Seite 1 Bedienungsanleitung für HI83399 Multiparameter-CSB- Photometer und pH-Meter Übersetzung Stand 2017/10 Nach englischer Version 2017/01...
Seite 2 Bedienungsanleitung HI83399 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt aus dem Hause Hanna Instruments entschieden haben. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bedienen Sie das Gerät den Anweisungen entsprechend.
Seite 3: Anwendungs- Und Sicherheitshinweise
Bedienungsanleitung HI83399 Anwendungs- und Sicherheitshinweise • Untersuchen Sie das Gerät unmittelbar nach der Lieferung sorgfältig auf mögliche Transport- schäden. Bei Beanstandungen und Garantiefällen kontaktieren Sie Ihre örtliche Hanna-Inst- ruments-Niederlassung und fordern Sie eine Autorisation zur Rücksendung an. Wir bitten Sie, die Ware möglichst in ihrer Originalverpackung an uns zurückzusenden.
Seite 4 Bedienungsanleitung HI83399 Garantie Das Gerät besitzt eine Garantie von 2 Jahren auf Fehler in Ausführung und Material, wenn es für den beabsichtigten Zweck genutzt und nach den Anweisungen gewartet wird. Auf Sonden ge- währen wir eine Garantie von 6 Monaten. Diese Garantie beschränkt sich nur auf kostenlose Re- paratur oder Ersatz der Messgeräte.
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Lieferumfang ..............14 Technische Daten .
Seite 6 Inhaltsverzeichnis Mögliche Meldungen während der Messung ....... . . 40 GLP .
Seite 7 Inhaltsverzeichnis Technische Daten ............. . 73 Reagenzien .
Seite 8 Inhaltsverzeichnis Chemischer Sauerstoffbedarf (CSB), mittel (16-mm Küvette) ....100 Technische Daten .............100 Reagenzien .
Seite 9 Inhaltsverzeichnis Durchführung ..............126 Interferenzen .
Seite 10 Inhaltsverzeichnis Technische Daten ............. 155 Reagenzien .
Seite 11 Inhaltsverzeichnis Sauerstofffänger (DEHA) ............190 Technische Daten .
Seite 12 Inhaltsverzeichnis Interferenzen ..............222 Gesamtphosphor, niedrig (16-mm-Küvette) .
Seite 13 Inhaltsverzeichnis Elektrolytlösungen ............259 Sonstiges Zubehör .
Seite 14: Lieferumfang
Lieferumfang Bedienungsanleitung HI83399 1. Lieferumfang Jedes HI83399 wird geliefert mit: • Messküvetten mit Deckel (4 Stück) • Reinigungstuch für Küvetten • Schere • USB-Kabel • AC/DC-Adapter (5 V) • Küvetten-Adapter (16 mm) • vordosierte Messküvetten mit Deckel (inkl. Reagenzien), 16 mm (6 Stück) •...
Seite 15: Technische Daten
Bedienungsanleitung HI83399 Technische Daten 2. Technische Daten Messkanäle Fünf optische Kanäle, ein Kanal für digitale Elektroden (pH- Messung) Extinktion (Ab- Bereich 0,000 bis 4,000 ABS sorptionsgrad) Auflösung 0,001 ABS Genauigkeit ± 0,003 ABS (bei 1,000 ABS) Lichtquelle Leuchtdiode Bandpassfilter- 8 nm...
Seite 16 Technische Daten Bedienungsanleitung HI83399 Zusätzliche Spezi- Datenaufzeich- 1000 Messwerte (gemischt Photometer und Elektrode) fikationen nung Display 128 × 64 Pixel Schwarzweiß-LCD mit Hintergrundbeleuch- tung USB-A (Host)- Massenspeicher-Host Funktionen USB-B (Geräte)- Spannungsversorgung, Massenspeichergerät Funktionen Batterielebens- > 500 Photometermessungen oder 50 Stunden kontinuierli-...
Seite 17: Allgemeine Beschreibung
Allgemeine Beschreibung 3. Allgemeine Beschreibung Das HI83399 ist ein kompaktes, vielseitiges Multiparameter-Photometer, das sich sowohl für den Feldeinsatz als auch für den professionellen Einsatz im Labor eignet. Es unterstützt eine Vielzahl von Methoden zur Bestimmung wichtiger Parameter der Wasseranalytik. Neben den umfangrei- chen photometrischen Funktionen bietet das Gerät die Möglichkeit der pH-Wert-Messung mit ei-...
Seite 18: Funktionsbeschreibung
Funktionsbeschreibung Bedienungsanleitung HI83399 4. Funktionsbeschreibung 4.1. Ansicht 1. Spritzwassergeschützte Tastatur 2. LCD-Anzeige 3. Index-Markierung zum Ausrichten von Küvetten 4. Schutzabdeckung, Anschlüsse 5. Lichtdichte Messschacht-Abdeckung 6. Küvettenhalter 7. Netzschalter 8. 3,5 mm TRRS (jack) Eingang für Digitalelektroden 9. Standard USB-Host-Anschluss für Datentransfer zu USB-Speichermedium...
Seite 19: Tastenbelegung
Bedienungsanleitung HI83399 Funktionsbeschreibung 4.2. Tastenbelegung: Virtuelle Taste. Drücken Sie diese Taste, um die darüber angezeigte Funktion auszufüh- ren. Die Funktion bezieht sich auf die jeweilige Bildschirmanzeige. METHOD-Taste zum Anzeigen der Photometermethoden. Pfeiltaste. Drücken Sie diese Taste, um sich im Menü oder in der Hilfe-Anzeige nach oben zu bewegen, einen Wert zu erhöhen oder die Funktionen der zweiten Ebene aufzurufen.
Seite 20: Allgemeine Bedienung
Allgemeine Bedienung Bedienungsanleitung HI83399 5. Allgemeine Bedienung 5.1. Batteriestatusanzeige Das Messgerät kann über einen AC/DC Adapter (im Lieferumfang enthalten) oder den eingebau- ten Akku betrieben werden. Hinweis Um Datenverluste zu vermeiden, sollten Sie das Messgerät immer ausschalten, bevor Sie es von der Stromversorgung trennen.
Seite 21: Einstellungen
Bedienungsanleitung HI83399 Allgemeine Bedienung 5.2. Einstellungen Über das Einstellungen-Menü können sie Systemeinstellungen vornehmen, die Kalibrierung mit der CAL Check™ Funktion überprüfen und Informationen zum Gerät und zur angeschlossenen Elektrode einsehen. Drücken Sie die SETUP-Taste, um das Einstellungen-Menü aufzurufen. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um eine gewünschte Option zu markieren und drücken Sie Wäh- len, um sie auszuwählen.
Seite 22: Beleuchtung
Allgemeine Bedienung Bedienungsanleitung HI83399 5.2.3. Beleuchtung Menüpfad: Einstellungen > Beleuchtung Helligkeitseinstellung der LCD Hintergrundbeleuchtung. 1. Drücken Sie die SETUP-Taste. 2. Markieren Sie Beleuchtung mit den Pfeiltasten. 1. Drücken Sie Ändern. 2. Stellen Sie die gewünschte Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung mit den Pfeiltasten ein (0–...
Seite 23: Datum/Zeit
Bedienungsanleitung HI83399 Allgemeine Bedienung 5.2.5. Datum/Zeit Menüpfad: Einstellungen > Datum/Zeit Einstellung von Datum und Uhrzeit. 1. Drücken Sie die SETUP-Taste. 2. Markieren Sie Datum/Zeit mit den Pfeiltasten. 1. Drücken Sie Ändern. 2. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um den Wert auszuwählen, der geändert werden soll (Jahr, Monat, Tag, Stunden, Minuten, Sekunden).
Seite 24: Dezimaltrennzeichen
Allgemeine Bedienung Bedienungsanleitung HI83399 3. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um das gewünschte Datumsformat auszuwählen und drücken Sie Wählen. 5.2.8. Dezimaltrennzeichen Menüpfad: Einstellungen > Dezimaltrennzeichen Einstellung der Anzeige des Dezimaltrennzeichens. 1. Drücken Sie die SETUP-Taste. 2. Markieren Sie Dezimaltrennzeichen mit den Pfeiltasten.
Seite 25: Ton
Bedienungsanleitung HI83399 Allgemeine Bedienung 5.2.10. Ton Menüpfad: Einstellungen > Ton Einstellung für Tastensignalton (kurzer Ton) und Fehlersignalton (langer Ton). 1. Drücken Sie die SETUP-Taste. 2. Markieren Sie Ton mit den Pfeiltasten. 3. Drücken Sie die entsprechende virtuelle Taste zum Aktivieren (An) bzw. Deaktivieren (Aus) des Signaltons.
Seite 26: Elektrodeninformationen (Ph-Modus)
Das Display zeigt Informationen zur pH-Elektrode an (Modell, Seriennummer, Firmwareversi- 4. Drücken Sie die ESC-Taste, um zum Einstellungen-Menü zurückzukehren. 5.3. Modus-Auswahl (Photometer und pH) Das HI83399 verfügt über zwei Operationsmodi: Photometer- und pH-Modus. Um zwischen den beiden Modi zu wechseln drücken Sie die MODE-Taste. •...
Seite 27: Speichern Von Messdaten
Bedienungsanleitung HI83399 Allgemeine Bedienung Hinweis Wenn das Gerät sich in einer Untermenü-Anzeige (z.B. Speicher-, Einstellungen- oder Auswahl-Methode-Menü) befindet, kann der Messmodus nicht gewechselt werden. In diesem Fall drücken Sie die ESC-Taste um in die vorherige Ansicht zurückzukehren (Methodenansicht oder pH-Ansicht). Drücken Sie dann die MODE Taste, um den Modus zu wechseln.
Seite 28: Bearbeitung Gespeicherter Messdaten
Allgemeine Bedienung Bedienungsanleitung HI83399 5.5. Bearbeitung gespeicherter Messdaten Über das Speicher-Menü können Sie gespeicherte Daten ansehen, vom Gerät löschen oder auf ein Speichermedium oder einen PC übertragen. Drücken Sie die RECALL-Taste, um das Speicher-Menü aufzurufen. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um einen Datensatz zu markieren und drücken Sie die entspre- chende virtuelle Taste, um die gewünschte Funktion auszuführen.
Seite 29: Übertragen Gespeicherter Daten Auf Ein Usb-Speichermedium
Bedienungsanleitung HI83399 Allgemeine Bedienung 5.5.3. Übertragen gespeicherter Daten auf ein USB-Speichermedium Menüpfad: Speicher > Export > Auf USB-Stick exportieren Sie können die gespeicherten Daten auf ein USB-Speichermedium übertragen. Dabei werden alle gespeicherten Messwerte in eine Datei mit der Erweiterung .csv exportiert.
Seite 30: Kontextsensitive Hilfe
Allgemeine Bedienung Bedienungsanleitung HI83399 Sie können nun auf das Gerät wie auf ein externes Laufwerk zugreifen. 6. Kopieren Sie die CSV-Datei zur weiteren Bearbeitung in ein beliebiges Verzeichnis auf dem PC kopieren. 7. Um die Übertragung zu beenden, drücken Sie Fertig.
Seite 31: Bedienung Des Photometers
Bedienungsanleitung HI83399 Bedienung des Photometers 6. Bedienung des Photometers 6.1. Methodenauswahl Das Gerät bietet eine Anzahl verschiedener photometrischer Methoden. Für jede Methode sind spezifische Funktionen vorprogrammiert. Nach Auswahl einer Methode führt Sie das Gerät durch die für die Durchführung notwendigen Schritte. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Display.
Seite 32: Verwendung Von Spritzen
Bedienung des Photometers Bedienungsanleitung HI83399 6.2.2. Verwendung von Spritzen Um mit der 1 mL Spritze genau zu dosieren: • Schieben Sie den Kolben vollständig in die Spritze und tauchen Sie deren Spitze in die Lösung. • Ziehen Sie den Kolben hoch, bis sich der untere Rand des Dichtungsrings genau auf der gewünschten Markierung befindet.
Seite 33: Nullprobenkorrektur, Nullabgleich
Bedienungsanleitung HI83399 Bedienung des Photometers • Die richtige Mischtechnik ist wichtig für reproduzierbare Ergebnisse. Befolgen Sie dazu die Anleitung für die jeweilige Methode. Das Reagenz kann durch Wenden, Schwenken oder Schütteln der Küvette in der Proben- flüssigkeit gelöst werden: Wenden •...
Seite 34: Benutzung Des Küvettenadapters
Bedienung des Photometers Bedienungsanleitung HI83399 6.2.8. Benutzung des Küvettenadapters Manche Methoden verwenden speziell vordosierte 16-mm-Messküvetten (im Methodennamen und der Messanzeige wird „(16)“ bzw. „16 mm“ angezeigt). Um 16-mm-Küvetten zu verwenden: 1. Öffnen sie die Messschacht-Abdeckung. 2. Setzen Sie den Küvettenadapter ein. Die Einkerbungen müssen dabei nach unten zeigen.
Seite 35: Timerfunktion
Um die korrekte Gerätefunktion zu überprüfen, können Sie die CAL Check™-Funktion nutzen. Die- se bestimmt die Absorption mit zertifizierten CAL Check-Küvetten von Hanna Instruments. Achtung Überprüfen Sie das Gerät nur mit den CAL Check™-Küvetten von Hanna Instruments. 1. Drücken Sie SETUP-Taste. 2. Markieren Sie CAL Check und drücken Sie Wählen.
Seite 36: Absorbanzmessungen
Bedienung des Photometers Bedienungsanleitung HI83399 4. Vergleichen Sie die Ergebnisse mit den Spezifikationen der verwendeten CAL Check-Küvet- ten. Bei signifikanten Abweichungen kontaktieren Sie Hanna Instruments für eine Serviceanfra- 5. Um die CAL Check-Funktion abzubrechen, drücken Sie die ESC-Taste. 6.4. Absorbanzmessungen Menüpfad: Auswahl Methode >...
Seite 37: Verwendung Der Ph-Elektrode
Bedienungsanleitung HI83399 Verwendung der pH-Elektrode 7. Verwendung der pH-Elektrode 1. Verbinden sie das Elektrodenkabel mit dem „Ext PROBE“-Steckplatz an der Rückseite des Photometers. 2. Drücken Sie die MODE-Taste, um in den pH-Modus zu wechseln. Das Display zeigt die aktuellen Werte für pH und Temperatur.
Seite 38: Durchführung
Verwendung der pH-Elektrode Bedienungsanleitung HI83399 7.1.2. Durchführung Menüpfad: Kalibrieren 1. Füllen sie für jeden Kalibrierpunkt jeweils zwei Gefäße mit einer kleinen Menge desselben Puffers (ein Gefäß zum Abspülen der Elektrode, ein Gefäß für die Kalibrierung) 2. Entfernen Sie die Schutzkappe der Elektrode und spülen Sie sie mit deionisiertem Wasser ab.
Seite 39: Mögliche Meldungen Während Der Kalibrierung
Messung mit deionisiertem Wasser ab und wiederholen Sie die Schritte 4. bis 8. Hinweis pH- Messungen werden durch die Temperatur beeinflusst. Digital-Elektroden von Hanna Instruments besitzen einen eingebauten Temperaturfühler und messen daher automatisch korrekte pH-Werte. Die Messtemperatur wird auf dem Display angezeigt.
Seite 40: Mögliche Meldungen Während Der Messung
Verwendung der pH-Elektrode Bedienungsanleitung HI83399 7.2.2. Mögliche Meldungen während der Messung Meldung/Symptom Problem Lösung „Keine Elektrode“ Elektrode nicht angeschlossen, ver- Schließen Sie eine kompatible Elek- schmutzt oder defekt. trode an (s. „Zubehör“ auf Seite 257). Reinigen Sie die Elektrode wie in Absatz “Elektrodenreinigung und -...
Seite 41: Elektrodenreinigung Und -Instandhaltung
Bedienungsanleitung HI83399 Verwendung der pH-Elektrode 3. Drücken Sie die ESC-Taste, um die GLP-Ansicht zu verlassen. 7.4. Elektrodenreinigung und -instandhaltung Nachfüll- öffnung Referenzdraht Referenzdraht Messdraht Messdraht Interne Referenz- Referenz- Referenz- zelle diaphragma diaphragma Temperatur- Temperatur- fühler fühler Glasspitze Glasspitze Kunststoffkorpus- Nachfüllbare Glaskorpus-...
Seite 42 Verwendung der pH-Elektrode Bedienungsanleitung HI83399 Reinigung: Bei schlechter Elektrodenreaktion oder entsprechender Fehlermeldung reinigen Sie die Elektro- de mit einer geeigneten Reinigungslösung: • HI7061 oder HI8061 Reinigungslösung für allgemeine Anwendungen (Eintauchdauer ca. 30 Minuten). • HI7073 Reinigungslösung gegen Proteinrückstände (Eintauchdauer ca. 15 Minuten).
Seite 43: Standardmethoden (Übersicht)
Bedienungsanleitung HI83399 Standardmethoden (Übersicht) 8. Standardmethoden (Übersicht) Hinweis Zum leichteren Auffinden sind die Parameter in nachstehender Tabelle alphabe- tisch nach ihren deutschen Bezeichnungen geordnet. Die Reihenfolge im Gerät ent- spricht jedoch ihren englischen Bezeichnungen. Diese Reihenfolge ist im Inhaltsverzeichnis angegeben.
Seite 44: Gesamtphosphor, Niedrig (16-Mm-Küvette)
Standardmethoden (Übersicht) Bedienungsanleitung HI83399 Parameter Bereich Methode Seite Cyanursäure 0 bis 80 mg/L Turbidimetrisch Eisen, hoch 0,00 bis 5,00 mg/L Phenanthrolin Eisen, niedrig 0,000 bis 1,600 mg/L TPTZ Fluorid, hoch 0,0 bis 20,0 mg/L SPADNS Fluorid, niedrig 0,00 bis 2,00 mg/L SPADNS Gelöster Sauerstoff...
Seite 45 Bedienungsanleitung HI83399 Standardmethoden (Übersicht) Parameter Bereich Methode Seite Phosphat, Meerwasser, ultraniedrig 0 bis 200 μg/L Ascorbinsäure Phosphat, niedrig 0,00 bis 2,50 mg/L Ascorbinsäure Phosphor, saure Hydrolyse (16-mm-Küvet- 0,00 bis 1,60 mg/L Ascorbinsäure Reaktiver Phosphor, hoch (16-mm-Küvet- 0,0 bis 32,6 mg/L Vanadomolybdo- phosphorsäure...
Seite 46: Technische Daten
Alkalität Bedienungsanleitung HI83399 9. Alkalität 9.1. Technische Daten Parameter Calciumcarbonat (CaC0 Messbereich 0 bis 500 mg/L Auflösung 1 mg/L Genauigkeit ±5 mg/L oder ±5% des Messwerts bei 25°C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter bei 610 nm Methode adaptiert nach Kolorimetrische Methode 9.2.
Seite 47 Bedienungsanleitung HI83399 Alkalität Das Display zeigt „-0,0-“. Der Nullabgleich ist abgeschlossen und das Gerät ist zur Messung be- reit. 6. Nehmen Sie die Küvette aus dem Messschacht. Hinweis Die Anwesenheit von Chlor verursacht Interferenzen. Um diese zu unterdrü- cken, geben Sie einen Tropfen Reagenz zur Chlorentfernung (HI93755-53) in die Küvette.
Seite 48: Alkalität Meerwasser
Alkalität Meerwasser Bedienungsanleitung HI83399 10. Alkalität Meerwasser 10.1. Technische Daten Parameter Alkalität, marin, Calciumcarbonat (CaCO Messbereich 0,00 bis 300 mg/L Auflösung 1 mg/L Genauigkeit ±5 mg/L oder ±5% des Messwerts bei 25°C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter bei 610 nm Methode adaptiert nach Kolorimetrische Methode 10.2.
Seite 49 Bedienungsanleitung HI83399 Alkalität Meerwasser Das Display zeigt „-0,0-“. Der Nullabgleich ist abgeschlossen und das Gerät ist zur Messung be- reit. 6. Nehmen Sie die Küvette aus dem Messschacht. 7. Geben Sie mit der 1-mL-Spritze genau 1 mL Reagenz (HI775S) in die Küvette.
Seite 50: Reagenzien
Aluminium Bedienungsanleitung HI83399 11. Aluminium 11.1. Technische Daten Parameter Aluminium (Al Messbereich 0,00 bis 1,00 mg/L Auflösung 0,01 mg/L Genauigkeit ±0,04 mg/L oder ±4% des Messwerts bei 25°C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter bei 525 nm Methode adaptiert nach Aluminon-Methode 11.2. Reagenzien...
Seite 51 Bedienungsanleitung HI83399 Aluminium 7. Geben Sie einen Beutel Reagenz C (HI93712C-0) zu der ersten Küvette (#1). 8. Verschließen sie die Küvette mit der Kappe, und schütteln Sie sie sanft, bis das Reagenz vollständig gelöst ist. Dies ist die Nullprobe. 9. Setzen Sie die erste Küvette (#1, Nullprobe) in den Messschacht und schließen Sie den Deckel.
Seite 52: Interferenzen
Aluminium Bedienungsanleitung HI83399 11.4. Interferenzen Interferenzen können verursacht werden durch: • Eisen > 20 mg/L • Alkalität (CaC0 ) > 1000 mg/L • Phosphat > 50 mg/L • Anwesenheit von Fluorid...
Seite 53: Gesamtammonium, Niedrig
Bedienungsanleitung HI83399 Gesamtammonium, niedrig 12. Gesamtammonium, niedrig 12.1. Technische Daten Parameter Gesamtammonium als Ammoniakstickstoff (NH Messbereich 0,00 bis 3,00 mg/L Auflösung 0,01 mg/L Genauigkeit ±0,04 mg/L oder ±4% des Messwerts bei 25°C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter bei 420 nm Methode adaptiert nach „ASTM Manual of Water and Environmental Technology D1426“, Nessler-...
Seite 54 Gesamtammonium, niedrig Bedienungsanleitung HI83399 Das Display zeigt „-0,0-“. Der Nullabgleich ist abgeschlossen und das Gerät ist zur Messung be- reit. 6. Nehmen Sie die Küvette aus dem Messschacht. 7. Geben Sie 4 Tropfen Reagenz HI93700A-0 in die Küvette. 8. Verschließen sie die Küvette mit der Kappe, und schwenken Sie sie sanft.
Seite 55: Interferenzen
Bedienungsanleitung HI83399 Gesamtammonium, niedrig 12.4. Interferenzen Interferenzen können verursacht werden durch: • Aceton • Alkohole • Aldehyde • Glycin • Härte > 1 g/L • Eisen • organische Chloramine • Sulfid • verschiedene aliphatische und aromatische Amine...
Seite 56: Reagenzien
Gesamtammonium, niedrig (16-mm-Küvette) Bedienungsanleitung HI83399 13. Gesamtammonium, niedrig (16-mm-Küvette) 13.1. Technische Daten Parameter Gesamtammonium als Ammoniakstickstoff (NH Messbereich 0,00 bis 3,00 mg/L Auflösung 0,01 mg/L Genauigkeit ±0,10 mg/L oder ±5% des Messwerts bei 25°C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter bei 420 nm Methode adaptiert nach „ASTM Manual of Water and Environmental Technology D1426“, Nessler-...
Seite 57 Bedienungsanleitung HI83399 Gesamtammonium, niedrig (16-mm-Küvette) 8. Setzen Sie die Küvette in den Messschacht. 9. Drücken Sie Null. Das Display zeigt „-0,0-“. Der Nullabgleich ist abgeschlossen und das Gerät ist zur Messung bereit. 10. Nehmen Sie die Küvette aus dem Messschacht.
Seite 58: Interferenzen
Gesamtammonium, niedrig (16-mm-Küvette) Bedienungsanleitung HI83399 13.4. Interferenzen Interferenzen können verursacht werden durch: • organische Stoffe, wie • Chloramine • verschiedene aliphatische und aromatische Amine • Aceton > 0,1% • Alkohole (z.B. Ethanol) • Aldehyde • Glycin oder Harnstoff über 10 ppm (Zur Entfernung dieser Interferenzen ist Destillation erforderlich) •...
Seite 59: Gesamtammonium, Mittel
Bedienungsanleitung HI83399 Gesamtammonium, mittel 14. Gesamtammonium, mittel 14.1. Technische Daten Parameter Gesamtammonium als Ammoniakstickstoff (NH Messbereich 0,00 bis 10,00 mg/L Auflösung 0,01 mg/L Genauigkeit ±0,05 mg/L oder ±5% des Messwerts bei 25°C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter bei 420 nm Methode adaptiert nach „ASTM Manual of Water and Environmental Technology D1426“, Nessler-...
Seite 60 Gesamtammonium, mittel Bedienungsanleitung HI83399 Das Display zeigt „-0,0-“. Der Nullabgleich ist abgeschlossen und das Gerät ist zur Messung be- reit. 6. Nehmen Sie die Küvette aus dem Messschacht. 7. Geben Sie 4 Tropfen Reagenz A (HI93715A-0) in die Küvette. 8. Verschließen sie die Küvette mit der Kappe und schwenken Sie sie sanft.
Seite 61: Interferenzen
Bedienungsanleitung HI83399 Gesamtammonium, mittel 14.4. Interferenzen Interferenzen können verursacht werden durch: • Aceton • Alkohole • Aldehyde • Glycin • Härte > 1 g/L • Eisen • organische Chloramine • Sulfide • verschiedene aliphatische und aromatische Amine...
Seite 62: Gesamtammonium, Hoch
Gesamtammonium, hoch Bedienungsanleitung HI83399 15. Gesamtammonium, hoch 15.1. Technische Daten Parameter Gesamtammonium als Ammoniakstickstoff (NH Messbereich 0,0 bis 100,0 mg/L Auflösung 0,1 mg/L Genauigkeit ±0,5 mg/L oder ±5% des Messwerts bei 25°C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter bei 420 nm Methode adaptiert nach „ASTM Manual of Water and Environmental Technology D1426“, Nessler-...
Seite 63 Bedienungsanleitung HI83399 Gesamtammonium, hoch 5. Setzen Sie die Küvette in den Messschacht und schließen Sie den Deckel. 6. Drücken Sie Null. Das Display zeigt „-0,0-“. Der Nullabgleich ist abgeschlossen und das Gerät ist zur Messung bereit. 7. Nehmen Sie die Küvette aus dem Messschacht.
Seite 64: Interferenzen
Gesamtammonium, hoch Bedienungsanleitung HI83399 15.4. Interferenzen Interferenzen können verursacht werden durch: • Aceton • Alkohole • Aldehyde • Glycin • Härte> 1 g/L • Eisen • organische Chloramine • Sulfide • verschiedene aliphatische und aromatische Amine...
Seite 65: Reagenzien
Bedienungsanleitung HI83399 Gesamtammonium, hoch (16-mm-Küvette) 16. Gesamtammonium, hoch (16-mm-Küvette) 16.1. Technische Daten Parameter Gesamtammonium als Ammoniakstickstoff (NH Messbereich 0,0 bis 100,0 mg/L Auflösung 0,1 mg/L Genauigkeit ±1,0 mg/L oder ±5% des Messwerts bei 25°C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter bei 420 nm Methode adaptiert nach „ASTM Manual of Water and Environmental Technology D1426“, Nessler-...
Seite 66 Gesamtammonium, hoch (16-mm-Küvette) Bedienungsanleitung HI83399 8. Setzen Sie die Küvette in den Messschacht. 9. Drücken Sie Null. Das Display zeigt „-0,0-“. Der Nullabgleich ist abgeschlossen und das Gerät ist zur Messung bereit. 10. Nehmen Sie die Küvette aus dem Messschacht.
Seite 67: Interferenzen
Bedienungsanleitung HI83399 Gesamtammonium, hoch (16-mm-Küvette) 16.4. Interferenzen Interferenzen können verursacht werden durch: • organische Stoffe, wie • Chloramine • verschiedene aliphatische und aromatische Amine • Aceton > 0,1% • Alkohole (z.B. Ethanol) • Aldehyde • Glycin oder Harnstoff über 10 ppm (Zur Entfernung dieser Interferenzen ist eine Destillation erforderlich) •...
Seite 68: Reagenzien
Brom Bedienungsanleitung HI83399 17. Brom 17.1. Technische Daten Parameter Brom (Br Messbereich 0,00 bis 8,00 mg/L Auflösung 0,01 mg/L Genauigkeit ±0,08 mg/L oder ±3% des Messwerts bei 25°C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter bei 525 nm Methode adaptiert nach „Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater, 18th edi- tion“, DPD-Methode...
Seite 69 Bedienungsanleitung HI83399 Brom Das Display zeigt „-0,0-“. Der Nullabgleich ist abgeschlossen und das Gerät ist zur Messung be- reit. 6. Nehmen Sie die Küvette aus dem Messschacht. 20 Sek. 7. Geben Sie 1 Beutel Reagenz (HI93716-0) in die Küvette. 8. Verschließen sie die Küvette mit der Kappe und schütteln Sie sie sanft für ca.
Seite 70 Calcium Bedienungsanleitung HI83399 18. Calcium 18.1. Technische Daten Parameter Calcium (Ca Messbereich 0 bis 400 mg/L Auflösung 1 mg/L Genauigkeit ±10 mg/L oder ±5% des Messwerts bei 25°C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter bei 466 nm Methode adaptiert nach Oxalat-Methode 18.2. Reagenzien...
Seite 71 Bedienungsanleitung HI83399 Calcium 4. Füllen sie die Küvette bis zur 10 mL Markierung mit Reagenz A (HI93752A-Ca). 7 mL 5. Fügen Sie 4 Tropfen Puffer-Reagenz hinzu. Puffer-Reagenz 6. Verschließen Sie die Küvette mit der Kappe und wenden Sie sie mehrmals.
Seite 72 Calcium Bedienungsanleitung HI83399 15. Wenden Sie die Küvette erneut 10-mal (für ca. 15 Sekunden). 10 × 15 Sek. 16. Setzen Sie die Küvette in den Messschacht und schließen Sie den Deckel. 17. Drücken Sie Messen, um die Messung zu starten.
Seite 73: Calcium Meerwasser
Bedienungsanleitung HI83399 Calcium Meerwasser 19. Calcium Meerwasser 19.1. Technische Daten Parameter Calcium (Ca ), Meerwasser Messbereich 200 bis 600 mg/L Auflösung 1 mg/L Genauigkeit ±6% des Messwerts bei 25°C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter bei 610 nm Methode adaptiert nach Zink-Methode 19.2.
Seite 74 Calcium Meerwasser Bedienungsanleitung HI83399 6. Setzen Sie die Küvette in den Messschacht und schließen Sie den Deckel. 7. Drücken Sie Null. Das Display zeigt „-0,0-“. Der Nullabgleich ist abgeschlossen und das Gerät ist zur Messung bereit. 8. Nehmen Sie die Küvette aus dem Messschacht.
Seite 75 Bedienungsanleitung HI83399 Chlorid 20. Chlorid 20.1. Technische Daten Parameter Chlorid (Cl Messbereich 0,0 bis 20,0 mg/L Auflösung 0,1 mg/L Genauigkeit ±0,5 mg/L oder ±6% des Messwerts bei 25°C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter bei 466 nm Methode adaptiert nach Quecksilber(II)-Thiocyanat-Methode 20.2. Reagenzien...
Seite 76 Chlorid Bedienungsanleitung HI83399 • Für größtmögliche Messgenauigkeit verwenden Sie für Wasser und Probenflüssigkeit zwei verschiedene Pipetten und achten Sie darauf, jeweils genau 10 mL Lösung zu ver- wenden. 5. Geben Sie in jede Küvette jeweils 0,5 mL Reagenz A (HI93753A-0).
Seite 77 Bedienungsanleitung HI83399 Chlorid 20.4. Interferenzen Interferenzen können verursacht werden durch: • Alkalische Probe. (Neutralisieren Sie die Probe, bevor Sie die Reagenzien hinzugeben. Der pH-Wert nach Zugabe der Reagenzien sollte ca. 2 betragen.) • Starke Eigenfärbung oder Trübung der Probenflüssigkeit. (Klären oder filtrieren Sie die Probe...
Seite 78 Chlordioxid Bedienungsanleitung HI83399 21. Chlordioxid 21.1. Technische Daten Parameter Chlordioxid (ClO Messbereich 0,00 bis 2,00 mg/L Auflösung 0,01 mg/L Genauigkeit ±0,10 mg/L oder ±5% des Messwerts bei 25°C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter bei 575 nm Methode adaptiert nach Chlorophenolrot-Methode 21.2. Reagenzien...
Seite 79 3. Füllen Sie zwei Mischzylinder (#1 und #2) bis zur 25 mL Markierung mit Probenflüssigkeit. Als Alternative zu Mischzylindern empfehlen wir die Verwendung der 100 mL Becher (HI740036P) mit den dazugehörigen Verschlusskappen (HI740034P) von Hanna Instruments. 4. Geben Sie jeweils 0,5 mL Reagenz A (HI93738A-0) in jeden Zylinder (#1 & #2). 0,5 mL 5.
Seite 80: Interferenzen
Chlordioxid Bedienungsanleitung HI83399 Das Display zeigt „-0,0-“. Der Nullabgleich ist abgeschlossen und das Gerät ist zur Messung be- reit. 15. Nehmen Sie die Küvette (#1) aus dem Messschacht. 16. Füllen Sie eine zweite Küvette (#2) bis zur Markierung mit 10 mL Lösung aus Zylinder #2 (reagierte Probenlösung).
Seite 81: Freies Chlor
Bedienungsanleitung HI83399 Freies Chlor 22. Freies Chlor 22.1. Technische Daten Parameter Freies Chlor (Cl Messbereich 0,00 bis 5,00 mg/L Auflösung 0,01 mg/L Genauigkeit ±0,03 mg/L oder ±3% des Messwerts bei 25°C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter bei 525 nm Methode adaptiert nach EPA DPD Methode 330.5...
Seite 82 Freies Chlor Bedienungsanleitung HI83399 Das Display zeigt „-0,0-“. Der Nullabgleich ist abgeschlossen und das Gerät ist zur Messung be- reit. 6. Nehmen Sie die Küvette aus dem Messschacht. 20 Sek. 7. Geben Sie 1 Beutel Reagenz (HI93701-0) in die Küvette.
Seite 83 Bedienungsanleitung HI83399 Freies Chlor 22.4. Interferenzen Interferenzen können verursacht werden durch: • Brom (Br • Iod (I • Ozon (O • Chrom- und Manganoxide Hinweise • Falls die Wasserhärte (CaCO ) mehr als 500 mg/L beträgt, schütteln Sie die Küvette nach Zugabe des Reagenz für ca.
Seite 84 Freies Chlor, Ultraniedrig Bedienungsanleitung HI83399 23. Freies Chlor, Ultraniedrig 23.1. Technische Daten Parameter Freies Chlor (Cl Messbereich 0,000 bis 0,500 mg/L Auflösung 0,001 mg/L Genauigkeit ±0,020 mg/L oder ±3% des Messwerts bei 25°C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter bei 525 nm...
Seite 85 Bedienungsanleitung HI83399 Freies Chlor, Ultraniedrig Das Display zeigt „-0,0-“. Der Nullabgleich ist abgeschlossen und das Gerät ist zur Messung be- reit. 6. Nehmen Sie die Küvette aus dem Messschacht. 7. Geben Sie 1 Beutel Reagenz (HI95762-0) in die Küvette. 20 Sek.
Seite 86 Gesamtchlor Bedienungsanleitung HI83399 24. Gesamtchlor 24.1. Technische Daten Parameter Gesamtchlor (Cl Messbereich 0,00 bis 5,00 mg/L Auflösung 0,01 mg/L Genauigkeit ±0,03 mg/L oder ±3% des Messwerts bei 25°C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter bei 525 nm Methode adaptiert nach EPA DPD Methode 330.5 24.2.
Seite 87 Bedienungsanleitung HI83399 Gesamtchlor Das Display zeigt „-0,0-“. Der Nullabgleich ist abgeschlossen und das Gerät ist zur Messung be- reit. 6. Nehmen Sie die Küvette aus dem Messschacht. 7. Geben Sie 1 Beutel Reagenz (HI93711-0) in die Küvette. 20 Sek. 8. Verschließen sie die Küvette mit der Kappe und schütteln Sie sie sanft für ca.
Seite 88 Gesamtchlor Bedienungsanleitung HI83399 24.4. Interferenzen Interferenzen können verursacht werden durch: • Brom (Br • Iod (I • Ozon (O • Chrom- und Manganoxide Hinweise • Falls die Wasserhärte (CaCO ) mehr als 500 mg/L beträgt, schütteln Sie die Küvette nach Zugabe des Reagenz für ca.
Seite 89 Bedienungsanleitung HI83399 Gesamtchlor, ultraniedrig 25. Gesamtchlor, ultraniedrig 25.1. Technische Daten Parameter Gesamtchlor (Cl Messbereich 0,000 bis 0,500 mg/L Auflösung 0,001 mg/L Genauigkeit ±0,020 mg/L oder ±3% des Messwerts bei 25°C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter bei 525 nm Methode adaptiert nach EPA Empfehlung 330,5 25.2.
Seite 90 Gesamtchlor, ultraniedrig Bedienungsanleitung HI83399 Das Display zeigt „-0,0-“. Der Nullabgleich ist abgeschlossen und das Gerät ist zur Messung be- reit. 6. Nehmen Sie die Küvette aus dem Messschacht. 7. Geben Sie 1 Beutel Reagenz (HI95761A-0) in die Küvette. 20 Sek.
Seite 91 Bedienungsanleitung HI83399 Gesamtchlor, ultrahoch 26. Gesamtchlor, ultrahoch 26.1. Technische Daten Parameter Gesamtchlor (Cl Messbereich 0 bis 500 mg/L Auflösung 1 mg/L Genauigkeit ±3 mg/L oder ±3% des Messwerts bei 25°C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter bei 525 nm Methode adaptiert nach „Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater, 20th edi-...
Seite 92 Gesamtchlor, ultrahoch Bedienungsanleitung HI83399 4. Setzen Sie die Küvette in den Messschacht und schließen Sie den Deckel. 5. Drücken Sie Null. Das Display zeigt „-0,0-“. Der Nullabgleich ist abgeschlossen und das Gerät ist zur Messung bereit. 6. Nehmen Sie die Küvette aus dem Messschacht.
Seite 93: Chrom (Vi), Niedrig
Bedienungsanleitung HI83399 Chrom (VI), niedrig 27. Chrom (VI), niedrig 27.1. Technische Daten Parameter Chrom (Cr Messbereich 0 bis 300 μg/L Auflösung 1 μg/L Genauigkeit ±1 μg/L oder ±4% des Messwerts bei 25°C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter bei 525 nm Methode adaptiert nach „ASTM Manual of Water and Environmental Technology, D1687“,...
Seite 94 Chrom (VI), niedrig Bedienungsanleitung HI83399 Das Display zeigt „-0,0-“. Der Nullabgleich ist abgeschlossen und das Gerät ist zur Messung be- reit. 6. Nehmen Sie die Küvette aus dem Messschacht. 10 Sek 7. Geben Sie 1 Beutel Reagenz (HI93749-0) in die Küvette.
Seite 95: Chrom (Vi), Hoch
Bedienungsanleitung HI83399 Chrom (VI), hoch 28. Chrom (VI), hoch 28.1. Technische Daten Parameter Chrom (Cr Messbereich 0 bis 1000 μg/L Auflösung 1 μg/L Genauigkeit ±5 μg/L oder ±4% des Messwerts bei 25°C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter bei 525 nm Methode adaptiert nach „ASTM Manual of Water and Environmental Technology, D1687-92“,...
Seite 96 Chrom (VI), hoch Bedienungsanleitung HI83399 Das Display zeigt „-0,0-“. Der Nullabgleich ist abgeschlossen und das Gerät ist zur Messung be- reit. 6. Nehmen Sie die Küvette aus dem Messschacht. 7. Geben Sie 1 Beutel Reagenz (HI93723-0) in die Küvette. 10 Sek 8.
Seite 97 Bedienungsanleitung HI83399 Chemischer Sauerstoffbedarf (CSB), niedrig (16-mm-Küvet- 29. Chemischer Sauerstoffbedarf (CSB), niedrig (16-mm- Küvette) 29.1. Technische Daten Parameter Chemischer Sauerstoffbedarf (CSB) als Sauerstoff (O Messbereich 0 bis 150 mg/L Auflösung 1 mg/L Genauigkeit ±5 mg/L oder ±4% des Messwerts bei 25°C...
Seite 98 Chemischer Sauerstoffbedarf (CSB), niedrig (16-mm-Küvette) Bedienungsanleitung HI83399 29.3. Durchführung Menüpfad: Auswahl Methode > CSB LR (16) Achtung • Fehlerhafte Durchführung und falsche Handhabung der Reagenzien kann zu ernsthaften Gesundheitsgefährdungen führen! • Die Küvetten werden während der Reaktion heiß! Behandeln Sie sie mit entsprechenden Schutzvorkehrungen.
Seite 99 Bedienungsanleitung HI83399 Chemischer Sauerstoffbedarf (CSB), niedrig (16-mm-Küvet- 7. Schalten Sie dann den Heizblock aus und warten sie ca. 20 Minuten, bis die Küvetten auf ca. 120 °C abgekühlt sind. 120 °C 8. Wenden Sie jede Küvette mehrmals während Sie noch heiß ist und stellen Sie sie dann in den Küvetten-Kühlhalter.
Seite 100 Chemischer Sauerstoffbedarf (CSB), mittel (16-mm Küvette) Bedienungsanleitung HI83399 30. Chemischer Sauerstoffbedarf (CSB), mittel (16-mm Küvette) 30.1. Technische Daten Parameter Chemischer Sauerstoffbedarf (CSB; chemical oxygen demand, COD) als Sau- erstoff (O Messbereich 0 bis 1500 mg/L Auflösung 1 mg/L Genauigkeit ±15 mg/L oder ±4% des Messwerts bei 25°C...
Seite 101 Bedienungsanleitung HI83399 Chemischer Sauerstoffbedarf (CSB), mittel (16-mm Küvette) 30.3. Durchführung Menüpfad: Auswahl Methode > CSB MR (16) Achtung • Fehlerhafte Durchführung und falsche Handhabung der Reagenzien kann zu ernsthaften Gesundheitsgefährdungen führen! • Die Küvetten werden während der Reaktion heiß! Behandeln Sie sie mit entsprechenden Schutzvorkehrungen.
Seite 102 Chemischer Sauerstoffbedarf (CSB), mittel (16-mm Küvette) Bedienungsanleitung HI83399 8. Schalten Sie dann den Heizblock aus und warten sie ca. 20 Minuten, bis die Küvetten auf ca. 120 °C abgekühlt sind. 120 °C 9. Wenden Sie jede Küvette mehrmals während Sie noch heiß ist und stellen Sie sie dann in den Küvetten-Kühlhalter.
Seite 103 Bedienungsanleitung HI83399 Chemischer Sauerstoffbedarf (CSB), hoch (16-mm-Küvette) 31. Chemischer Sauerstoffbedarf (CSB), hoch (16-mm- Küvette) 31.1. Technische Daten Parameter Chemischer Sauerstoffbedarf (CSB; chemical oxygen demand, COD) als Sau- erstoff (O Messbereich 0 bis 15000 mg/L Auflösung 1 mg/L Genauigkeit ±150 mg/L oder ±2% des Messwerts bei 25°C...
Seite 104 Chemischer Sauerstoffbedarf (CSB), hoch (16-mm-Küvette) Bedienungsanleitung HI83399 Hinweise • Diese Methode erfordert eine Nullprobenkorrektur. Sie können die Nullproben-Küvette mehrmals benutzen. Bei Zimmertemperatur bleibt sie mehrere Monate lang stabil. • Für größtmögliche Messgenauigkeit empfehlen wir für jede Messserie die Durchführung der Nullprobenkorrektur.
Seite 105 Bedienungsanleitung HI83399 Chemischer Sauerstoffbedarf (CSB), hoch (16-mm-Küvette) 13. Setzen Sie die erste Küvette (#1) in den Messschacht. 14. Drücken Sie Null. Das Display zeigt „-0,0-“. Der Nullabgleich ist abgeschlossen und das Ge- rät ist zur Messung bereit. 15. Nehmen Sie die Küvette aus dem Messschacht.
Seite 106 Wasserfärbung Bedienungsanleitung HI83399 32. Wasserfärbung 32.1. Technische Daten Parameter Wasserfärbung in PCU (Platin-Kobalt-Einheiten) Messbereich 0 bis 500 PCU Auflösung 1 PCU Genauigkeit ±10 PCU oder ±5% des Messwerts bei 25°C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter bei 420 nm Methode adaptiert nach „Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater, 18th edi-...
Seite 107 Bedienungsanleitung HI83399 Wasserfärbung Das Display zeigt „-0,0-“. Der Nullabgleich ist abgeschlossen und das Gerät ist zur Messung be- reit. 6. Nehmen Sie die Küvette (#1) aus dem Messschacht. 7. Füllen Sie eine zweite Küvette (#2) mit 10 mL ungefilterter Probelösung (bis zur Markierung).
Seite 108: Kupfer, Niedrig
Kupfer, niedrig Bedienungsanleitung HI83399 33. Kupfer, niedrig 33.1. Technische Daten Parameter Kupfer (Cu Messbereich 0,000 bis 1,500 mg/L Auflösung 0,001 mg/L Genauigkeit ±0,010 mg/L oder ±5% des Messwerts bei 25°C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter bei 575 nm Methode adaptiert nach EPA-Methode 33.2.
Seite 109 Bedienungsanleitung HI83399 Kupfer, niedrig Das Display zeigt „-0,0-“. Der Nullabgleich ist abgeschlossen und das Gerät ist zur Messung be- reit. 6. Nehmen Sie die Küvette aus dem Messschacht. 7. Geben Sie 1 Beutel Reagenz (HI95747-0) in die Küvette. 15 Sek.
Seite 110: Kupfer, Hoch
Kupfer, hoch Bedienungsanleitung HI83399 34. Kupfer, hoch 34.1. Technische Daten Parameter Kupfer (Cu Messbereich 0,00 bis 5,00 mg/L Auflösung 0,01 mg/L Genauigkeit ±0,02 mg/L oder ±4% des Messwerts bei 25°C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter bei 575 nm Methode adaptiert nach EPA-Methode 34.2.
Seite 111 Bedienungsanleitung HI83399 Kupfer, hoch Das Display zeigt „-0,0-“. Der Nullabgleich ist abgeschlossen und das Gerät ist zur Messung be- reit. 6. Nehmen Sie die Küvette aus dem Messschacht. 15 Sek. 7. Geben Sie 1 Beutel Reagenz (HI93702-0) in die Küvette.
Seite 112 Cyanursäure Bedienungsanleitung HI83399 35. Cyanursäure 35.1. Technische Daten Parameter Cyanursäure (CYA) Messbereich 0 bis 80 mg/L Auflösung 1 mg/L Genauigkeit ±1 mg/L oder ±15% des Messwerts bei 25°C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter bei 525 nm Methode adaptiert nach Turbidimetrisch 35.2. Reagenzien...
Seite 113 Bedienungsanleitung HI83399 Cyanursäure Das Display zeigt „-0,0-“. Der Nullabgleich ist abgeschlossen und das Gerät ist zur Messung be- reit. 6. Nehmen Sie die Küvette aus dem Messschacht. 7. Füllen Sie einen Messbecher bis zur Markierung mit 25 mL Probenflüssigkeit. 25 mL 8.
Seite 114: Fluorid, Niedrig
Fluorid, niedrig Bedienungsanleitung HI83399 36. Fluorid, niedrig 36.1. Technische Daten Parameter Fluorid (F Messbereich 0,00 bis 2,00 mg/L Auflösung 0,01 mg/L Genauigkeit ±0,03 mg/L oder ±3% des Messwerts bei 25°C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter bei 575 nm Methode adaptiert nach „Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater, 18th edi-...
Seite 115 Bedienungsanleitung HI83399 Fluorid, niedrig 6. Füllen Sie die zweite Küvette (#2) mit einer neuen Pipette mit genau 8 mL Probenflüssigkeit auf (bis zur 10 mL Markierung). 7. Verschließen Sie die Küvette (#2) mit der Kappe und wenden Sie sie mehrmals, um die Lösun- gen zu mischen.
Seite 116 Fluorid, niedrig Bedienungsanleitung HI83399 36.4. Interferenzen Interferenzen können verursacht werden durch: • Alkalität (CaC03) > 5000 mg/L (hoch alkalische Proben können mit Salpetersäure neutrali- siert werden) • Aluminium > 0,1 mg/L • Eisen (III) > 10 mg/L • Chlorid > 700 g/L •...
Seite 117 Bedienungsanleitung HI83399 Fluorid, hoch 37. Fluorid, hoch 37.1. Technische Daten Parameter Fluorid (F Messbereich 0,0 bis 20,0 mg/L Auflösung 0,1 mg/L Genauigkeit ±0,5 mg/L oder ±3% des Messwerts bei 25°C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter bei 575 nm Methode adaptiert nach „Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater, 18th edi-...
Seite 118 Fluorid, hoch Bedienungsanleitung HI83399 5. Setzen Sie die Küvette in den Messschacht und schließen Sie den Deckel. 6. Drücken Sie Timer. Das Display zeigt den Countdown bis zur Messung. Nach Ablauf des Timers misst das Gerät automatisch. Oder Warten sie 1 Minute und drücken Sie anschließend Null, um den Nullabgleich zu starten.
Seite 119 Bedienungsanleitung HI83399 Fluorid, hoch 37.4. Interferenzen Interferenzen können verursacht werden durch: • Alkalität (CaC0 ) > 5000 mg/L (leicht alkalische Proben können mit Salpetersäure neutrali- siert werden) • Aluminium > 0,1 mg/L • Eisen (III) > 10 mg/L • Chlorid > 700 g/L •...
Seite 120 Wasserhärte, Calcium Bedienungsanleitung HI83399 38. Wasserhärte, Calcium 38.1. Technische Daten Parameter Calciumhärte (CaCO Messbereich 0,00 bis 2,70 mg/L Auflösung 0,01 mg/L Genauigkeit ±0,11 mg/L oder ±5% des Messwerts bei 25°C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter bei 525 nm Methode adaptiert nach „Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater, 18th edi-...
Seite 121 Bedienungsanleitung HI83399 Wasserhärte, Calcium 4. Fügen Sie 0,5 mL Reagenz A (HI93720A-0) hinzu und rühren Sie, um die Lösungen zu mischen. 0,5 mL 0,5 mL 5. Fügen Sie 0,5 mL Reagenz B (HI93720B-0) hinzu und rühren Sie, um die Lösungen zu mischen.
Seite 122: Probenverdünnung
Wasserhärte, Calcium Bedienungsanleitung HI83399 16. Drücken Sie Chem Frm, um das Messergebnis in französische (°f), deutsche (°dH) und engli- sche (°E) Härtegrade umzurechnen. 17. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um zum Messmodus zurückzuschalten. Hinweis Dieser Test reagiert empfindlich auf jegliche Calcium-Kontamination der verwende- ten Geräte.
Seite 123 Bedienungsanleitung HI83399 Wasserhärte, Magnesium 39. Wasserhärte, Magnesium 39.1. Technische Daten Parameter Magnesiumhärte (CaCO Messbereich 0,00 bis 2,00 mg/L Auflösung 0,01 mg/L Genauigkeit ±0,11 mg/L oder ±5% des Messwerts bei 25°C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter bei 525 nm Methode adaptiert nach „Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater, 18th edi-...
Seite 124 Wasserhärte, Magnesium Bedienungsanleitung HI83399 2. Fügen Sie 0,5 mL Reagenz A (HI93719A-0) hinzu und rühren Sie, um die Lösungen zu mischen. 0,5 mL 0,5 mL 3. Fügen Sie 0,5 mL Reagenz B (HI93719B-0) hinzu und rühren Sie, um die Lösungen zu mischen.
Seite 125 Bedienungsanleitung HI83399 Wasserhärte, Magnesium 15. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um die Funktion Chem Frm anzuzeigen. 16. Drücken Sie Chem Frm, um das Messergebnis in französische (°f), deutsche (°dH) und engli- sche (°E) Härtegrade umzurechnen. 17. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um zum Messmodus zurückzuschalten.
Seite 126 Gesamthärte, niedrig Bedienungsanleitung HI83399 40. Gesamthärte, niedrig 40.1. Technische Daten Parameter Gesamthärte (CaCO Messbereich 0 bis 250 mg/L Auflösung 1 mg/L Genauigkeit ±5 mg/L oder ±4% des Messwerts bei 25°C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter bei 466 nm Methode adaptiert nach EPA empfohlene Methode 130.1...
Seite 127 Bedienungsanleitung HI83399 Gesamthärte, niedrig 4. Fügen Sie 0,5 mL Härteindikator-Reagenz (HI93735IND) hinzu. 0,5 mL 5. Fügen Sie 9 mL Reagenz A (HI93735A-LR) hinzu (bis zur 10 mL Mar- kierung). 6. Fügen Sie 2 Tropfen Reagenz B (HI93735B-0, Puffer-Reagenz) 9 mL hinzu.
Seite 128 Gesamthärte, niedrig Bedienungsanleitung HI83399 15. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um die Funktion Chem Frm anzuzeigen. 16. Drücken Sie Chem Frm, um das Messergebnis in französische (°f), deutsche (°dH) und engli- sche (°E) Härtegrade umzurechnen. 17. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um zum Messmodus zurückzuschalten.
Seite 129 Bedienungsanleitung HI83399 Gesamthärte, mittel 41. Gesamthärte, mittel 41.1. Technische Daten Parameter Gesamthärte (CaCO Messbereich 200 bis 500 mg/L Auflösung 1 mg/L Genauigkeit ±7 mg/L oder ±3% des Messwerts bei 25°C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter bei 466 nm Methode adaptiert nach EPA empfohlene Methode 130.1...
Seite 130 Gesamthärte, mittel Bedienungsanleitung HI83399 4. Fügen Sie 0,5 mL Härteindikator-Reagenz (HI93735IND) hinzu. 0,5 mL 5. Fügen Sie 9 mL Reagenz A (HI93735A-MR) hinzu (bis zur 10 mL Mar- kierung). 6. Fügen Sie 2 Tropfen Reagenz B (HI93735B-0, Puffer-Reagenz) 9 mL hinzu.
Seite 131 Bedienungsanleitung HI83399 Gesamthärte, mittel 15. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um die Funktion Chem Frm anzuzeigen. 16. Drücken Sie Chem Frm, um das Messergebnis in französische (°f), deutsche (°dH) und engli- sche (°E) Härtegrade umzurechnen. 17. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um zum Messmodus zurückzuschalten.
Seite 132 Gesamthärte, hoch Bedienungsanleitung HI83399 42. Gesamthärte, hoch 42.1. Technische Daten Parameter Gesamthärte (CaCO Messbereich 400 bis 750 mg/L Auflösung 1 mg/L Genauigkeit ±10 mg/L oder ±2% des Messwerts bei 25°C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter bei 466 nm Methode adaptiert nach EPA empfohlene Methode 130.1...
Seite 133 Bedienungsanleitung HI83399 Gesamthärte, hoch 4. Fügen Sie 0,5 mL Härteindikator-Reagenz (HI93735IND) hinzu. 0,5 mL 5. Fügen Sie 9 mL Reagenz A (HI93735A-HR) hinzu (bis zur 10 mL Mar- kierung). 6. Fügen Sie 2 Tropfen Reagenz B (HI93735B-0, Puffer-Reagenz) 9 mL hinzu.
Seite 134 Gesamthärte, hoch Bedienungsanleitung HI83399 16. Drücken Sie Chem Frm, um das Messergebnis in französische (°f), deutsche (°dH) und engli- sche (°E) Härtegrade umzurechnen. 17. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um zum Messmodus zurückzuschalten. 42.4. Interferenzen Interferenzen können verursacht werden durch: •...
Seite 135 Bedienungsanleitung HI83399 Hydrazin 43. Hydrazin 43.1. Technische Daten Parameter Hydrazin (N Messbereich 0 bis 400 μg/L Auflösung 1 μg/L Genauigkeit ±4% des Messwerts bei 25°C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter bei 466 nm Methode adaptiert nach „ASTM Manual of Water and Environmental Technology, D1385“, p-Dime- thylaminobenzaldehyd-Methode 43.2.
Seite 136 Hydrazin Bedienungsanleitung HI83399 5. Geben Sie in jede Küvette jeweils 12 Tropfen Reagenz (HI93704-0). 30 Sek. 6. Verschließen sie die Küvetten mit der Kappe, und schüt- teln Sie sie sanft für ca. 30 Sekunden, bis das Reagenz vollständig gelöst ist.
Seite 137 Bedienungsanleitung HI83399 44. Iod 44.1. Technische Daten Parameter Iod (I Messbereich 0,0 bis 12,5 mg/L Auflösung 0,1 mg/L Genauigkeit ±0,1 mg/L oder ±5% des Messwerts bei 25°C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter bei 525 nm Methode adaptiert nach „Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater, 18th edi- tion“, DPD-Methode...
Seite 138 Bedienungsanleitung HI83399 Das Display zeigt „-0,0-“. Der Nullabgleich ist abgeschlossen und das Gerät ist zur Messung be- reit. 6. Nehmen Sie die Küvette aus dem Messschacht. 20 Sek. 7. Geben Sie 1 Beutel Reagenz (HI93718-0) in die Küvette. 8. Verschließen sie die Küvette mit der Kappe und schütteln Sie sie sanft für ca.
Seite 139: Eisen, Niedrig
Als Alternative zu Mischzylindern empfehlen wir die Verwendung der 100 mL Becher (HI740036P) mit den dazugehörigen Verschlusskappen (HI740034P) von Hanna Instruments. 4. Geben Sie einen Beutel Reagenz (HI93746-0) hinzu. 5. Verschließen sie den Zylinder und schütteln Sie kräftig für etwa 30 Sekunden.
Seite 140 Eisen, niedrig Bedienungsanleitung HI83399 6. Füllen Sie eine Küvette (#1) mit 10 mL aus Zylinder #1 (Nullprobe) (bis zur Markierung) und verschließen Sie sie mit der Kappe. 10 mL 7. Setzen Sie die Küvette (#1) in den Messschacht und schließen Sie den Deckel.
Seite 141 Bedienungsanleitung HI83399 Eisen, niedrig 45.4. Interferenzen Interferenzen können verursacht werden durch: • Cadmium > 4,0 mg/L • Chrom > 0,25 mg/L • Chrom > 1,2 mg/L • Kobalt > 0,05 mg/L • Kupfer > 0,6 mg/L • Cyanid > 2,8 mg/L •...
Seite 142: Eisen, Hoch
Eisen, hoch Bedienungsanleitung HI83399 46. Eisen, hoch 46.1. Technische Daten Parameter Eisen (Fe) Messbereich 0,00 bis 5,00 mg/L Auflösung 0,01 mg/L Genauigkeit ±0,04 mg/L oder ±2% des Messwerts bei 25°C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter bei 525 nm Methode adaptiert nach EPA Phenanthrolin-Methode 315B, für natürliche Gewässer und behandel-...
Seite 143 Bedienungsanleitung HI83399 Eisen, hoch Das Display zeigt „-0,0-“. Der Nullabgleich ist abgeschlossen und das Gerät ist zur Messung be- reit. 6. Nehmen Sie die Küvette aus dem Messschacht. 7. Geben Sie 1 Beutel Reagenz (HI93721-0) in die Küvette. 8. Verschließen sie die Küvette mit der Kappe und schütteln Sie sie, bis das Reagenz vollständig gelöst ist.
Seite 144 Magnesium Bedienungsanleitung HI83399 47. Magnesium 47.1. Technische Daten Parameter Magnesium (Mg Messbereich 0 bis 150 mg/L Auflösung 1 mg/L Genauigkeit ±5 mg/L oder ±3% des Messwerts bei 25°C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter bei 466 nm Methode adaptiert nach Calmagit-Methode 47.2. Reagenzien...
Seite 145 Bedienungsanleitung HI83399 Magnesium 6. Setzen Sie die Küvette in den Messschacht und schließen Sie den Deckel. 7. Drücken Sie Null. Das Display zeigt „-0,0-“. Der Nullabgleich ist abgeschlossen und das Gerät ist zur Messung bereit. 8. Nehmen Sie die Küvette aus dem Messschacht.
Seite 146: Mangan, Niedrig
Mangan, niedrig Bedienungsanleitung HI83399 48. Mangan, niedrig 48.1. Technische Daten Parameter Mangan (Mn) Messbereich 0 bis 300 μg/L Auflösung 1 μg/L Genauigkeit ±10 μg/L oder ±3% des Messwerts bei 25°C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter bei 575 nm Methode adaptiert nach PAN-Methode 48.2.
Seite 147 Bedienungsanleitung HI83399 Mangan, niedrig 5. Geben Sie in jede Küvette jeweils 1 Beutel Reagenz A (HI93748A-0). 6. Verschließen sie die Küvetten mit der Kappe, und schüt- teln Sie sie sanft, bis das Reagenz vollständig gelöst ist. 7. Geben Sie in jede Küvette jeweils 0,2 mL Reagenz B (HI93748B-0).
Seite 148 Mangan, niedrig Bedienungsanleitung HI83399 16. Setzen Sie die zweite Küvette (#2, reagierte Probenlösung) in den Mess- schacht und schließen Sie den Deckel. 17. Drücken Sie Messen. 18. Das Display zeigt den Gehalt an Mangan (Mn) in μg/L. 19. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um die Funktion Chem Frm anzuzeigen.
Seite 149: Mangan, Hoch
Bedienungsanleitung HI83399 Mangan, hoch 49. Mangan, hoch 49.1. Technische Daten Parameter Mangan (Mn) Messbereich 0,0 bis 20,0 mg/L Auflösung 0,1 mg/L Genauigkeit ±0,2 mg/L oder ±3% des Messwerts bei 25°C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter bei 525 nm Methode adaptiert nach „Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater, 18th edi-...
Seite 150 Mangan, hoch Bedienungsanleitung HI83399 Das Display zeigt „-0,0-“. Der Nullabgleich ist abgeschlossen und das Gerät ist zur Messung be- reit. 6. Nehmen Sie die Küvette aus dem Messschacht. 2 Min. 7. Geben Sie 1 Beutel Reagenz A (HI93709A-0) in die Küvette.
Seite 151 Bedienungsanleitung HI83399 Mangan, hoch 49.4. Interferenzen Interferenzen können verursacht werden durch: • Calcium > 700 mg/L (als CaCO • Chlorid > 70000 mg/L • Eisen > 5 mg/L • Magnesium > 100000 mg/L...
Seite 152 Molybdän Bedienungsanleitung HI83399 50. Molybdän 50.1. Technische Daten Parameter Molybdän (Mo Messbereich 0,0 bis 40,0 mg/L Auflösung 0,01 mg/L Genauigkeit ±0,03 mg/L oder ±5% des Messwerts bei 25°C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter bei 420 nm Methode adaptiert nach Mercaptoessigsäure-Methode 50.2. Reagenzien...
Seite 153 Als Alternative zu Mischzylindern empfehlen wir die Verwendung der 25 mL 100 mL Becher (HI740036P) mit den dazugehörigen Verschlusskappen (HI740034P) von Hanna Instruments. 7. Geben Sie einen Beutel Reagenz (HI93730A-0) hinzu. 8. Verschließen sie den Zylinder und wenden Sie ihn mehrmals.
Seite 154 Molybdän Bedienungsanleitung HI83399 18. Drücken Sie Chem Frm, um das Messergebnis in Molybdat (MoO ) und Natriummolybdat ) umzurechnen. 19. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um zum Messmodus zurückzuschalten. 50.4. Interferenzen Interferenzen können verursacht werden durch: • Aluminium > 50 mg/L •...
Seite 155: Nickel, Niedrig
Bedienungsanleitung HI83399 Nickel, niedrig 51. Nickel, niedrig 51.1. Technische Daten Parameter Nickel (Ni) Messbereich 0,000 bis 1,000 mg/L Auflösung 0,001 mg/L Genauigkeit ±0,010 mg/L oder ±7% des Messwerts bei 25°C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter bei 575 nm Methode adaptiert nach PAN-Methode 51.2.
Seite 156 Nickel, niedrig Bedienungsanleitung HI83399 5. Geben Sie in jeden Messbecher jeweils einen Beutel Reagenz A (HI93740A-0) und rühren Sie leicht, bis das Reagenz gelöst ist. Hinweis Falls die Probe Eisen enthält (Fe ), muss das Reagenz vollständig gelöst sein, bevor Sie fortfahren.
Seite 157 Bedienungsanleitung HI83399 Nickel, niedrig 15. Setzen Sie zweite Küvette (#2) in den Messschacht und schließen Sie den Deckel. 16. Setzen Sie die Küvette in den Messschacht und schließen Sie den Deckel. 17. Drücken Sie Messen, um die Messung zu starten.
Seite 158: Nickel, Hoch
Nickel, hoch Bedienungsanleitung HI83399 52. Nickel, hoch 52.1. Technische Daten Parameter Nickel (Ni) Messbereich 0,00 bis 7,00 g/L Auflösung 0,01 g/L Genauigkeit ±0,07 g/L oder ±4% des Messwerts bei 25°C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter bei 575 nm Methode adaptiert nach Photometrisch 52.2.
Seite 159 Bedienungsanleitung HI83399 Nickel, hoch Das Display zeigt „-0,0-“. Der Nullabgleich ist abgeschlossen und das Gerät ist zur Messung be- reit. 6. Nehmen Sie die Küvette aus dem Messschacht. 7. Geben Sie 1 Beutel Reagenz (HI93726-0) in die Küvette. 8. Verschließen sie die Küvette mit der Kappe und schütteln Sie sie sanft, bis das Reagenz vollständig gelöst ist.
Seite 160 Nitrat Bedienungsanleitung HI83399 53. Nitrat 53.1. Technische Daten Parameter Nitrat (als Nitratstickstoff (NO -N)) Messbereich 0,0 bis 30,0 mg/L Auflösung 0,1 mg/L Genauigkeit ±0,5 mg/L oder ±10% des Messwerts bei 25°C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter bei 525 nm Methode adaptiert nach Cadmium-Reduktions-Methode 53.2.
Seite 161 Bedienungsanleitung HI83399 Nitrat Das Display zeigt „-0,0-“. Der Nullabgleich ist abgeschlossen und das Gerät ist zur Messung be- reit. 6. Nehmen Sie die Küvette aus dem Messschacht. 7. Geben Sie 1 Beutel Reagenz (HI93728-0) hinzu. 8. Verschließen sie die Küvette mit der Kappe und schütteln Sie sie kräftig für genau 10 Sekunden.
Seite 162 Nitrat Bedienungsanleitung HI83399 14. Drücken Sie Chem Frm, um das Messergebnis in Nitrat (NO ) umzurechnen. 15. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um zum Messmodus zurückzuschalten. 53.4. Interferenzen Interferenzen können verursacht werden durch: • Ammonium und Amine (z.B. Harnstoff) und primäre aliphatische Amine •...
Seite 163 Bedienungsanleitung HI83399 Nitrat (16-mm-Küvette) 54. Nitrat (16-mm-Küvette) 54.1. Technische Daten Parameter Nitratstickstoff (NO Messbereich 0,0 bis 30,0 mg/L Auflösung 0,1 mg/L Genauigkeit ±1,0 mg/L oder ±3% des Messwerts bei 25°C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter bei 420 nm Methode adaptiert nach Chromotropsäure-Methode...
Seite 164 Nitrat (16-mm-Küvette) Bedienungsanleitung HI83399 3. Setzen Sie den 16-mm-Küvettenadapter ein (s. Seite 34). 4. Öffnen Sie eine vordosierte Küvette (HI93766V-0). 5. Halten Sie die Küvette ca. 45° geneigt und füllen Sie 1,0 mL Proben- 10 × flüssigkeit ein. 1,0 mL 6.
Seite 165 Bedienungsanleitung HI83399 Nitrat (16-mm-Küvette) 16. Drücken Sie Chem Frm, um das Messergebnis in Nitrat (NO ) umzurechnen. 17. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um zum Messmodus zurückzuschalten. 54.4. Interferenzen Interferenzen können verursacht werden durch: • Barium (Ba ) > 1 mg/L •...
Seite 166: Nitrit, Meerwasser, Ultraniedrig
Nitrit, Meerwasser, ultraniedrig Bedienungsanleitung HI83399 55. Nitrit, Meerwasser, ultraniedrig 55.1. Technische Daten Parameter Nitritstickstoff (NO Messbereich 0 bis 200 μg/L Auflösung 1μg/L Genauigkeit ±10 μg/L oder ±4% des Messwerts bei 25°C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter bei 466 nm Methode adaptiert nach EPA Diazotierungs-Methode 354.1...
Seite 167 Bedienungsanleitung HI83399 Nitrit, Meerwasser, ultraniedrig Das Display zeigt „-0,0-“. Der Nullabgleich ist abgeschlossen und das Gerät ist zur Messung be- reit. 6. Nehmen Sie die Küvette aus dem Messschacht. 15 Sek. 7. Geben Sie 1 Beutel Reagenz (HI764-25) in die Küvette.
Seite 168 Nitrit, Meerwasser, ultraniedrig Bedienungsanleitung HI83399 55.4. Interferenzen Interferenzen können verursacht durch: • Eisen (II) • Eisen (III) • Kupfer • Quecksilber • Silber • Antimon • Wismut • Gold • Blei • Metavanadat • Chlorplatinat • stark reduzierende oder oxidierende Substanzen Ein hoher Nitratanteil (über 100 mg/L) kann wegen der schnellen Reduktion zu Nitrit falsch posi-...
Seite 169: Nitrit, Niedrig
Bedienungsanleitung HI83399 Nitrit, niedrig 56. Nitrit, niedrig 56.1. Technische Daten Parameter Nitritstickstoff (NO Messbereich 0 bis 600 μg/L Auflösung 1μg/L Genauigkeit ±20 μg/L oder ±4% des Messwerts bei 25°C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter bei 466 nm Methode adaptiert nach EPA Diazotierungs-Methode 354.1 56.2.
Seite 170 Nitrit, niedrig Bedienungsanleitung HI83399 Das Display zeigt „-0,0-“. Der Nullabgleich ist abgeschlossen und das Gerät ist zur Messung be- reit. 6. Nehmen Sie die Küvette aus dem Messschacht. 15 Sek. 7. Geben Sie 1 Beutel Reagenz (HI93707-0) in die Küvette.
Seite 171 Bedienungsanleitung HI83399 Nitrit, niedrig 56.4. Interferenzen Interferenzen können verursacht werden durch: • Eisen (II) • Eisen (III) • Kupfer • Quecksilber • Silber • Antimon • Wismut • Gold • Blei • Metavanadat • Chlorplatinat • stark reduzierende oder oxidierende Substanzen Ein hoher Nitratanteil (über 100 mg/L) kann wegen der schnellen Reduktion zu Nitrit falsch posi-...
Seite 172: Nitrit, Hoch
Nitrit, hoch Bedienungsanleitung HI83399 57. Nitrit, hoch 57.1. Technische Daten Parameter Nitrit (NO Messbereich 0 bis 150 mg/L Auflösung 1 mg/L Genauigkeit ±4 mg/L oder ±4% des Messwerts bei 25°C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter bei 575 nm Methode adaptiert nach Eisensulfat-Methode 57.2.
Seite 173 Bedienungsanleitung HI83399 Nitrit, hoch Das Display zeigt „-0,0-“. Der Nullabgleich ist abgeschlossen und das Gerät ist zur Messung be- reit. 6. Nehmen Sie die Küvette aus dem Messschacht. 7. Geben Sie 1 Beutel Reagenz (HI93708-0) in die Küvette. 8. Verschließen sie die Küvette mit der Kappe und schütteln Sie sie sanft, bis das Reagenz vollständig gelöst ist.
Seite 174 Gesamtstickstoff, niedrig (16-mm- Küvette) Bedienungsanleitung HI83399 58. Gesamtstickstoff, niedrig (16-mm- Küvette) 58.1. Technische Daten Parameter Gesamtstickstoff Messbereich 0,0 bis 25,0 mg/L Auflösung 0,1 mg/L Genauigkeit ±1,0 mg/L oder ±5% des Messwerts bei 25°C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter bei 420 nm Methode adaptiert nach Chromotropsäure-Methode...
Seite 175 Bedienungsanleitung HI83399 Gesamtstickstoff, niedrig (16-mm- Küvette) 58.3. Durchführung Menüpfad: Auswahl Methode > Gesamt-Stickstoff LR (16) Achtung • Fehlerhafte Durchführung und falsche Handhabung der Reagenzien kann zu ernsthaften Gesundheitsgefährdungen führen! • Die Küvetten werden während der Reaktion heiß! Behandeln Sie sie mit entsprechenden Schutzvorkehrungen.
Seite 176 Gesamtstickstoff, niedrig (16-mm- Küvette) Bedienungsanleitung HI83399 6. Setzen Sie die Küvetten in den Heizblock und halten Sie sie für 30 Minuten bei 105 °C. 105 °C 30 Min. Für bestmögliche Ergebnisse halten Sie die Zeit von 30 Minuten genau ein und nehmen Sie die Küvetten nach dieser Zeit aus dem Heizblock.
Seite 177 Bedienungsanleitung HI83399 Gesamtstickstoff, niedrig (16-mm- Küvette) 19. Öffnen Sie 2 vordosierte Reagenzküvetten (HI93766V-OLR). 20. Halten Sie die erste Reagenzküvette (#1) ca. 45° geneigt und geben Sie 2 mL der Nullprobe aus der Aufschlusskü- 2 mL 2 mL vette (#1A) hinein.
Seite 178 Gesamtstickstoff, niedrig (16-mm- Küvette) Bedienungsanleitung HI83399 Das Display zeigt den Gehalt an Gesamtstickstoff (N) in mg/L. 30. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um die Funktion Chem Frm anzuzeigen. 31. Drücken Sie Chem Frm, um das Messergebnis in Ammoniak (NH ) und Nitrat (NO ) umzu- rechnen.
Seite 179 Bedienungsanleitung HI83399 Gesamtstickstoff, hoch (16-mm- Küvette) 59. Gesamtstickstoff, hoch (16-mm- Küvette) 59.1. Technische Daten Parameter Gesamtstickstoff Messbereich 0 bis 150 mg/L Auflösung 1 mg/L Genauigkeit ±3 mg/L oder ±4% des Messwerts bei 25°C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter bei 420 nm Methode adaptiert nach Chromotropsäure-Methode...
Seite 180 Gesamtstickstoff, hoch (16-mm- Küvette) Bedienungsanleitung HI83399 59.3. Durchführung Menüpfad: Auswahl Methode > Gesamt-Stickstoff HR (16) Achtung • Fehlerhafte Durchführung und falsche Handhabung der Reagenzien kann zu ernsthaften Gesundheitsgefährdungen führen! • Die Küvetten werden während der Reaktion heiß! Behandeln Sie sie mit entsprechenden Schutzvorkehrungen.
Seite 181 Bedienungsanleitung HI83399 Gesamtstickstoff, hoch (16-mm- Küvette) 6. Setzen Sie die Küvetten in den Heizblock und halten Sie sie für 30 Minuten bei 105 °C. 105 °C 30 Min. Für bestmögliche Ergebnisse halten Sie die Zeit von 30 Minuten genau ein und nehmen Sie die Küvetten nach dieser Zeit aus dem Heizblock.
Seite 182 Gesamtstickstoff, hoch (16-mm- Küvette) Bedienungsanleitung HI83399 19. Öffnen Sie 2 vordosierte Reagenzküvetten (HI93766V-0HR). 20. Halten Sie die erste Reagenzküvette (#1) ca. 45° geneigt und geben Sie 2 mL der Nullprobe aus der Aufschlussküvette 2 mL 2 mL (#1A) hinein. aus #1A aus #2A 21.
Seite 183 Bedienungsanleitung HI83399 Gesamtstickstoff, hoch (16-mm- Küvette) 28. Setzen Sie die Proben-Küvette (#2) in den Messschacht. 29. Drücken Sie Messen, um die Messung zu starten. Das Display zeigt den Gehalt an Gesamtstickstoff (N) in mg/L. 30. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um die Funktion Chem Frm anzuzeigen.
Seite 184: Gelöster Sauerstoff
Gelöster Sauerstoff Bedienungsanleitung HI83399 60. Gelöster Sauerstoff 60.1. Technische Daten Parameter Sauerstoff (O Messbereich 0,0 bis 10,0 mg/L Auflösung 0,1 mg/L Genauigkeit ±0,4 mg/L oder ±3% des Messwerts bei 25°C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter bei 420 nm Methode adaptiert nach „Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater, 18th Edi-...
Seite 185 Bedienungsanleitung HI83399 Gelöster Sauerstoff 4. Setzen Sie die erste Küvette (#1, Nullprobe) in den Messschacht und schließen Sie den Deckel. 5. Drücken Sie Null. Das Display zeigt „-0,0-“. Der Nullabgleich ist abgeschlossen und das Gerät ist zur Messung be- reit.
Seite 186 Gelöster Sauerstoff Bedienungsanleitung HI83399 15. Drücken Sie Messen, um die Messung zu starten. Das Display zeigt den Gehalt an gelöstem Sauerstoff (O ) in mg/L. 60.4. Interferenzen Interferenzen können verursacht werden durch • reduzierende oder oxidierende Substanzen...
Seite 187: Sauerstofffänger (Carbohydrazid)
Bedienungsanleitung HI83399 Sauerstofffänger (Carbohydrazid) 61. Sauerstofffänger (Carbohydrazid) 61.1. Technische Daten Parameter Sauerstofffänger (Carbohydrazid) Messbereich 0,00 bis 1,50 mg/L Auflösung 0,01 mg/L Genauigkeit ±0,02 mg/L oder ±3% des Messwerts bei 25°C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter bei 575 nm Methode adaptiert nach Eisen-Reduktionsmethode 61.2.
Seite 188 Sauerstofffänger (Carbohydrazid) Bedienungsanleitung HI83399 5. Geben Sie in jede Küvette jeweils 1 Beutel Reagenz #1 & #2 A (HI96773A-0). 6. Verschließen sie die Küvetten mit der Kappe und Sek. wenden Sie sie für 30 Sekunden. 7. Geben Sie in jede Küvette jeweils 0,5 mL Reagenz B (HI96773B-0).
Seite 189 Bedienungsanleitung HI83399 Sauerstofffänger (Carbohydrazid) 61.4. Interferenzen Interferenzen können verursacht werden durch: • Borat (Na • Kobalt • Kupfer • Eisen (II) • Härte (als CaCO • Licht • Lignosulfonat • Mangan • Molybdän • Nickel • Phosphat • Phosphonat •...
Seite 190: Sauerstofffänger (Deha)
Sauerstofffänger (DEHA) Bedienungsanleitung HI83399 62. Sauerstofffänger (DEHA) 62.1. Technische Daten Parameter Sauerstofffänger (Diethylhydroxylamin, DEHA) Messbereich 0 bis 1000 μg/L Auflösung 1 μg/L Genauigkeit ±5 μg/L oder ±5% des Messwerts bei 25°C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter bei 575 nm Methode adaptiert nach Eisen-Reduktionsmethode 62.2.
Seite 191 Bedienungsanleitung HI83399 Sauerstofffänger (DEHA) 5. Geben Sie in jede Küvette jeweils 1 Beutel Reagenz #1 & #2 A (HI96773A-0). 6. Verschließen sie die Küvetten mit der Kappe und Sek. wenden Sie sie für 30 Sekunden. 7. Geben Sie in jede Küvette jeweils 0,5 mL Reagenz B (HI96773B-0).
Seite 192 Sauerstofffänger (DEHA) Bedienungsanleitung HI83399 62.4. Interferenzen Interferenzen können verursacht werden durch: • Borat (Na • Kobalt • Kupfer • Eisen (II) • Härte (als CaCO • Licht • Lignosulfonat • Mangan • Molybdän • Nickel • Phosphat • Phosphonat •...
Seite 193: Sauerstofffänger (Hydrochinon)
Bedienungsanleitung HI83399 Sauerstofffänger (Hydrochinon) 63. Sauerstofffänger (Hydrochinon) 63.1. Technische Daten Parameter Sauerstofffänger (Hydrochinon) Messbereich 0,00 bis 2,50 mg/L Auflösung 0,01 mg/L Genauigkeit ±0,04 mg/L oder ±3% des Messwerts bei 25°C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter bei 575 nm Methode adaptiert nach Eisen-Reduktionsmethode 63.2.
Seite 194 Sauerstofffänger (Hydrochinon) Bedienungsanleitung HI83399 5. Geben Sie in jede Küvette jeweils 1 Beutel Reagenz #1 & #2 A (HI96773A-0). 6. Verschließen sie die Küvetten mit der Kappe und Sek. wenden Sie sie für 30 Sekunden. 7. Geben Sie in jede Küvette jeweils 0,5 mL Reagenz B (HI96773B-0).
Seite 195 Bedienungsanleitung HI83399 Sauerstofffänger (Hydrochinon) 63.4. Interferenzen Interferenzen können verursacht werden durch: • Borat (Na • Kobalt • Kupfer • Eisen (II) • Härte (als CaCO • Licht • Lignosulfonat • Mangan • Molybdän • Nickel • Phosphat • Phosphonat •...
Seite 196: Sauerstofffänger (Isoascorbinsäure)
Sauerstofffänger (Isoascorbinsäure) Bedienungsanleitung HI83399 64. Sauerstofffänger (Isoascorbinsäure) 64.1. Technische Daten Parameter Sauerstofffänger (Isoascorbinsäure, ISA) Messbereich 0,00 bis 4,50 mg/L Auflösung 0,01 mg/L Genauigkeit ±0,03 mg/L oder ±3% des Messwerts bei 25°C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter bei 575 nm Methode adaptiert nach Eisen-Reduktionsmethode 64.2.
Seite 197 Bedienungsanleitung HI83399 Sauerstofffänger (Isoascorbinsäure) 5. Geben Sie in jede Küvette jeweils 1 Beutel Reagenz #1 & #2 A (HI96773A-0). 6. Verschließen sie die Küvetten mit der Kappe und Sek. wenden Sie sie für 30 Sekunden. 7. Geben Sie in jede Küvette jeweils 0,5 mL Reagenz B (HI96773B-0).
Seite 198 Sauerstofffänger (Isoascorbinsäure) Bedienungsanleitung HI83399 64.4. Interferenzen Interferenzen können verursacht werden durch: • Borat (Na • Kobalt • Kupfer • Eisen (II) • Härte (als CaCO • Licht • Lignosulfonat • Mangan • Molybdän • Nickel • Phosphat • Phosphonat •...
Seite 199 Bedienungsanleitung HI83399 Ozon 65. Ozon 65.1. Technische Daten Parameter Ozon (O Messbereich 0,00 bis 2,00 mg/L Auflösung 0,01 mg/L Genauigkeit ±0,02 mg/L oder ±3% des Messwerts bei 25°C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter bei 525 nm Methode adaptiert nach Kolorimetrische DPD-Methode 65.2.
Seite 200 Ozon Bedienungsanleitung HI83399 Standard-Methode 1. Drücken Sie die METHOD-Taste. 2. Markieren Sie Ozon mit den Pfeiltasten und drücken Sie Wählen. 10 mL 3. Füllen Sie eine Küvette bis zur Markierung mit 10 mL Probenflüssigkeit und verschließen Sie sie mit der Kappe.
Seite 201 Bedienungsanleitung HI83399 Ozon Zusätzliche Methode (für chlorhaltige Proben): 1. Füllen Sie eine Küvette bis zur Markierung mit 10 mL Probenflüssigkeit und verschließen Sie sie mit der Kappe. 10 mL 2. Setzen Sie die Küvette in den Messschacht ein und schließen Sie den Deckel.
Seite 202 Ozon Bedienungsanleitung HI83399 65.4. Interferenzen Interferenzen können verursacht werden durch: • Chlor • Brom • Chlordioxid • Hinweise • Bei einer Alkalität von über 250 mg/L (CaCO ) ist es möglich, dass keine verlässliche Farben- twicklung stattfindet bzw. die Färbung schnell verblasst. In diesem Fall neutralisieren Sie die Probe mit verdünnter HCl.
Seite 203 Bedienungsanleitung HI83399 66. pH 66.1. Technische Daten Parameter pH-Wert Messbereich pH 6,5 bis 8,5 Auflösung pH 0,1 Genauigkeit pH ±0,1 bei 25°C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter bei 525 nm Methode adaptiert nach Phenolrot-Methode 66.2. Reagenzien Artikel Beschreibung Dosierung Probenvolumen 10 mL HI93710-0 Reagenz für pH-Wert...
Seite 204 Bedienungsanleitung HI83399 6. Nehmen Sie die Küvette aus dem Messschacht. 7. Geben Sie 5 Tropfen Reagenz (HI93710-0) in die Küvette. 8. Verschließen sie die Küvette mit der Kappe und schwenken Sie sie sanft. 9. Setzen Sie die Küvette in den Messschacht ein und schließen Sie den Deckel.
Seite 205: Phosphat, Meerwasser, Ultraniedrig
Bedienungsanleitung HI83399 Phosphat, Meerwasser, ultraniedrig 67. Phosphat, Meerwasser, ultraniedrig 67.1. Technische Daten Parameter Phosphor (P) Messbereich 0 bis 200 μg/L Auflösung 1 μg/L Genauigkeit ±5 μg/L oder ±5% des Messwerts bei 25°C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter bei 610 nm Methode adaptiert nach „Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater, 20th edi-...
Seite 206 Phosphat, Meerwasser, ultraniedrig Bedienungsanleitung HI83399 5. Setzen Sie die Küvette in den Messschacht und schließen Sie den Deckel. 6. Drücken Sie Null. Das Display zeigt „-0,0-“. Der Nullabgleich ist abgeschlossen und das Gerät ist zur Messung bereit. 7. Nehmen Sie die Küvette aus dem Messschacht.
Seite 207 Bedienungsanleitung HI83399 Phosphat, Meerwasser, ultraniedrig 67.4. Interferenzen Interferenzen können verursacht werden durch: • Eisen > 50 mg/L) • Silicium > 50 mg/L • Silikat > 10 mg/L • Kupfer > 10 mg/L • Hydrogensulfid • Arsenat • Trübung • Hoch gepufferte Probenlösung...
Seite 208: Phosphat, Niedrig
Phosphat, niedrig Bedienungsanleitung HI83399 68. Phosphat, niedrig 68.1. Technische Daten Parameter Phosphat (PO Messbereich 0,00 bis 2,50 mg/L Auflösung 0,01 mg/L Genauigkeit ±0,04 mg/L oder ±4% des Messwerts bei 25°C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter bei 610 nm Methode adaptiert nach Ascorbinsäure-Methode...
Seite 209 Bedienungsanleitung HI83399 Phosphat, niedrig 5. Setzen Sie die Küvette in den Messschacht und schließen Sie den Deckel. 6. Drücken Sie Null. Das Display zeigt „-0,0-“. Der Nullabgleich ist abgeschlossen und das Gerät ist zur Messung bereit. 7. Nehmen Sie die Küvette aus dem Messschacht.
Seite 210 Phosphat, niedrig Bedienungsanleitung HI83399 68.4. Interferenzen Interferenzen können verursacht werden durch: • Eisen > 50 mg/L) • Silicium > 50 mg/L • Silikat > 10 mg/L • Kupfer > 10 mg/L • Hydrogensulfid • Arsenat • Trübung • Hoch gepufferte Probenlösung...
Seite 211: Phosphat, Hoch
Bedienungsanleitung HI83399 Phosphat, hoch 69. Phosphat, hoch 69.1. Technische Daten Parameter Phosphat (PO Messbereich 0,0 bis 30,0 mg/L Auflösung 0,1 mg/L Genauigkeit ±1,0 mg/L oder ±4% des Messwerts bei 25°C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter bei 525 nm Methode adaptiert nach „Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater, 18th edi-...
Seite 212 Phosphat, hoch Bedienungsanleitung HI83399 Das Display zeigt „-0,0-“. Der Nullabgleich ist abgeschlossen und das Gerät ist zur Messung be- reit. 6. Nehmen Sie die Küvette aus dem Messschacht. 7. Geben Sie 10 Tropfen Reagenz A (HI93717A-0) hinzu. 8. Geben Sie 1 Beutel Reagenz B (HI93717B-0) in die Küvette.
Seite 213 Bedienungsanleitung HI83399 Phosphat, hoch 69.4. Interferenzen Interferenzen können verursacht werden durch: • Sulfid • Chlorid > 150000 mg/L • Calcium > 10000 mg/L (als CaCO • Magnesium > 40000 mg/L (als CaCO • Eisen (II) > 100 mg/L...
Seite 214 Reaktiver Phosphor, niedrig (16-mm-Küvette) Bedienungsanleitung HI83399 70. Reaktiver Phosphor, niedrig (16-mm-Küvette) 70.1. Technische Daten Parameter Phosphor (P) Auflösung 0,01 mg/L Genauigkeit ±0,05 mg/L oder ±4% des Messwerts bei 25°C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter bei 610 nm Methode adaptiert nach EPA-Methode 365.2 und „Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater, 20th edition, 4500-P E“, Ascorbinsäure-Methode...
Seite 215 Bedienungsanleitung HI83399 Reaktiver Phosphor, niedrig (16-mm-Küvette) 8. Setzen Sie die Küvette in den Messschacht. 9. Drücken Sie Null. Das Display zeigt „-0,0-“. Der Nullabgleich ist abgeschlossen und das Gerät ist zur Messung be- reit. 10. Nehmen Sie die Küvette aus dem Messschacht.
Seite 216 Reaktiver Phosphor, niedrig (16-mm-Küvette) Bedienungsanleitung HI83399 70.4. Interferenzen Interferenzen können verursacht werden durch: • Arsenat • Silicium > 50 mg/L • Sulfid > 6 mg/L Um Sulfid zu entfernen, geben Sie Bromwasser tropfenweise hinzu, bis sich eine blassgelbe Färbung entwickelt. Geben Sie dann Phenollösung tropfenweise hinzu, um überschüssiges Bromwasser zu entfernen.
Seite 217 Bedienungsanleitung HI83399 Reaktiver Phosphor, hoch (16-mm-Vial) 71. Reaktiver Phosphor, hoch (16-mm-Küvette) 71.1. Technische Daten Parameter Phosphor (P) Messbereich 0,0 bis 32,6 mg/L Auflösung 0,1 mg/L Genauigkeit ±0,5 mg/L oder ±4% des Messwerts bei 25°C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter bei 420 nm Methode adaptiert nach „Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater, 20th edi-...
Seite 218 Reaktiver Phosphor, hoch (16-mm-Vial) Bedienungsanleitung HI83399 4. Öffnen Sie zwei vordosierte Küvetten HI93763A-0. 5. Halten Sie die erste Küvette(#1) ca. 45° geneigt und füllen Sie 5 mL deionisiertes Wasser ein. Dies ist die Nullprobe. 6. Verschließen Sie die Küvette mit der Kappe.
Seite 219 Bedienungsanleitung HI83399 Reaktiver Phosphor, hoch (16-mm-Vial) 17. Drücken Sie Chem Frm, um das Messergebnis in Phosphat (PO ) und Phosphorpentoxid (P ) umzurechnen. 18. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um zum Messmodus zurückzuschalten. 71.4. Interferenzen Interferenzen können verursacht werden durch: •...
Seite 220 Phosphor, saure Hydrolyse (16-mm-Küvette) Bedienungsanleitung HI83399 72. Phosphor, saure Hydrolyse (16-mm-Küvette) 72.1. Technische Daten Parameter Phosphor (P) Messbereich 0,00 bis 1,60 mg/L Auflösung 0,01 mg/L Genauigkeit ±0,05 mg/L oder ±5% des Messwerts bei 25°C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter bei 610 nm Methode adaptiert nach EPA-Methode 365.2 und „Standard Methods for the Examination of Water...
Seite 221 Bedienungsanleitung HI83399 Phosphor, saure Hydrolyse (16-mm-Küvette) Hinweise • Heizen Sie vor der Durchführung den HI839800 Thermoheizblock auf 150 °C (302 °F) vor. Der Einsatz der Schutzhaube HI740217 wird dringend empfohlen. • Die Methode bestimmt freie (Orthophosphat) und kondensierte anorganische Formen (Meta- Pyro- und andere Polyphosphate).
Seite 222 Phosphor, saure Hydrolyse (16-mm-Küvette) Bedienungsanleitung HI83399 14. Geben Sie 1 Beutel Reagenz (HI93758-0) hinzu. 2 Min. 15. Verschließen Sie die Küvette mit der Kappe und schütteln Sie sie sanft für 2 Minuten, bis das Reagenz vollständig gelöst ist. 16. Setzen Sie die Küvette in den Messschacht.
Seite 223: Gesamtphosphor, Niedrig (16-Mm-Küvette)
Bedienungsanleitung HI83399 Gesamtphosphor, niedrig (16-mm-Küvette) 73. Gesamtphosphor, niedrig (16-mm-Küvette) 73.1. Technische Daten Parameter Phosphor (P) Messbereich 0,00 bis 1,15 mg/L Auflösung 0,01 mg/L Genauigkeit ±0,05 mg/L oder ±5% des Messwerts bei 25°C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter bei 610 nm Methode adaptiert nach EPA-Methode 365.2 und „Standard Methods for the Examination of Water...
Seite 224 Gesamtphosphor, niedrig (16-mm-Küvette) Bedienungsanleitung HI83399 • Nutzen Sie zum Erhitzen der Küvetten niemals ein Mikrowellengerät oder einen Ofen! ( Explosions- und Korrosionsgefahr!) Hinweise • Heizen Sie vor der Durchführung den HI839800 Thermoheizblock auf 150 °C (302 °F) vor. Der Einsatz der Schutzhaube HI740217 wird dringend empfohlen.
Seite 225 Bedienungsanleitung HI83399 Gesamtphosphor, niedrig (16-mm-Küvette) 15. Geben Sie 1 Beutel Reagenz (HI93758-0) hinzu. 2 Min. 16. Verschließen Sie die Küvette mit der Kappe und schütteln Sie sie sanft für 2 Minuten, bis das Reagenz vollständig gelöst ist. 17. Setzen Sie die Küvette in den Messschacht.
Seite 226 Gesamtphosphor, hoch (16-mm-Küvette) Bedienungsanleitung HI83399 74. Gesamtphosphor, hoch (16-mm-Küvette) 74.1. Technische Daten Parameter Phosphor (P) Messbereich 0,0 bis 32,6 mg/L Auflösung 0,1 mg/L Genauigkeit ±0,5 mg/L oder ±5% des Messwerts bei 25°C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter bei 420 nm Methode adaptiert nach „Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater, 20th...
Seite 227 Bedienungsanleitung HI83399 Gesamtphosphor, hoch (16-mm-Küvette) • Achten Sie insbesondere auf alle Hinweise und Warnhinweise. • Nutzen Sie zum Erhitzen der Küvetten niemals ein Mikrowellengerät oder einen Ofen! ( Explosions- und Korrosionsgefahr!) Hinweise • Diese Methode erfordert eine Nullprobenkorrektur. Sie können die Nullproben-Küvette mehrmals benutzen.
Seite 228 Gesamtphosphor, hoch (16-mm-Küvette) Bedienungsanleitung HI83399 13. Halten Sie die Küvetten ca. 45° geneigt und geben Sie in jede Küvette jeweils 2,0 mL NaOH 1,54 (HI93758C-0). NaOH NaOH 14. Verschließen Sie die Küvetten mit der Kappe und wenden Sie sie mehrmals, um die Lösungen zu mischen.
Seite 229 Bedienungsanleitung HI83399 Gesamtphosphor, hoch (16-mm-Küvette) 21. Setzen Sie die zweite Küvette (#2) in den Messschacht. 22. Drücken Sie Messen, um die Messung zu starten. Das Display zeigt das Ergebnis als P in mg/L. 23. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um die Funktion Chem Frm anzuzeigen.
Seite 230 Kalium Bedienungsanleitung HI83399 75. Kalium 75.1. Technische Daten Parameter Kalium (K) Messbereich 0,0 bis 20,0 mg/L Auflösung 0,1 mg/L Genauigkeit ±0,3 mg/L oder ±7% des Messwerts bei 25°C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter bei 466 nm Methode adaptiert nach Turbidimetrische Tetraphenylborat-Methode 75.2.
Seite 231 Bedienungsanleitung HI83399 Kalium 6. Setzen Sie die Küvette in den Messschacht und schließen Sie den Deckel. 7. Drücken Sie Null. Das Display zeigt „-0,0-“. Der Nullabgleich ist abgeschlossen und das Gerät ist zur Messung be- reit. 8. Nehmen Sie die Küvette aus dem Messschacht.
Seite 232 Kalium Bedienungsanleitung HI83399 75.4. Interferenzen Interferenzen können verursacht werden durch: • Ammonium > 10 ppm • Calcium > 10000 ppm (als CaCO • Chlorid > 12000 ppm • Magnesium > 8000 ppm (als CaCO • Natrium > 8000 ppm...
Seite 233: Silikat, Niedrig
Bedienungsanleitung HI83399 Silikat, niedrig 76. Silikat, niedrig 76.1. Technische Daten Parameter Silikat (SiO Messbereich 0,00 bis 2,00 mg/L Auflösung 0,01 mg/L Genauigkeit ±0,03 mg/L oder ±3% des Messwerts bei 25°C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter bei 610 nm Methode adaptiert nach „ASTM Manual of Water and Environmental Technology, D859“, Heteropoly-...
Seite 234 Silikat, niedrig Bedienungsanleitung HI83399 4. Geben Sie 6 Tropfen Reagenz A (HI93705A-0) in die Küvette. 5. Verschließen sie die Küvette mit der Kappe, und schwen- ken Sie sie sanft. 6. Drücken Sie Timer. Das Display zeigt den Countdown bis zur Zugabe des Re- agenz B.
Seite 235 Bedienungsanleitung HI83399 Silikat, niedrig Das Display zeigt den Countdown bis zur Messung. Nach Ablauf des Timers misst das Gerät au- tomatisch. Oder 19. Warten sie 3 Minuten und drücken Sie anschließend Messen, um die Messung zu starten. Das Display zeigt den Gehalt an Silikat (SiO ) in mg/L.
Seite 236: Silikat, Hoch
Silikat, hoch Bedienungsanleitung HI83399 77. Silikat, hoch 77.1. Technische Daten Parameter Silikat (SiO Messbereich 0 bis 200 mg/L Auflösung 1 mg/L Genauigkeit ±1 mg/L oder ±5% des Messwerts bei 25°C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter bei 466 nm Methode adaptiert nach „USEPA Method 370.1 for drinking, surface and saline waters, domestic and...
Seite 237 Bedienungsanleitung HI83399 Silikat, hoch 4. Setzen Sie die Küvette in den Messschacht und schließen Sie den Deckel. 5. Drücken Sie Null. 6. Das Display zeigt „-0,0-“. Der Nullabgleich ist abgeschlossen. 7. Nehmen Sie die Küvette aus dem Messschacht. 8. Geben Sie 1 Beutel Reagenz A (HI93770A-0) hinzu.
Seite 238 Silikat, hoch Bedienungsanleitung HI83399 17. Setzen Sie die Küvette in den Messschacht und schließen Sie den Deckel. 18. Drücken Sie Weiter. Das Display zeigt den Countdown bis zur Messung. Nach Ablauf des Timers misst das Gerät automatisch. Oder 19. Warten sie 2 Minuten und drücken Sie anschließend Messen, um die Messung zu starten.
Seite 239 Bedienungsanleitung HI83399 Silber 78. Silber 78.1. Technische Daten Parameter Silber (Ag) Messbereich 0,000 bis 1,000 mg/L Auflösung 0,001 mg/L Genauigkeit ±0,020 mg/L oder ±5% des Messwerts bei 25°C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter bei 575 nm Methode adaptiert nach PAN-Methode 78.2. Reagenzien...
Seite 240 Silber Bedienungsanleitung HI83399 4. Geben Sie in den ersten Messbecher (#1) 1 mL Reagenz A (HI93737A-0) und rühren Sie leicht, um die Lösungen zu mischen. Dies ist die Nullprobe. 5. Geben Sie in den zweiten Messbecher (#2) 1 mL Reagenz B (HI93737B-0) und rühren Sie leicht, um die Lösungen zu mischen.
Seite 241 Bedienungsanleitung HI83399 Silber 16. Setzen Sie erste Küvette (#1) in den Messschacht und schließen Sie den Deckel. 17. Drücken Sie Null. Das Display zeigt „-0,0-“. Der Nullabgleich ist abgeschlossen und das Gerät ist zur Messung be- reit. 18. Nehmen Sie die Küvette aus dem Messschacht.
Seite 242 Silber Bedienungsanleitung HI83399 78.4. Interferenzen Interferenzen können verursacht werden durch: • Aluminium (Al ) > 30 mg/L • Calcium (Ca ) > 1000 mg/L • Cadmium (Cd ) > 20 mg/L • Chlorid (Cl ) > 8000 mg/L • Kobalt (Co ) >...
Seite 243 Bedienungsanleitung HI83399 Sulfat 79. Sulfat 79.1. Technische Daten Parameter Sulfat (SO Messbereich 0 bis 150 mg/L Auflösung 1 mg/L Genauigkeit ±5 mg/L oder ±3% des Messwerts bei 25°C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter bei 466 nm Methode adaptiert nach Fällung mit Bariumchlorid 79.2.
Seite 244 Sulfat Bedienungsanleitung HI83399 Das Display zeigt „-0,0-“. Der Nullabgleich ist abgeschlossen und das Gerät ist zur Messung be- reit. 6. Nehmen Sie die Küvette aus dem Messschacht. 1 Min. 7. Geben Sie 1 Beutel Reagenz (HI93751-0) in die Küvette. 8. Verschließen sie die Küvette mit der Kappe und wenden Sie sie sanft für 1 Minute (ca.
Seite 245 Bedienungsanleitung HI83399 Anionische Tenside 80. Anionische Tenside 80.1. Technische Daten Parameter Anionische Tenside (Natriumdodecylbenzolsulfonat, SDBS) Messbereich 0,00 bis 3,50 mg/L Auflösung 0,01 mg/L Genauigkeit ±0,04 mg/L oder ±3% des Messwerts bei 25°C Lichtquelle LED mit Schmalbandinterferenzfilter bei 610 nm Methode adaptiert nach „USEPA Method 425.1“...
Seite 246 Anionische Tenside Bedienungsanleitung HI83399 4. Geben Sie 2 Tropfen Reagenz A (HI93769A-0) und 2 Tropfen Reagenz B (HI93769B-0) in den Zylinder. 5. Verschließen Sie den Zylinder und wenden Sie ihn mehrmals. Die Lösung färbt sich blau. 6. Fügen Sie 10 mL Chloroform hinzu.
Seite 247 Bedienungsanleitung HI83399 Anionische Tenside 14. Entnehmen Sie die Chloroformschicht mit einer sauberen Kunststoffpipette und überführen Sie sie mindestens 7 mL davon in eine Küvette. Achten Sie darauf, nichts von der wässrigen Phase zu überführen. Hinweis • Die Lösung in der Küvette muss klar sein. Im Falle einer Trübung kann die Tren- nung von wässriger Phase und Chloroformphase durch leichtes Erwärmen ver-...
Seite 248 Anionische Tenside Bedienungsanleitung HI83399 80.4. Interferenzen Interferenzen können verursacht werden durch: • Kationische Tenside (negative Interferenz) • Absorptionsbeeinflussende Partikel (negative Interferenz) • Sulfid (negative Interferenz) • Organische Sulfate, Sulfonate (positive Interferenz) • Stark oxidierende Substanzen (Cl , etc.; negative Interferenz) Hoch gepufferte Proben oder Proben mit extremen pH-Werten können die Pufferkapazität der...
Seite 249 Als Alternative zu Mischzylindern empfehlen wir die Verwendung der 100 mL Becher (HI740036P) mit den dazugehörigen Verschlusskappen (HI740034P) von Hanna Instruments. 4. Geben Sie einen Beutel Reagenz A (HI93731A-0) hinzu. 5. Verschließen sie den Zylinder und wenden Sie ihn mehrmals, bis das...
Seite 250 Zink Bedienungsanleitung HI83399 6. Füllen Sie eine Küvette mit 10 mL Lösung aus dem Zylinder (bis zur Markie- rung) und verschließen Sie die Küvette mit der Kappe. 10 mL 7. Setzen Sie die Küvette in den Messschacht und schließen Sie den Deckel.
Seite 251 Bedienungsanleitung HI83399 Zink 81.4. Interferenzen Interferenzen können verursacht werden durch: • Aluminium > 6 mg/L • Eisen > 7 mg/L • Cadmium > 0,5 mg/L • Mangan > 5 mg/L • Kupfer > 5 mg/L • Nickel > 5 mg/L...
Seite 252: Fehlermeldungen
Fehlermeldungen Bedienungsanleitung HI83399 82. Fehlermeldungen Anzeige Meldung Beschreibung Kein Licht Die Lichtquelle ist defekt. Externer Lichteinfall Störung durch Umgebungslicht. Umgedrehte Küvette Null- und Messproben sind vertauscht. Light zu dunkel Die Lichtstärke kann nicht reguliert werden. Überprüfen Sie die Probe auf Partikel.
Seite 253 Bedienungsanleitung HI83399 Zubehör 83. Zubehör 83.1. Reagenzien Artikelnummer Beschreibung HI736-25 25 Tests für Phosphat, marin, ultraniedrig HI755-26 25 Tests für Alkalität, marin HI758-26 25 Tests für Calcium, marin HI764-25 25 Tests für Nitrit, marin, ultraniedrig HI775-26 25 Tests für Alkalität, Süßwasser HI93700-01 100 Tests für Gesamt-Ammonium, niedrig...
Seite 254 Zubehör Bedienungsanleitung HI83399 Artikelnummer Beschreibung HI93713-03 300 Tests für Phosphat, niedrig HI93715-01 100 Tests für Gesamt-Ammonium, mittel HI93715-03 300 Tests für Gesamt-Ammonium, mittel HI93716-01 100 Tests für Brom HI93716-03 300 Tests für Brom HI93717-01 100 Tests für Phosphat, hoch HI93717-03 300 Tests für Phosphat, hoch...
Seite 255 Bedienungsanleitung HI83399 Zubehör Artikelnummer Beschreibung HI93735-0 300 Test für Härte, gesamt (niedrig 100 Tests, mittel 100 Tests, hoch 100 Tests) HI93735-00 100 Tests für Härte, gesamt, niedrig (0 bis 250 mg/L) HI93735-01 100 Test für Härte, gesamt, mittel (200 bis 500 mg/L) HI93735-02 100 Tests für Härte, gesamt, hoch (400 bis 750 mg/L)
Seite 256 Zubehör Bedienungsanleitung HI83399 Artikelnummer Beschreibung HI93754C-25 25 Tests für chemischen Sauerstoffbedarf, hoch, Dichromat-Methode (vor- dosierte 16-mm-Küvetten) HI93754D-25 25 Tests für chemischen Sauerstoffbedarf, niedrig, Dichromat-Methode (vordosierte 16-mm-Küvetten) HI93754E-25 25 Tests für chemischen Sauerstoffbedarf, mittel, Dichromat-Methode (vordosierte 16-mm-Küvetten) HI93754F-25 25 Tests für chemischernSauerstoffbedarf, niedrig, ISO 15705 (vordosierte 16-mm-Küvetten)
Seite 257 Bedienungsanleitung HI83399 Zubehör Artikelnummer Beschreibung HI96773-01 50 Tests für Sauerstofffänger HI96773-03 150 Tests für Sauerstofffänger 83.2. pH-Elektroden Artikelnummer Beschreibung HI10530 Nachfüllbare pH-Elektrode mit Temperatursensor aus Glas mit dreifachem Diaphragma HI10430 Nachfüllbare pH-Elektrode mit Temperatursensor aus Glas mit dreifachem Diaphragma HI11310 Nachfüllbare pH-Elektrode mit Temperatursensor aus Glas mit einfachem...
Seite 258: Elektroden-Aufbewahrungslösungen
Zubehör Bedienungsanleitung HI83399 83.3. pH-Lösungen Artikelnummer Beschreibung HI70004P pH 4,01 Puffer, 20 mL Beutel (25 St.) HI70007P pH 7,01 Puffer, 20 mL Beutel (25 St.) HI70010P pH 10,01 Puffer, 20 mL Beutel (25 St.) HI7001L pH 1,68 Puffer, 500 mL...
Seite 259: Sonstiges Zubehör
Bedienungsanleitung HI83399 Zubehör 83.5. Elektroden-Reinigunglösungen Artikelnummer Beschreibung HI70000P Elektroden-Spüllösung, 20 mL Beutel(25 St.) HI7061L Reinigungslösung für Elektroden, allgemeine Anwendungen, 500 mL HI7073L Reinigungslösung für Elektroden, Anwendung Proteine, 500 mL HI7074L Reinigungslösung für Elektroden, Anwendung anorganische Substanzen, 500 mL HI7077L Reinigungslösung für Elektroden, Anwendung Fette und Öle, 500 mL HI8061L Reinigungslösung für Elektroden, allgemeine Anwendungen, 500 mL (Fla-...
Seite 260 Entmineralisierer HI75110/220E USB-Adapter, Euro-Stecker HI75110/220U USB-Adapter, US-Stecker HI76404A Elektrodenhalter HI83399-11 CAL Check™ Küvettenkit für HI83399 HI83300-100 Probenaufbereitungskit bestehend aus Aktivkohle für 50 Tests, 5 mL Sprit- ze, Messzylinder, Löffel, Trichter, Filtrierpapier (25 St.). HI839800-02 Thermoheizblock, Euros-Stecker, 230 V HI920015 USB/Micro-USB-Verbindungskabel HI93703-50 Küvettenreinigungslösung (230 mL)
Seite 261: Abkürzungen
Bedienungsanleitung HI83399 Abkürzungen 84. Abkürzungen USEPA US Environmental Protection Agency °C Grad Celsius °F Grad Fahrenheit μg/L Mikrogramm pro Liter (ppb) mg/L Miligramm pro Liter (ppm) Gramm pro Liter (ppt) Mililiter Gute Laborpraxis (good labo- ratory practice) ultra high range (ultrahoch)
Seite 262: Anhang A: Weitere Informationen
Weitere Informationen Bedienungsanleitung HI83399 Anhang A: Weitere Informationen A 1. Präzision und Genauigkeit Die Präzision eines Messgerätes ist dessen Fähigkeit, systematisch fehlerfrei zu messen. Präzision wird als Standardabweichung angegeben. Die Genauigkeit eines Messgerätes ist dessen Fähigkeit, richtig, zuverlässig richtig, nicht zuverlässig bei identischen Messbedingungen annähernde Messer-...
Seite 263 Bedienungsanleitung HI83399 Weitere Informationen A 3. Das optische System Das interne Referenzsystem des Photometers kompensiert mögliche Drift durch Spannungs- schwankungen oder Änderungen der Umgebungstemperatur und bietet eine stabile Lichtquelle. LED-Lichtquellen bieten im Vergleich zu Wolframlampen viele Vorteile. LEDs verfügen über eine erheblich höhere Effizienz und produzieren mehr Licht bei gleichzeitig geringerem Stromver-...
Seite 264 Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Genehmigung gestattet. Hanna instruments ist eine eingetragene Marke von Hanna Instruments Inc. Das Hanna Instruments Logo und CAL Check sind Marken von Hanna Instruments Inc. * Andere Firmen- und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken der...

Hanna Instruments HI83399 Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Hanna Instruments HI83399

Inhaltszusammenfassung für Hanna Instruments HI83399

Inhaltsverzeichnis