Verwandte Anleitungen für Hanna Instruments HI 2221
Inhaltszusammenfassung für Hanna Instruments HI 2221
- Seite 1 Bedienungsanleitung HI 2221 - HI 2223 pH/mV/°C-Labormessgeräte mit grossem Display, CAL CHECK ™ Speicher und PC Interface Stand 11/10 w w w . h a n n a i n s t .ch...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
GARANTIE HI 2221 & HI 2223 besitzen eine Garantie von 2 Jahren auf Fehler in Ausführung und Material, wenn sie für den beabsichtigten Zweck genutzt und nach den Anweisun- gen gewartet werden. Die Elektroden und Sonden besitzen eine Garantie von 6 Monaten. -
Seite 3: Eingangsprüfung
Die Kalibrierung erfolgt automatisch bis zu 5 Punkten, mit 7 gespeicherten Standard- puffern. Ein Kalibrieralarm erinnert den Nutzer an eine Neukalibrierung. Mit GLP, Speicher (HI 2221: bis zu 100 Messwerte, HI 2223: bis zu 500 Messwerte) und PC Interface via USB. -
Seite 4: Funktionsbeschreibung
FUNKTIONSBESCHREIBUNG Frontseite Rückseite 1) LCD; Tacho für Zustand und Ansprechzeit der Elektrode. 2) CAL-Taste, um in den Kalibriermodus zu gelangen bzw. den Kalibriermodus zu verlassen. 3) CFM/GLP-Taste, um einen Kalibriervorgang oder verschiedene Werte zu bestäti- gen, oder um GLP-Informationen aufzurufen. °C Taste, um einen Temperaturwert oder einen sonstigen Wert manuell ... -
Seite 5: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN - HI 2221 -2,00 bis 16,00 pH Messbereiche ±699,9 mV; ±2000 mV -20,0 bis 120,0°C 0,01 pH Auflösung 0,1 mV (±699,9 mV); 1 mV (±2000 mV) 0,1°C ±0,01 pH Genauigkeit ±0,2 mV (±699,9 mV); @ 20ºC / 68ºF ±1 mV (±2000 mV) - Seite 6 TECHNISCHE DATEN - HI 2223 -2,00 bis 16,00 pH; -2,000 bis 16,000 pH Messbereiche ±999,9 mV; ±2000 mV -20,0 bis 120,0°C 0,01 pH; 0,001 pH Auflösung 0,1 mV (±999,9 mV); 1 mV (±2000 mV) 0,1°C ±0,002 pH Genauigkeit ±0,2 mV (±999,9 mV); @ 20ºC / 68ºF ±1 mV (±2000 mV) ±0,2°C (Sondenfehler ausgeschlossen)
-
Seite 7: Bedienung
BEDIENUNG ANSCHLUSS DES GERÄTES Schliessen Sie den 12 VDC Adapter am entsprechenden Anschluss des Gerätes und am Stromanschluss an. Hinweise: • Die Geräte verfügen über einen nonvolatilen Speicher, welcher die Speicherung der pH-, mV- und Temperatur-Kalibrierung sowie weiterer Werte auch dann beibehält, wenn das Gerät nicht angeschlossen ist. • Stellen Sie sicher, dass der Stromanschluss über eine Sicherung verfügt. - Seite 8 • Liegt der pH-Wert ausserhalb des Messbereiches, blinkt der nächstliegende volle Messbereichswert im Primärdisplay. • Durch Drücken von RANGE kann der mV-Wert angezeigt werden. Werden pH-Messungen successiv in verschiedenen Messproben vorgenommen, wird empfohlen, die Elektrode sorgfältig zuerst mit deionisiertem Wasser oder Leitungswasser, dann mit der nächsten Messprobe abzuspülen, um eine Kreuzkon- tamination zu vermeiden. pH-Messungen werden von der Temperatur direkt beeinträchtigt. Um genaue pH-Messwerte zu erzielen, muss die Temperatur kompensiert werden.
-
Seite 9: Ph-Kalibrierung
• Liegt der Redox-Wert ausserhalb des Messbereiches, blinkt der nächstliegende volle Messbereichswert im Primärdisplay. TEMPERATUR-MESSUNGEN Schliessen Sie den Temperaturfühler am entsprechenden Anschluss an der Rück- seite des Gerätes an. Tauchen Sie den Temperaturfühler in die Messprobe, und warten Sie, bis der Messwert im Sekundärdisplay stabil ist. -
Seite 10: Punkt-Kalibrierung
VORGANG Die Kalibrierung kann bis zu 5 Punkten erfolgen. Um genaue Messwerte zu erzielen wird empfohlen, eine 3-Punkt-Kalibrierung durchzuführen. Zur Verfügung stehen 7 gespeicherte Standardpufferwerte (pH 1,68, 4,01, 6,86, 7,01, 9,19, 10,01 und 12,45). springen. 5-PUNKT-KALIBRIERUNG • Tauchen Sie die pH-Elektrode und den Temperaturfühler ca. 3 cm (1¼“) tief in die Pufferlösung und rühren Sie um. Der Tem- peraturfühler sollte nahe der pH-Elektrode sein. - Seite 11 • Ist der Messwert stabil und nahe dem gewählten Pufferwert, blinkt im Display „CFM“ auf und ein akustisches Signal (wenn aktiviert) ertönt. • Bestätigen Sie die Kalibrierung durch Drücken der CFM-Taste. Der bestätigte Kalibrierwert wird im Primärdisplay angezeigt. Im Sekundärdis- play erscheint der zweite Pufferwert, bei dem das Gerät kalibriert werden soll (z.B. pH 4,01). • Tauchen Sie die pH-Elektrode und den Temperaturfühler ca. 3 cm (1¼“) tief in die zweite gewünschte Pufferlösung und rühren Sie um. Der Temperaturfühler sollte nahe der pH-Elektrode sein.
- Seite 12 • Im Display blinkt das Sanduhrsymbol, bis der Wert stabil ist. • Ist der Messwert stabil und nahe dem gewählten Pufferwert, blinkt im Display „CFM“ auf. • Bestätigen Sie die Kalibrierung durch Drücken der CFM-Taste. Der bestätigte Kalibrierwert wird im Primärdisplay angezeigt. Im Sekundärdisplay erscheint der fünfte Pufferwert, bei dem das Gerät kalibriert werden soll. • Tauchen Sie die pH-Elektrode und den Temperaturfühler ca. 3 cm (1¼“) tief in die fünfte gewünschte Pufferlösung und rühren Sie um. Der Temperaturfühler sollte nahe der pH-Elektrode sein. • Wählen Sie den gewünschten fünften Pufferwert mithilfe der Pfeiltasten an.
-
Seite 13: Informationen Zur Kalibrierung
INFORMATIONEN ZUR KALIBRIERUNG FEHLERMELDUNGEN Fehlermeldungen erscheinen, wenn mindestens ein Kalibrierparameter ausser- halb des zulässigen Fensters liegt. In einem solchen Falle kann die Kalibrierung nicht fortgeführt werden. WRONG BUFFER (FALSCHER PUFFER) Besteht zwischen dem pH-Messwert und dem gewählten Puffer eine allzu grosse Differenz, erscheint die Meldung “WRONG BUFFER”. Überprüfen Sie, ob Sie den adäquaten Puffer gewählt haben. -
Seite 14: Puffertemperatur
PUFFERTEMPERATUR Diese Meldung erscheint, wenn die Puffertemperatur ausserhalb des festgeleg- ten Puffertemperaturbereiches liegt. WARNMELDUNGEN Während der Kalibrierung überprüft die CAL CHECK-Funktion die Kalibrierhisto- rie der Elektrode und warnt den Nutzer bei eventuellen Problemen. Es ist möglich jedoch nicht empfehlenswert, die Warnmeldungen zu überspringen und die Kalibrierung zu bestätigen. -
Seite 15: Zustand Und Ansprechzeit Der Elektrode
ZUSTAND UND ANSPRECHZEIT DER ELEKTRODE Bei Verwendung einer HANNA Elektrode des Typ P (BNC + Pin) zeigen HI 2221 und HI 2223 während jeder Kalibrierung Zustand und Ansprechzeit der Elektrode an. Der Kalibrierstatus wird für den restlichen Tag der Kalibrierung angezeigt. -
Seite 16: Interdependenz Ph - Temperatur
INTERDEPENDENZ VON PH & TEMPERATUR pH-Wert und Temperatur stehen in engem Zusammenhang zueinander. Bei Puff- erlösungen beeinträchtigt die Temperatur den pH-Wert jedoch weniger als bei Messproben. Während der Kalibrierung kalibriert das Gerät automatisch auf den pH-Wert, der der gemessenen oder eingestellten Temperatur entspricht. TEMP pH Puffer ºC... -
Seite 17: Glp
GLP (GUTE LABORPRAXIS) Die GLP-Funktion ermöglicht das Speichern und Wiederaufrufen von Daten, die den Status und die Wartung der Elektrode betreffen. Gespeichert werden alle Daten der letzten Kalibrierung. KALIBRIERALARM Bei HI 2221und HI 2223 kann der Nutzer den Zeitraum bis zur nächsten erforderlichen Kalibrierung setzen. - Seite 18 • Offset der pH-Kalibrierung • Steilheit der pH-Kalibrierung (die angezeigte Steilheit ist der Durchschnittswert aller Steilheitswerte; der Prozentsatz bezieht sich auf einen Idealwert von 59,16 mV/pH). Hinweis: Bei einer Kalibrierung unter Verwendung einer Elektrode mit Pin werden Zustand und Ansprechzeit der Elektrode angezeigt, während Nullpunkt und Steilheit im Display erscheinen. • Kalibrierwerte (der Reihe der Kalibrierung nach und in der zum Zeitpunkt der Kalibrierung gültigen Auflösung) Erster Kalibrierwert...
- Seite 19 Hinweise: • Wird neben dem Kalibrierwert “OLd” angezeigt, bedeutet dies, dass der Puffer- wert nicht bei der letzten Kalibrierung verwendet wurde. Zum Aufrufen der letzten Kalibrierdaten drücken Sie SETUP und halten Sie diese Taste gedrückt. • Wird “no bUF” angezeigt, bedeutet dies, dass die Kalibrierung mit weniger als 5 Puffern durchgeführt wurde. • Status des Kalibrieralarms: - deaktiviert - Tage bis zum Auslösen des Kalibrieralarms - Überschreitung der fälligen Kalibrierung in Tagen • Geräte-ID Hinweise:...
-
Seite 20: Speicher
SPEICHER Bis zu 100 (HI 2221) bzw. 500 (HI 2223) Messwerte können gespeichert werden. SPEICHERN AKTUELLER DATEN (MANUELL) Um den aktuellen Messwert zu speichern, drücken Sie im Messmodus LOG. Im Primärdisplay erscheint das aktuelle Datum (Monat, Tag), im Sekundärdisplay die Speichernummer, während LOG ein paar Sekunden blinkt (Beispiel: Speichernummer 27 vom 14. - Seite 21 Drücken Sie RCL, um in den Messmodus zurückzukehren. Verwenden Sie die Pfeiltasten, umd durch die gespeicherten Daten zu scrollen. Um zusätzliche Informationen aufzurufen, drücken Sie RANGE: • Der mV-Wert erscheint im Primärdisplay, der Temperatur-Wert im Sekundärdis- play. • Das Jahr erscheint im Primärdisplay, der Monat und Tag im Sekundärdisplay. • Die Uhrzeit in Stunden und Minuten erscheint im Primärdisplay, die Speicher- nummer im Sekundärdisplay. • Der Offset der Kalibrierung erscheint im Primärdisplay, “oFFS” im Sekundärdis- play • Die Steilheit der Kalibrierung erscheint im Primärdisplay, “SLoP” im Sekundärdis- play Hinweis: Wird auf einem Bildschirm die Speichernummer nicht angezeigt, drücken Sie SETUP, um diese anzuzeigen.
- Seite 22 • Verwenden Sie die Pfeiltasten, um zu weiteren Speichernummern zu wech- seln. • Drücken Sie SETUP, um alle gespeicherten Daten zu löschen. Im Primärdisplay erscheint “dEL”, im Sekundärdisplay “ALL”. • Drücken Sie CFM, um den Löschvorgang zu bestätigen. Im Primärdisplay erscheint “nuLL”. Hinweise: • Erscheint “nuLL” im Primärdisplay, kann die RANGE-Taste nicht aktiviert werden. • Sie können diese Meldung überspringen, indem Sie mithilfe der Pfeiltasten eine nicht gelöschte Speichernummer anwählen. • Nach dem Löschen der Daten kehrt das Gerät in den Messmodus zurück und optimiert die gespeicherten Daten. Die Speichernummern werden angepasst. Während dieses Vorgangs blinkt die Sanduhr im Display. • Nach dem Löschen aller Daten, kehrt das Gerät in den Messmodus zurück.
-
Seite 23: Setup
SETUP Im SETUP-Modus können folgende Parameter gesichtet und geändert werden: • Kalibrieralarm • Optionen der 1-Punkt-Kalibrierung • Auflösung bei pH (nur HI 2223) • Aktuelle Uhrzeit (Stunden und Minuten) • Aktuelles Datum (Jahr, Monat und Tag) • Tasten-Beep • Geräte-ID • Temperatureinheit Um in den SETUP-Modus zu gelangen, drücken Sie im Messmodus SETUP. Durch nochmaliges Drücken von SETUP verlassen Sie den SETUP-Modus. Wählen Sie einen Parameter mithilfe der Pfeiltasten. -
Seite 24: Auflösung Bei Ph
Bestätigen Sie die gewählte Option durch Drücken von CFM. Verlassen Sie das Fenster ohne zu speichern durch Drücken von CAL. AUFLÖSUNG BEI PH Bei Anzeige von “rES” im Sekundärdisplay drücken Sie CAL. Die gesetzte Auflösung (“0,01” oder “0,001”) beginnt zu blinken. Mithilfe der Pfeiltasten können Sie zwischen den Auflösungen hin- und herwech- seln. Bestätigen Sie die gewählte Auflösung durch Drücken von CFM. Verlassen Sie das Fenster ohne zu speichern durch Drücken von CAL. -
Seite 25: Temperatureinheit
Drücken Sie RANGE. Der Tag beginnt zu blinken. Mithilfe der Pfeiltasten können Sie den Tag ändern. Bestätigen Sie die geänderten Werte durch Drücken von CFM. Verlassen Sie das Fenster ohne zu speichern durch Drücken von CAL. TASTEN-BEEP Bei Anzeige des Tasten-Beep Status drücken Sie CAL. “On” (wenn aktiviert) oder “OFF” (wenn deaktiviert) beginnt zu blinken. -
Seite 26: Temperatur-Kalibrierung (Nur Technisches Personal)
TEMPERATUR-KALIBRIERUNG (NUR TECHNISCHES PERSONAL) Was den Temperatur-Bereich betrifft, sind HI 2221 & HI 2223 werkskalibriert. Bei ungenauen Messergebnissen sollte eine Neukalibrierung vorgenommen werden. Für eine korrekte Temperatur-Kalibrierung kontaktieren Sie Ihren Händler oder Ihre örtliche HANNA-Niederlassung, oder gehen Sie wie folgt vor: • Bereiten Sie zwei Behälter vor: einen mit Eis und Wasser und einen zweiten mit... -
Seite 27: Mv-Kalibrierung (Nur Technisches Personal)
Tauschen Sie den Temperaturfühler aus und kalibrieren Sie neu. MV-KALIBRIERUNG (NUR TECHNISCHES PERSONAL) Was den mV-Bereich betrifft, sind HI 2221 und HI 2223 werkskalibriert. Bei Austausch der Redox-Elektrode ist eine Neukalibrierung der Geräte nicht erforder- lich. Bei ungenauen Messergebnissen sollte eine Neukalibrierung vorgenommen werden. -
Seite 28: Einfache Befehle
Gerät ausgeschaltet ist. Verbinden Sie ein Kabelende mit der USB-Buchse des Gerätes und das andere Kabelende mit der USB-Schnittstelle des PC. Hinweis: • Wenn Sie nicht die Software HI 92000 von HANNA instruments verwen- den, befolgen Sie bitte die nachstehenden Anweisungen: AUSSENDEN VON BEFEHLEN VOM PC AUS Das Gerät kann auch mit jedem beliebigen Terminal-Programm remote gesteuert... -
Seite 29: Befehle, Die Eine Antwort Erfordern
CHR xx verändert den Geräte-Bereich gemäss dem Parameter-Wert (xx): • xx= 00 pH-Bereich / Auflösung 0,001 • xx= 01 pH-Bereich / Auflösung 0,01 • xx= 03 mV-Bereich Das Gerät beantwortet diese Befehle mit: <STX> <Antwort> <ETX> wobei <STX> das 02 ASCII Code-Zeichen ist (Textbeginn) <ETX> das 03 ASCII Code-Zeichen ist (Textende) <Antwort>: <ACK> das 06 ASCII Code-Zeichen ist (erkannter Befehl) <NAK>... - Seite 30 • Messwert-Status (2 Zeichen): R - im Bereich, O - überhalb Bereich, U - unterhalb Bereich. Das erste Zeichen entspricht dem primären Mess- wert. Das zweite Zeichen entspricht dem mV-Messwert. • pH-Messwert - 7 ASCII Zeichen inklusive Vorzeichen und Dezimalpunkt (nicht bei Verwendung einer HANNA Redox-Elektrode mit Pin) • mV-Messwert - 7 ASCII Zeichen inklusive Vorzeichen und Dezimalpunkt. • Temperaturmesswert - 8 ASCII Zeichen mit Vorzeichen und 2 Dezimalstel- len immer in °C. MDR Fragt den Gerätemodell-Namen und den Firmware-Code ab (16 ASCII Zeichen).
- Seite 31 • Kalibrieralarm für pH (2 Zeichen) • Setup-Information (2 Zeichen): 8-Bit hexadezimale Encodierung. • 0x01 - Beep an (sonst aus) • 0x04 - °C (sonst °F) • 0x08 - Offset-Kalibrierung (Kalibrierung bei sonstigem Punkt) NSLx Fordert die Nummer der gespeicherten Proben an (4 Zeichen) LODxxx Fordert den xxxten Speichereintrag an LODALL Fordert alle auf Knopfdruck gespeicherten Werte an. Der Antwortstring enthält: • pH-Auflösung (2 Zeichen): 00 - 0,001 Auflösung; 01 - 0,01 Auflösung • Status pH-Messwert (1 Zeichen): R - innerhalb des Messbereiches; 0 - oberhalb des Messbereiches; U - unterhalb des Messbereiches • pH-Messwert mit Vorzeichen und Dezimalpunkt (7 Zeichen) • Temperatur-Messwert mit Vorzeichen und Dezimalpunkt in °C (7 Zeichen) • Status mV-Messwert (1 Zeichen): R, O, U)
- Seite 32 ELEKTRODENPFLEGE Nachfüllöffnung* Nachfüllöffnung* Interne Referenz Internes pH Element Internes pH Element Interne Referenz Diaphragma Diaphragma Ionensensitives Ionensensitives Glas Glas Kunststoff- Glas- pH Elektrode pH Elektrode Interne Referenz Interne Referenz Diaphragma Diaphragma Platin oder Platin oder Gold Sensor Gold Sensor Kunststoff- Glas- Redox Elektrode Redox Elektrode...
-
Seite 33: Aufbewahrung
Nachfüllbare Elektroden: Ist die Nachfülllösung (Elektrolyt) mehr als 2,5 cm (1") unter der Einfüllöffnung, HI 7082 oder HI 8082 3,5M KCL Elektrolytlösung für Elektroden mit doppelter Ref- erenz bzw. HI 7071 oder HI 8071 3,5M KCL + AgCl Elektrolytlösung für Elektroden mit einfacher Referenz zugeben. - Seite 34 Beim Starten des Eine Taste ist defekt. Tasten des Gerätes über- Gerätes werden prüfen. Händler oder permanent alle Seg- HANNA instruments mente im Display kontaktieren. angezeigt. Im Display erscheint Fehler der internen Gerät aus- und wieder „Err xx“.
-
Seite 35: Temperaturkorrelation Für Ph Sensitives Glas
TEMPERATURKORRELATION FÜR PH SENSITIVES GLAS Der Widerstand von Glaselektroden hängt zum Teil von der Temperatur ab. Je niedriger die Temperatur, desto höher der Widerstand. Wenn der Widerstand höher ist, dauert es länger, bis sich der Messwert stabilisiert. Ausserdem wird die Reak- tionszeit stärker beeinflusst, wenn die Temperatur unter 25°C liegt. -
Seite 36: Aufbewahrungslösungen
ZUBEHÖR PUFFERLÖSUNGEN HI 70004P Pufferlösung pH 4,01, 25 Beutel à 20 ml HI 70007P Pufferlösung pH 7,01, 25 Beutel à 20 ml HI 70010P Pufferlösung pH 10,01, 25 Beutel à 20 ml HI 7001L Pufferlösung pH 1,68, 500 ml HI 7004L Pufferlösung pH 4,01, 500 ml HI 7006L Pufferlösung pH 6,86, 500 ml HI 7007L Pufferlösung pH 7,01, 500 ml HI 7009L Pufferlösung pH 9,18, 500 ml... - Seite 37 PH-ELEKTRODEN Elektroden, deren Referenz mit P endet, haben einen BNC + Pin Stecker und 1 m Kabel. HI 1043P Kombinierte pH-Elektrode, Glas, doppelte Re- ferenz, nachfüllbar Anwendung: stark alkalische und saure Me- dien HI 1053P Kombinierte pH-Elektrode, Glas, einfache Ref- erenz, Diaphragma: Keramik, dreifach, Spitze: konisch, nachfüllbar, Anwendung: Emulsionen HI 1083P...
-
Seite 38: Verbindungskabel Für Elektroden Mit Schraubkopf
REDOX-ELEKTRODE HI 3131P Kombinierte Redox-Elektrode, Glas, Spitze: Platin, nachfüllbar, Anwendung: Titration HANNA instruments bietet eine breite Palette an Elektroden für jeden Bedarf. Rufen Sie einfach an: +49 78 51 91 29 0 VERBINDUNGSKABEL FÜR ELEKTRODEN MIT SCHRAUBKOPF HI 7855/1 Verbindungskabel, 1 m (3,3') - Seite 39 Gerät nicht bei Spannungen über 24 Vac oder 60 Vdc verwenden. Um Schäden oder Brand zu vermeiden, keine Messungen in Mikrowellen- geräten durchführen. Hanna instruments behält das Recht vor, seine Produkte ohne Vorankündung in Bezug auf Design und Technik abzuändern.
- Seite 40 KONTAKT HANNA Instruments Switzerland AG Wassergrabe 14 6210 Sursee Tel.: + 41 41 925 66 46 E - M ail: info@hanna inst .c h www.hanna inst.ch...