Seite 1
Wet & Dry Vacuum Cleaner PWD 12 A1 Wet & Dry Vacuum Cleaner Ηλεκτρική σκούπα υγρών/στερεών Translation of the original instructions Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας Nass-/Trockensauger Originalbetriebsanleitung IAN 332961_1907...
Seite 2
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
Inhalt Einleitung Einleitung ........29 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Bestimmungsgemäße neuen Gerätes. Sie haben sich damit für Verwendung ......29 ein hochwertiges Produkt entschieden. Allgemeine Beschreibung ...30 Dieses Gerät wurde während der Pro- Lieferumfang/Zubehör ....30 duktion auf Qualität geprüft und einer Übersicht ........30 Endkontrolle unterzogen.
Übersicht Das Gerät ist für den Einsatz im Heimwer- kerbereich bestimmt. Es wurde nicht für den gewerblichen Dauereinsatz konzipiert. Gehäuse Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die 1 Motorkopf 2 Tragegriff durch bestimmungswidrigen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht wurden. 3 Ein-/Ausschalter Dieses Gerät ist nicht zur gewerblichen 4 2 Aufsteckports für Zubehör Nutzung geeignet.
Technische Daten Funktionsbeschreibung Das Gerät ist mit einem stabilen Kunststoff- Nass- und behälter zur Schmutzaufnahme ausgestat- Trockensauger ..... PWD 12 A1 tet. Die Laufrollen erlauben eine große Bemessungsspannung U ..220-240 V~, Wendigkeit des Gerätes. Beim Nass-Sau- 50/60 Hz gen erfolgt die Abschaltung des Saug-Luft- Bemessungsaufnahme (Anschlussleistung) P ....
So vermeiden Sie Unfälle und Verlet- Bildzeichen in der Anleitung zungen: Gefahrenzeichen mit Angaben • Hinterlassen Sie ein betriebsbe- zur Verhütung von Personen- reites Gerät nie unbeaufsichtigt oder Sachschäden. am Arbeitsplatz. • Menschen und Tiere dürfen mit Gebotszeichen (anstelle des dem Gerät nicht abgesaugt wer- Ausrufungszeichens ist das Ge- den.
eine ähnliche qualifizierte Person • Arbeiten Sie nicht ohne Filter. Das ersetzt werden, um Gefährdun- Gerät könnte beschädigt werden. gen zu vermeiden. • Benutzen Sie nur Original-Ersatz- und Zubehörteile (siehe „Ersatz- • Schalten Sie das Gerät aus und teile/Zubehör“), die von unserem ziehen Sie den Netzstecker: - wenn Sie das Gerät nicht be- Service-Center geliefert und emp-...
Bedienung Nass-Saugen Wickeln Sie den Saugschlauch 1. Zum Nass-Saugen setzen Sie den Schaumstoff-Filter (15) auf den Filterkorb 13) zum Arbeiten ganz ab. (21) auf. Um das Einreißen des Schaumstoffilters Ein-/Ausschalten (15) zu vermeiden, Stecken Sie den Netzstecker des - setzen Sie nur einen trockenen Filter Gerätes ein.
Saugen von Feinstäuben: Trockensaugen Bei Lieferung des Gerätes ist der Textil- Bei bestimmten Absaugvorgängen (z. B. Filterbeutel ( 16) bereits montiert. Schleifen von Farben und Lacken, Fräsen oder Bohren von Mauerwerk, Schleifen Zum Trockensaugen stülpen Sie den Textil- oder Bohren von Hartholz) können gesund- Filterbeutel (16) über den Filterkorb (21).
Reinigung/Wartung Aufbewahrung Ziehen Sie den Netzstecker. - Zur Aufbewahrung wickeln Sie die Netzanschlussleitung (10) Es besteht Verletzungsgefahr durch um die Halterung (25). elektrischen Schlag. - Stecken Sie die zerlegten Sau- grohre (12) in die Zubehörauf- Kontrollieren Sie das Gerät vor nahme der Gerätefüße (7).
Ersatzteile/Zubehör Ersatzteile und Zubehör erhalten Sie unter www.grizzly-service.eu Sollten Sie Probleme mit dem Bestellvorgang haben, verwenden Sie bitte das Kontaktfor- mular. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich an das „Service-Center“ (siehe Seite 40). Position Position Bezeichnung Einsatz Bestell-Nr. Betriebs- Explosions- anleitung zeichnung Motorkopf...
Garantie Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, richtlinien sorgfältig produziert und vor Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Anlieferung gewissenhaft geprüft. rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts Die Garantieleistung gilt für Material- oder stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Fabrikationsfehler.
Service-Center • Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Service Deutschland Tel.: 0800 54 35 111 Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. Sie erhalten dann weitere In- E-Mail: grizzly@lidl.de IAN 332961_1907 formationen über die Abwicklung Ihrer Reklamation.
Original-EG-Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass der Nass-/Trockensauger Baureihe PWD 12 A1 Seriennummer 201910000001~202003316388 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2014/30/EU • 2014/35/EU • 2011/65/EU* Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN 60335-1:2012/A13:2017 •...
Seite 48
GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 DE-63762 Großostheim GERMANY Last Information Update · Έκδοση των πληροφοριών · Stand der Informationen: 11/2019 Ident.-No.: 72079221112019-GB/ IE/NI/CY IAN 332961_1907...