STIEBEL ELTRON DCE 11/13 Bedienung Und Installation
Elektronisch geregelter kompakt durchlauferhitzer
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für DCE 11/13:
- Bedienung und installation (120 Seiten) ,
- Bedienung und installation (20 Seiten) ,
- Bedienung und installation (120 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BEDIENUNG UND INSTALLATION
OPERATION AND INSTALLATION
UTILISATION ET INSTALLATION
BEDIENING EN INSTALLATIE
OBSLUHA A INSTALACE
ЭКСПЛУАТАЦИЯ И МОНТАЖ
Elektronisch geregelter Kompakt Durchlauferhitzer | Electronically controlled
instantaneous water heater | Chauffe-eau instantané compact à régulation
électronique | Elektronisch geregelde compacte doorstromer | Elektronicky
» DCE 11/13
» DCE 11/13 H
» DCE 11/13 RC
Elektronicznie regulowany, kompaktowy
| Малогабаритный проточный нагреватель с электронным
°C
40
30
50
20
60
°C
40
30
50
20
60
+
1
2
-
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für STIEBEL ELTRON DCE 11/13
Inhaltszusammenfassung für STIEBEL ELTRON DCE 11/13
- Seite 1 Elektronisch geregelter Kompakt Durchlauferhitzer | Electronically controlled instantaneous water heater | Chauffe-eau instantané compact à régulation électronique | Elektronisch geregelde compacte doorstromer | Elektronicky Elektronicznie regulowany, kompaktowy | Малогабаритный проточный нагреватель с электронным » DCE 11/13 » DCE 11/13 H » DCE 11/13 RC °C °C...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Reinigung, Pflege und Wartung ____________________________5 Problembehebung ___________________________________________6 INSTALLATION Sicherheit _____________________________________________________7 Gerätebeschreibung _________________________________________7 Vorbereitungen _______________________________________________7 Montage _______________________________________________________9 Inbetriebnahme ____________________________________________ 10 Außerbetriebnahme _______________________________________ 10 Montage-Alternativen _____________________________________ 10 Störungsbehebung _________________________________________ 11 Wartung _____________________________________________________ 13 Technische Daten ___________________________________________ 14 |DCE 11/13| DCE 11/13 RC| DCE 11/13 H www.stiebel-eltron.com... -
Seite 3: Allgemeine Hinweise
Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Hinweis WARNUNG Stromschlag Ein beschädigtes Anschlusskabel darf nur der Fachhand- werker austauschen. Dadurch vermeiden Sie eine mög- liche Gefährdung. Sachschaden www.stiebel-eltron.com DCE 11/13| DCE 11/13 RC| DCE 11/13 H |... -
Seite 4: Gerätebeschreibung
BEDIENUNG Gerätebeschreibung Prüfzeichen Einstellungen DCE 11/13 | DCE 11/13 H Landesspezifische Zulassungen und Zeugnisse: Deutschland Bedienung °C DIN 4109 P-IX 16726/I DCE 11/13 RC Gerätebeschreibung Bedienung Warmwasser-Temperatur Heizsystem Hinweis |DCE 11/13| DCE 11/13 RC| DCE 11/13 H www.stiebel-eltron.com... -
Seite 5: Nach Unterbrechung Der Wasserversorgung
BEDIENUNG Verbrühschutz / Temperaturbegrenzung Speichertastenbelegung Hinweis Batteriewechsel Nach Unterbrechung der Wasserversorgung Reinigung, Pflege und Wartung Sachschaden Batterie entsorgen www.stiebel-eltron.com DCE 11/13| DCE 11/13 RC| DCE 11/13 H |... -
Seite 6: Problembehebung
BEDIENUNG Problembehebung Problembehebung Problem Ursache Behebung Nr.: 000000-0000-000000 |DCE 11/13| DCE 11/13 RC| DCE 11/13 H www.stiebel-eltron.com... -
Seite 7: Sicherheit
INSTALLATION Sicherheit INSTALLATION Zubehör Lastabwurfrelais Sicherheit Drucklose Armaturen Allgemeine Sicherheitshinweise Druckfeste Armatur Sachschaden ZTA 3/4 – Zentral Thermostatarmatur Vorbereitungen Vorschriften, Normen und Bestimmungen Hinweis Wasserinstallation Armaturen Gerätebeschreibung Lieferumfang www.stiebel-eltron.com DCE 11/13| DCE 11/13 RC| DCE 11/13 H |... -
Seite 8: Untertischmontage Spüle Dce 11/13 | Dce 11/13 Rc
Drucklos, mit druckloser Armatur 9.1.3 Übertischmontage Waschtisch DCE 11/13 H Drucklos, mit druckloser Armatur Druckfest, mit druckfester Armatur Druckfest, mit druckfester Armatur Mindestabstände 9.1.2 Untertischmontage Waschtisch DCE 11/13 | DCE 11/13 RC Drucklos, mit druckloser Armatur |DCE 11/13| DCE 11/13 RC| DCE 11/13 H www.stiebel-eltron.com... -
Seite 9: Montage
5,5 - 6,5 Ein Anschluss an eine festverlegte elektrische Leitung ist möglich, wenn die elektrische Leitung mindestens den Querschnitt des serienmäßigen Abschlusskabels auf- weist. Maximal ist ein Leitungsquerschnitt von 4 x 6 mm² möglich. Sachschaden www.stiebel-eltron.com DCE 11/13| DCE 11/13 RC| DCE 11/13 H |... -
Seite 10: Inbetriebnahme
11. Inbetriebnahme 11.1 Erstinbetriebnahme 11.2 Übergabe des Gerätes 11.3 Wiederinbetriebnahme Sachschaden DCE 11/13 DCE 11/13 H 12. Außerbetriebnahme 13. Montage-Alternativen °C °C 13.1 Wählbare Anschlussleistung DCE 11/13 DCE 11/13 H 13kW 11kW |DCE 11/13| DCE 11/13 RC| DCE 11/13 H www.stiebel-eltron.com... -
Seite 11: Störungsbehebung
INSTALLATION Störungsbehebung 13.2 Verbrühschutz / Temperaturbegrenzung 13.3 Umbau Elektroanschluss unten WARNUNG Verbrennung DCE 11/13 | DCE 11/13 H 60 °C 43 °C DCE 11/13 RC Sachschaden 60°C 43°C 14. Störungsbehebung WARNUNG Stromschlag www.stiebel-eltron.com DCE 11/13| DCE 11/13 RC| DCE 11/13 H |... - Seite 12 INSTALLATION Störungsbehebung Anzeigemöglichkeiten LED-Diagnoseampel Anzeigemöglichkeiten der Diagnoseampel (LED) 13kW 11kW Störungsbeseitigung Diagnoseampel Störung Ursache Behebung |DCE 11/13| DCE 11/13 RC| DCE 11/13 H www.stiebel-eltron.com...
-
Seite 13: Wartung
Trennen Sie bei allen Arbeiten das Gerät allpolig vom Netzanschluss. Gerät entleeren WARNUNG Verbrennung Beim Entleeren kann heißes Wasser austreten. Lagerung des Gerätes Steckposition der Funk-Fernbedienung vom DCE 11/13 RC Sieb / Durchflussmengen-Begrenzer reinigen oder ersetzen www.stiebel-eltron.com DCE 11/13| DCE 11/13 RC| DCE 11/13 H |... -
Seite 14: Technische Daten
Technische Daten 16. Technische Daten 16.2 Elektroschaltplan 3/PE ~ 380-415 V 16.1 Maße und Anschlüsse DCE 11/13 | DCE 11/13 RC Sachschaden DCE 11/13 DCE 11/13 RC 16.3 Einsatzbereiche / Umrechnungstabelle DCE 11/13 H Auslaufmenge DCE 11/13 H |DCE 11/13| DCE 11/13 RC| DCE 11/13 H www.stiebel-eltron.com... - Seite 15 INSTALLATION Technische Daten Mischwassermenge 16.4 Druckverluste Armaturen Rohrnetz-Dimensionierungen 16.5 Störfallbedingungen 16.6 Landesspezifische Zulassungen und Zeugnisse 16.7 Angaben zum Energieverbrauch DCE 11/13 DCE 11/13 RC DCE 11/13 H www.stiebel-eltron.com DCE 11/13| DCE 11/13 RC| DCE 11/13 H |...
- Seite 16 INSTALLATION Technische Daten 16.8 Datentabelle DCE 11/13 DCE 11/13 RC DCE 11/13 H Mini-FFB |DCE 11/13| DCE 11/13 RC| DCE 11/13 H www.stiebel-eltron.com...
-
Seite 17: Kundendienst Und Garantie
Fehler behoben wird. Es steht uns frei, eine Reparatur des bzw. des Importeurs. Gerätes ausführen zu lassen oder selbst auszuführen. Etwaige ausgewechselte Teile werden unser Eigentum. Für die Dauer und Reichweite der Garantie übernehmen wir sämtliche Material- und Montagekosten. www.stiebel-eltron.com DCE 11/13| DCE 11/13 RC| DCE 11/13 H |... -
Seite 18: Umwelt Und Recycling
Materialien erreicht, um Deponien und die Umwelt zu ent- lasten. Damit leisten wir gemeinsam einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz. Entsorgung außerhalb Deutschlands Entsorgen Sie dieses Gerät fach- und sachgerecht nach den örtlich geltenden Vorschriften und Gesetzen. |DCE 11/13| DCE 11/13 RC| DCE 11/13 H www.stiebel-eltron.com... - Seite 19 NOTIZEN www.stiebel-eltron.com DCE 11/13| DCE 11/13 RC| DCE 11/13 H |...
- Seite 20 Safety ________________________________________________________ 24 Appliance description _____________________________________ 24 Preparations ________________________________________________ 24 Installation __________________________________________________ 26 Commissioning _____________________________________________ 27 Shutdown ___________________________________________________ 27 Installation options ________________________________________ 27 Troubleshooting ____________________________________________ 28 Maintenance ________________________________________________ 30 Specification ________________________________________________ 31 |DCE 11/13| DCE 11/13 RC| DCE 11/13 H www.stiebel-eltron.com...
-
Seite 21: General Information
Other symbols in this documentation supervised. WARNING Electrocution Note A damaged power cable may only be replaced by a qual- ified contractor. This is to avoid putting yourself at risk. Material losses www.stiebel-eltron.com DCE 11/13| DCE 11/13 RC| DCE 11/13 H |... -
Seite 22: Appliance Description
OPERATION Appliance description Test symbols Settings DCE 11/13 | DCE 11/13 H Country-specific approvals and certifications: Germany Operation °C DIN 4109 P-IX 16726/I DCE 11/13 RC Appliance description Operation DHW temperature Heating system Note |DCE 11/13| DCE 11/13 RC| DCE 11/13 H www.stiebel-eltron.com... -
Seite 23: Cleaning, Care And Maintenance
Saving temperature to memory keys Note Following an interruption of the water supply Battery change Cleaning, care and maintenance Troubleshooting Problem Cause Remedy Material losses Battery disposal Nr.: 000000-0000-000000 Anti-scalding protection / temperature limit www.stiebel-eltron.com DCE 11/13| DCE 11/13 RC| DCE 11/13 H |... -
Seite 24: Safety
ZTA 3/4 – Central thermostatic valve Instructions, standards and regulations Preparations Note Water installation Taps Appliance description Installation site Standard delivery 9.1.1 DCE 11/13 | DCE 11/13 RC undersink installation for sink Non-pressurised, with non-pressurised tap |DCE 11/13| DCE 11/13 RC| DCE 11/13 H www.stiebel-eltron.com... -
Seite 25: Minimum Clearances
9.1.3 DCE 11/13 H oversink installation for washbasin Non-pressurised with non-pressurised tap Pressure-tested with pressure-tested tap 9.1.2 DCE 11/13 | DCE 11/13 RC undersink installation for washbasin Non-pressurised, with non-pressurised tap Minimum clearances Pressure-tested, with pressure-tested tap www.stiebel-eltron.com DCE 11/13| DCE 11/13 RC| DCE 11/13 H |... -
Seite 26: Installation
Connection to a permanent power supply is possible, provided the cross-section of the fixed cable is at least equal to that of the standard power cable for the ap- pliance. The maximum permissible cross-section is 4 x 6 mm². Material losses |DCE 11/13| DCE 11/13 RC| DCE 11/13 H www.stiebel-eltron.com... -
Seite 27: Commissioning
11.1 Initial start-up 11.3 Recommissioning Material losses DCE 11/13 DCE 11/13 H 12. Shutdown 13. Installation options 13.1 Adjustable connected load °C °C 13kW DCE 11/13 11kW DCE 11/13 H www.stiebel-eltron.com DCE 11/13| DCE 11/13 RC| DCE 11/13 H |... -
Seite 28: Troubleshooting
13.2 Anti-scalding protection / temperature limit 13.3 Conversion for power connection from below WARNING Burns DCE 11/13 | DCE 11/13 H 60 °C 43 °C DCE 11/13 RC Material losses 60°C 43°C 14. Troubleshooting WARNING Electrocution |DCE 11/13| DCE 11/13 RC| DCE 11/13 H www.stiebel-eltron.com... - Seite 29 INSTALLATION Troubleshooting Indication options for LED diagnostic traffic light Indication options for diagnostic traffic light (LED) 13kW 11kW Troubleshooting Diagnostic traffic Fault Cause Remedy light www.stiebel-eltron.com DCE 11/13| DCE 11/13 RC| DCE 11/13 H |...
-
Seite 30: Maintenance
Draining the appliance WARNING Burns Hot water may escape during draining. Appliance storage Plug-in position of the wireless remote control for DCE 11/13 RC Cleaning or replacing the strainer/flow limiter |DCE 11/13| DCE 11/13 RC| DCE 11/13 H www.stiebel-eltron.com... -
Seite 31: Specification
3/PE ~ 380-415 V 16.1 Dimensions and connections DCE 11/13 | DCE 11/13 RC Material losses DCE 11/13 DCE 11/13 RC 16.3 Application areas / conversion table DCE 11/13 H Outlet volume DCE 11/13 H www.stiebel-eltron.com DCE 11/13| DCE 11/13 RC| DCE 11/13 H |... -
Seite 32: Pressure Drop
Amount of mixed water 16.4 Pressure drop Taps Sizing the pipework 16.5 Fault conditions 16.6 Country-specific approvals and certifications 16.7 Details on energy consumption DCE 11/13 DCE 11/13 RC DCE 11/13 H |DCE 11/13| DCE 11/13 RC| DCE 11/13 H www.stiebel-eltron.com... -
Seite 33: Data Table
INSTALLATION 16.8 Data table DCE 11/13 DCE 11/13 RC DCE 11/13 H Mini wireless remote control www.stiebel-eltron.com DCE 11/13| DCE 11/13 RC| DCE 11/13 H |... -
Seite 34: Guarantee | Environment And Recycling
This will not a ect warranties issued by any importers. Environment and recycling We would ask you to help protect the environment. After use, dispose of the various materials in accordance with national regulations. |DCE 11/13| DCE 11/13 RC| DCE 11/13 H www.stiebel-eltron.com... - Seite 35 Tel. 05531 702-110 | Fax 05531 702-95108 | info-center@stiebel-eltron.de Deutschland Verkauf STIEBEL ELTRON GmbH & Co. KG Tel. 05531 702-111 | Fax 05531 702-95890 | kundendienst@stiebel-eltron.de Kundendienst Dr.-Stiebel-Straße 33 | 37603 Holzminden Ersatzteilverkauf Tel. 05531 702-120 | Fax 05531 702-95335 | ersatzteile@stiebel-eltron.de Tel.