Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Flex WST 1000 FV Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Flex Anleitungen
  4. Schleifmaschinen
  5. WST 1000 FV
  6. Originalbetriebsanleitung

Flex WST 1000 FV Originalbetriebsanleitung

Sanierungsschleifer
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für WST 1000 FV:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
WST 1000 FV

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Flex WST 1000 FV

Inhaltszusammenfassung für Flex WST 1000 FV

  • Seite 1 WST 1000 FV...
  • Seite 2 Originalbetriebsanleitung ........3 Original operating instructions ......14 Notice d’instructions d’origine ......25 Istruzioni per l’uso originali ......36 Instrucciones de funcionamiento originales ............47 Instruções de serviço originais ....... 58 Originele gebruiksaanwijzing ......69 Originale driftsvejledning ......... 80 Originale driftsanvisningen ......91 Originalbruksanvisning ........

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Drehzahl von ÇêçÜÉå=sÉêäÉíòìåÖÉå=çÇÉê=p~ÅÜëÅÜ®ÇÉåK mindestens 9.500 U/min zugelassen sind. efktbfp Die Verwendung von Trenn-, Schrupp-, _ÉòÉáÅÜåÉí=^åïÉåÇìåÖëíáéë=ìåÇ=ïáÅÜíáÖÉ= Fächerschleifscheiben oder Drahtbürsten ist fåÑçêã~íáçåÉåK nicht zulässig. Bei Verwendung des Sanierungsschleifer WST 1000 FV ist ein Staubsauger der Klasse M anzuschließen.

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    WST 1000 FV  Schleifscheiben, Schleifteller oder Sicherheitshinweise anderes Zubehör müssen genau auf die t^okrkd> Schleifspindel Ihres Elektrowerkzeugs iÉëÉå=páÉ=~ääÉ=páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ=ìåÇ=^åJ passen. ïÉáëìåÖÉåK=sÉêë®ìãåáëëÉ=ÄÉá=ÇÉê=báåÜ~äíìåÖ= Einsatzwerkzeuge, die nicht genau auf die ÇÉê=páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ=ìåÇ=^åïÉáëìåÖÉå= Schleifspindel des Elektrowerkzeugs passen, â∏ååÉå=ÉäÉâíêáëÅÜÉå=pÅÜä~ÖI=_ê~åÇ=ìåÇLçÇÉê= drehen sich ungleichmäßig, vibrieren sehr ëÅÜïÉêÉ=sÉêäÉíòìåÖÉå=òìê=cçäÖÉ=Ü~ÄÉåK= stark und können zum Verlust der Kontrolle _Éï~ÜêÉå=páÉ=~ääÉ=páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ=ìåÇ=...

  • Seite 5: Rückschlag Und Entsprechende Sicherheitshinweise

    WST 1000 FV  Achten Sie bei anderen Personen auf  Verwenden Sie keine Einsatzwerkzeuge, sicheren Abstand zu Ihrem Arbeits- die flüssige Kühlmittel erfordern. bereich. Jeder, der den Arbeitsbereich Die Verwendung von Wasser oder anderen betritt, muss persönliche Schutzaus- flüssigen Kühlmitteln kann zu einem rüstung tragen.

  • Seite 6: Besondere Sicherheitshinweise Zum Schleifen

    WST 1000 FV  Meiden Sie mit Ihrem Körper den Bereich,  Verwenden Sie immer unbeschädigte in den das Elektrowerkzeug bei einem Spannflansche in der richtigen Größe und Form für das von Ihnen gewählte Rückschlag bewegt wird. Einsatzwerkzeug. Der Rückschlag treibt das Elektrowerkzeug in Geeignete Flansche stützen die...

  • Seite 7: Geräusch Und Vibration

    WST 1000 FV Geräusch und Vibration Wenn allerdings das Elektrowerkzeug für andere Anwendungen, mit abweichenden Einsatzwerkzeugen oder ungenügender Die Geräusch- und Schwingungswerte wurden Wartung eingesetzt wird, kann der entsprechend EN 60745 ermittelt. Schwingungspegel abweichen. Dies kann die Der A-bewertete Geräuschpegel des Gerätes Schwingungsbelastung über den gesamten...

  • Seite 8: Auf Einen Blick

    WST 1000 FV Auf einen Blick Schleifkopf Teleskoprohr Werkzeug-Wechselkopf mit Typenschild kardanischer Lagerung Verriegelung Teleskoprohr Handgriff Stellschraube für Verriegelung * Schalter (zum Ein- und Ausschalten) Diamant-Schleifteller Hinterer Handgriff Spannmutter Netzkabel 4,0 m mit Netzstecker Gummiabsaugring mit Metallkante Saugschlauch 4,0 m...

  • Seite 9: Gebrauchsanweisung

    WST 1000 FV Gebrauchsanweisung Vor der Inbetriebnahme Zum Wechseln:  Elektrowerkzeug und Zubehör auspacken und auf Vollständigkeit der Lieferung und eventuelle Transportschäden kontrollieren. Befestigen/Wechseln des Schleifkopfes slopf`eq> sçê=~ääÉå=^êÄÉáíÉå=~ã=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ= kÉíòëíÉÅâÉê=òáÉÜÉåK Zum Befestigen:  Die beiden Verriegelungen am Werkzeug- Wechselkopf drücken (1.).
  • Seite 10 WST 1000 FV Hinteren Handgriff verstellen Einsatz einer Absauganlage Zur optimalen Anpassung an die Arbeitsauf- slopf`eq> gabe lässt sich der hintere Hangriff durch _Éá=sÉêïÉåÇìåÖ=ÇÉë=p~åáÉêìåÖëëÅÜäÉáÑÉê=áëí= Herausziehen/Hineinschieben des Éáå=pí~ìÄë~ìÖÉê=ÇÉê=hä~ëëÉ=j=~åòìëÅÜäáÉ≈ÉåK Telekoprohrs verstellen.  Absaugschlauch an der Absauganlage Verstellbereich: ca. 400 mm anschließen. Bedienungsanleitung der...

  • Seite 11: Arbeitshinweise

    WST 1000 FV Arbeiten mit dem Elektrowerkzeug – Er dient auch dazu, den Staub zurückzuhalten, bis er vom Staubsauger slopf`eq> abgesaugt wird. aÉå=p~åáÉêìåÖëëÅÜäÉáÑÉê=áããÉê=ãáí=ÄÉáÇÉå= – Der Gummiabsaugring gleitet ruckfrei über e®åÇÉå=ÑÉëíÜ~äíÉå>=aáÉ=e®åÇÉ=ëçääíÉå=åáÅÜí=áå= die Arbeitsfläche. ÇÉå=_ÉêÉáÅÜ=ÇÉë=pÅÜäÉáÑâçéÑë=âçããÉåK= – Der Metallring vermindert den Verschleiß. a~ÇìêÅÜ=â∏ååíÉ=ÉáåÉ=e~åÇ=ÉáåÖÉâäÉããí= Wenn der Gummiabsaugring beschädigt wird...

  • Seite 12: Wartung Und Pflege

    WST 1000 FV  Gummiabsaugring vom Gehäuse Den Schleifer stets bewegen, während das Schleifmittel mit der Arbeitsfläche in Kontakt ist. herunterschieben.  Neuen Gummiabsaugring über das Dabei sollten die Bewegungen gleichmäßig und breitflächig sein. Wenn der Schleifer auf der Gehäuse ziehen und mit Spannband Arbeitsfläche angehalten wird oder wenn der...

  • Seite 13: Konformität

    Der Hersteller und sein Vertreter haften nicht für 2011/65/EG. Schäden, die durch unsachgemäße Verwendung oder in Verbindung mit Produkten Verantwortlich für technische Unterlagen: anderer Hersteller verursacht wurden. FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr Eckhard Rühle Klaus Peter Weinper Manager Research & Head of Quality Development (R &...

  • Seite 124: Ñçóéìïðïéïýìåíá Óýìâïëá

    ôñáõìáôéóìþí Þ õëéêþí æçìéþí. êáôáëïßðùí êüëëáò áðü ìðåôüí Þ ÕÐÏÄÅÉÎÇ óêëçñü êïíßáìá, Äçëþíåé óõìâïõëÝò åöáñìïãÞò – ãéá ôç ÷ñÞóç ìå äéáìáíôïåñãáëåßá, êáé óçìáíôéêÝò ðëçñïöïñßåò. ôá ïðïßá ðñïóöÝñïíôáé áðü ôçí FLEX ãé' áõôÜ ôá ìç÷áíÞìáôá êáé åßíáé åãêåêñéìÝíá ãéá áñéèìü óôñïöþí ôïõëÜ÷éóôïí 9.500 ó.á.ë.

  • Seite 125: Õðïäåßîåéò Áóöáëåßáò

    áíôá-ðïêñßíïíôáé óôá óôïé÷åßá ìå ôéò âïõñôóþí äåí åðéôñÝðåôáé. äéáóôÜóåéò ôïõ çëåêôñéêïý ÊáôÜ ôç ÷ñÞóç ôïõ ëåéáíôÞñá áíáðá- ìç÷áíÞìáôüò óáò. ëáßùóçò WST 1000 FV ðñÝðåé íá óõíäåèåß Åñãáëåßá åöáñìïãÞò ìå ëáíèáóìÝíåò çëåêôñéêÞ óêïýðá êáôçãïñßáò M. äéáóôÜóåéò äåí ôõã÷Üíïõí åðáñêïýò Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò...
  • Seite 126 WST 1000 FV  Ìçí áöÞíåôå ðïôÝ çëåêôñéêü ìç÷Üíçìá Ôá ìÜôéá èá ðñÝðåé íá ðñïóôáôåýïíôáé áðü îÝíá óþìáôá ðïõ åêóöåíäïíßæïíôáé íá ëåéôïõñãåß, åíþ ôï ìåôáöÝñåôå. ðñïò üëåò ôéò êáôåõèýíóåéò êáé Ç åíäõìáóßá óáò ìðïñåß áðü ôçí ôõ÷áßá ðñïêýðôïõí óå äéÜöïñåò åöáñìïãÝò.
  • Seite 127 WST 1000 FV Ç áíôåðéóôñïöÞ åßíáé ç óõíÝðåéá ëáíèáóìÝ- Éäéáßôåñåò õðïäåßîåéò áóöáëåßáò íçò Þ åóöáëìÝíçò ÷ñÞóçò ôïõ çëåêôñéêïý ó÷åôéêÜ ìå ôç ëåßáíóç: ìç÷áíÞìáôïò. Ìðïñåß íá åìðïäéóôåß ìå  ×ñçóéìïðïéåßôå áðïêëåéóôéêÜ ôá êáôÜëëçëá ðñïöõëáêôéêÜ ìÝôñá, üðùò óþìáôá ëåßáíóçò ðïõ åßíáé åãêåêñéìÝíá...

  • Seite 128: Èüñõâïò Êáé Êñáäáóìüò

    WST 1000 FV ÐåñáéôÝñù õðïäåßîåéò áóöáëåßáò Èüñõâïò êáé êñáäáóìüò  ×ñçóéìïðïéåßôå ìüíïí åðéìçêýíóåéò Ïé ôéìÝò èïñýâïõ êáé êñáäáóìþí êáëùäßùí åãêåêñéìÝíåò ãéá åîùôåñéêÞ õðïëïãßóôçêáí óýìöùíá ìå ôï Åõñùðáúêü ÷ñÞóç. Ðñüôõðï EN 60745.  Ôï ôñßøéìï ÷ñùìÜôùí ìïëýâäïõ äåí Ç êáôÜ Á áîéïëïãçìÝíç áêïõóôéêÞ óôÜèìç...

  • Seite 129: Ôå÷Íéêü ÷Áñáêôçñéóôéêü

    WST 1000 FV Óå ðåñßðôùóç üìùò ðïõ ôï çëåêôñéêü ìåéþóåé óçìáíôéêÜ ôç öüñôéóç ìå åñãáëåßï ÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá Üëëåò êñáäáóìïýò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ïëïêëÞñïõ åöáñìïãÝò ìå áðïêëßíïíôá åîáñôÞìáôá- ôïõ ÷ñïíéêïý äéáóôÞìáôïò åñãáóßáò. åñãáëåßá Þ ÷ùñßò åðáñêÞ óõíôÞñçóç, Êáèïñßóôå ôá ðñüóèåôá ìÝôñá áóöáëåßáò...

  • Seite 130: Ìå Ìéá Ìáôéü

    WST 1000 FV Ìå ìéá ìáôéÜ ÊåöáëÞ ëåßáíóçò Ôçëåóêïðéêüò óùëÞíáò ÁíôáëëáêôéêÞ êåöáëÞ åñãáëåßïõ Ðáíáêßäá ôýðïõ ìå êáñäáíéêÞ Ýäñáóç ÁóöÜëéóç ôçëåóêïðéêïý óùëÞíá ×åéñïëáâÞ Âßäá ñýèìéóçò ãéá ôï êëåßäùìá * Äéáêüðôçò (ãéá ôç èÝóç óå êáé Äéáìáíôüäéóêïò ëåßáíóçò åêôüò ëåéôïõñãßáò) ÐáîéìÜäé ôÜíõóçò...

  • Seite 131: Ïäçãßåò ÷Ñþóçò

    WST 1000 FV Ïäçãßåò ÷ñÞóçò Ðñéí ôç èÝóç óå ëåéôïõñãßá Ãéá ôçí áëëáãÞ:  ÎåðáêåôÜñåôå ôï çëåêôñéêü ìç÷Üíçìá êáé ôá åîáñôÞìáôá êáé ôá åëÝã÷åôå ãéá ôçí ðëçñüôçôá ôçò ðáñÜäïóçò êáé åíäå÷üìåíåò æçìéÝò áðü ôç ìåôáöïñÜ. ÓôåñÝùóç/ÁëëáãÞ ôçò êåöáëÞò ëåßáíóçò ÐÑÏÓÏ×Ç! Ðñéí...
  • Seite 132 WST 1000 FV  ÓõíäÝóôå ôïí åýêáìðôï óùëÞíá Ñýèìéóç ôçò ïðßóèéáò ÷åéñïëáâÞò áðïññüöçóçò óôï óôüìéï óýíäåóçò Ãéá ôçí éäáíéêÞ ðñïóáñìïãÞ óôçí åêÜóôïôå ôùí 32 mm. åñãáóßá ìðïñåß íá ñõèìéóôåß ç ïðßóèéá ×ñÞóç åãêáôÜóôáóçò ÷åéñïëáâÞ ìå ôñÜâçãìá ðñïò ôá Ýîù/ þèçóç ðñïò ôá ìÝóá ôïõ ôçëåóêïðéêïý...

  • Seite 133: Õðïäåßîåéò Åñãáóßáò

    WST 1000 FV Åñãáóßåò ìå ôï çëåêôñéêü Õðïäåßîåéò åñãáóßáò åñãáëåßï Ëáóôé÷Ýíéïò äáêôýëéïò ÐÑÏÓÏ×Ç! áðïññüöçóçò ÊñáôÜôå ôïí ëåéáíôÞñá áíáðáëáßùóçò Ç êåöáëÞ ëåßáíóçò åßíáé åîïðëéóìÝíç ìå ðÜíôïôå ìå ôá äýï ÷Ýñéá! Ôá ÷Ýñéá äåí Ýíáí ëáóôé÷Ýíéï äáêôýëéï áðïññüöçóçò åðéôñÝðôáé íá Ýñèïõí óôçí ðåñéï÷Þ ôçò...

  • Seite 134: Óõíôþñçóç Êáé Öñïíôßäá

    WST 1000 FV ÓõíôÞñçóç êáé öñïíôßäá ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! Ðñéí áðü üëåò ôéò åñãáóßåò, ôñáâÜôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá. Êáèáñéóìüò ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå íåñü Þ õãñÜ ìÝóá êáèáñéóìïý.  Óôï åóùôåñéêü ôïõ ðåñéâëÞìáôïò ìå ôïí êéíçôÞñá ðñÝðåé íá ãßíåôáé ôáêôéêÞ åêöýóçóç ìå îçñü ðåðéåóìÝíï áÝñá.
  • Seite 214  ©a¸¸¾¼ õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹ ¸e Åcÿoæ¿μo­a¸åe ÿo ¸aμ¸añe¸å÷ ÿpeª¸aμ¸añe¸ ªæø òæåío­a¸åø Òæåío­a濸aø ¯aòå¸a ªæø pe®o¸c¹pº®- ¸a²ªañ¸o¼ ¢º¯a¨o¼, ªæø pa¢o¹¾ ýåo¸¸¾x pa¢o¹ WST 1000 FV ÿpeª¸aμ¸a- c ÿpo­oæoñ¸¾¯å óe¹®a¯å, ÿoæåpo- ñe¸a ­a¸åø å a¢paμå­¸o¨o o¹peμa¸åø. – ªæø ÿpo¯¾òæe¸¸o¨o åcÿoæ¿μo­a¸åø Åcÿoæ¿μo­a¸åe ªa¸¸o¨o õæe®¹poå¸c¹pº- ­...
  • Seite 215 WST 1000 FV  He ÿoæ¿μº¼¹ec¿ ªeíe®¹¸¾¯å  Cæeªå¹e μa ¹e¯, ñ¹o¢¾ ÿoc¹opo¸¸åe ¸acaª®a¯å. ¥po­epø¼¹e ¸acaª®å æåýa ¸axoªåæåc¿ ¸a ¢eμoÿac¸o¯ ÿepeª ®a²ª¾¯ ÿpå¯e¸e¸åe¯ ¸a pacc¹oø¸åå o¹ pa¢oñe¨o ºñac¹®a. ¸aæåñåe c®aæ¾­a¸åø å ¹peóå¸, Ka²ª¾¼, ­xoªøóå¼ ¸a pa¢oñå¼ a ¹apeæ¿ña¹¾e òæåío­a濸¾e ®pº¨å...
  • Seite 216 WST 1000 FV  He ÿoæ¿μº¼¹ec¿ õæe®¹poå¸c¹pº-  ©ep²å¹e ®peÿ®o õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹ ¯e¸¹o¯ ­¢æåμå ­ocÿæa¯e¸ø÷óåxcø å ÿpå­eªå¹e c­oe ¹eæo å pº®å ¯a¹epåaæo­. ­ ÿoæo²e¸åe, ®o¹opoe ÿoμ­oæå¹ a¯ ­ocÿpå¸å¯a¹¿ cåæ¾ o¹ªañå, coxpa¸øø Åc®p¾ ¯o¨º¹ ­ocÿæa¯e¸å¹¿ õ¹å ¯a¹epåaæ¾. pa­¸o­ecåe. ¥oæ¿μº¼¹ec¿ ­ce¨ªa  He åcÿoæ¿μº¼¹e ¸acaªo®, ªæø...
  • Seite 217 WST 1000 FV  He ÿoæ¿μº¼¹ec¿ åμ¸oòe¸¸¾¯å Oco¢¾e º®aμa¸åø ÿo ¹ex¸å®e ¢eμoÿac¸oc¹å ÿpå òæåío­a¸åå: ¸acaª®a¯å ¢oæ¿òåx õæe®¹po-  Åcÿoæ¿μº¼¹e ¹oæ¿®o òæåío­a濸¾e å¸c¹pº¯e¸¹o­. Hacaª®å ªæø ¢oæ¿òåx õæe®¹po- ®pº¨å, ÿpeª¸aμ¸añe¸¸¾e ªæø aòe¨o å¸c¹pº¯e¸¹o­ ¸e ÿpeª¸aμ¸añe¸¾ õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹a, å ÿpeªº- ªæø ­¾co®åx o¢opo¹o­ ¯e¸¿òåx c¯o¹pe¸¸¾¼...

  • Seite 218: Òº¯¾ Å ­Å¢Paýåø

    WST 1000 FV Òº¯¾ å ­å¢paýåø ѹo¢¾ ¯o²¸o ¢¾æo ¹oñ¸o oÿpeªeæ广 ­å¢paýåo¸¸º÷ ¸a¨pºμ®º, ¸eo¢xoªå¯o ºñå¹¾­a¹¿ ¹a®²e ­pe¯ø, ­ ¹eñe¸åe ³¸añe¸åø ºpo­¸ø òº¯a å ­å¢paýåå ¢¾æå ®o¹opo¨o ºc¹po¼c¹­o oc¹ae¹cø ­¾®æ÷- oÿpeªeæe¸¾ co¨æac¸o ¸op¯a¹å­¸o¼ ñe¸¸¾¯ åæå o¸o ­®æ÷ñe¸o, ¸e ¸axoªå¹cø ªo®º¯e¸¹aýåå EN 60745.

  • Seite 219: Ex¸åñec®Åe ªa¸¸¾E

    WST 1000 FV ™ex¸åñec®åe ªa¸¸¾e ™åÿ ¯aò帾 Òæåío­a濸aø ¯aòå¸a ªæø pe®o¸c¹pº®ýåo¸¸¾x pa¢o¹ WST 1000 FV Haÿpø²e¸åe ­ ce¹å /¦ý 230/50 Kæacc μaóå¹¾ ¥o¹pe¢æøe¯aø ¯oó¸oc¹¿ ¹ 1010 ¥oæeμ¸aø ¯oó¸oc¹¿ ¹ Aæ¯aμ¸¾¼ ¹apeæ¿ña¹¾¼ òæåío­a濸¾¼ ®pº¨ (cºxo¼) — ªåa¯e¹p ¯¯ — ñåcæo o¢opo¹o­ ¸a xoæoc¹o¯ xoªº...

  • Seite 220: Ko¯ÿæe®¹¸¾¼ O¢Μop

    WST 1000 FV Ko¯ÿæe®¹¸¾¼ o¢μop Òæåío­a濸aø ¨oæo­®a Paμª­å²¸aø ¹pº¢a ¦oæo­®a ªæø ®peÿæe¸åø Íåp¯e¸¸aø ¹a¢æåñ®a å μa¯e¸¾ å¸c¹pº¯e¸¹a, Íå®ca¹op paμª­å²¸o¼ ¹pº¢¾ ¸a ®apªa¸¸o¼ oÿope šc¹a¸o­oñ¸¾¼ ­å¸¹ Pº®oø¹®a ªæø íå®cåpo­a¸åø ¾®æ÷ña¹eæ¿ (ªæø ­®æ÷ñe¸åø Aæ¯aμ¸¾¼ ¹apeæ¿ña¹¾¼ å ­¾®æ÷ñe¸åø ¯aò帾) òæåío­a濸¾¼ ®pº¨ ³aª¸øø pº®oø¹®a ³a²å¯¸aø...

  • Seite 221: Ÿc¹Pº®Ýåø Ÿo Õ®Cÿæºa¹Aýåå

    WST 1000 FV Ÿc¹pº®ýåø ÿo õ®cÿæºa¹aýåå ³a¯e¸a: ¥epeª ­­oªo¯ ­ õ®cÿæºa¹aýå÷  Pacÿa®º¼¹e õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹ å ÿpå¸aªæe²¸oc¹å ® ¸e¯º, ÿpo­ep¿¹e ÿoc¹a­®º ¸a ®o¯ÿæe®¹¸oc¹¿ å o¹cº¹c¹­åe ­oμ¯o²¸¾x ¹pa¸cÿop¹- ¸¾x ÿo­pe²ªe¸å¼. Kpeÿæe¸åe/μa¯e¸a òæåío­a濸o¼ ¨oæo­®å HÅMAHÅE! ¥epeª ÿpo­eªe¸åe¯ æ÷¢¾x pa¢o¹  Ha²¯å¹e ¸a o¢a íå®ca¹opa, ÿo ¹exo¢c溲å­a¸å÷...
  • Seite 222 WST 1000 FV Pe¨ºæåpo­®a μaª¸e¼ pº®oø¹®å ÿo ªæå¸e ѹo¢¾ òæåío­a濸aø ¯aòå¸a oÿ¹å¯aæ¿- ¸o ÿoªxoªåæa ªæø ­¾ÿoæ¸e¸åø ¹ex åæå 帾x òæåío­a濸¾x pa¢o¹, μaª¸÷÷ pº®oø¹®º ¯o²¸o o¹pe¨ºæåpo­a¹¿ ÿo ªæå¸e ÿº¹e¯ ­¾ª­å²e¸åø/μaª­å¨a¸åø paμª­å²- ¸o¼ ¹pº¢¾. šªæå¸e¸åe pº®oø¹®å: ÿpå¯ep¸o ¸a 400 ¯¯  Coeªå¸å¹e o¹cac¾­a÷óå¼ òæa¸¨...

  • Seite 223: Š®Aμa¸åø Ÿo Pa¢O¹E

    WST 1000 FV ®æ÷ñe¸åe å ­¾®æ÷ñe¸åe 8. ¥p岯å¹e òæåío­a濸º÷ ¯aò帺 ªæø pe®o¸c¹pº®ýåo¸¸¾x pa¢o¹ cæe¨®a õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹a ® pa¢oñe¼ ÿo­epx¸oc¹å (帹e¸cå­- ¸oc¹¿ ¸a²a¹åø ªo沸a o¢ecÿeñå­a¹¿ ÿæo¹¸oe ÿpåæe¨a¸åe òæåío­a濸o¼ ¨oæo­®å ® pa¢oñe¼ ÿo­epx¸oc¹å). HÅMAHÅE! Cæeªå¹e, ÿo²a溼c¹a, μa ¹e¯, ñ¹o¢¾ ­paóa÷óå¼cø òæåío­a濸¾¼ ªåc® ¸e ÿoÿaªaæ...

  • Seite 224: Exo¢C溲ŭa¸åe Å ºxoª

    WST 1000 FV Kapªa¸¸aø oÿopa ¥på õ¹o¯ ­¾ÿoæ¸øe¯¾e ª­å²e¸åø ªo沸¾ ¢¾¹¿ pa­¸o¯ep¸¾¯å å ox­a¹¾- Òæåío­a濸º÷ ¨oæo­®º ¯o²¸o ÿo­opañå- ­a¹¿ ®a® ¯o²¸o ¢oæ¿òº÷ ÿo­epx¸oc¹¿. ­a¹¿ ­ paμæåñ¸¾x ¸aÿpa­æe¸åøx. Ecæå oc¹a­å¹¿ òæåío­a濸º÷ ¨oæo­®º ™a®å¯ o¢paμo¯, ¹apeæ¿ña¹¾¼ òæåío- ¯aò帾 ­paóa¹¿cø ¸a oª¸o¯ ¯ec¹e åæå...

  • Seite 225: Š®Aμa¸åø Ÿo º¹Åæåμaýåå

    å¸c¹pº¯e¸¹¾, ¾ c¯o²e¹e O¹­e¹c¹­e¸¸aø μa ¹ex¸åñec®º÷ ªo®º- ¸a¼¹å ­ ®a¹aæo¨ax íåp¯¾-åμ¨o¹o­å¹eæø. ¯e¸¹aýå÷ ®o¯ÿa¸åø: ¥o®o¯ÿo¸e¸¹¸oe åμo¢pa²e¸åe c ÿpo- FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D c¹pa¸c¹­e¸¸¾¯ paμªeæe¸åe¯ ªe¹aæe¼ Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr å cÿåc®å μaÿac¸¾x ñac¹e¼ ¾ ¸a¼ªe¹e ¸a ¸aòe¯ ca¼¹e ­ Ÿ¹ep¸e¹e: www.flex-tools.com...

  • Seite 226: Åc®Æ÷Ñe¸åe O¹­E¹C¹­E¸¸oc¹Å

    WST 1000 FV Åc®æ÷ñe¸åe o¹­e¹c¹­e¸¸oc¹å Åμ¨o¹o­å¹eæ¿ å e¨o ÿpeªc¹a­å¹eæ¿ ¸e ¸ecº¹ o¹­e¹c¹­e¸¸oc¹å μa ¯a¹epåaæ¿-¸¾¼ ºóep¢ å ÿo¹epø¸¸º÷ ÿp墾æ¿, ­oμ¸å®òåe ­ peμºæ¿¹a¹e ÿpep¾­a¸åø ÿpo¯¾òæe¸¸o¼ ªeø¹e濸oc¹å, o¢ºcæo­-æe¸¸o¨o åcÿoæ¿μºe¯¾¯ å¸c¹pº¯e¸¹o¯ åæå ¸e­oμ¯o²¸oc¹¿÷ åcÿoæ¿μo­a¸åø å¸c¹pº¯e¸¹a. Åμ¨o¹o­å¹eæ¿ å e¨o ÿpeªc¹a­å¹eæ¿ ¸e ¸ecº¹ o¹­e¹c¹­e¸¸oc¹å μa ¯a¹epåaæ¿-¸¾¼...

Inhaltsverzeichnis