Inhaltsverzeichnis
Werbung
EN
6.5.
CIRCULAR IN-LINE FAN
The exhaust fan with heat recovery module is equipped with a circular
in-line fan with constant pressure control. The circular in-line fans differ
in size, depending on the version of the exhaust fan with heat recovery
module.
· AWN DV-A40
· AWN DV-A50
Instructions for use and installation for the fan, please refer to the
installation and operating instructions which are included in the scope of
delivery of the exhaust fan with heat recovery module of the respective
assembled fan. If this is not the case, you can request it to your supplier.
Adress:
Aereco S.A.
62 rue de Lamirault – Collégien
77615 MARNE LA VALLÉE
Phone:
+33 1 60 06 44 65
Fax:
+33 1 60 06 44 26
Web:
www.aereco.com
6.6.
BYPASS AND OPTICAL SMOKE DETECTOR
The optical smoke detector is allready installed and a part of the
installation console. The installation console can be flipped for
maintenance.
22
The function of the smoke detector A is to detect smoke in
the AWN.
23
Pos.
Component
1
Mounting console with cabel guide
2
Additional sockel for humid environment
3
Smoke detector basis
4
Detection insert
24
Bypass (optional) with a separate instruction manual.
Instructions for use and installation of the Bypass-Set are provided in a
seperate document included in the delivery of the heat recovery module.
In the case the document is lost, it can be requested from the address
below:
Adress:
Aereco S.A.
62 rue de Lamirault – Collégien
77615 MARNE LA VALLÉE
Phone:
+33 1 60 06 44 65
Fax:
+33 1 60 06 44 26
Web:
www.aereco.com
· AWN DV-A70
FR
6.5.
VENTILATEUR CIRCULAIRE EN LIGNE
Le ventilateur avec module de récupération de chaleur est équipé d'un
ventilateur circulaire en ligne avec contrôle de pression constant. La
taille des ventilateurs circulaires en ligne change en fonction de la
version du ventilateur avec module de récupération de chaleur.
· AWN DV-A40
· AWN DV-A50
Pour consulter les instructions d'utilisation et d'installation du ventilateur,
veuillez vous référer aux instructions d'installation et d'utilisation jointes
à chaque livraison de ventilateur avec module de récupération de
chaleur. Si vous ne disposez pas de ces documents, vous pouvez les
demander à votre fournisseur.
Adresse :
Aereco S.A.
62 rue de Lamirault – Collégien
77615 MARNE LA VALLÉE
Tel. :
+33 1 60 06 44 65
Fax:
+33 1 60 06 44 26
Web :
www.aereco.com
6.6.
BYPASS ET DÉTECTEUR DE FUMÉE OPTIQUE
Le détecteur de fumée optique est pré-assemblé et expédié comme
une unité avec le support de montage correspondant. Le support de
montage est monté de manière pivotante à des fins d'inspection.
22
Le détecteur de fumée optique A a pour fonction de détecter
la fumée dans la chambre d'aspiration du AWN.
23
Pos.
Composant
1
Console de montage avec guide-câble
2
Chaussette supp-lémentaire pour
en-vironnement humide
3
Détecteur de fumée
4
Insert de détection
24
Bypass (optionale) avec instructions d'utilisation séparé.
Les instructions d'utilisation et d'installation du dispositif de by-pass
sont fournies dans un document séparé inclus dans la livraison du
module de récupération de chaleur. Dans le cas où le document serait
perdu, il peut être demandé à l'adresse ci-dessous
Adresse :
Aereco S.A.
62 rue de Lamirault – Collégien
77615 MARNE LA VALLÉE
Tel. :
+33 1 60 06 44 65
Fax:
+33 1 60 06 44 26
Web :
www.aereco.com
29 / 52
· AWN DV-A70
00700.95100.0004K
Werbung
Inhaltsverzeichnis
