Verwandte Anleitungen für Rocom Helpyair
Inhaltszusammenfassung für Rocom Helpyair
- Seite 1 Kurzbedienungsanleitung Helpyair Grundeinheit Ausgabe 2.00 KURZBEDIENUNGSANLEITUNG HELPYAIR Grundeinheit Schnurloses Notrufsystem nach EN 81.28 mit GSM Gateway ab FW 1.5.18 Seite 1...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Kurzbedienungsanleitung Helpyair Grundeinheit Ausgabe 2.00 Inhaltsverzeichnis Übersicht ......................................3 Installationsort ....................................3 Sicherheitshinweise ..................................4 Installation ...................................... 5 Installation der SIM Karte ................................8 GSM Antenne ....................................8 Anschluss der Stromversorgung ..............................8 Inbetriebnahme ....................................8 Akku und Batterien ..................................9 Satelliten verbinden (Paarung) ................................ -
Seite 3: Übersicht
Kurzbedienungsanleitung Helpyair Grundeinheit Ausgabe 2.00 Übersicht Helpyair Grundeinheit Ansicht offen SMA Stecker für externe Antenne geschützte SIM Kartenfassung Zustand LED: GSM Signalpegel (grün), GSM Netzregistrierung (rot), Gerätezustand (weiß) und Satellitenfunkverbingung (blau) Resettaste Schraubklemme: - RELE: Steuer- oder Alarmkontakt - IN1/-: Eingang Alarmfi lterung - 12V: Stromversorgung 12 Vdc Dose für externer 230 Vac Steckernetzteil... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Rundfunktstörungen geschützt sind. Installieren Sie das Helpyair niemals in der Nähe des Airbags oder innerhalb des Nutzungsbereiches des Airbags. Nutzung im Flugzeug Schalten Sie das Helpyair im Flugzeug ab. Die Benutzung von GSM Geräten im Flug- zeug ist gesetztlich verboten. Nutzung innerhalb eines Krankenhauses Schalten Sie das Helpyair in der Nähe von elektromedizinischen Apparaturen aus. -
Seite 5: Installation
Befestigung der Einheit die beste Installationsposition zu fi nden. Benutzen Sie hierfür ein normales Mobiltelefon ausgestattet mit einer SIM vom glei- chen Netzbetreiber wie es für das Helpyair Gerät vorgesehen ist. Legen Sie es an den vorgesehenen Installationsort für die Helpyair Einheit. Bauen Sie eine Telefonverbin- dung auf und Prüfen Sie das Funksignal. - Seite 6 Kurzbedienungsanleitung Helpyair Grundeinheit Ausgabe 2.00 Helpyair Installationsbeispiel. Aufzug ohne Maschinenraum. Seite 6...
- Seite 7 Kurzbedienungsanleitung Helpyair Grundeinheit Ausgabe 2.00 Helpyair Installationsbeispiel. Aufzug mit Maschinenraum. Seite 7...
-
Seite 8: Installation Der Sim Karte
Die eingesetzt SIM Karte sollte SMS als auch einen Datenvolumen (GPRS) ha- ben. SMS werden zur Programmierung und Verwaltung benötigt, der Datenvo- lumen ggf. die Firmware des Gerätes auszutauschen. Entsprechend für dieses Gerät optimierte SIM Karten können bie Rocom bezo- gen werden. GSM Antenne Die mitgelieferte Antenne wird am entsprechenden Anschluss ausserhalb des Ge- häuses der Zentraleinheit befestigt. -
Seite 9: Akku Und Batterien
LED langsam. Akku und Batterien Der in der Grundeinheit eingebaute NiMH Akku wird ständig von dem Helpyair geprüft. Sollte diese entfernt oder defekt sein kann vom Gerät einen Alarm ausgelöst werden. Der erste Test erfolgt 6 Stunden nach der Erstinstallation. Dabei wird der Akku an eine Last angeschlossen. -
Seite 10: Resettaste
Programmierung Die Programmierung erfolgt direkt über die Tastatur des KEY Satellit oder mit Hilfe eines MFV-Telefons, bzw. über SMS. Für die Programmierung über SMS steht ein Pro- grammierungstool zur Verfügung (siehe www.rocom-gmbh.de zum Herunterladen). Es kann Folgendes programmiert werden: •... -
Seite 11: Programmierungmodus Einschalten
Kurzbedienungsanleitung Helpyair Grundeinheit Ausgabe 2.00 Diese Bedienungsanleitung ist eine Kurzfassung mit den wichtigsten Einstellun- gen. Eine komplette Beschreibungen können Sie unter www.rocom-gmbh.de herunterladen. Programmierungmodus einschalten Für die Programmierung über KEY Satellit und MFV Telefon muss der Programmier- modus aktiviert werden. - Seite 12 Kurzbedienungsanleitung Helpyair Grundeinheit Ausgabe 2.00 KEY Satellit <Position><Alarmtyp><Protokoll><Rufnummer> <Position><Alarmtyp><Protokoll><Rufnummer> Et.ha *<Password (ab Werk "0")># <Position><Alarmtyp><Protokoll><Rufnum mer># Wobei: <Position> den Wert für die Position 1 bis 12 haben kann. <Alarmtyp> folgende Werte haben kann: • für Notruf • für Batteriealarm •...
-
Seite 13: Programmierte Rufnummern Abfragen
Kurzbedienungsanleitung Helpyair Grundeinheit Ausgabe 2.00 Bitte beachten! Für den Alarmtyp "Notruf" sind die Protokolle CLIP und SMS nich einstellbar da diese keine Sprachfunktion haben. Für die Protokolle Esseti und P100 muss noch ein entsprechender ID Code (sie- he ID Code Programmierung) eingestellt werden. -
Seite 14: Identifi Zierungsansage Abhören
Kurzbedienungsanleitung Helpyair Grundeinheit Ausgabe 2.00 7301 Et.ha *<Password (ab Werk "0")># 7301* Identifi zierungsansage abhören Sie können die gespeicherte Ansage jederzeit abhören: KEY Satellit 7201 7201 NICHT VERFÜGBAR ID Code Programmierung Wenn der Notruf, oder auch ein technischer Alarm, zu einem Callcenter mit Esseti oder P100 Identifi... -
Seite 15: Programmierter Id Code Abfragen
Kurzbedienungsanleitung Helpyair Grundeinheit Ausgabe 2.00 SMS (Password ab Werk) Et.ha *0# 22312345678# Programmierter ID Code abfragen Sie können die programmierte ID Code abfragen, bzw. abhören: KEY Satellit 222* (ESSETI ID Code) 223* (P100 ID Code) 222* (ESSETI ID Code) 223* (P100 ID Code) Et.ha *<Password (ab Werk "0")># 222* (ESSETI ID Code) -
Seite 16: Einstellungen Für Routineruf Abfragen
Kurzbedienungsanleitung Helpyair Grundeinheit Ausgabe 2.00 SMS (Password ab Werk) Et.ha *0# 311 320200 Bitte beachten! Um den Routineruf zu aktivieren muss eine entsprechende Rufnummer pro- grammiert werden (siehe Rufnummern). Einstellungen für Routineruf abfragen Sie können die Einstellungen für den Routineruf abfragen, bzw. abhören:... -
Seite 17: Quittierungprozedur Prüfen
Ohne Quittierung wir der Notruf mit dem Aufl egen des Hörers auf der fernen Seite beendet. Bitte beachten! Das Notrufsystem Helpyair arbeitet komplett digital. D.h. das im Gegensatz zu analogen Lösungen das Notrufgerät über das Netz immer weiß wann der angerufene Partner antwortet oder das Gespräch beendet wird. Also ist auch mit abgeschalteter Quittierungsprozedur ein Suchvorgang von mehreren Rufnummern möglich. -
Seite 18: Sprechverbindung
Kurzbedienungsanleitung Helpyair Grundeinheit Ausgabe 2.00 Et.ha *<Password (ab Werk "0")># 77* Sprechverbindung Es kann festgelegt werden wann die Sprechverbindung (Einschaltung des Mikrofons) zwischen Notrufgerät und Empfänger aufgebaut werden soll. - Erst nach dem Empfang der Quittierungskennziffer - Automatisch sofort nach der Identifi zierungsansage - Sofort nach dem Auslösen des Notrufes... -
Seite 19: Sprechverbindung Prüfen
KEY Satellit Et.ha *<Password (ab Werk "0")># 78* Relaisfunktion Die Helpyair Grundeinheit besitzt ein Relais. Dieser kann für verschiedene Funktionen eingestellt werden: - Relais folgt die gelbe Anzeige (Notruf eingeleitet) - Relais folgt die grüne Anzeige (Notruf wurde quittiert/beantwortet) -
Seite 20: Relaisfunktion Prüfen
Kurzbedienungsanleitung Helpyair Grundeinheit Ausgabe 2.00 Relais folgt die gelbe Anzeige (Notruf eingeleitet) 7511 Relais folgt die grüne Anzeige (Notruf wurde quittiert/beantwortet) 7512 Relais wird bei Netzausfall eingeschaltet, sofern dieser mehr als 30 Sekunden dauert 7513 Relais wird bei der Auslösung eines Alarms eingeschaltet und bei dessen Beendigung... -
Seite 21: Notruftastenfi Lterung
Kurzbedienungsanleitung Helpyair Grundeinheit Ausgabe 2.00 KEY Satellit 751* 751* Et.ha *<Password (ab Werk "0")># 751* Notruftastenfi lterung Um unnötige Notrufe auszulösen wir die Notruftaste gefi ltert. D.h. Sie muss für eine bestimmet Dauer betätigt werden bevor der Notrufausgelöst wird. Ab Werk ist diese Zeit auf 5 Sekunden eingestellt. -
Seite 22: Uhreinstellung Prüfen
Kurzbedienungsanleitung Helpyair Grundeinheit Ausgabe 2.00 <Aktuelle Uhrzeit in Stunden und Minuten HHMM> <Aktuelle Uhrzeit in Stunden und Minuten HHMM> Et.ha *<Password (ab Werk "0")># 35<Aktuelle Uhrzeit in Stunden und Minuten HHMM> Beispiel Sie möchten die Uhrzeit 17:30 eingeben: MFV oder KEY 351730 Et.ha *<Password (ab Werk "0")># 351730... -
Seite 23: Datumeinstellung Prüfen
Kurzbedienungsanleitung Helpyair Grundeinheit Ausgabe 2.00 KEY Satellit <Aktuelles Datum mit Wochentag, Tag, Monat und Jahr WTTMMJJ> <Aktuelles Datum mit Wochentag, Tag, Monat und Jahr WTTMMJJ> Et.ha *<Password (ab Werk "0")># 35<Aktuelles Datum mit Wochentag, Tag, Mo- nat und Jahr WTTMMJJ>... -
Seite 24: Lautstärken
Kurzbedienungsanleitung Helpyair Grundeinheit Ausgabe 2.00 Et.ha *<Password (ab Werk "0")># 36* Lautstärken Die Lautstärken von Lautsprecher, Mikrofon und Ansagen der Satelliten können ein- zel eingestellt werden. Ab Werk sind bei allen Satelliten folgende Werte vorgegeben: Lautsprecher 5, Mikrofon 5, Ansagen 4. Um diese Werte bei den einzelnen Satelliten zu ändern:... -
Seite 25: Password Ändern
Kurzbedienungsanleitung Helpyair Grundeinheit Ausgabe 2.00 Et.ha *<Password (ab Werk "0")># 80<Satellit 1- 9>* Password ändern Ab Werk ist das Password "0" vorgegeben. Dieser kann geändert werden: KEY Satellit <Altes Password> <Neues Password max. 5 Ziffern> <Neues Password max. 5 Ziffern>... -
Seite 26: Rücksetzen Auf Werkeinstellungen
Kurzbedienungsanleitung Helpyair Grundeinheit Ausgabe 2.00 Wobei: <Sprache> folgende Werte haben kann: • für Italienisch • für Englisch • für Deutsch • für Französisch • für Spanisch Rücksetzen auf Werkeinstellungen Die Werkseinstellung kann jederzeit durch Eingabe des folgenden Codes wieder hergestellt werden: KEY Satellit Et.ha *<Password (ab Werk "0")># 99... -
Seite 27: Bedienung (Empfang Der Notrufe)
Kurzbedienungsanleitung Helpyair Grundeinheit Ausgabe 2.00 BEDIENUNG (Empfang der Notrufe) Notruf zum Notrufempfänger (ESSETI, P100) Das Notrufsystem sollte sich mit einer Notrufzentrale im Notfall verbinden können. Der Standard EN81:1-2 für Notrufsysteme in den Aufzügen schreibt die Verbindung mit einer ständig besetzten Notrufempfangszentrale vor. In Ausnahmefällen kann der Notrufempfänger ein normales Telefon oder ein Handy sein. - Seite 28 Sollte die Notrufzentrale nicht innerhalb von 30 Sekunden antworten, oder, bei entsprechend aktivierter Funktion, besetzt sein, oder legt der Beantworter auf ohne den Anruf zu quittieren (z.B. Mailbox wenn Handy nicht erreichbar), trennt Helpyair die Leitung und wählt automatisch die nächste Rufnummer an.
-
Seite 29: Anruf Zum Notruftelefon (Satelliten)
Kurzbedienungsanleitung Helpyair Grundeinheit Ausgabe 2.00 Anruf zum Notruftelefon (Satelliten) Es ist jederzeit möglich die einzelnen Satelliten von dem Satellit KEY (Interkomfunkti- on) als auch von externen Telefone zu erreichen. Um einen Satellit intern oder extern zu erreichen: KEY Satellit *1#1 <Satellit 1- 9>... -
Seite 30: Optische Anzeigen (Grundeinheit)
Kurzbedienungsanleitung Helpyair Grundeinheit Ausgabe 2.00 Optische Anzeigen (Grundeinheit) Grüne LED für die GSM Signalstärke Kein GSM Signal Schwaches Signal (33%) Durchschnittliches Signal (66%) Sehr gutes Signal (100%) Rote LED für den Gerätezustand Gerät versucht sich ins GSM Netz zu registrieren Gerät im GSM Netz registriert und... -
Seite 31: Technische Daten
Kurzbedienungsanleitung Helpyair Grundeinheit Ausgabe 2.00 Technische Daten Stromversorgung Grundeinheit: 11 bis 15 Vdc, 230 Vac mit gelieferten Netzteil Stromversorgung Satelliten: 6 bis 24 Vdc Stromverbrauch Grundeinheit: < 40 mA (12 V) im Ruhezustand < 100 mA (12 V) im Alarmzustand... - Seite 32 Kurzbedienungsanleitung Helpyair Grundeinheit Ausgabe 2.00 Ihr Händler: Energie- und Kommunikationssysteme GmbH Lessing Str. 20, 63110 Rodgau, Deutschland Tel. +49- (0) 6106 - 6600-0 Fax +49-(0) 6106 - 6600-66 E-Mail: info@rocom-gmbh.de http://www.rocom-gmbh.de Seite 32...