Parkside PWD 20 A1 Originalbetriebsanleitung
Nass-/trockensauger
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PWD 20 A1:
- Originalbetriebsanleitung (104 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (60 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (128 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Wet & Dry Vacuum Cleaner PWD 20 A1
Száraz-nedves porszívó
Az originál használati utasítás fordítása
Vysavač na mokré a suché vysávání
Překlad originálního provozního návodu
Nass-/Trockensauger
Originalbetriebsanleitung
IAN 373293_2104
Sesalnik za mokro in suho
sesanje
Prevod originalnega navodila za uporabo
Vysávač na mokré a suché
vysávanie
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside PWD 20 A1
Inhaltszusammenfassung für Parkside PWD 20 A1
- Seite 1 Wet & Dry Vacuum Cleaner PWD 20 A1 Száraz-nedves porszívó Sesalnik za mokro in suho Az originál használati utasítás fordítása sesanje Prevod originalnega navodila za uporabo Vysavač na mokré a suché vysávání Vysávač na mokré a suché Překlad originálního provozního návodu vysávanie...
- Seite 2 Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.
-
Seite 50: Einleitung
Inhalt Einleitung Einleitung ........50 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Bestimmungsgemäße neuen Nass-/Trockensaugers (nachfolgend Verwendung ......50 Gerät oder Elektrowerkzeug genannt). Allgemeine Beschreibung ... 51 Sie haben sich damit für ein hochwertiges Lieferumfang/Zubehör .....51 Gerät entschieden. Dieses Gerät wurde Übersicht ........51 während der Produktion auf Qualität ge- Funktionsbeschreibung .....52 prüft und einer Endkontrolle unterzogen. -
Seite 51: Allgemeine Beschreibung
den Benutzer darstellen und zu Schäden Übersicht am Gerät führen. Der Bediener oder Nut- Gehäuse zer des Geräts ist für Unfälle oder Schäden an anderen Menschen oder deren Eigen- 1 Motorkopf tum verantwortlich. Das Gerät ist für den 2 Tragegriff Einsatz im Heimwerkerbereich bestimmt. -
Seite 52: Funktionsbeschreibung
Beschreibungen. Tod. Technische Daten WARNUNG! Wenn Sie diesen Sicherheitshinweis nicht befolgen, Nass-/Trockensauger ... PWD 20 A1 tritt möglicherweise ein Unfall ein. Bemessungsspannung (U) ..220-240 V~ Die Folge ist möglicherweise schwe- Frequenz ........ 50/60 Hz re Körperverletzung oder Tod. -
Seite 53: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Nass-/Trocken-Sauger
* „Kalte Asche“ ist Asche, Allgemeine die ausreichend lange er- Sicherheitshinweise für kaltet ist und keine Glutnes- Nass-/Trocken-Sauger ter mehr enthält. Dies kann festgestellt werden, indem WARNUNG! Elektrischer die Asche mit einem me- Schlag - Beachten Sie folgende tallenen Hilfsmittel durch- grundsätzlichen Sicherheitsmaß- kämmt wird, bevor das nahmen: Gerät zum Einsatz kommt. -
Seite 54: Montage
bel beschädigt oder abgenutzt • Wenn die Anschlussleitung die- ses Gerätes beschädigt wird, ist. • Achten Sie darauf, dass die muss sie durch den Hersteller Bemessungsspannung mit den oder seinen Kundendienst oder Angaben des Typenschildes eine ähnliche qualifizierte Per- übereinstimmt. son ersetzt werden, um Gefähr- •... -
Seite 55: Bedienung
Einsatz der Düsen 1. Ziehen Sie den Netzstecker. 2. Setzen Sie die Füße (7) auf die Aufnah- Bodendüse (18) mit men am Schmutzbehälter (6) auf. Steckaufsatz (19): 3. Setzen Sie den gewünschten Filter ein, wenn er nicht vormontiert ist: Zum Nass- und Trockensaugen von glatten Schaumstoff-Filter zum Nass-Saugen Flächen und Teppichböden. -
Seite 56: Trockensaugen
HINWEIS! Beschädigungsgefahr! (22) innerhalb des Schmutzbehälters Schalten Sie das Gerät bei Schaum- 6). Der Dichtungsring (23) an der oder Flüssigkeitsaustritt sofort aus. Filterbeutelöffnung muss den Steg (24) Absaugen (Abpumpen): Tauchen am Einsaugstutzen vollständig umschlie- Sie den Saugschlauch (13) am Hand- ßen. griffteil ( 14) in das Wasserbehältnis ein und saugen Sie das Wasser ab. -
Seite 57: Reinigung Und Wartung
Reinigung und Wartung Wartung WARNUNG! Elektrischer Schlag! Das Gerät ist wartungsfrei. Schützen Sie sich bei Wartungs- und Rei- Aufbewahrung nigungsarbeiten. Schalten Sie das Gerät aus. Ziehen Sie den Netzstecker. 1. Wickeln Sie die Netzanschlussleitung Lassen Sie Instandsetzungsarbeiten und (9) um die Halterungen (25) auf der Wartungsarbeiten, die nicht in dieser Rückseite des Gerätes. -
Seite 58: Ersatzteile/Zubehör
Ersatzteile/Zubehör Ersatzteile und Zubehör erhalten Sie unter www.grizzlytools-service.eu Sollten bei ihrem Bestellvorgang Probleme auftreten, kontaktieren Sie uns über unseren Online-Shop. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich an das Service-Center (siehe Sei- te 60). Position Position Bezeichnung Einsatz Bestell-Nr. Betriebs- Explosions- anleitung zeichnung Motorkopf 72079411... -
Seite 59: Garantie
Garantieumfang Garantie Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kun- richtlinien sorgfältig produziert und vor de, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Anlieferung gewissenhaft geprüft. Die Garantieleistung gilt für Material- oder Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Män- geln dieses Gerätes stehen Ihnen gegen Fabrikationsfehler. -
Seite 60: Reparatur-Service
Service-Center Service-Center telefonisch oder per E-Mail. Sie erhalten dann weitere In- Service Deutschland formationen über die Abwicklung Ihrer Reklamation. Tel.: 0800 54 35 111 • Ein als defekt erfasstes Gerät können E-Mail: grizzly@lidl.de Sie, nach Rücksprache mit unserem Ser- IAN 373293_2104 vice-Center unter Beifügung des Kauf- Service Österreich belegs (Kassenbons) und der Angabe,... -
Seite 61: Fehlersuche
Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Steckdose, Netzanschluss- leitung, Leitung, Stecker und Netzspannung fehlt Sicherung prüfen, ggf. Repa- ratur durch Elektrofachmann Gerät startet nicht Ein-/Ausschalter (3) defekt Reparatur durch Kunden- Kohlebürsten abgenutzt dienst Motor defekt Saugschlauch (13) oder Dü- Verstopfungen und Blockie- sen (18/20) verstopft rungen beseitigen Saugrohr (12) nicht korrekt... -
Seite 65: Překlad Originálního Prohlášení O Shodě Ce
Překlad originálního prohlášení o shodě CE Potvrzujeme tímto, že tento Vysavač na mokré a suché vysávání konstrukční řady PWD 20 A1 Pořadové číslo 000001 - 540000 odpovídá následujícím příslušným směrnicím EÚ v jejich právě platném znění: 2014/30/EU • 2014/35/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Aby byl zaručen souhlas, byly použity následující... -
Seite 66: Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode Ce
Preklad originálneho prehlásenia o zhode CE Potvrdzujeme týmto, že tento Vysávač na mokré a suché vysávanie konštrukčnej série PWD 20 A1 Poradové číslo 000001 - 540000 zodpovedá nasledujúcim príslušným smerniciam EÚ v ich práve platnom znení: 2014/30/EU • 2014/35/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Aby bola zaručená... -
Seite 67: Nass- Und Trockensauger
Original- EG-Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass der Nass- und Trockensauger Modell PWD 20 A1 Seriennummer 000001 - 540000 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2014/35/EU • 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN 60335-1:2012/A2:2019 •... -
Seite 69: Robbantott Ábra
Robbantott ábra • Eksplozijska risba Výkres sestavení • Výkres náhradných dielov Explosionszeichnung PWD 20 A1 informatív ∙ informativen ∙ informační ∙ informatívny ∙ informativ 20210629_rev02_sh... - Seite 72 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 DE-63762 Großostheim GERMANY Információk állása · Stanje informacij Stav informací · Stav informácií Stand der Informationen: 06/2021 Ident.-No.: 72079332062021-4 IAN 373293_2104...