉìíí~~= Ó bé®î~êãììëW= h Z P Ç_K äçìââ~~åíìãáëá~=ëÉâ®=àçÜí~~=Üáçã~âáÉâçå= q®êáå®å=âçâçå~áë~êîç=EÜáçíí~Éëë~=í~ëçáíÉííìà~= âááååáàììííìãáëÉÉåI=êÉéÉóíóãáëÉÉå=í~á= âáéëáäÉîóëÉáåá®FK í~â~éçíâììåK Ó m®®ëí∏~êîç jìáí~=íìêî~ääáëììëçÜàÉáí~ éó∏êÉ®=Üáçã~é®®W Z OIU ãLë Ü...
Seite 127 tpq=TMM=ss hìî~=âçåÉÉëí~ mó∏êÉ®=Üáçã~é®®= qÉäÉëâççééáéìíâá qó∏â~äìå=î~áÜíçé®®I=åáîÉä∏áíó qóóééáâáäéá=G h®ëáâ~Üî~ qÉäÉëâççééáéìíâÉå=äìâáíëáå h®óååáëíóëâóíâáå=EâçåÉÉå= iìâáíìâëÉå=ë®®í∏êììîá=G â®óååáëíóë=à~=éóë®óíóëF q~êê~Üáçã~ä~ìí~åÉåI=êÉáÛáíÉííó háÉêêçëåçéÉìÇÉå=ë®®Çáå e~êà~êÉìå~ q~â~â~Üî~ hçäãáâìäã~áåÉå=Üáçã~é®®= sÉêââçàçÜíç=QIM=ã=à~=éáëíçíìäéé~ Eäáë®î~êìëíÉF iááí®åí®=PO=ãã q~êê~Üáçã~ä~ìí~åÉåI=êÉáÛáíÉííó Éá=âìî~ëë~...
Seite 128 tpq=TMM=ss qÉâåáëÉí=íáÉÇçí hçåÉíóóééá tpq=TMM=ss sÉêââçà®ååáíÉ sLeò OPMLRM pìçà~ìëäìçââ~ lííçíÉÜç ^åíçíÉÜç mó∏êÉ®=Üáçã~é®®= Ó=e~äâ~áëáà~ ãã ú=OOR Ó=háÉêêçëåçéÉìë NMMMÓNRMM ãáå hçäãáâìäã~áåÉå=Üáçã~é®®=Eäáë®î~êìëíÉF Ó=oÉìå~å=éáíììë ãã ú=OVR Ó=fëâìäìâìI=áäã~å=âìçêã~~ PMMMÓQRMM ãáå Ó=eáçã~áëâì= ãã máíììë Ó=î®Üáåí®®å ãã NPPM Ó=Éáåáåí®®å ãã NTPM iááí®åí®JØ=é∏äóåáãì ãã m~áåç=Eáäã~å=àçÜíç~F âÖ h®óíí∏çÜàÉÉí bååÉå=â®óíí∏∏åçííç~  lí~=ë®Üâ∏íó∏â~äì=à~=í~êîáââÉÉí=éçáë= é~ââ~ìâëÉëí~=à~=í~êâáëí~I=ÉííÉá=íçáãáíìâëÉëí~= éììíì=ãáí®®å=à~=ÉííÉá=çäÉ=âìäàÉíìëî~ìêáçáí~K eáçã~é®®å=âááååáíóëLî~áÜíç...
Seite 129 tpq=TMM=ss q~â~â~Üî~å=ë®®í∏ s~áÜíçW  m~áå~=ãçäÉãéá~=äìâáíëáãá~=íó∏â~äìå= gçíí~=âçåÉÉå=â®óíí∏=çååáëíìì=çéíáã~~äáëÉëíá= î~áÜíçé®®ëë®=E1.F=à~=áêêçí~=Üáçã~é®®=E2.FK íó∏íÉÜí®î®å=ãìâ~~åI=îçá=í~â~â~Üî~å=~ëÉååçå= ë®®í®®=îÉí®ã®ää®=íÉäÉëâççééáéìíâÉ~=ìäçëé®áå= í~á=íó∏åí®ã®ää®=ëáí®=ëáë®®åé®áåK p®®í∏~äìÉW=åçáå=QMM=ãã legb hçäãáâìäã~áåÉå=Üáçã~é®®=âááååáíÉí®®åL î~áÜÇÉí~~å=ë~ã~ää~=í~îçáåK eáçã~í~êîáââÉÉå=âááååáíóë=à~=î~áÜíç  ^î~~=íÉäÉëâççééáéìíâÉå=äìâáíìë=E1.FK  sÉÇ®=íÉäÉëâççééáéìíâÉ~=ìäçë=í~êîáíí~î~= s^ol> ã®®ê®=E2.FK fêêçí~=éáëíçíìäéé~=éáëíçê~ëá~ëí~=ÉååÉå=  pìäàÉ=äìâáíëáåK â~áââá~ ë®Üâ∏íó∏â~äììå=âçÜÇáëíìîá~=í∏áí®K legb q~êâáëí~=~áå~=ë®®Ç∏å=à®äâÉÉåI=Éíí®=äìâáíìë=íçáãáá= âìååçää~I=âáêáëí®=í~êîáíí~Éëë~=ë®®í∏êììîá= ììÇÉääÉÉåK fãìêáå=äááí®åí® legb fãìäÉíâìå=ë®áäóíóë=â®ó=â®íÉî®ëíá=âìäàÉíìëä~ìâìå= â~ååÉëë~K  ^ëÉí~=Üáçã~í~êîáâÉ=âÉëâÉääÉ=Üáçã~ä~ìí~ëí~= à~ é~áå~=âááååáK eáçã~í~êîáââÉÉå=êÉáÛáíóâëÉå=à~= Üáçã~ä~ìí~ëÉå=áãìêÉáâáÉå=íìäÉÉ=çää~= âçÜÇ~ââ~áå>...
Seite 130 tpq=TMM=ss m∏äóåáãìà®êàÉëíÉäã®å=â®óíí∏ p®Üâ∏íó∏â~äìå=â®óååáëíóë= à~ éóë®óíóë s^ol> Ó h®óíÉíí®Éëë®=éáíâ®â~ìä~áëí~=Üáçã~âçåÉíí~= âçåÉÉëÉÉå=çå=äááíÉíí®î®=äìçâ~å=j=áãìêáK Ó h®óíÉíí®Éëë®=é∏äóéìëëá~I=àçää~=Éá=çäÉ= Üóî®âëóåí®®=ëáë®íáäçàÉå=íó∏ëí∏ëë®=ëóåíóî®å= é∏äóå=áãìêçáåíááåI=îçá=é∏äóÜáìââ~ëíÉå=ã®®ê®= äáë®®åíó®=íó∏é~áâ~å=áäã~ëë~K=máíâ®~áâ~áåÉå= ~äíáëíìãáåÉå=áäã~ëë~=çäÉî~ääÉ=âçêâÉ~ääÉ= é∏äóéáíçáëììÇÉääÉ=î~ìêáçáíí~~= ÜÉåÖáíóëÉäáãáëí∏®K  hááååáí®=âáéëáé∏äóääÉ=í~êâçáíÉííì=äáë®é∏äóéìëëá= é∏äóåáãìêááå=áãìêáå=ãìâ~å~=íìääÉáÇÉå= h®óååáëí®=âçåÉW çÜàÉáÇÉå=ãìâ~áëÉëíáK  m~áå~=âóíâáå=~ëÉåíççå=fK  iááí®=áãìäÉíâì=áãìêááåK=kçìÇ~í~=áãìêáå= â®óíí∏çÜàÉáí~>=q~êâáëí~=âááååáíóë>= hóíâÉ=âçåÉ=éçáë=é®®äí®W h®óí® í~êîáíí~Éëë~=ëçéáî~~=~Ç~éíÉêá~K  m~áå~=âóíâáå=~ëÉåíççå=MK qó∏ëâÉåíÉäó=ë®Üâ∏íó∏â~äìää~ legb gçë=áãìêáëë~=í~êîáí~~å=ÉêáíóáåÉå=äááíçëâ~éé~äÉI= s^ol> îçá=âäáéëáäááíçâëÉå=éçáëí~~=à~=î~äáí~=íáä~ääÉ=ëçéáî~= máÇ®=éáíâ®â~ìä~áëÉëí~=Üáçã~âçåÉÉëí~=~áå~= ~Ç~éíÉêá=cibuJí~êîáâÉçÜàÉäã~ëí~K âááååá=ãçäÉããáå=â®ëáå>=s~êçI=Éíí®=â®ÇÉí=Éáî®í= ãÉåÉ=Üáçã~é®®å=~äìÉÉääÉK=q®ää∏áå=íçáåÉå=â®ëá= háÉêêçëåçéÉìÇÉå=î~äáåí~ îçá=à®®Ç®=éìêáëíìâëááåI=âçëâ~=Üáçã~é®®=â®®åíóó=...
Seite 131 tpq=TMM=ss qó∏çÜàÉáí~ k®áå=Üáçã~äÉîó=~ëÉííìì=çáâÉáå=Üáçíí~î~~=éáåí~~= î~ëíÉåK=k®áå=âçåÉÉå=â®óíí®à®=îçá=é~áââ~~= î~áÜí~ã~íí~=Üáç~=óäÉãã®íI=âÉëâáãã®áëÉí= e~êà~êÉìå~ à~ ~äÉãã~í=ëÉáå®~äìÉÉí=í~á=â~ííçë~ìã~íK mó∏êÉ®å=Üáçã~é®®å=ìäâçêÉìå~ëë~=çå= mó∏êÉ®=Üáçã~é®®= Ü~êà~ã~áåÉå=êÉìåìëK=oÉìåìâëÉää~=çå=â~âëá= íÉÜí®î®®W= mó∏êÉ®®å=Üáçã~é®®Ü®å=ë~~=íó∏ëâÉååÉäí®Éëë®= Ó hçëâ~=êÉìåìë=ìäçííìì=Üáçã~äÉîóå=éáåå~å= âçÜÇáëíì~=î~áå=ëÉå=îÉêê~å=é~áåÉíí~I=Éíí®= ìäâçéìçäÉääÉI=ëÉ=çëìì=Éåëáãã®áëÉå®= Üáçã~í~êîáââÉÉå=âçëâÉíìë=éáåí~~å=ë®áäóóK= íó∏ëíÉíí®î®®å=éáåí~~åK=q®ää∏áå=Üáçã~é®®= iááâ~ é~áå~ãáåÉå=îçá=~áÜÉìíí~~=ÉáJíçáîçííìà~= ~ëÉííìì=ë~ã~åëììåí~áëÉâëá=éáåå~å=â~åëë~I= ëéáê~~äáåãìçíçáëá~=å~~êãìà~=à~=äçééìíìäçâëÉëí~= ÉååÉå=âìáå=Üáçã~í~êîáâÉ=âçëâÉíí~~=éáåí~~K= íìäÉÉ=Éé®í~ë~áåÉåK k®áå=Üáçã~âáÉâçå=êÉìå~=Éá=é~áå~ìÇì= iááâìí~=Üáçã~âçåÉíí~=âçâç=~à~å=í~ë~áëÉëíá= ëáêéáåãìçíçáëÉëíá=Üáçíí~î~~å=éáåí~~åK= Üáçã~í~êîáââÉÉå=âçëâÉíí~Éëë~=éáåí~~K= Ó oÉìåìâëÉå=í~êâçáíìâëÉå~=çå=ãó∏ë=Éëí®®= iááâìí~ âçåÉíí~=í~ë~áëáå=äááââÉáå=à~=äÉîÉ®äí®= é∏äóå=äÉîá®ãáåÉåI=âìååÉë=áãìêá=áãÉÉ=é∏äóå= ~äìÉÉäí~K=gçë=éáÇ®í=Üáçã~âçåÉíí~=é~áâ~ää~~å= éçáëK Üáçíí~î~ää~=éáåå~ää~=í~á=äááâìí~í=ëáí®=Éé®í~ë~áëáå= gçë=Ü~êà~êÉìå~=îáçáííìì=í~á=çå=äáá~å=âìäìåìíI=ëÉ= äááââÉáåI=ëÉìê~ìâëÉå~=îçá=çää~=ëéáê~~äáåãìçíçáëá~= éáí®®=î~áÜí~~=Eâ~íëç=â~éé~äÉ=Êeìçäíç=à~=ÜçáíçÂFK= å~~êãìà~=à~=Éé®í~ë~áåÉå=äçééìíìäçëK s~ê~Ü~êà~êÉìåçà~=çå=ë~~í~î~å~=â~áâáëí~=cibuJ gçë=Üáçã~ä~ìí~åÉå=îáçáííìì=í~á=âìäìì=é~Ü~ëíáI=...
Seite 132 tpq=TMM=ss hçëâ~=âçäãáâìäã~áåÉå=Üáçã~é®®=çå=åáîÉä∏áíó=  háÉêê®=Üáçã~äÉîóå=éáÇ®íáåêììîá~=î~ëí~é®áî®®å= â®®åíóî®âëáI=ëáää®=îçáÇ~~å=Üáç~=ëÉáå®å=í~á=â~íçå= à~=áêêçí~K åìêâ~í=à~=âìäã~íK  mçáëí~=Üáçã~äÉîóK  ^ëÉí~=ììëá=Üáçã~äÉîó=é~áâ~ääÉÉå=à~=âááååáí®= hçâÉãìë=çå=çëçáíí~åìíI=Éíí®=âçëâÉíìëé~áåÉÉå= éáÇ®íáåêììîáää~K= íìäÉÉ=çää~=î®Ü®áëÉãéá=åìêââ~J=à~=âìäã~âçÜíá~= Üáçíí~Éëë~I=âçëâ~=ãììíçáå=âçäãáâìäã~áëÉå= e~êà~êÉìå~å=î~áÜíç Üáçã~ä~ìí~ëÉå=â®êàÉí=ê~ëáííìî~í=ÉåÉãã®åK= m~Ü~ëíá=âìäìåÉÉí=âçäãáâìäã~áëÉå=Üáçã~é®®å= âìäã~é~ä~í=çî~í=ÜÉäéçëíá=î~áÜÇÉíí~îáëë~K eìçäíç=à~=Üçáíç s^olfqrp> fêêçí~=îÉêââçéáëíçíìäéé~=éáëíçê~ëá~ëí~=ÉååÉå=  fêêçí~=Üáçã~äÉîó=E_F=Eâ~íëç=â~éé~äÉ= â~áââá~=Üìçäíçí∏áí®K= Êeáçã~äÉîóå=î~áÜíçÂFK= mìÜÇáëíìë  ^î~~=éáÇ®íáåêììîáí=E`FK=  lí~=êÉìåìë=EaF=éçáë=êìåÖçëí~K= s^olfqrp>  ^ëÉí~=ììëá=Ü~êà~êÉìåìë=é~áâ~ääÉÉå=êìåâççå= ûä® â®óí®=îÉíí®=í~á=åÉëíÉã®áëá®= à~ âáÉêê®=âááååá=éáÇ®íáåêììîáíK= éìÜÇáëíìë~áåÉáí~K eìçãW ...
Seite 133 tpq=TMM=ss háÉêê®íóëçÜàÉáí~ q~âìì cibu=ãó∏åí®®=ììÇÉääÉ=âçåÉÉääÉ=O îìçÇÉå= s^olfqrp> í~âììåI=~äâ~Éå=âçåÉÉå=ãóóåíáé®áî®ëí®= qÉÉ=â®óí∏ëí®=éçáëíÉíìí=âçåÉÉí= äçééìâìäìíí~à~ääÉK=q~âìì=â~íí~~=î~áå=îá~íI=àçíâ~= â®óíí∏âÉäîçííçã~âëá=áêêçíí~ã~ää~=äááí®åí®àçÜíçK àçÜíìî~í=ã~íÉêá~~äáJ=à~Lí~á=î~äãáëíìëîáêÜÉÉëí®= s~áå=brJã~~í à~ àçë=âçåÉÉääÉ=áäãçáíÉíìí=çãáå~áëììÇÉí=à®®î®í= h®óí∏ëí®=éçáëíÉíìí=ë®Üâ∏íó∏â~äìí= í®óííóã®íí®K=q~âììí~é~ìâëÉëë~=çå=å®óíÉíí®î®= Éáî®í=âììäì=ëÉâ~à®ííÉáëááå> ~äâìéÉê®áåÉå=çëíçâìáííáI=àçëí~=áäãÉåÉÉ=âçåÉÉå= ãóóåíáé®áî®K= p®Üâ∏J=à~=ÉäÉâíêçåááââ~ä~áíÉêçãìëí~= ~ååÉíìå brJÇáêÉâíááîáå=OMMOLVSLbv=à~=ëÉå= q~âììå=éìáííÉáëë~=ëìçêáíÉíí~î~í=âçêà~ìâëÉí= îçáã~~åë~~íí~îáÉå=â~åë~ääáëíÉå=ë®®Ç∏ëíÉå= ë~~=íÉÜÇ®=~áåç~ëí~~å=cibuáå=î~äíììíí~ã~í= ãìâ~áëÉëíá=íìäÉÉ=â®óí∏ëí®=éçáëíÉíìí= âçêà~~ãçí=í~á=ÜìçäíçäááââÉÉíK= ë®Üâ∏íó∏â~äìí=âÉê®í®=ÉêáâëÉÉå=à~=íçáãáíí~~= q~âìì çå=îçáã~ëë~=î~áåI=âìå=âçåÉíí~= ~ëá~åãìâ~áëÉÉå=Üó∏íóâ®óíí∏éáëíÉÉëÉÉåK â®óíÉí®®å=ã®®ê®óëíÉå=ãìâ~áëÉëíáK= q~âììëÉÉå=Éáî®í=ëáë®ääó=îá~íI=àçíâ~=çî~í= legb ~áÜÉìíìåÉÉí=âçåÉÉå=åçêã~~äá=âìäìãáëÉëí~I= ûä®=~î~~=ãççííçêáâçíÉäçå=êììîÉà~=í~âìì~à~å= î®®êáåâ®óí∏ëí®I=âçåÉÉå=éìêâ~ãáëÉëí~=çëááå= ~áâ~å~K=gçääÉá=çÜàÉíí~=åçìÇ~íÉí~I=î~äãáëí~à~å= çëáíí~áå=í~á=âçâçå~~åI=âçåÉÉå=óäáâìçêãáíí~J ãó∏åí®ã®=í~âìì=ê~ìâÉ~~K ãáëÉëí~=à~=íó∏î®äáåÉáÇÉå=â®óí∏ëí®I=àçíâ~=Éáî®í=çäÉ= ë~~åÉÉí=î~äãáëí~à~å=Üóî®âëóåí®®=í~á=çî~í=îá~ääáëá~= Js~~íáãìëíÉåãìâ~áëììë...
Seite 134: Inhaltsverzeichnis
Ó ãéá ôçí áðïìÜêñõíóç êáôáëïßðùí ÕÐÏÄÅÉÎÇ ÷ñþìáôïò, ôáðåôóáñßáò êáé êüëëáò, Äçëþíåé óõìâïõëÝò åöáñìïãÞò Ó ãéá ôç ÷ñÞóç ìå åñãáëåßá, ôá ïðïßá êáé óçìáíôéêÝò ðëçñïöïñßåò. ðñïóöÝñïíôáé áðü ôçí FLEX ãé' áõôÜ ôá ìç÷áíÞìáôá êáé åßíáé åãêåêñéìÝíá ãéá áñéèìü óôñïöþí ôïõëÜ÷éóôïí 1500 óôñïöÝò/ëåðôü.
Seite 135: Õðïäåßîåéò Áóöáëåßáò
Þ óõñìáôïâïõñôóþí äåí åðéôñÝðåôáé. ï ìÝãéóôïò áñéèìüò óôñïöþí ðïõ ÊáôÜ ôç ÷ñÞóç ôïõ ìáêñüëáéìïõ ëåéáíôÞñá áíáãñÜöåôáé óôï çëåêôñéêü ìç÷Üíçìá. îçñÜò äüìçóçò WST 700 VV ðñÝðåé íá ÅîáñôÞìáôá, ôá ïðïßá ðåñéóôñÝöïíôáé óõíäåèåß áðïññïöçôÞñáò óêüíçò ôçò ôá÷ýôåñá áð' üôé åðéôñÝðåôáé, ìðïñåß íá...
Seite 136 WST 700 VV  ÊñáôÜôå ôï ôñïöïäïôéêü êáëþäéï Ôá êáôåóôñáììÝíá åñãáëåßá åöáñìïãÞò óðÜæïõí óôéò ðåñéóóüôåñåò ðåñéðôþóåéò ìáêñéÜ áðü ðåñéóôñåöüìåíá åñãáëåßá åöáñìïãÞò. åíôüò áõôïý ôïõ ÷ñüíïõ äïêéìÞò.  ÖïñÜôå ðñïóùðéêü ðñïóôáôåõôéêü Áí ôõ÷üí ÷Üóåôå ôïí Ýëåã÷ï ôïõ ìç÷áíÞìáôïò, ìðïñåß íá êïðåß Þ íá...
Seite 137 WST 700 VV  Ìç öÝñåôå ðïôÝ ôá ÷Ýñéá óáò êïíôÜ óå ÁíôåðéóôñïöÞ (”Êëþôóçìá”) êáé áíôßóôïé÷åò õðïäåßîåéò áóöáëåßáò ðåñéóôñåöüìåíá åñãáëåßá åöáñìïãÞò. Ôï åñãáëåßï åöáñìïãÞò ìðïñåß êáôÜ ôçí ÁíôåðéóôñïöÞ ("êëþôóçìá") åßíáé ç îáöíéêÞ áíôåðéóôñïöÞ íá êéíçèåß ðÜíù áðü ôï áíôßäñáóç, óå ðåñßðôùóç ðïõ ôï...
Seite 138: Èüñõâïò Êáé Êñáäáóìüò
WST 700 VV  Ôï ôñßøéìï ÷ñùìÜôùí ìïëýâäïõ äåí ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! óõíéóôÜôáé. Ç áðïìÜêñõíóç ÷ñùìÜôùí ÏÉ ôéìÝò ìÝôñçóçò ðïõ äßíïíôáé éó÷ýïõí ìïëýâäïõ ðñÝðåé íá ãßíåôáé ìüíïí áðü ìüíï ãéá íÝá ìç÷áíÞìáôá. ôïí åéäéêü. Óôçí êáèçìåñéíÞ ÷ñÞóç áëëÜæïõí  Ìçí åðåîåñãÜæåóôå õëéêÜ, áðü ôá ïðïßá...
Seite 139: Ìå Ìéá Ìáôéü
WST 700 VV Ìå ìéá ìáôéÜ ÓôñïããõëÞ êåöáëÞ ëåßáíóçò ÁóöÜëéóç ôçëåóêïðéêïý óùëÞíá ÁíôáëëáêôéêÞ êåöáëÞ åñãáëåßïõ Âßäá ñýèìéóçò ãéá ôï êëåßäùìá * ìå êáñäáíéêÞ Ýäñáóç Äßóêïò ëåßáíóçò ìå ×åéñïëáâÞ áõôïðñüóöõóç ìå äéÜôñçóç áðïññüöçóçò Äéáêüðôçò (ãéá ôç èÝóç óå êáé ÓôåöÜíç âïýñôóáò...
Seite 140: Ôå÷Íéêü ÷Áñáêôçñéóôéêü
WST 700 VV Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ Ôýðïò óõóêåõÞò WST 700 VV ÔÜóç äéêôýïõ V/Hz 230/50 Êáôçãïñßá ðñïóôáóßáò (ìüíùóç) Áðïññïöïýìåíç éó÷ýò Áðïäéäüìåíç éó÷ýò ÓôñïããõëÞ êåöáëÞ ëåßáíóçò ú 225 – ÄéÜìåôñïò – Áñéèìüò óôñïöþí 1000–1500 ÔñéãùíéêÞ êåöáëÞ ëåßáíóçò (åîÜñôçìá) ú 295 – ÌÞêïò áêìÞò...
Seite 141 WST 700 VV Ãéá ôçí áëëáãÞ: Ñýèìéóç ôçò ïðßóèéáò ÷åéñïëáâÞò  ÐéÝóôå ôéò äýï áóöáëßóåéò óôçí êåöáëÞ Ãéá ôçí éäáíéêÞ ðñïóáñìïãÞ óôçí åêÜóôïôå áëëáãÞò åñãáëåßïõ (1.) êáé áöáéñÝóôå åñãáóßá ìðïñåß íá ñõèìéóôåß ç ïðßóèéá ôçí êåöáëÞ ëåßáíóçò (2.). ÷åéñïëáâÞ ìå ôñÜâçãìá ðñïò ôá Ýîù/ þèçóç...
Seite 142 WST 700 VV  ÓõíäÝóôå ôïí åýêáìðôï óùëÞíá Óýíäåóç áðïññüöçóçò áðïññüöçóçò óôçí åãêáôÜóôáóç ÕÐÏÄÅÉÎÇ áðïññüöçóçò. ÐñïóÝîôå ôéò Ïäçãßåò Ï åýêáìðôïò óùëÞíáò áðïññüöçóçò ×ñÞóçò ôçò åãêáôÜóôáóçò ìðïñåß íá ôïðïèåôçèåß óôï êáðÜêé ôçò áðïññüöçóçò! ÅëÝãîôå ôç óôåñÝùóç! âáëßôóáò ìåôáöïñÜò. Áí ÷ñåéÜæåôáé ÷ñçóéìïðïéÞóôå...
Seite 143: Õðïäåßîåéò Åñãáóßáò
WST 700 VV ÈÝóç ôïõ çëåêôñéêïý 8. ÐéÝóôå ôïí ìáêñüëáéìï ëåéáíôÞñá îçñÜò äüìçóçò åëáöñÜ ðñïò ôçí ìç÷áíÞìáôïò óå êáé åêôüò åðéöÜíåéá åñãáóßáò (ç ðßåóç èá ëåéôïõñãßáò ðñÝðåé íá åßíáé ìüíïí ôüóç, þóôå íá äéáóöáëßæåôáé, üôé ç êåöáëÞ ëåßáíóçò íá âñßóêåôáé ðñüóùðï ìå ðñüóùðï...
Seite 144 WST 700 VV ÊáñäáíéêÞ Ýäñáóç óðéñÜë ó÷Ýäéï áðü ãñáôóïõíéÝò êáèþò êáé áíùìáëßåò óôçí åðéöÜíåéá åñãáóßáò. Óå æçìéÝò Þ óå ìåãÜëç öèïñÜ ôïõ äßóêïõ ëåßáíóçò áõôüò ìðïñåß íá áëëá÷ôåß (âë. ÊåöÜëáéï ”ÓõíôÞñçóç êáé öñïíôßäá”). ÔñéãùíéêÞ êåöáëÞ ëåßáíóçò Ç ôñéãùíéêÞ êåöáëÞ ëåßáíóçò äåí åêôåëåß...
Seite 145: Óõíôþñçóç Êáé Öñïíôßäá
WST 700 VV ÓõíôÞñçóç êáé öñïíôßäá ÁëëáãÞ ôçò óôåöÜíçò âïýñôóáò ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! Ðñéí áðü üëåò ôéò åñãáóßåò, ôñáâÜôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá. Êáèáñéóìüò ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå íåñü Þ õãñÜ ìÝóá êáèáñéóìïý.  Óôï åóùôåñéêü ôïõ ðåñéâëÞìáôïò ìå ôïí êéíçôÞñá ðñÝðåé íá ãßíåôáé ôáêôéêÞ...
Seite 146: Õðïäåßîåéò Áðüóõñóçò
êáèïñéóìïý ðñïôýðùí: íççäëKÅçã EN 60745 âÜóåé ôùí äéáôÜîåùí ôùí ïäçãéþí 2004/108/EÊ, 2006/42/EÊ. Õðïäåßîåéò áðüóõñóçò Ôå÷íéêüò öÜêåëïò áðü: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! Á÷ñçóôåýåôå ôá ðáëéÜ ìç÷áíÞìáôá ðïõ äåí ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ðëÝïí, êüâïíôáò ôï ôñïöïäïôéêü êáëþäéï. ¼÷é ãéá ÷þñåò ôçò ÅõñùðáúêÞò...
Seite 147: Áðïêëåéóìüò Åõèýíçò
WST 700 VV Áðü ôçí ðáñï÷Þ åããýçóçò áðïêëåßïíôáé éäéáßôåñá ç öèïñÜ ëüãù ëåéôïõñãßáò, ç ìç óùóôÞ åöáñìïãÞ, ôá ìåñéêþò Þ ðëÞñùò áðïóõíáñìïëïãçìÝíá ìç÷áíÞìáôá êáèþò êáé æçìéÝò áðü õðåñöüñôùóç ôïõ ìç÷áíÞìáôïò êáé ÷ñÞóç áðü ìç åãêåêñéìÝíá, ÷áëáóìÝíá Þ ëÜèïò ÷ñçóéìïðïéçìÝíá åðéìÝñïõò åñãáëåßá.
Seite 148: Zastosowane Symbole
Ó do usuwania resztek farb, tapet i kleju, obra¿eñ lub szkód materialnych. Ó do u¿ycia z narzêdziami, które oferowane WSKAZÓWKA s¹ przez firmê FLEX do tego urz¹dzenia Oznacza wskazówki dla u¿ytkownika i wa¿ne i dopuszczone dla liczby obrotów informacje. 1500/minutê lub wiêkszej.
Seite 149: Wskazówki Bezpieczeñstwa
Wyposa¿enie, które obraca siê z wiêksz¹ Przy zastosowaniu szlifierki przegubowej z dług¹ liczb¹ obrotów, ni¿ dopuszczona maksymalna szyj¹ WST 700 VV nale¿y przył¹czyć odkurzacz liczba obrotów, mo¿e siê połamać i zostać przemysłowy klasy M. wyrzucone w powietrze. Wskazówki bezpieczeñstwa ...
Seite 150 WST 700 VV  Nale¿y stosować œrodki ochrony osobistej.  Elektryczny przewód zasilaj¹cy prowadzić Zale¿nie od wykonywanego zadania zawsze z dala od obracaj¹cych siê zało¿yć odpowiednio maskê osłaniaj¹c¹ narzêdzi i koñcówek. cał¹ twarz, maskê osłaniaj¹c¹ górn¹ czêœć W przypadku utraty kontroli nad urz¹dzeniem twarzy lub okulary ochronne.
Seite 151 WST 700 VV Uderzenia zwrotne i odpowiednie  Proszê zachować szczególn¹ ostro¿noœć wskazówki bezpieczeñstwa w czasie pracy w k¹tach, na ostrych krawêdziach itp. Nale¿y zapobiegać Uderzenie zwrotne jest nagł¹ reakcj¹ urz¹dzenia odrzuceniu narzêdzia od szlifowanego na skutek zaczepienia lub zablokowania materiału i jego zaciœniêciu.
Seite 152: Poziom Hałasu I Drgañ
WST 700 VV  Szlifowanie płyt kartonowo-gipsowych, WSKAZÓWKA wzglêdnie gipsu mo¿e spowodować statyczne Całkowita wartoœć poziomu drgañ podana w niniejszej instrukcji zmierzona jest zgodnie z metod¹ elektryzowanie siê narzêdzi. W celu pomiarow¹ podan¹ norm¹ EN 60745 i mo¿e być zapewnienia bezpieczeñstwa u¿ytkownika u¿yta do wzajemnego porównania narzêdzi...
Seite 153: Opis Urz¹Dzenia
WST 700 VV Opis urz¹dzenia Głowica szlifierska, okr¹gła Tabliczka znamionowa * Głowica mocuj¹ca narzêdzia Blokada rury teleskopowej z ło¿yskowaniem kardanowym Œruba nastawcza blokady * Uchwyt Szlifierski talerz wsporczy na rzepy, Wył¹cznik (do wł¹czania z otworami odsysaj¹cymi i wył¹czania) Wieniec szczotkowy Regulator liczby obrotów...
Seite 154: Dane Techniczne
WST 700 VV Dane techniczne Typ urz¹dzenia WST 700 VV Napiêcie sieciowe V/Hz 230/50 Klasa ochrony Moc pobierana Moc oddawana Głowica szlifierska, okr¹gła ú 225 – Œrednica – Prêdkoœć obrotowa 1000–1500 Głowica szlifierska, trójk¹tna (wyposa¿enie) – Długoœć krawêdzi ú 295 –...
Seite 155 WST 700 VV Nastawianie tylnego uchwytu Wymiana głowicy:  Nacisn¹ć oba przyciski zwalniaj¹ce blokadê Nastawienie tylnego uchwyt mo¿na dopasować na głowicy mocuj¹cej narzêdzia (1.) i zdj¹ć optymalnie do wykonywanego zadania poprzez głowicê szlifiersk¹ (2.). wysuniêcie/wsuniêcie rury teleskopowej. Zakres nastawiania: ok. 400 mm WSKAZÓWKA...
Seite 156 WST 700 VV Zastosowanie odkurzacza Nastawienie Liczba obrotów –1 (min przemysłowego 1000 OSTRO¯NIE! 1100 – Przy zastosowaniu szlifierki teleskopowej 1200 z dług¹ szyj¹ nale¿y przył¹czyć odkurzacz przemysłowy klasy M. 1300 – Zastosowanie nieodpowiedniego worka, 1400 który nie jest dopuszczony do zbierania 1500 suchych pyłów budowlanych, mo¿e spowo-...
Seite 157: Wskazówki Dla U¿Ytkownika
WST 700 VV Ło¿yskowanie kardanowe 8. Szlifierkê telskopow¹ z dług¹ szyj¹ docisn¹ć lekko do obrabianej powierzchni (nacisk powinien być tylko na tyle mocny, aby zapewnić dokładne przyleganie głowicy szlifierskiej do obrabianej powierzchni). Tylko dla okr¹głej głowicy szlifierskiej: OSTRO¯NIE! Obracaj¹cy siê szlifierski talerz wsporczy nie mo¿e zetkn¹ć...
Seite 158: Przegl¹D, Konserwacja I Pielêgnacja
WST 700 VV Przegl¹d, konserwacja W przypadku uszkodzenia lub mocnego zu¿ycia wsporczego talerza szlifierskiego mo¿na go i pielêgnacja wymienić na nowy (patrz rozdział „Przegl¹d, konserwacja i pielêgnacja“). Głowica szlifierska, trójk¹tna OSTRZE¯ENIE! Przed przyst¹pieniem do jakichkolwiek Trójk¹tna głowica szlifierska nie obraca siê, prac wyj¹ć...
Seite 159: Wskazówki Dotycz¹Ce Usuwania Opakowania I Zu¿Ytego Urz¹Dzenia
WST 700 VV Wymiana wieñca szczotkowego Czêœci zamienne i wyposa¿enie dodatkowe Dodatkowe wyposa¿enie, a szczególnie narzêdzia, które dopuszczone s¹ do zastosowania z tym urz¹dzeniem mo¿na znaleŸć w katalogach producenta. Rysunek wybuchowy i listê czêœci zamiennych mo¿na znaleŸć na naszej stronie internetowej: www.flex-tools.com...
Seite 160: Deklaracja Zgodnoœci
Przy zakupie nowego urz¹dzenia firma FLEX udziela 2 lata gwarancji producenta, poczyna- j¹c od daty nabycia przez u¿ytkownika. Gwarancj¹ objête s¹ tylko wady urz¹dzenia wynikaj¹ce z błêdów materiałowych i/lub...
Seite 161: Használt Szimbólumok
A biztonságát csökkentõ zavarokat azonnal el kell hárítani. Tudnivalók az elhasznált Rendeltetésszerû használat készülék ártalmatlanításáról! (lásd a 171. oldalt) A WST 700 VV hosszú nyakú csiszológép a következõ célokra készült: – iparszerû felhasználás az iparban Szimbólumok az útmutatóban és a kézmûiparban, FIGYELMEZTETÉS! –...
Seite 162 WST 700 VV Biztonságra vonatkozó  A csiszolótárcsáknak, csiszolótányéroknak vagy más megjegyzések tartozékoknak pontosan illeszkednie FIGYELMEZTETÉS! kell az Ön elektromos szerszámának Olvasson el minden biztonsági útmutatást csiszolóorsójára. és utasítást. A biztonsági útmutatások Az elektromos szerszám csiszolóorsójára és utasítások betartásánál elkövetett mulasztá- nem pontosan illeszkedõ...
Seite 163 WST 700 VV Visszarúgás és megfelelõ biztonsági  Ügyeljen arra, hogy más személyek a munkaterülethez képest biztonságos útmutatás távolságban legyenek. Mindenkinek, Visszarúgás a hirtelen reakció az akadó aki belép a munkaterületre, személyi vagy leblokkolt forgó betétszerszám, mint pl. védõfelszerelést kell viselnie.
Seite 164: Zaj És Vibráció
WST 700 VV Zaj és vibráció  Különösen óvatosan dolgozzon a sarkok, éles peremek stb. közelében. Kerülje el, hogy az alkalmazott szerszámok A zaj- és rezgésértékeket az EN 60745-nek a munkadarabról visszapattanjanak megfelelõen állapították meg. vagy ott megszoruljanak. A forgó betétszerszám hajlamos beszorulni A készülék A értékelésû...
Seite 165: Az Elsõ Pillantásra
WST 700 VV Az elsõ pillantásra Kerek csiszolófej A teleszkópcsõ reteszelése Szerszám-cserefej kardános Állítócsavar reteszeléshez * csapágyazással Tépõzáras csiszolótányér elszívó Kézi fogantyú lyukakkal Kapcsoló (a be- és kikapcsoláshoz) Kefekoszorú Fordulatszám-szabályzó Háromszögletû csiszolófej (tartozék) Hátsó markolat Tépõzáras csiszolótányér elszívó lyukakkal 4,0 méteres hálózati kábel hálózati dugasszal G nem látható...
Seite 166: Mûszaki Adatok
WST 700 VV Mûszaki adatok Készülék típusa WST 700 VV Hálózati feszültség V/Hz 230/50 Védelmi osztály Teljesítményfelvétel Teljesítményleadás Kerek csiszolófej ú 225 – Átmérõ – Fordulatszám 1000–1500 Háromszögletû csiszolófej (tartozék) – Élhossz ú 295 – Üresjárati löketszám 3000–4500 – Csiszolólöket Hosszúság...
Seite 167 WST 700 VV A hátsó markolat állítása A cseréhez:  A szerszám-cserefejen lévõ két reteszelést A munkafeladathoz történõ optimális illesztés nyomja meg (1.), és a csiszolófejet vegye érdekében a hátsó markolat állítható le (2.). a teleszkópcsõ kihúzása/betolása révén. Állítási tartomány: kb. 400 mm MEGJEGYZÉS...
Seite 168 WST 700 VV Elszívóberendezés alkalmazása Az elektromos szerszám be- és kikapcsolása VIGYÁZAT! – A hosszú nyakú csiszológép használatánál M osztályú porszívót kell csatlakoztatni. – Olyan porzsák használatával, mely nem rendelkezik engedéllyel a szárazépítési porhoz, a porrészecskék mennyisége megnõhet a munkahely levegõjében.
Seite 169: Munkákra Vonatkozó Megjegyzések
WST 700 VV Munkákra vonatkozó Így illeszkedhet a csiszolólap a munkafelülethez. Így a felsõ, középsõ és alsó falrészek ill. megjegyzések mennyezetfúgák csiszolhatók le anélkül, hogy a készülék használójának állást kellene változtatnia. Kefekoszorú Kerek csiszolófej A kerek csiszolófejet kefe jellegû perem veszi körül.
Seite 170: Karbantartás És Ápolás
WST 700 VV Mivel a háromszögletû csiszolófej forgathatóan  A csiszolólapot a csiszolófej házával együtt csapágyazott, a fal/födém sarkáig végezhetõ kell megfogni, hogy a csiszolólap elfordulása a csiszolás. megakadályozható legyen.  A csiszolókorong tartócsavarját az óra járásával A sarkokban a tapasztalat szerint csökkentett ellentétesen forgassa el és vegye le.
Seite 171: Pótalkatrészek És Tartozékok
A mûszaki dokumentáció a következõ helyen FIGYELMEZTETÉS! található: A kiszolgált készülékeket a hálózati kábel FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D eltávolításával használhatatlanokká kell tenni. Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr Csak az EU tagországai számára Sohase dobja az elektromos szerszá- mokat a háztartási hulladék közé!
Seite 172: Garancia
Garancia Felelõsség kizárása A gyártó cég és a képviselõi nem felelnek az olyan károkért vagy az üzletmenet Új gép vásárlásakor a FLEX a vásárlás megszakadása miatt elmaradt nyereségért, dátumától kezdõdõen 2 éves gyártómûi amelyeket a termék vagy a termék nem garanciát nyújt a gépre a végfelhasználó...
Seite 173: Použité Symboly
Okamžitì odstraòte poruchy omezující bezpečnost. Pokyn pro likvidaci použitého Stanovené použití spotøebiče (viz stránka 183)! Bruska s dlouhým krkem WST 700 VV je určena Ó pro živnostenské nasazení v prùmyslu Symboly v návodu a øemeslné živnosti, VAROVÁNÍ! Ó k broušení stìn a stropù v interiérech Označuje bezprostøednì...
Seite 174 WST 700 VV Bezpečnostní upozornìní  Nepoužívejte žádné poškozené vložné nástroje. Pøed každým použitím VAROVÁNÍ! zkontrolujte vložné nástroje na odrolení Pøečtìte si všechna bezpečnostní upozor- a trhliny, brusné talíøe na trhliny, obroušení nìní a pokyny. Zanedbání pøi dodržování a silné opotøebení. Když elektrické náøadí...
Seite 175 WST 700 VV  Nikdy neodkládejte elektrické náøadí døíve,  Držte dobøe elektrické náøadí a zaujmìte než se úplnì zastaví vložný nástroj. postoj Vašeho tìla a paží v poloze, ve které mùžete síly zpìtného rázu zachytit. Rotující vložný nástroj se mùže dostat do Používejte vždy pøídavnou rukojeˆ, je-li...
Seite 176: Hlucnost A Vibrace
WST 700 VV Další bezpečnostní upozornìní UPOZORNÌNÍ Úroveò vibrací uvedená v tìchto pokynech byla VAROVÁNÍ! zmìøena mìøicí metodou stanovenou normou Kontakt nebo vdechnutí škodlivého/ EN 60745 a lze ji použít k vzájemnému srovnání jedovatého prachu pøedstavuje ohrožení elektrického náøadí. Je také vhodná pro pøedbìžný...
Seite 177: Na První Pohled
WST 700 VV Na první pohled Kruhová brusná hlava Aretace teleskopické trubky Výmìnná nástrojová hlava Stavìcí šroub pro zablokování * s kardanovým uložením Brusný talíø se suchým zipem Rukojeˆ a odsávacími otvory Vypínač (k zapnutí a vypnutí) Kartáčový vìnec Regulátor otáček Trojúhelníková...
Seite 178: Technické Údaje
WST 700 VV Technické údaje Typ náøadí WST 700 VV Síˆové napìtí V/Hz 230/50 Tøída ochrany Pøíkon Výkon Kruhová brusná hlava ú 225 – prùmìr – Otáčky 1000–1500 Trojúhelníková brusná hlava (pøíslušenství) – délka hrany ú 295 – počet zdvihù pøi chodu naprázdno 3000–4500...
Seite 179 WST 700 VV Pøestavení zadní rukojeti K výmìnì:  Stisknìte obì aretace na výmìnné nástrojové K optimálnímu pøizpùsobení na pracovní úkol se hlavì (1.) a sundejte brusnou hlavu (2.). dá zadní rukojeˆ pøestavit vytažením/zasunutím teleskopické trubky. Rozsah pøestavení: cca 400 mm UPOZORNÌNÍ...
Seite 180 Potrebuje-li Váš vysavac prachu speciální obìma rukama. Ruce se nemají dostat do pripojovací hrdlo, lze zaskakovací pripojení oblasti brusné hlavy. Mùže tím dojít k sevøení odstranit a z programu príslušenství FLEX ruky, protože brusná hlava se natáčí do vybrat vhodný adaptér. rùzných smìrù.
Seite 181: Pracovní Pokyny
(viz odstavec “Údržba a ošetøování”). jakož i k nerovnostem pracovní plochy. Náhradní kartáčové vìnce jsou k dostání Pøi poškození nebo silném opotøebení brusného v každém servisním centru FLEX. talíøe lze tento talíø vymìnit (viz odstavec “Údržba Kardanové uložení a ošetøování”).
Seite 182: Údržba A Ošetøování
WST 700 VV Na základì zkušeností by se v rozích mìlo  Uchopte brusnou desku společnì s krytem pracovat se sníženým pøítlakem, protože dochází brusné hlavy, aby se zabránilo protáčení k vìtšímu zatížení vrcholù trojúhelníkového desky. brusného talíøe.  Otáčejte pøídržným šroubem brusné desky proti smìru pohybu hodinových ručiček...
Seite 183: Pokyny Pro Likvidaci
Náhradní díly a pøíslušenství Záruka Další pøíslušenství, zejména vložné nástroje, si vyberte z katalogù výrobce. Pøi koupi nového náøadí poskytuje fa FLEX Rozložená schémata a seznamy náhradních dílù 2-roční záruku výrobce, začínající prodejním najdete na naší webové stránce: datem náøadí na konečného spotøebitele.
Seite 184: Použité Symboly
Okamžite odstráòte poruchy, ktoré obmedzujú spotrebiča (pozri strana 194)! bezpečnosˆ. Stanovené použitie Symboly v návode Brúska s dlhým krkom WST 700 VV je určená Ó na živnostenské nasadenie v priemysle VAROVANIE! a remeslníctve, Označuje bezprostredne hroziace Ó na brúsenie stien a stropov v interiéroch nebezpečenstvo.
Seite 185: Bezpečnostné Upozornenia
WST 700 VV Bezpečnostné upozornenia  Nepoužívajte žiadne poškodené pracovné nástroje. Pred každým použitím VAROVANIE! skontrolujte pracovné nástroje z h¾adiska Prečítajte si všetky bezpečnostné upozor- odlupovania a trhlín, brúsne taniere nenia a pokyny. Zanedbanie dodržiavania z h¾adiska trhlín, obrúsenia a silného bezpečnostných upozornení...
Seite 186 WST 700 VV  Veïte sieˆový kábel v dostatočnej Keï sa napr. brúsny kotúč v obrobku zasekne vzdialenosti od rotujúcich pracovných alebo zablokuje, môže sa hrana brúsneho kotúča, nástrojov. ktorá vnikla do obrobku zachytiˆ a tým sa brúsny Ak stratíte kontrolu nad náradím, môže dojsˆ...
Seite 187: Hlucnost A Vibrácia
WST 700 VV Hlucnost a vibrácia Zvláštne bezpečnostné upozornenia pre brúsenie s brúsnym papierom  Nepoužívajte žiadne predimenzované Hodnoty hluku a vibrácií boli zistené pod¾a brúsne kotúče, ale dodržiavajte údaje EN 60745. výrobcu k ich ve¾kosti. Hladina hluku náradia vyhodnotená s filtrom A Brúsne kotúče, ktoré...
Seite 188: Na Prvý Poh¾Ad
WST 700 VV Na prvý poh¾ad Kruhová brúsna hlava Aretácia teleskopickej rúry Výmenná nástrojová hlava Nastavovacia skrutka s kardanovým uložením pre zablokovanie * Rukoväˆ Brúsny tanier so suchým zipsom a odsávacími otvormi Vypínač (na zapnutie a vypnutie) Kefový veniec Regulátor otáčok Trojuholníková...
Seite 189: Technické Údaje
WST 700 VV Technické údaje Typ náradia WST 700 VV Sieˆové napätie V/Hz 230/50 Trieda ochrany Príkon Výkon Kruhová brúsna hlava ú 225 – priemer – otáčky 1000–1500 Trojuholníková brúsna hlava (príslušenstvo) – dåžka hrany ú 295 – počet zdvihov pri chode naprázdno 3000–4500...
Seite 190 WST 700 VV Prestavenie zadnej rukoväti Výmena:  Stlačte obidve aretácie na výmennej Na optimálne prispôsobenie na pracovnú úlohu nástrojovej hlave (1.) a vyberte brúsnu je možné zadnú rukoväˆ prestaviˆ vytiahnutím/ hlavu (2.). zasunutím teleskopickej rúry. Rozsah prestavenia: cca 400 mm UPOZORNENIE Trojuholníková...
Seite 191 Ruky by sa nemali dostaˆ pripojovacie hrdlo, je možné zaskakovacie pripo- do oblasti brúsnej hlavy. Môže tak dôjsˆ jenie odstránit a z programu príslušenstva FLEX k prištipnutiu ruky, pretože brúsna hlava vybrat vhodný adaptér. sa natáča do rôznych smerov.
Seite 192: Pracovné Pokyny
WST 700 VV Pracovné pokyny Brúsna doska sa tak môže prispôsobiˆ pracovnej ploche. Tak môže užívate¾ brúsiˆ horné, stredné a spodné oblasti steny resp. stropné škáry bez Kefový veniec nutnosti zmeny postoja. Kruhová brúsna hlava Kruhovú brúsnu hlavu obklopuje kefový okraj.
Seite 193: Údržba A Ošetrovanie
WST 700 VV Na základe skúseností by sa v rohoch malo robiˆ  Uchopte brúsnu dosku spoločne s krytom so zníženým prítlakom, pretože dochádza brúsnej hlavy, aby sa zabránilo pretáčaniu k väčšiemu zaˆaženiu vrcholov trojuholníkového dosky. brúsneho taniera.  Otáčajte prídržnou skrutkou brúsnej dosky proti smeru pohybu hodinových ručičiek...
Seite 194: Pokyny Pre Likvidáciu
Odstránením sieˆového kábla urobte Záručné opravy smú vykonávaˆ výhradne dielne doslúžené náradie nepoužite¾ným. alebo servisné strediská, autorizované firmou FLEX. Nárok na záruku je oprávnený len pri Len pre krajiny EÚ stanovenom použití. Nevyhadzujte elektrické náradie Zo záruky sú vylúčené najmä opotrebenia do domového odpadu!
Seite 195: Kasutatud Sümbolid
Kanda silmakaitset! Turvalisust ohustavad rikked tuleb kiiresti kõrvaldada. Otstarbekohane kasutamine Vana seadme jäätmekäitlus (vaata lehekülge 205)! Lihvimismasin WST 700 VV (kaelkirjak) on ette nähtud Ó kutsealaseks kasutamiseks tööstuses ja käsitöönduses, Juhendis kasutatud sümbolid Ó seinte ja lagede lihvimiseks sise- ja välistöödel,...
Seite 196 WST 700 VV Ohutusjuhised  Lihvkettad, lihvtallad või muud tarvikud peavad teie elektritööriista HOIATUS! lihvispindliga täpselt sobima. Lugege läbi kõik ohutusnõuded ja Tarvikud, mis ei sobi täpselt teie juhised. Ohutusnõuete ja juhiste mittetäit- elektritööriista lihvispindliga, ei pöörle mise tagajärjel võib tekkida elektrilöök, ühtlaselt, vibreerivad väga tugevalt ja...
Seite 197 WST 700 VV Tagasilöök ja vastavad  Tööde teostamisel, kus seade võib kokku puutuda peidetud ohutusjuhised elektrijuhtmetega või minna vastu Pöörleva tarviku (lihvketta, lihvtalla, seadme enda võrgukaablit, hoidke traatharja vms) kinnijäämise või kiilumise kinni ainult seadme isoleeritud tagajärjel tekib äkilise reaktsioonina käepidemetest.
Seite 198: Müra- Ja Vibratsioon
WST 700 VV Müra- ja vibratsioon  Eriti ettevaatlik olge nurkade, teravate servade vms piirkonnas. Vältige tarvikute töödeldavalt detaililt Müra- ja vibratsiooni näitajad on saadud eemalehüppamist ja kinnikiilumist. EN 60745 kohaselt. Pöörlev tarvik kiilub nurkades, teravatel servadel ja põrkumisel kergesti kinni.
Seite 199: Ülevaade
WST 700 VV Ülevaade Ümar lihvtald Teleskooptoru lukustus Tarviku kinnitustald Lukustuse reguleerimiskruvi * kardaanliigendiga Takjakinnitusega tugiketas Käepide imemisavadega Lüliti (sisse- ja väljalülitamiseks) Rõngashari Pöörete regulaator Kolmnurkne lihvtald (lisatarvik) Tagumine käepide Takjakinnitusega tugiketas imemisavadega Võrgupistikuga toitejuhe (4,0 m) Ühendusotsak 32 mm G ei ole näha...
Seite 200: Tehnilised Andmed
WST 700 VV Tehnilised andmed WST 700 VV Seadmetüüp Võrgupinge V/Hz 230/50 Kaitseklass Võimsustarve Väljundvõimsus Ümar lihvtald – Läbimõõt ~ 225 – Pöörete arv 1000–1500 Kolmnurkne lihvtald (lisatarvik) – Serva pikkus ~ 295 – Tühijooksu käikude arv 3000–4500 – Käigu pikkus Pikkus –...
Seite 201 WST 700 VV Tagumise käepideme Vahetamiseks:  Vajutada mõlemale lukustusele reguleerimine tarvikutallal (1.) ja võtta lihvtald Tagumist käepidet saab teleskooptoru maha (2.). sisse- ja väljalükkamisega tööprotsessi jaoks optimaalselt kohandada. Reguleerimisvahemik: ca 400 mm MÄRKUS Kolmnurkse lihvtalla kinnitamine/ vahetamine toimub samal viisil.
Seite 202 WST 700 VV Imemisseadme kasutamine Elektritööriista sisse- ja väljalülitamine ETTEVAATUST! – Lihvimismasina kasutamisel tuleb ühendada M klassi tolmuimeja. – Tolmukoti kasutamisel, mis ei ole ette nähtud kuiva ehitusmaterjalitolmu jaoks, võib lubatud tolmuosakeste hulk töökohas olevas õhus suureneda. Kui tolmu kontsentratsioon õhus on pikemat aega väga kõrge, võivad...
Seite 203: Käitus
ühele kohale või kulunud, tuleks see ära vahetada (vt lõiku lihvimismasinat liigutatakse ebaühtlaste „Hooldus ja korrashoid”). liigutustega, võivad pinnale tekkida Rõngasharju saab tellida firma FLEX spiraalikujulised kraapimisjäljed ja töödeldav klienditeeninduskeskusest. pind võib jääda ebatasaseks. Kardaanliigend Kui tugiketas on kahjustunud või tugevalt kulunud, võib selle välja vahetada (nt lõiku...
Seite 204: Hooldus Ja Korrashoid
WST 700 VV Kuna kolmnurkse lihvtalla kinnitus on  Et vältida lihvimisplaadi pööramist, võtta pööratav, saab lihvida ka seinte/lagede kinni nii lihvimisplaadist kui ka lihvtalla nurki. korpusest.  Keerata lihvimisplaadi kinnituskruvi Kogemuste kohaselt tuleks nurkades vastupäeva lahti ja võtta maha.
Seite 205: Jäätmekäitlus
WST 700 VV Müügigarantii Varuosad ja tarvikud Lisatarvikute ja varuosade kohta vt tootja katalooge. Uue masina ostmisel annab firma FLEX Joonised ja varuosade nimekirjad leiate 2-aastase tootja garantii, mis algab masina meie kodulehelt: www.flex-tools.com müügikuupäevast lõpptarbijale. Garantii kehtib ainult puuduste kohta, mis on Jäätmekäitlus...
Seite 206: Naudojami Simboliai
Nuoroda dėl seno įrankio Naudojimas pagal paskirtį utilizavimo (žr. 216 psl.)! Ilgakotis šlifuoklis WST 700 VV yra skirtas Ó profesionaliam naudojimui pramonės bei smulkaus verslo įmonėse, Simboliai instrukcijoje Ó vidiniam ir išoriniam sausam sienų ir lubų apdailos šlifavimui, ĮSPĖJIMAS!
Seite 207: Saugos Nurodymai
WST 700 VV Saugos nurodymai  Šlifavimo diskai, šlifavimo lėkštelės ir kiti priedai privalo tiksliai tikti ant ĮSPĖJIMAS! elektrinio įrankio šlifavimo suklio. Perskaitykite visus saugos nurodymus Darbiniai įrankiai, kurie netiksliai tinka ant ir perspėjimus. Aplaidumo laikantis elektrinio įrankio šlifavimo suklio, sukasi saugos nurodymų...
Seite 208 WST 700 VV Atatranka ir atitinkami saugos  Sekite, kad pašaliniai asmenys išlaikytų saugų atstumą. Kiekvienas, nurodymai įžengiantis į darbinę zoną, privalo Atatranka yra staigi reakcija į besisukančio naudotis asmeninėmis saugos darbinio įrankio, pvz., šlifavimo disko, priemonėmis. šlifavimo lėkštelės, vielinio šepečio ir t.t., Detalės arba lūžusių...
Seite 209: Triukšmas Ir Vibracija
WST 700 VV Triukšmas ir vibracija  Ypatingai atsargiai dirbkite prie kampų, aštrių kraštų ir t.t. Saugokite, kad įrankis neatsitrenktų į detalę ir Triukšmo ir vibracijos dydžiai išmatuoti pagal neįstrigtų. EN 60745. A-redukuoto įrankio triukšmo Besisukantis darbinis įrankis ties lygio tipinė vertė: kampais, aštriais kraštais arba kai atšoka,...
Seite 210: Bendras Įrankio Vaizdas
WST 700 VV Bendras įrankio vaizdas Apskrita šlifavimo galvutė Teleskopinio vamzdžio fiksatorius Keitimo galvutės įrankis su Fiksatoriaus reguliavimo varžtas * kardaniniu tvirtinimu Kibus šlifavimo padas Rankena su nusiurbimo skylėmis Jungiklis (įjungti ir išjungti) Šepetinis žiedas Sukimosi greičio reguliatorius Trikampė šlifavimo galvutė...
Seite 211: Techniniai Duomenys
WST 700 VV Techniniai duomenys WST 700 VV Įrankio tipas Tinklo įtampa V/Hz 230/50 Saugos klasė Imama galia Atiduodama galia Apskrita šlifavimo galvutė – Skersmuo ~ 225 – Sukimosi greitis 1000–1500 Trikampė šlifavimo galvutė (priedas) – Briaunų ilgis ~ 295 –...
Seite 212 WST 700 VV Perstatykite užpakalinę rankeną Keitimui:  Paspauskite abu fiksatorius, esančius ant Norint optimaliai pritaikyti užpakalinę keitimo galvutės įrankio (1.) ir nuimkite rankeną pagal darbo užduotį, rankeną šlifavimo galvutę (2.). galima perstatyti ištraukiant/sustumiant teleskopinį vamzdį. Reguliavimo ribos: apie 400 mm NURODYMAS Tokiu pačiu būdu pritvirtinama/pakeičiama...
Seite 213 WST 700 VV Nusiurbimo įtaiso panaudojimas Elektrinio įrankio įjungimas ir išjungimas ATSARGIAI! – Naudodami ilgakotį šlifuoklį privalote prijungti M klasės dulkių siurblį. – Jei naudosite maišelį, kuris nėra skirtas sausos apdailos dulkėms, gali padidėti dulkių koncentracija ore darbo vietoje. Per ilgesnį...
Seite 214: Patarimai Dirbant
(žr. skyrių ”Techninis Susidėvėjusį ar apgadintą šlifavimo padą aptarnavimas ir priežiūra“). Atsarginį šepetinį būtina pakeisti (žr. skyrių ”Techninis žiedą gausite bet kuriose FLEX įgaliotose aptarnavimas ir priežiūra“). serviso dirbtuvėse. Trikampė šlifavimo galvutė Kardaninis tvirtinimas Trikampė...
Seite 215: Techninis Aptarnavimas Ir Priežiūra
WST 700 VV Kampuose privaloma dirbti remiantis  Šlifavimo plokštę laikykite kartu su patyrimu su mažesne prispaudimo jėga, šlifavimo galvutės korpusu, kad šlifavimo kadangi didesnė apkrova tenka trikampės plokštė nepersisuktų. šlifavimo galvutės viršūnei.  Šlifavimo disko fiksavimo varžtą sukite prieš laikrodžio rodyklės kryptį ir nuimkite.
Seite 216: Nurodymai Utilizuoti
Tik ES šalyse Garantija Neišmeskite elektrinių įrankių į buitinių atliekų konteinerius Perkant naują įrankį FLEX suteikia 2 metų Pagal Europos Sąjungos direktyvą gamintojo garantiją nuo įrankio pardavimo Nr. 2002/96/EB dėl senų elektros ir datos vartotojui. Garantiniai įsipareigojimai elektroninių...
Seite 217: Atsakomybės Pašalinimas
WST 700 VV kamo techninio aptarnavimo, jei yra pažeidimų dėl išorinio ar svetimkūnių poveikio, pvz., smėlio ar akmenėlių, dėl to, kad nebuvo laikomasi instrukcijos nurody- mų, pvz., įrankis buvo jungiamas į ne tos įtampos ar ne tos srovės rūšies tinklą.
Seite 218: Izmantotie Simboli
(sk. 229. lpp.)! Drošību ietekmējoši traucējumi nekavējoties jānovērš. Noteikumiem atbilstoša Lietošanas pamācībā izmantotie izmantošana simboli Garenslīpmašīna WST 700 VV paredzēta sienu BRĪDINĀJUMS! – rūpnieciskai izmantošanai industrijas un Apzīmē tiešu draudošu bīstamību. amatniecības uzòēmumos, Šī norādījuma neievērošanas gadījumā – un griestu slīpēšanai iekšējos un ārējos draud nāve vai ïoti smagas traumas.
Seite 219 Izmantošana ar griezējdiskiem, rupjām diametram un biezumam jātbilst slīpripām, sprostslīpripām vai stiepïu elektroinstrumenta dotajiem sukām ir aizliegta. izmēriem. Izmantojot garenslīpmašīnu WST 700 VV, Nepareizi izmērītos izmantojamos nepieciešama M kategorijas putekïusūcēja instrumentus nevar pietiekami ekranēt pieslēgšana. vai kontrolēt. Drošības tehnikas norādījumi ...
Seite 220 WST 700 VV  Nēsājiet individuālu  Neïaujiet elektroinstrumentam aizsargaprīkojumu. Atkarībā no darboties, ja Jūs to nesat. pielietojuma, izmantojiet visas Jūsu apìērbs var nejauši saskarties ar sejas aizsargu, acu aizsargu vai rotējošo izmantojamo instrumentu un aizsargbrilles. Ja nepieciešams, izmantojamais instruments var ieurbties nēsājiet putekïu masku, dzirdes...
Seite 221 WST 700 VV Citi drošības tehnikas noteikumi  Stingri turiet elektroinstrumentu un nostādiet savu íermeni un rokas tādā BRĪDINĀJUMS! pozīcijā, ar kuru Jūs varat uztvert Saskaršanās ar kaitīgiem/indīgiem atsitiena spēku. Ja ir, vienmēr putekïiem vai to ieelpošana ir bīstama izmantojiet papildrokturi, lai Jums pēc ar instrumentu strādājošajam un tuvumā...
Seite 222: Trokšòi Un Vibrācija
WST 700 VV Trokšòi un vibrācija Precīzai svārstību slodzes noteikšanai jāòem vērā arī tas laiks, kurā ierīce ir gan izslēgta, vai arī darbojas, bet faktiski neatrodas darba procesā. Trokšòu un svārstību koeficienti tika noteikti Tas var ievērojami samazināt svārstību slodzi atbilstoši EN 60745.
Seite 223: Īss Apskats
WST 700 VV Īss apskats Apaïā plānripa Firmas plāksnīte * Instrumenta nomaināmā galva Teleskopa caurules aizvars ar kardānsavienojumu Fiksatora iestatīšanas skrūve * Rokturis Slīpēšanas dadžšíīvis ar Slēdzis (izslēgšanai un nosūkšanas caurumiem ieslēgšanai) Suku vainags Apgriezienu skaita regulators Trīsstūra plānripa (aprīkojums) Pakaïējais rokturis...
Seite 224: Tehniskā Informācija
WST 700 VV Tehniskā informācija WST 700 VV Ierīces modelis Tīkla spriegums V/Hz 230/50 Aizsargklase Patērējamā jauda Lietderīgā jauda Apaïā plānripa – Diametrs ~ 225 – Apgriezienu skaits 1000–1500 Trīsstūra plānripa (aprīkojums) – Malu garums ~ 295 – Gājienu skaits tukšgaitā...
Seite 225 WST 700 VV Pakaïējā roktura nostādīšana Nomaiòai:  Nospiediet abus instrumenta maināmās Darba uzdevuma optimālai saskaòošanai galvas aizvarus (1.) un noòemiet plānripu pakaïējo rokturi var nostādīt, izvelkot/iebīdot (2.). teleskopa cauruli. Nostādīšānas diapazons: apm. 400 mm NORĀDĪJUMS Trīsstūra plānripas piestiprināšana/  Atveriet teleskopa caurules aizvaru (1.).
Seite 226 Ja putekïu sūcējam nepieciešama speciā-  Nospiediet slēdzi uz 0. la savienotājcaurule, tad atsperspaiïu pieslēgumu var noòemt un izvēlēties Darbs ar elektroinstrumentu piemērotu adapteri no FLEX aprīkojuma UZMANĪBU! programmas. Vienmēr turiet garenslīpmašīnu stingri Apgriezienu skaita ar abām rokām! Rokas nedrīkst atrasties iepriekšizvēle...
Seite 227: Darba Norādījumi
(sk. nodaïu „Tehniskā apkope un kopšana“). abrazīvo materiālu kontaktu ar darba virsmu. Rezerves suku vainagus var iegādāties visos Pārlieku liels spiediens var izveidot nevēlama firmas FLEX tehniskā servisa dienesta spirālveida skrāpējoša mustura centros. izveidošanos, kā arī darba virsmas nelīdzenumu. Vienmēr kustiniet slīpmašīnu, kad abrazīvais materiāls atrodas kontaktā...
Seite 228: Tehniskā Apkope Un Kopšana
WST 700 VV Tehniskā apkope un kopšana Trīsstūra plānripa Trīsstūra plānripa izpilda nevis rotējošas, bet gan svārstību slīpēšanas kustības. BRĪDINĀJUMS! Pirms visu apkopes darbu uzsākšanas atvienojiet tīkla kontaktdakšu. Tīrīšana BRĪDINĀJUMS! Neizmantojiet ūdeni un šíidrus tīrīšanas līdzekïus.  Korpusa iekšpusi kopā ar motoru regulāri jāizpūš...
Seite 229: Norādījumi Par Likvidēšanu
Suku gredzenu var montēt tikai vienā EN 60745 saskaòā ar Direktīvām pozīcijā. Ievērojiet atsperu caurumus! 2004/108/EK, 2006/42/EK.  No jauna ievietojiet slīpripu (B). Tehniskā dokumentācija no: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Remontdarbi Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr Remontdarbus jāveic tikai ražotāja autorizētā klientu servisa darbnīcā. NORĀDĪJUMS Garantijas laikā...
Seite 230: Garantija
WST 700 VV Garantija Iegādājoties jaunu mašīnu, firma FLEX dod 2 gadus ražotāja garantiju, skaitot no mašīnas pārdošanas datuma gala patērētā- jam. Garantija attiecas tikai uz bojājumiem, kuri attiecas uz materiāla un/vai ražošanas defektiem, kā arī uz garantēto īpašību neizpildi. Garantijas prasību nodrošināšanai nepieciešama pārdošanas čeka oriìināla...
Seite 231: Åcÿoæ¿Μºe¯¾E Cå¯oæ¾
WST 700 VV Coªep²a¸åe šKA³AHÅE ¥oª õ¹å¯ μa¨oæo®o¯ ÿpåoªø¹cø pe®o¯e¸ªaýåå ÿo ÿpaåæ¿¸o¯º Åcÿoæ¿μºe¯¾e cå¯oæ¾ ..231 ÿpå¯e¸e¸å÷ å a²¸aø å¸íop¯aýåø. ©æø aòe¼ ¢eμoÿac¸oc¹å ..231 Òº¯¾...
Seite 232 å ÿpooæoñ¸¾x óe¹o® μaÿpeóe¸o. å¸c¹pº¯e¸¹, ªoæ²¸a ®a® ¯å¸å¯º¯ ¥epeª ¸añaæo¯ åcÿoæ¿μoa¸åø òæåío- ¢¾¹¿ ¹a®o¼ ²e ¾co®o¼, ®a® aæ¿¸o¼ ¯aòå¸¾ WST 700 VV c ºªæå¸ø- ¸aå¾còaø c®opoc¹¿ paóe¸åø ªå- e¯o¼ pº®oø¹®o¼ ee ¸eo¢xoªå¯o ÿoª®æ÷- ¨a¹eæø õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹a, ÿpå- ñå¹¿ ® ÿ¾æecocº ®æacca «M».
Seite 233 WST 700 VV  He ÿoæ¿μº¼¹ec¿ ªeíe®¹¸¾¯å  Cæeªå¹e μa ¹e¯, ñ¹o¢¾ ÿoc¹opo¸¸åe ¸acaª®a¯å. ¥poepø¼¹e ¸acaª®å æåýa ¸axoªåæåc¿ ¸a ¢eμoÿac¸o¯ ÿepeª ®a²ª¾¯ ÿpå¯e¸e¸åe¯ ¸a pacc¹oø¸åå o¹ pa¢oñe¨o ºñac¹®a. ¸aæåñåe c®aæ¾a¸åø å ¹peóå¸, Ka²ª¾¼, xoªøóå¼ ¸a pa¢oñå¼ a ¹apeæ¿ña¹¾e òæåíoaæ¿¸¾e ®pº¨å...
Seite 234 WST 700 VV  He μaÿºc®a¼¹e õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹, Ecæå, ¸aÿp., òæåíoaæ¿¸¾¼ ªåc® ®o¨ªa ¾ e¨o ¸ece¹e. μac¹oÿopå¹cø åæå oc¹a¸oå¹cø o pe¯ø cæºña¼¸o¨o coÿpå®oc¸oe¸åø o¢pa¢a¹¾ae¯o¯ ¯a¹epåaæe, paóa÷óaøcø ¸acaª®a ¯o²e¹ ¹o ÿoÿaòå¼ ¯a¹epåaæ ®pa¼ òæåío- μaýeÿå¹¿ aòº oªe²ªº å peμa¹¿cø aæ¿¸o¨o ªåc®a, ¯o²e¹ μac¹pø¹¿...
Seite 235 WST 700 VV  Pa¢o¹a¼¹e oco¢e¸¸o oc¹opo²¸o  Heæ¿μø o¢pa¢a¹¾a¹¿ ¯aòå¸o¼ ¹a®åe º¨æax ÿo¯eóe¸å¼, ¸a ºñac¹®ax ¯a¹epåaæ¾, ÿpå o¢pa¢o¹®e ®o¹op¾x c oc¹p¾¯å ®paø¯å å ¹. ª. C¹apa¼¹ec¿ o¢paμº÷¹cø eóec¹a, peª¸¾e ªæø ÿpeÿø¹c¹oa¹¿ ¹o¯º, ñ¹o¢¾ pa¢oñåe μªopo¿ø ñeæoe®a (¸aÿpå¯ep, ac¢ec¹).
Seite 236: Òº¯¾ Å Å¢Paýåø
WST 700 VV Òº¯¾ å å¢paýåø õ¹o¯ cæºñae å¢paýåo¸¸aø ¸a¨pºμ®a pacñe¹e ¸a c÷ ÿpoªoæ²å¹eæ¿¸oc¹¿ pa¢o¹¾ c å¸c¹pº¯e¸¹o¯ ¯o²e¹ μ¸añå¹eæ¿- ³¸añe¸åø ºpo¸ø òº¯a å å¢paýåå ¢¾æå ¸o ÿo¾cå¹¿cø. oÿpeªeæe¸¾ co¨æac¸o ¸op¯a¹å¸o¼ Ñ¹o¢¾ ¯o²¸o ¢¾æo ¹oñ¸o oÿpeªeæå¹¿ å¢paýåo¸¸º÷ ¸a¨pºμ®º, ¸eo¢xoªå¯o ªo®º¯e¸¹aýåå...
Seite 237: Ko¯ÿæe®¹¸¾¼ O¢Μop
WST 700 VV Ko¯ÿæe®¹¸¾¼ o¢μop Íåp¯e¸¸aø ¹a¢æåñ®a G Kpº¨æaø òæåíoaæ¿¸aø ¨oæo®a Íå®ca¹op paμªå²¸o¼ ¹pº¢¾ ¦oæo®a ªæø ®peÿæe¸åø å μa¯e¸¾ å¸c¹pº¯e¸¹a, šc¹a¸ooñ¸¾¼ å¸¹ ¸a ®apªa¸¸o¼ oÿope ªæø íå®cåpoa¸åø G Pº®oø¹®a Òæåíoaæ¿¸¾¼ ªåc® c æåÿºñ®o¼ ¾®æ÷ña¹eæ¿ (ªæø ®æ÷ñe¸åø å acÿåpaýåo¸¸¾¯å o¹epc¹åø¯å å ¾®æ÷ñe¸åø ¯aòå¸¾) e¸eý...
Seite 238: Ex¸åñec®Åe ªa¸¸¾E
WST 700 VV ™ex¸åñec®åe ªa¸¸¾e ™åÿ ¯aòå¸¾ WST 700 VV Haÿpø²e¸åe ce¹å /¦ý 230/50 Kæacc μaóå¹¾ ¥o¹pe¢æøe¯aø ¯oó¸oc¹¿ ¹ ¥oæeμ¸aø ¯oó¸oc¹¿ ¹ Kpº¨æaø òæåíoaæ¿¸aø ¨oæo®a — ªåa¯e¹p ¯¯ ~ 225 — ñåcæo o¢opo¹o 1000—1500 ¯å¸ ™peº¨oæ¿¸aø òæåíoaæ¿¸aø ¨oæo®a (ÿpå¸aªæe²¸oc¹¿) ¯¯...
Seite 239 WST 700 VV ³a¯e¸a: ™oæ¿®o ªæø ®pº¨æo¼ òæåíoaæ¿¸o¼  Ha²¯å¹e ¸a o¢a íå®ca¹opa, ¨oæo®å:  ¥poeªå¹e ÿpo¢¸oe ®æ÷ñe¸åe, ñ¹o¢¾ pacÿoæo²e¸¸¾e ¸a ¨oæo®e ªæø ®peÿæe¸åø å μa¯e¸¾ å¸c¹pº¯e¸¹a (1.), º¢eªå¹¿cø, ñ¹o òæåíoaæ¿¸¾¼ ®pº¨ å c¸å¯å¹e òæåíoaæ¿¸º÷ ¨oæo®º (2.). pacÿoæo²e¸ ¹oñ¸o ÿo ýe¸¹pº...
Seite 240 WST 700 VV  ¥påcoeªå¸å¹e cac¾a÷óå¼ òæa¸¨ ¥oª®æ÷ñe¸åe ® ÿ¾æecocº ® acÿåpaýåo¸¸o¼ ºc¹a¸o®e. šKA³AHÅE ¾ÿoæ¸ø¼¹e º®aμa¸åø, ÿpåeªe¸¸¾e O¹cac¾a÷óå¼ òæa¸¨ ¯o²¸o paμ¯ec¹å¹¿ å¸c¹pº®ýåå ÿo õ®cÿæºa¹aýåå ®p¾ò®e íº¹æøpa ªæø ÿepe¸oc®å acÿåpaýåo¸¸o¼ ºc¹a¸o®å! ¯aòå¸®å. ¥poep¿¹e ÿpoñ¸oc¹¿ ®peÿæe¸åø! ¥på ¸eo¢xoªå¯oc¹å ocÿoæ¿μº¼¹ec¿ ÿoªxoªøóå¯ ÿepexoª¸å®o¯.
Seite 241: Š®Aμa¸åø Ÿo Pa¢O¹E
WST 700 VV ®æ÷ñe¸åe å ¾®æ÷ñe¸åe 8. Cæe¨®a ÿpå²¯å¹e pa¢oñå¼ å¸c¹pº- ¯e¸¹ òæåíoaæ¿¸o¼ ¯aòå¸¾ õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹a c ºªæå¸øe¯o¼ pº®oø¹®o¼ ® pa¢oñe¼ ÿoepx¸oc¹å (ªaæe¸åe ÿpå²å¯a ªoæ²¸o ¢¾¹¿ æåò¿ ¹a®å¯, ñ¹o¢¾ ¨apa¸¹åpoaæoc¿ ÿoæ¸oe ÿpåæe¨a¸åe òæåíoaæ¿¸o¼ ¨oæo®å ® o¢pa¢a¹¾- ae¯o¼ ÿoepx¸oc¹å). ™oæ¿®o ªæø ®pº¨æo¼ òæåíoaæ¿¸o¼...
Seite 242 ²åa¸åe å ºxoª»). ³aÿac¸¾e e¸ý¾ åμ aæ¿¸aø ¨oæo®a ÿpå²å¯ae¹cø ® o¢pa¢a- óe¹o® å¯e÷¹cø æ÷¢o¯ åμ ºÿoæ¸o¯o- ¹¾ae¯o¼ ÿoepx¸oc¹å ÿpå pa¢o¹e, ñe¸¸¾x cepåc¸¾x ýe¸¹po íåp¯¾ FLEX. ªoæ²¸o ¢¾¹¿ æåò¿ ¹a®å¯, ñ¹o¢¾ òæåío- Kapªa¸¸aø oÿopa aæ¿¸aø ÿæac¹å¸a coÿpå®acaæac¿ c pa¢oñe¼ ÿoepx¸oc¹¿÷.
Seite 243: Exo¢Cæº²Åa¸åe Å ºxoª
WST 700 VV ™peº¨oæ¿¸aø òæåíoaæ¿¸aø ™exo¢cæº²åa¸åe å ºxoª ¨oæo®a ™peº¨oæ¿¸aø òæåíoaæ¿¸aø ¨oæo®a ÿpå ¥PE©š¥PE±©EHÅE! òæåío®e ¸e paóae¹cø, a ÿepe¯eóae¹cø ¥epeª ¸añaæo¯ æ÷¢¾x pa¢o¹ ÿo ¹exo¢- ÿo ÿoepx¸oc¹å peμºæ¿¹a¹e å¢paýåå. cæº²åa¸å÷ õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹a åμæe®a¼¹e åæ®º åμ poμe¹®å. Ñåc¹®a ¥PE©š¥PE±©EHÅE! Heæ¿μø ÿoæ¿μoa¹¿cø oªo¼ åæå...
Seite 244: Š®Aμa¸åø Ÿo º¹Åæåμaýåå
WST 700 VV ³a¯e¸a e¸ýa åμ óe¹o® ³aÿñac¹å å ÿpå¸aªæe²¸oc¹å ¥poñåe ÿpå¸aªæe²¸oc¹å, oco¢e¸¸o pa¢oñåe å¸c¹pº¯e¸¹¾, ¾ c¯o²e¹e ¸a¼¹å ®a¹aæo¨ax íåp¯¾-åμ¨o¹oå¹eæø. ¥o®o¯ÿo¸e¸¹¸oe åμo¢pa²e¸åe c ÿpoc¹pa¸c¹e¸¸¾¯ paμªeæe¸åe¯ ªe¹aæe¼ å cÿåc®å μaÿac¸¾x ñac¹e¼ ¾ ¸a¼ªe¹e ¸a ¸aòe¯ ca¼¹e Å¸¹ep¸e¹e: www.flex-tools.com š®aμa¸åø ÿo º¹åæåμaýåå...
Seite 245: Coo¹E¹C¹Åe ¸Op¯a
ÿope²ªe¸åø åμ-μa ¸eco¢æ÷ªe¸åø ÿpåeªe¸¸¾x å¸c¹pº®ýåå º®aμa¸å¼, cæºñae ÿpåo¢pe¹e¸åø ¸oo¼ ¯aòå¸¾ ¸aÿpå¯ep, ÿoª®æ÷ñe¸åe ¯aòå¸®å ® ce¹å íåp¯a FLEX ¢epe¹ ¸a ce¢ø, ®a® ÿpoåμ- c ªpº¨å¯å ¸aÿpø²e¸åe¯ åæå åªo¯ oªå¹eæ¿, o¢øμa¹eæ¿c¹o ÿpooªå¹¿ ¹o®a, ñe¯ ¹e, ñ¹o º®aμa¸¾ íåp¯e¸¸o¼ ¨apa¸¹å¼¸¾¼ pe¯o¸¹ ¯aòå¸¾ ¹eñe¸åe ¹a¢æåñ®e.
Seite 246: Åc®Æ÷Ñe¸åe O¹E¹C¹E¸¸oc¹Å
WST 700 VV Åc®æ÷ñe¸åe o¹e¹c¹e¸¸oc¹å Åμ¨o¹oå¹eæ¿ å e¨o ÿpeªc¹aå¹eæ¿ ¸e ¸ecº¹ o¹e¹c¹e¸¸oc¹å μa ¯a¹epåaæ¿- ¸¾¼ ºóep¢ å ÿo¹epø¸¸º÷ ÿpå¢¾æ¿, oμ¸å®òåe peμºæ¿¹a¹e ÿpep¾a¸åø ÿpo¯¾òæe¸¸o¼ ªeø¹eæ¿¸oc¹å, o¢ºcæo- æe¸¸o¨o åcÿoæ¿μºe¯¾¯ å¸c¹pº¯e¸¹o¯ åæå ¸eoμ¯o²¸oc¹¿÷ åcÿoæ¿μoa¸åø å¸c¹pº¯e¸¹a. Åμ¨o¹oå¹eæ¿ å e¨o ÿpeªc¹aå¹eæ¿ ¸e ¸ecº¹ o¹e¹c¹e¸- ¸oc¹å...

Flex WST 700 VV Originalbetriebsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Polski

Magyar

Čeština

Slovenčina

Eesti

Lietuvių

Latviešu

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Flex WST 700 VV

Inhaltszusammenfassung für Flex WST 700 VV

Inhaltsverzeichnis