true TGN-Serie Installationsanleitung
Kühl- und gefrierschränke
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für TGN-Serie:
- Installationsanleitung (276 Seiten) ,
- Installationsanleitung (32 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
TRUE
TGN-1R-1S-HC
TRUE MANUFACTURING CO., INC.
2001 East Terra Lane • O'Fallon, Missouri 63366-4434, USA
+1 (636) 240-2400 • FAX: +1 (636)-272-2408
FAX international: +1 (636)-272-7546 • +1 (800)-325-6152
Teileservice: +1 (800)-424-TRUE (424-8743)
FAX Teileservice: +1 (636)-272-9471
Nordamerika – Kanada und Karibik
Fragen zur Garantie – Telefon: +1 855-878-9277
Fragen zur Garantie – Fax: +1 636-980-8510
Fragen zur Garantie – E-Mail: WarrantyInquiries@TrueMfg.com
Technische Fragen – Telefon: +1 855-372-1368
Technische Fragen – E-Mail: Service@TrueMfg.com
Montag bis Freitag 7:00 bis 18:00 Uhr CST,
Samstag 8:00 – 12:00
TEC_TM_078 | REV. A | DE
MANUFACTURING CO., INC.
Mexiko
Telefon: +52 555-804-6343/44
Service-MexicoCity@TrueMfg.com
Montag bis Freitag 9:00-17:30
Lateinamerika
Telefon: +56 232-13-3600
ServiceLatAm@TrueMfg.com
Montag bis Freitag 9:00-17:30
INSTALLATIONSANLEITUNG
TGN K
ühl
TGN-2R-2S-HC
INSTALLATIONSANLEITUNG
TGN Kühl- und Gefrierschränke
Vereinigtes Königreich, Irland,
Naher Osten, Afrika & Indien
Telefon: +44 (0) 800-783-2049
Service-EMEA@TrueMfg.com
Montag bis Freitag 8:30-17:00 Uhr
Australien
Telefon: +61 2-9618-9999
Service-Aus@TrueMfg.com
Montag bis Freitag 8:30-17:00 Uhr
02/21/2022
-
G
uNd
efrierschräNKe
Übersetzung der Originalanleitung
Europäische Union & Gemeinschaft
Unabhängiger Staaten
Telefon: +49 (0) 7622-6883-0
Service-EMEA@TrueMfg.com
Montag bis Freitag 8:00-17:00 Uhr
218876
Seite 1 von 20
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für true TGN-Serie
Inhaltszusammenfassung für true TGN-Serie
- Seite 1 MANUFACTURING CO., INC. TGN K ühl efrierschräNKe TGN-1R-1S-HC TGN-2R-2S-HC TRUE MANUFACTURING CO., INC. 2001 East Terra Lane • O’Fallon, Missouri 63366-4434, USA INSTALLATIONSANLEITUNG +1 (636) 240-2400 • FAX: +1 (636)-272-2408 FAX international: +1 (636)-272-7546 • +1 (800)-325-6152 TGN Kühl- und Gefrierschränke Teileservice: +1 (800)-424-TRUE (424-8743) Übersetzung der Originalanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
TGN Kühl- und Gefrierschränke www.truemfg.com V I EL EN DAN K FÜ R I H R E N E I N K AU F Gratulation! Sie haben den besten Gewerbekühlschrank erworben, der derzeit auf dem Markt erhältlich ist. Er wird Ihnen lange Jahre gute Dienste leisten. Inhalt Sicherheit Wartung, Pflege und Reinigung... -
Seite 3: Grundlegende Sicherheits- Und Warnhinweise
Sie haben einen der besten Gewerbekühlschränke auf dem Markt erworben. Er wurde unter Einhaltung strikter Qualitätskontrollen ausschließlich mit qualitativ hochwertigen Materialien hergestellt. Ihr TRUE-Kühlgerät leistet Ihnen bei richtiger Wartung viele Jahre einwandfreie Dienste. – Dieses Gerät nur für den in dieser Installationsanleitung beschriebenen Bestimmungszweck verwenden. -
Seite 4: Vor Der Installation Verantwortung Des Eigentümers
Wir empfehlen Entfernung in Fuß zum Leistungsschutzschalter Volt Ihnen dringend, die Installation Ihrer TRUE-Geräte von einem aus- AMP. gebildeten Kältetechniker und Elektriker ausführen zu lassen. Das Geld für eine professionell ausgeführte Installation ist gut angelegt. -
Seite 5: Installation
TGN Kühl- und Gefrierschränke www.truemfg.com Installation Auspacken Benötigtes Werkzeug Zu den erforderlichen Werkzeugen gehören u. a. die folgenden: • Verstellbarer Schraubenschlüssel • Kreuzschlitzschraubendreher • Wasserwaage Vorgehensweise 1. Außenverpackung entfernen (Karton und Luftpolsterfolie oder Styropor-Ecken und Kunststofffolie). Siehe Abb. 1. Auf verbor- gene Schäden überprüfen. -
Seite 6: Aufstellungsort
TGN Kühl- und Gefrierschränke www.truemfg.com Installation (Forts.) Aufstellungsort 1. Sicherstellen, dass sich Ablaufschläuche in der Schale befinden. 2. Stecker und Kabel aus dem unteren hinteren Teil des Kühlgerätes führen (NICHT einstecken). 3. Das Gerät sollte so nah an der Stromversorgung stehen, dass keine Verlängerungskabel erforderlich sind. -
Seite 7: Nivellieren
Nivellieren legen (parallel zu den Schrankseiten). Schrank nivellieren. 3. Den Umriss des Kühlgerätes auf dem Boden anzeichnen. Die ordnungsgemäße Nivellierung Ihres TRUE-Kühlgerätes ist entscheidend für den ordnungsgemäßen Betrieb (bei fest ste- 4. Die Vorderseite des Schranks anheben und aufbocken. henden Modellen). Die Nivellierung wirkt sich auf die effektive 5. -
Seite 8: Elektrische Sicherheit
NUR 60-HZ-BETRIEB! (+/-5 %) und die Stromstärke unter der nominalen Amperezahl liegt, dies sofort korrigieren. Die erforderliche Spannung dem TRUE verwendet den dargestellten Typ NEMA-Stecker. Wenn die Typenschild entnehmen. passende Steckdose NICHT vorhanden ist, dann einen qualifizierten Elektriker eine entsprechende Stromquelle installieren lassen. - Seite 9 TGN Kühl- und Gefrierschränke www.truemfg.com NOTIZEN TEC_TM_078 | REV. A | DE 02/21/2022 Seite 9 von 20...
-
Seite 10: Aufbauen Des Schranks
TGN Kühl- und Gefrierschränke www.truemfg.com Aufbauen des Schranks Standardzubehör – Einsetzen der Einlegeböden Vorgehensweise 1. Die gewünschte Höhe der Führung für den Behälter/Einlege- boden wählen. 2. Die Überstände der Führungsstange in der gewünschten Höhe an den entsprechenden Aufnahmeöffnungen der vorderen und hinte- ren Stangen ausrichten. -
Seite 11: Benutzung Des Schranks Inbetriebnahme
• Übermäßige Veränderungen am Regler können Problemen bei der Wartung hervorrufen. Wenn der Temperaturregler ausge- Der elektronische Temperaturregler hat auch eine Lichtschalter- tauscht werden muss, das Ersatzteil unbedingt bei Ihrem TRUE- Funktion. Händler oder einem empfohlenen Servicepartner bestellen. Um das Licht ein- oder auszuschalten, auf den Pfeil nach oben •... -
Seite 12: Allgemeiner Bedienablauf - Kühl- Und Gefrierschränke
TGN Kühl- und Gefrierschränke www.truemfg.com Bedienung des Schranks (Forts.) Allgemeiner Bedienablauf – Kühl- und Gefrierschränke Sobald der Schrank angeschlossen wird, passiert Folgendes: • Bei Glastürmodellen leuchtet die Innenbeleuchtung (siehe vorherige Seite zur Position des Lichtschalters). • Eine elektronische Steuerung mit Digitalanzeige leuchtet (falls installiert). •... - Seite 13 TGN Kühl- und Gefrierschränke www.truemfg.com NOTIZEN TEC_TM_078 | REV. A | DE 02/21/2022 Seite 13 von 20...
-
Seite 14: Wartung, Pflege Und Reinigung
TGN Kühl- und Gefrierschränke www.truemfg.com Wartung, Pflege & Reinigung – Bei Betrieb, Wartung oder Reparaturen mit Vorsicht VORSICHT vorgehen, um Schnittverletzungen oder Quetschungen durch Gehäuseteile/Komponenten zu vermeiden. Reinigen der Verflüssigerröhren Bei der Verwendung von elektrischen Geräten sollten grundlegende Sicherheitsmaßnahmen beachtet werden, einschließlich der folgenden: - Gefahr durch Stromschlag oder Verbren- WARNUNG... - Seite 15 Wichtige Informationen zur Garantie DIE REINIGUNG DES VERFLÜSSIGERS IST NICHT VON DER GARANTIE GEDECKT! Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den TRUE Manufacturing Service in Ihrer Nähe. Standorte und Kontaktinformationen finden Sie auf der vorderen Umschlagseite. • Verflüssiger ziehen Schmutz an und müssen alle 30 Tage oder nach Bedarf auch häufiger gereinigt werden.
-
Seite 16: Die Richtigen Reinigungswerkzeuge Verwenden
TGN Kühl- und Gefrierschränke www.truemfg.com Wartung, Pflege & Reinigung (Forts.) Pflege und Reinigung von Edelstahl 8 Tipps zur Rostvermeidung auf Edelstahl – KEINE Stahlwolle, Scheuermittel oder auf Chlor VORSICHT Ausrüstung sauber halten basierenden Produkte zum Reinigen von Edelstahlflächen Beugen Sie der Entstehung von hartnäckigen Flecken durch verwenden. -
Seite 17: Einstellen Und Instandhalten Des Schranks
TGN Kühl- und Gefrierschränke www.truemfg.com Einstellen und Instandhalten des Schranks und Austauschen der Komponenten BITTE BEACHTEN SIE: Alle Schrankeinstellungen dürfen erst vorgenommen werden, NACHDEM überprüft wurde, ob der Schrank eben und sicher steht. Wartung und Austausch von Komponenten • Komponenten durch Originalteile des Herstellers ersetzen. •... - Seite 18 TGN Kühl- und Gefrierschränke www.truemfg.com NOTIZEN Seite 18 von 20 02/21/2022 TEC_TM_078 | REV. A | DE...
-
Seite 19: Informationen Zur Garantie (Nur Usa Und Kanada)
TRUE sowie bei ordnungsgemäßer Installation und Inbetriebnahme gemäß der mit jedem TRUE-Gerät gelieferten Anleitung frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind. Die Verpflichtung von TRUE im Rahmen dieser Garantie ist auf einen Zeitraum von drei (3) Jahren ab dem Datum der ursprünglichen Installation oder 39 Monate nach dem Versanddatum von TRUE beschränkt, je nachdem, was zuerst eintritt. - Seite 20 www.truemfg.com Seite 20 von 20 02/21/2022 TEC_TM_078 | REV. A | DE...