Werbung
Paper
Montage der vertikalen Kabelführung P35 / Fitting of vertical cabling P35
6. Montage der vertikalen Kabelführung P35:
6. Fitting of vertical cabling P35:
Für die Montage der Kabelführung ziehen sie die Schutzfolie vom Klebeband ab und setzen die Kabelfüh-
rung sorgfältig und parallel (Unterkante bündig mit Alu- bzw. Holzprofil) auf die Innenseite des gewünschten
Tischbeines. Der Stellfuß muss unter der Unterkante der Kabelführung frei drehbar sein.
Remove the protective sheet from the adhesive tape and place the cabling parallel onto the rear / inner side of
the preferred leg. The lower end of the cabling and the leg profile have to be justified. The height adjuster has
to be freemoving below the lower end of the cabling.
Öffnen Sie die Führung, indem sie mit dem Zeigefinger oben hinter die Seitenwange fassen. Drücken Sie mit
dem Daumen gegen das Tischbein und ziehen sie die Seitenwange zu sich her. Streifen Sie das Oberteil der
Kabelführung nach unten ab.
Pressen sie nochmals das angeklebte Unterteil auf der ganzen Länge gegen das Tischbein, damit sich das
Klebeband verbinden kann.
Open the cabling by hooking into the channel with one finger. For opening the channel pull / widen the channel
with the forefinger.
Once more, press the cabling base to the leg for better adhesion of the tape.
Unterkante Kabel-
führung = Unterkan-
te Beinprofil (ohne
Stellfuß).
Bottom edge of cab-
ling = bottom edge of
profile (without adjus-
ter).
Werbung
