Mercedes-Benz FleetBoard Betriebsanleitung Seite 3

6 Italiano
®
FleetBoard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
® . . . . . . . . . . . . . .
Funzioni FleetBoard
® . . . . . . . . . . . .
Computer FleetBoard
® . . . . . . . . . . .
DriverCard FleetBoard
Invio di messaggi SMS . . . . . . . . . . 48
Econic, Atego, Axor. . . . . . . . . . . . . 49
Ricezione di messaggi SMS . . . . . . 49
Lettura dei messaggi SMS . . . . . . . 50
Actros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Ricezione di messaggi SMS . . . . . . 51
Lettura dei messaggi SMS/
visualizzazione del messaggio
SMS successivo . . . . . . . . . . . . . . . 51
® . . . . . . . . . . . . .
Contatto FleetBoard
7 Nederlands
®
FleetBoard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
®
FleetBoard -functies . . . . . . . . . . . 54
®
FleetBoard -computer . . . . . . . . . . 55
®
FleetBoard -DriverCard . . . . . . . . . 55
SMS-berichten versturen . . . . . . . . 56
Econic, Atego, Axor. . . . . . . . . . . . . 57
SMS-berichten ontvangen . . . . . . . 57
SMS-berichten lezen. . . . . . . . . . . . 58
Actros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
SMS-berichten ontvangen . . . . . . . 59
SMS-berichten lezen/volgende
SMS-bericht weergeven . . . . . . . . . 59
®
FleetBoard contact . . . . . . . . . . . . 60
46
8 Dansk
47
®
47
FleetBoard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
®
FleetBoard -funktioner. . . . . . . . . . 62
®
FleetBoard -computer . . . . . . . . . . 63
®
FleetBoard -DriverCard . . . . . . . . . 63
Afsendelse af SMS-meddelelser . . . 64
Econic, Atego, Axor. . . . . . . . . . . . . 65
Modtagelse af SMS-meddelelser . . 65
Læsning af SMS-meddelelser . . . . . 66
Actros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Modtagelse af SMS-meddelelser . . 67
52
Læsning af SMS-meddelelser/
visning af næste
SMS-meddelelse . . . . . . . . . . . . . . . 67
®
FleetBoard -kontakt. . . . . . . . . . . . 68
9 Svenska
®
FleetBoard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
®
FleetBoard -funktioner. . . . . . . . . . 70
®
FleetBoard -dator . . . . . . . . . . . . . 71
®
FleetBoard -DriverCard . . . . . . . . . 71
Skicka SMS-meddelanden . . . . . . . 72
Econic, Atego, Axor. . . . . . . . . . . . . 73
Motta SMS-meddelanden . . . . . . . . 73
Läsa SMS-meddelanden . . . . . . . . . 74
Actros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Motta SMS-meddelanden . . . . . . . . 75
Läsa SMS-meddelandena/
Visa nästa SMS-meddelande . . . . . 75
®
FleetBoard kontakt . . . . . . . . . . . . 76
10 Suomi
®
FleetBoard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
®
FleetBoard -toiminnot . . . . . . . . . . 78
®
FleetBoard -tietokone . . . . . . . . . . 79
®
FleetBoard -DriverCard . . . . . . . . . 79
Tekstiviestin lähettäminen . . . . . . . 80
Econic, Atego, Axor. . . . . . . . . . . . . 81
Tekstiviestin vastaanotto . . . . . . . . 81
Tekstiviestin lukeminen. . . . . . . . . . 82
Actros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Tekstiviestin vastaanotto . . . . . . . . 83
Tekstiviestien lukeminen/
seuraavan tekstiviestin näyttö . . . . 83
®
FleetBoard -yhteystiedot . . . . . . . . 84