Seite 1 PDF ONLINE parkside-diy.com Nass-/Trockensauger / Wet & Dry Vacuum Cleaner / Aspirateur eau et poussière PWD 12 B1 Nass-/Trockensauger Wet & Dry Vacuum Cleaner Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions Aspirateur eau et poussière Nat-/droogzuiger Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Traduction des instructions d‘origine...
Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
Seite 3 ...
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Service-Center......19 Importeur........19 Einleitung..........4 Ersatzteile und Zubehör....19 Bestimmungsgemäße Original-EU- Verwendung........5 Konformitätserklärung....20 Lieferumfang/Zubehör....5 Explosionszeichnung....187 Übersicht........5 Funktionsbeschreibung....6 Einleitung Bildzeichen zum Einsatz von Düsen und Filtern......6 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Technische Daten......6 Ihres neuen Nass-/Trockensaugers Sicherheitshinweise......6 (nachfolgend Gerät oder Elektrowerk- Bedeutung der zeug genannt).
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße • Papierfilterbeutel Verwendung • Fugendüse • Originalbetriebsanleitung Das Gerät ist ausschließlich für fol- gende Verwendungen bestimmt: Übersicht • Nass- und Trockensaugen im Die Abbildungen des Ge- häuslichen Bereich wie z. B. im räts finden Sie auf der Haushalt, im Hobbyraum, im Auto vorderen und hinteren oder in der Garage Ausklappseite.
Seite 6: Funktionsbeschreibung
24 Steg Filter zum Aufsaugen von tro- ckenem Schmutz aus Haus- halt, Garage und Werkstatt. 25 Halter (Netzanschlussleitung) Filter zum Aufsaugen von Fein- Funktionsbeschreibung staub wie z. B. Steinstaub und Holzstaub. Das Gerät ist mit einem Edelstahlbe- Technische Daten hälter ausgestattet. Die Rollen erlau- ben eine große Wendigkeit des Ge- Nass-/Trockensauger ..PWD 12 B1 rätes.
Seite 7: Bildzeichen Und Symbole
Allgemeine Hinweise VORSICHT! Wenn Sie diesen Si- cherheitshinweis nicht befolgen, tritt Lesen Sie die Betriebs- • ein Unfall ein. Die Folge ist möglicher- anleitung sorgfältig. Ma- weise leichte oder mittelschwere Kör- chen Sie sich mit den Be- perverletzung. dienteilen und dem richti- HINWEIS! Wenn Sie diesen Sicher- heitshinweis nicht befolgen, tritt ein gen Gebrauch des Gerä-...
Seite 8 Beachten Sie den Lärm- strom von nicht mehr als • schutz und örtliche Vor- 30 mA an. schriften. Schließen Sie das Gerät • an eine Steckdose an, die Vorbereitung mit mindestens 16 A ab- Prüfen Sie vor dem Ge- • gesichert ist. brauch immer Anschluss- Wenn die Netzanschluss- und Verlängerungslei-...
Seite 9 Sie tun, und gehen Sie Achten Sie darauf, dass • mit Vernunft an die Arbeit die Netzanschlussleitung mit dem Gerät. Benutzen nicht durch Ziehen über Sie das Gerät nicht, wenn scharfe Kanten, Einklem- Sie müde sind oder unter men oder Ziehen am Ka- Einfluss von Drogen, Al- bel beschädigt wird.
Seite 10: Vorbereitung
oder Arbeiten an ihm torisierten Elektrofach- durchführen. kraft auszuführen. Wen- den Sie sich für Repa- Falls das Gerät anfängt, • raturen immer an unser ungewöhnlich stark zu vi- Service-Center. brieren, ist eine sofortige Überprüfung erforderlich: Schalten Sie den Antrieb • ab, trennen Sie das Gerät untersuchen Sie auf lo- •...
Seite 11: Montage
Saugrohr montieren und Motorkopf montieren (Abb. A) demontieren 1. Setzen Sie den Motorkopf (1) auf den Behälter (6). Der Ein-/Aus- Vorgehen (Abb. B) schalter (3) zeigt zum Anschluss • Sie können die Einzelteile des Saugen (5). Saugrohrs (12) einfach zusammen- 2. Verriegeln Sie die Schnellver- stecken oder auseinanderziehen.
Seite 12: Einsatz Der Düsen
4. Montieren Sie den Motorkopf. 3. Ziehen Sie den Schaumstofffilter über den Filterkorb (22). Filterbeutel montieren (Abb. D) 4. Rollen Sie den Schaumstofffilter Die Anleitung gilt für den Papierfilter- glatt. beutel (18) und den Feinstaub-Filter- 5. Montieren Sie den Motorkopf. beutel (als Zubehör erhältlich). 1.
Seite 13: Nass-Saugen
Feinstaub saugen nötigen Sie zusätzlich einen Fein- staub-Filterbeutel (Ersatzteile und Hinweise Zubehör, S. 19). • Saugen Sie nie ohne Filter! Erlaubte Filter und Düsen • Zum Saugen von Feinstaub be- • Filter nötigen Sie zusätzlich einen Fein- • Textilfilter (17) staub-Filterbeutel (Ersatzteile und Zubehör, S. 19).
Seite 14: Reinigung, Wartung Und Lagerung
Ausschalten 2. Klopfen Sie den Textilfilter (17) aus. Waschen Sie den Textilfilter ggf. 1. Bringen Sie den Ein-/Ausschalter mit lauwarmem Wasser und Seife (3) in Stellung „0“ (AUS). und lassen Sie ihn trocknen. 2. Ziehen Sie den Anschlussstecker 3. Waschen Sie den Schaumstofffilter des Geräts aus der Steckdose, (16) mit lauwarmem Wasser und wenn Sie das Gerät unbeaufsich-...
Seite 15: Fehlersuche
Fehlersuche Die folgende Tabelle hilft Ihnen kleine Störungen zu beseitigen: Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Gerät startet nicht Ein-/Ausschalter (3) aus- Position des Ein-/Aus- geschaltet schalters überprüfen Netzspannung fehlt Steckdose, Netzan- schlussleitung, An- schlussstecker, Siche- rung prüfen, ggf. Repa- ratur durch Elektrofach- mann.
Seite 16: Entsorgung/Umweltschutz
Entsorgung/ von Lebensmitteln zur Rücknahme verpflichtet. LIDL bietet Ihnen Rück- Umweltschutz gabemöglichkeiten direkt in den Filia- len und Märkten an. Rückgabe und Führen Sie Gerät, Zubehör und Ver- Entsorgung sind für Sie kostenfrei. packung einer umweltgerechten Wie- Beim Kauf eines Neugerätes haben derverwertung zu.
Seite 17: Service
Service werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kosten- Garantie pflichtig. Garantieumfang Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Das Produkt wurde nach strengen Kunde, Qualitätsrichtlinien sorgfältig produ- Sie erhalten auf dieses Produkt ziert und vor Anlieferung gewissen- 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im haft geprüft.
Seite 18: Reparatur-Service
Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst das nachfolgend be- nannte Service-Center telefonisch oder nutzen Sie unser Kontakt- PDF ONLINE formular, das Sie auf parkside- diy.com in der Kategorie Service parkside-diy.com finden. Auf parkside-diy.com können Sie • Ein als defekt erfasstes Produkt diese und viele weitere Handbü-...
Seite 19: Service-Center
Service-Center Service Schweiz Tel.: 0800 56 36 01 Service Deutschland Kontaktformular auf Tel.: 0800 88 55 300 parkside-diy.com Kontaktformular auf IAN 471958_2407 parkside-diy.com IAN 471958_2407 Importeur Service Österreich Bitte beachten Sie, dass die folgende Tel.: 0800 447750 Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktformular auf Kontaktieren Sie zunächst das oben parkside-diy.com...
Seite 20: Original-Eu-Konformitätserklärung
Original-EU-Konformitätserklärung Produkt: Nass-/Trockensauger Modell: PWD 12 B1 Seriennummer: 000001–453000 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen Har- monisierungsrechtsvorschriften der Union: 2014/35/EU • 2014/30/EU • 2011/65/EU & (EU) 2015/863 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elek- tro- und Elektronikgeräten.
Seite 184 ...
Seite 185 ...
Seite 188 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie · Estado de las informaciones · Versione delle informazioni · Stav informací · Stav informácií · Információk állása · Stan informacji ·...

Diese Anleitung auch für:

Pwd 12 b1

Parkside 471958 2407 Originalbetriebsanleitung

Deutsch

English

Français

Dutch

Español

Čeština

Slovenčina

Magyar

Polski

Dansk

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Inhaltszusammenfassung für Parkside 471958 2407

Seite 4: Inhaltsverzeichnis

Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung

Seite 6: Funktionsbeschreibung

Seite 7: Bildzeichen Und Symbole

Seite 10: Vorbereitung

Seite 11: Montage

Seite 12: Einsatz Der Düsen

Seite 13: Nass-Saugen

Seite 14: Reinigung, Wartung Und Lagerung

Seite 15: Fehlersuche

Seite 16: Entsorgung/Umweltschutz

Seite 17: Service

Seite 18: Reparatur-Service

Seite 19: Service-Center

Seite 20: Original-Eu-Konformitätserklärung

Diese Anleitung auch für:

Parkside 471958 2407 Originalbetriebsanleitung

Deutsch

English

Français

Dutch

Español

Čeština

Slovenčina

Magyar

Polski

Dansk

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Parkside 471958 2407

Inhaltszusammenfassung für Parkside 471958 2407

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis