Parkside PWD 12 B2 Originalbetriebsanleitung
Nass-/trockensauger
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
WET & DRY VACUUM CLEANER PWD 12 B2
WET & DRY VACUUM CLEANER
Operation and safety notes
Translation of the original instructions
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΎΠΑ ΎΓΡΏΝ/ΣΤΕΡΕΏΝ
Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας
Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
NASS-/TROCKENSAUGER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
IAN 404705_2107
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside PWD 12 B2
Inhaltszusammenfassung für Parkside PWD 12 B2
- Seite 1 WET & DRY VACUUM CLEANER PWD 12 B2 WET & DRY VACUUM CLEANER Operation and safety notes Translation of the original instructions ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΎΠΑ ΎΓΡΏΝ/ΣΤΕΡΕΏΝ Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης NASS-/TROCKENSAUGER Bedienungs- und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung IAN 404705_2107...
- Seite 2 GB/IE/NI Operation and safety notes Page GR/CY Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας Σελίδα DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
- Seite 3 15 ] 14 ] 13 ] 12 ] 11 ] 10 ] 16c ] 16 ] 16a ] 16b ] 17 ] 22a ] 22 ] 18 ] 21 ] 18c ] 18 ] 18a ] 18c ] 20 ] 18b ] 19 ]...
- Seite 4 10 ] 16a ] 16 ] 16b ] 16a ] 16 ] 16b ]...
- Seite 5 16c ] 17 ] 19 ] 18 ] 18a ] 18a ] 18 ] 19 ] 19 ] 18 ] 18a ] 18c ] 18a ] 18 ] 18b ]...
- Seite 6 2a ] 2b ]...
- Seite 7 20 ] 2b ] 9b ] 22a ] 22 ] 9a ] 21 ] 2b ]...
- Seite 8 17 ] 10 ] 17 ] 19 ] 15 ] 11 ] 13 ] 12 ]...
- Seite 41 Verwendete Warnhinweise und Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite Einleitung .
-
Seite 42: Verwendete Warnhinweise Und Symbole
Verwendete Warnhinweise und Symbole In dieser Bedienungsanleitung, auf der Verpackung, auf dem Typenschild und auf den Produktetiketten werden die folgenden Warnhinweise verwendet: Lesen Sie die Bedienungsanleitung! Düse zum Staubsaugen auf Teppichen Schalten Sie das Produkt aus und trennen Sie es von der Düse zum Staubsaugen auf glatten Stromversorgung, bevor Sie Aufsätze und harten Böden... -
Seite 43: Einleitung
NASS-/TROCKENSAUGER Organische Lösungsmittel (z . B . Benzin, Farbverdünner, Azeton, Heizöl) Diese Substanzen können zu Korrosion am ˜ Einleitung Produkt führen . Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres Ruß und glimmende Asche neuen Produkts . Sie haben sich damit für Zement, Gips und Kalkstaub ... -
Seite 44: Kapazität Des Metallbehälters
˜ Teilebeschreibung ˜ Technische Daten Machen Sie sich vor dem Lesen mit allen Nass-/ Funktionen des Produkts vertraut . Trockensauger : PWD 12 B2 Modellnummer Tragegriff mit VDE-Stecker : HG08942 Behälterdeckel (inkl . Motorantriebssystem und -gehäuse) mit BS-Stecker : HG08942-BS Rippe 2a ] Nenneingangs- Filterkorb 2b ]... -
Seite 45: Sicherheitshinweise
Kinder und Personen mit Sicherheitshinweise Einschränkungen m WARNUNG! MACHEN SIE SICH VOR LEBENS- UND DER VERWENDUNG DES UNFALLGEFAHR PRODUKTS MIT ALLEN FÜR KLEINKINDER SICHERHEITSHINWEISEN UND UND KINDER! GEBRAUCHSANWEISUNGEN Lassen Sie Kinder VERTRAUT! WENN SIE DIESES niemals unbe aufsichtigt PRODUKT AN ANDERE mit dem Verpackungs- WEITERGEBEN, GEBEN SIE material . - Seite 46 m WARNUNG! Stromschlag- Reinigung und Benutzer- risiko! Tauchen Sie die Wartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, elektrischen Teile des Produkts es sei denn, sie sind älter nicht in Wasser oder andere als 8 Jahre und werden Flüssigkeiten ein . Halten Sie beaufsichtigt .
- Seite 47 Überprüfen Sie den Ziehen Sie den Netzstecker aus Netzstecker und die der Steckdose Anschlussleitung regelmäßig –wenn eine Fehlfunktion auf Schäden . Wenn die auftritt, Anschlussleitung beschädigt ist, –bevor Sie Zubehörteile muss sie vom Hersteller, seinem aufsetzen/wechseln, Kundendienst oder ähnlich –bevor Sie das Produkt qualifizierten Personen ersetzt reinigen,...
- Seite 48 Das Produkt darf nur mit einer ˜ Vor dem ersten Gebrauch Steckdose verbunden werden, ˜ Auspacken die durch einen Fehlerstrom- WARNUNG! Schutzschalter mit einem Das Produkt und die Verpackung sind Bemessungsfehlerstrom von kein Kinderspielzeug! Kinder dürfen nicht mit Plastiktüten, Folien und Kleinteilen nicht mehr als 30 mA geschützt spielen! Es besteht Verschluckungs- und ist .
-
Seite 49: Lenkrollen Montieren
˜ Vor dem Gebrauch Prüfen Sie, ob der flexible Schlauch 16 ] korrekt installiert ist, indem Sie leicht an der WARNUNG! Schlauchkupplung ziehen . Der flexible 16b ] Es besteht ein Unfallrisiko, falls das Produkt Schlauch ist korrekt installiert, wenn die mit einer elektrischen Stromversorgung Schlauchkupplung sich nicht bewegt . -
Seite 50: Düsen/Verlängerungsrohr Verbinden
˜ Düsen/Verlängerungsrohr ˜ Behälterdeckel entnehmen verbinden HINWEIS Abb . F, G Entnehmen Sie den Behälterdeckel Sie können die Düsen/das Verlängerungsrohr auf um den Filterbeutel zu installieren oder verschiedene Arten mit dem Schlauchadapter 16c ] wechseln und um den Metallbehälter verbinden, um sich an unterschiedliche zu entleeren . - Seite 51 ˜ Bedienung HINWEIS ˜ Ein-/Ausschalten Der Tuchfilterbeutel und der 20 ] Papierfilterbeutel eignen sich 22 ] HINWEIS ausschließlich zum Trockensaugen . Prüfen Sie vor der Verwendung, ob alle Verwenden Sie den Tuchfilterbeutel 20 ] Teile sicher verbunden sind und der nicht, um sehr feinen Staub oder Schmutz Behälterdeckel ...
-
Seite 52: Metallbehälter Entleeren
˜ Metallbehälter entleeren Abb . Q Entnehmen Sie den Behälterdeckel WARNUNG! Metallbehälter Schalten Sie das Produkt aus Entleeren Sie den Metallbehälter und trennen Sie es von der ˜ Nach dem Gebrauch Stromversorgung, bevor Sie Aufsätze austauschen, das Produkt reinigen und Schalten Sie das Produkt aus und ziehen Sie ... -
Seite 53: Fehlerbehebung
˜ Fehlerbehebung Fehler Mögliche Ursache Maßnahme Das Produkt funktioniert nicht . Der Netzstecker ist nicht mit Stecken Sie den Netzstecker 13 ] 13 ] der Stromversorgung verbunden . in eine geeignete Steckdose . Die Saugleistung ist reduziert Entleeren Sie den Metall- Der Metallbehälter ... -
Seite 54: Reinigung
˜ Reinigung und Pflege ˜ Aufbewahrung Schalten Sie das Produkt aus und ziehen Sie WARNUNG! den Netzstecker aus der Steckdose . 13 ] Schalten Sie das Produkt aus Lassen Sie das Produkt abkühlen . und trennen Sie es von der Reinigen Sie das Produkt (siehe „Reinigung”) . -
Seite 55: Entsorgung
˜ Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können . Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe / 20–22: Papier und Pappe / 80–98: Verbundstoffe . -
Seite 56: Garantie
˜ Garantie ˜ Abwicklung im Garantiefall Das Produkt wurde nach strengen Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Anlieferung gewissenhaft geprüft . Im Falle von Hinweisen: Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte und die Artikelnummer (IAN 404705_2107) als... - Seite 57 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG08942-BS Version: 02/2022 IAN 404705_2107...